Navigator 3000 Mode d`emploi
Contents
1. TS TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Navigator 3000 Mode d emploi Felicitations Nous vous remercions d avoir choisi une montre TISSOT une marque suisse parmi les plus r put es au monde Votre montre Navigator 3000 fait partie de la gamme TISSOT Tactile et b n ficie des innovations techniques les plus r centes dont la c l bre technologie de glace tactile Cette derni re vous permet de s lectionner les diff rentes fonctions disponibles savoir l heure locale et dans 4 autres fuseaux horaires 150 pays et villes en m moire 2 alarmes calendrier changement t hiver automatique et perp tuel jusqu en 2098 chronographe minuteur Timer Le double affichage analogique et num rique informe l utilisateur d une mani re simple et logique sur la fonction s lectionn e Moderne la fois sportive et l gante b n ficiant de fonctions utiles la montre Navigator 3000 satisfera tous les hommes d action qui voyagent fr quemment IMPORTANT Votre montre Navigator est tanche jusqu 5 bar 50 m 165 ft Cependant aucune fonction ne peut tre activ e si la glace est en contact avec un liquide Selon les donn es en vigueur dans les pays lors de la programmation de la montre www tissot ch 1 8 140_FR 06 12 Adresses des services m client le agr s www tissot ch m TEANO S E MONTRES TACTILES TISSOT DOIT TRE NIQUEMENT CONFI E AUX SERVICES LE AGR2. Sinon il faut alors les positionner comme indiqu ci apr s Eco enr a K G Pressez la zone tactile pour faire avancer l aiguille des minutes pressez la zone tactile pour faire avancer l aiguille des heures Validez en appuyant sur la couronne Touchez l cran pour s lectionner la r gion d sir e ou naviguer jusqu la fonction SET Pour acc der aux r glages s lectionnez la fonction SET puis appuyez sur la Couronne Touchez l cran successivement ea T jusqu au r glage que vous souhai tez modifier puis appuyez sur la EXT i couronne pour valider votre choix 140_FR 06 12 5 8 Navigator 3000 TZE S lection d un autre fuseau TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Changement du temps de E e horaire S lectionnez l aide des zones tactiles ou parmi les 4 fuseaux horaires pr enregistr s celui que vous souhai tez modifier Validez votre choix en appuyant sur la couronne S lectionnez d abord un continent de destination Utilisez les zones tactiles o pour faire d filer les continents Validez votre choix en appuyant sur la couronne S lectionnez ensuite un pays Utilisez les zones tactiles ou pour faire d filer les pays Validez votre choix en appuyant sur la Couronne S lectionnez ensuite une ville si elle est disponible Utilisez les zones tacti les ou pour faire d filer les villes Validez v
3. un nouveau fuseau horaire selon la proc dure indiqu e ci apr s Vous avez aussi la possibilit de s lectionner la langue d affichage fran ais anglais allemand espagnol italien et portugais d activer ou non l alarme sonore ou de passer en mode conomie de pile R glage de l heure locale TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 EAA SUNTZERL SET i Touchez l cran successivement pour s lectionner l un des modes d affichage ou pour naviguer jusqu la fonction SET Pour acc der aux r glages s lectionnez la fonction SET et appuyez sur la couronne Touchez l cran successivement Eii i fair j jusqu au r glage que vous souhai TONE ON i TE tez modifier puis appuyez sur la GE couronne pour valider votre choix S lection d une langue S lectionnez un continent Utilisez les zones tactiles ou pour faire d filer les continents Validez en appuyant sur la couronne S lectionnez un pays Utilisez les zones tactiles ou pour faire d filer les pays Validez en appuyant sur la couronne C CONERT T a Ajouter le nom d une ville Voir le mode Expert Proc dez si n cessaire au r glage des heures et des minutes l aide des zones tactiles ou Validez votre choix l aide des zones tactiles ou Validez en appuyant sur la couronne Validez chaque r glage en appuyan
4. ES PAR R SENTS DANS JS DE 160 PAYS j Navigator 3000 TIRAT SWISS WATCHES SINCE 1853 Principes de base Couronne Les zones tactiles Une pression d environ une seconde sur la couronne active la glace tactile permet de valider un r glage Enter de d marrer d arr ter la fonction chronographe et la fonction compte rebours Timer Chaque r glage est confirm par une pression courte lt 1 s sur la couronne Fonctions tactiles La glace tactile est active uniquement apr s une pression d environ une seconde sur la couronne l activation est confirm e par un bip sonore Elle reste active durant 10 secondes apr s la derni re manipulation Une fois la glace tactile activ e un simple toucher du doigt sur l une des 6 zones tactiles de la glace active la fonction correspondante savoir la fonction heure locale la fonction heure dans 4 autres fuseaux horaires la fonction minuteur Timer incr mentation des valeurs la fonction chronographe d cr mentation des valeurs la fonction alarme la fonction calendrier Incr mentation e Une fois l une de ces fonctions s lectionn e les modes d affichagepeuvent tre successivement modifi s par un nouveau toucher decette m me zone QE 0 D cr mentation e Le symbole L 4 indique qu il faut appuyer sur la couronne pour entrer dans la fonction affich e e Lorsque l affichage num rique indique un r glage p
5. chage Jour Mois S lectionnez l ordre d affichage mois jour ou jour mois l aide des zones tactiles ou Validez en appuyant sur la couronne EXT i T Quittez le mode r glage Note Votre montre tant r gl e d origine il n est pas n cessaire de corriger la date Rappel est possible de modifier la langue voir fonction Time Www tissot ch 8 8 TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Mode compte rebours Votre montre dispose d une fonction compte rebours Timer Une fois que la dur e de temps programm e est coul e une alarme sonore est d clench e Pour stopper l alarme appuyez bri vement sur la couronne TOMIS T Touchez l cran pour s lectionner le mode TIMER ou la fonction SET Appuyez sur la couronne pour lancer ou arr ter le compte rebours affich ou s lectionnez la fonction SET et appuyez sur la couronne pour r gler le compte rebours TDS DDO amp EEE T R glez l heure les minutes et les secondes l aide des zones tactiles ouo Validez chaque r glage en appuyant sur la couronne Apr s la validation du dernier r glage celui des secon des le compte rebours est lanc automatiquement Une nouvelle pression sur la cou ronne arr te le compte rebours Note Le dernier temps r gl reste affich par d faut 5 secondes avant la fin du d compt
6. e un bip sonne pour chaque seconde restante Soins et entretien Nous vous conseillons de nettoyer r guli rement votre montre sauf le bracelet cuir avec un chiffon doux et de l eau savonneuse ti de Apr s une baignade dans l eau sal e rincez la l eau douce et laissez la s cher compl tement Evitez de la laisser dans des endroits expos s de fortes variations de temp rature ou d humidit au soleil ou des champs magn tiques intenses Pour b n ficier d un service d entretien irr prochable et afin que la garantie reste valable adressez vous toujours un revendeur ou un agent TISSOT agr Les montres quartz TISSOT b n ficient de la pr cision incomparable du quartz Leur autonomie est g n ralement sup rieure 2 ann es en marche continue Si vous envisagez de ne pas porter votre montre pendant plusieurs semaines voire plusieurs mois nous vous conseillons de la ranger apr s avoir activ le mode conomique L alimentation lectrique des moteurs est ainsi r duite et la dur e de vie de la pile est consid rablement prolong e Echange de la pile Apr s puisement la pile doit tre remplac e sans retard par un revendeur ou un agent TISSOT agr Type de pile pile bouton au dioxyde de mangan se et lithium r f Renata CR 2025 Note La fin de vie de la pile vous est signal e par un clignotement continu de l affichage num rique Collecte et traitement des montres Quartz e
7. eut tre effectu e Lorsque l affichage num rique clignote il est possible soit de faire une correction avec ou 9 soit de confirmer le r glage en pressant sur la couronne pression courte lt 1 s Si aucune manipulation n intervient pendant 10 secondes le dernier r glage n est pas valid et la glace tactile est d sactiv e e Apr s validation d un r glage la montre revient automatiquement au mode heure et l affichage num rique indique le dernier r glage effectu Activation R glage de l clairage Pour activer l clairage de l affichage num rique tournez la couronne gauche ou droite Une fois l clairage enclench tournez la couronne droite pour augmenter l intensit gauche pour la diminuer l clairage reste actif durant 10 secondes apr s la derni re manipulation e Lorsque l on appuie sur la couronne la montre met un bip aigu de confirmation un bip grave indique une action inappropri e Vous avez la possibilit de supprimer le son de confirmation de votre montre veuillez consulter la fonction time en mode TONE ON Www tissot ch 3 8 140 _FR 06 12 Navigator 3000 Mode heure locale Lors de sa livraison les aiguilles de votre montre indiquent l heure locale L affichage num rique indique soit l heure locale soit la r gion de l heure locale Si pour une raison quelconque vous souhaitez modifier l heure locale vous pouvez s lectionner
8. ivez l alarme l aide des zones tactiles ou Validez en appuyant sur la couronne en d sactivant l alarme ALT OFF vous quittez le mode r glage T 5 R glage de l alarme sur 7 jours Voir le mode Expert S lectionnez une m lodie l aide des zones tactiles ou la m lodie retentit au bout de 2 Validez en appuyant sur la couronne R glez l heure et les minutes l aide des zones tactiles ou Validez chaque r glage en appuyant sur la couronne Quittez le mode r glage www tissot ch 1 8 SWISS WATCHES SINCE 1853 Mode expert R glage de l alarme sur 7 jours Vous pouvez r gler une alarme pour qu elle sonne diff rents jours de la semaine heure fixe Alarme activ e sur 7 jours Lorsqu une alarme est activ e appuyez durant 5 sur la cou ronne pour acc der au r glage hebdomadaire de cette alarme Tous les jours de la semaine sont activ s par d faut D s lectionnez les jours que vous ne souhaitez pas activer l aide des zones tactiles ou Validez le jour et passez au jour suivant en pressant sur la couronne D03456 7 amp peHs T Remarques Le jour 1 correspond au lundi le jour 2 au mardi et ainsi de suite En combinant vos 2 alarmes et le param trage des jours vous pouvez tr s facilement cr er une alarme pour la semaine et une autre pour le week end Mode chrono Votre montre dispose d une fo
9. n fin de vie Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet dans les ordures m nag res Il doit tre remis un point mm Z collecte agr En effectuant cette d marche vous contribuerez la protection de l environnement et de la sant humaine Le recyclage des mat riaux permettra de conserver des ressources naturelles applicable dans les pays membres de la Communaut Europ enne et dans les pays disposant d une l gislation comparable 140_FR 06 12
10. nction chronographe Lorsque la dur e chronom tr e est inf rieure 1 heure les minutes secondes et centi mes sont affich s Lorsque la dur e chronom tr e est sup rieure 1 heure les heures minutes et secondes sont affich es Touchez l cran sur la fonction chrono CHOD DODDO graphe Appuyez sur la couronne pour lancer le CHOG 00 58 ce chronographe Appuyez sur la couronne pour arr ter le chronographe CHOD 5 45 e Appuyez sur la couronne durant au moins 2 pour remettre le chronographe z ro 140_FR 06 12 TISSOT _ Navigator 3000 Mode date Votre montre dispose d une fonction calendrier disponible sur l affichage num rique selon 3 modes o jour date e seconde date e num ro de la semaine Touchez l cran pour s lectionner l affi chage d sir ou pour naviguer jusqu la fonction SET Pour acc der aux r glages s lectionnez la fonction SET et appuyez sur la Couronne UD CAGE Touchez l cran successive ment jusqu au r glage que vous souhaitez modifier puis appuyez sur la couronne pour valider votre choix R glez l ann e l aide des zones tactiles ou Validez en appuyant sur la couronne R glez le mois et le jour l aide des zones tactiles 0u 81 1170 amp PANTA T MOTH D i E G AGENT FERAHA T Validez en appuyant sur la couronne Ordre d affi
11. otre choix en appuyant sur la couronne vous quittez alors le mode r glage R glage du DST heure d t Voir le mode Expert Depuis la fonction T ZONE appuyez 5 sur la couronne pour acc der la fonction DST Validez pour acc der aux r glages S lectionnez l aide des zones tactiles ou parmi les 4 fuseaux horaires celui que vous souhaitez modifier Validez pour acc der aux r glages Note Si vous supprimez le pays la ville de la fonction T WORLD le r glage manuel de l heure d t sera aussi supprim Www tissot ch 6 8 r f rence S lectionnez l aide des zones tactiles ou parmi les 4 fuseaux horaires pr enregistr s celui que vous souhai tez utiliser comme temps de r f rence EU TORA BEHT PEU YORA a Validez votre choix en appuyant sur la couronne Ce temps devient le temps de r f rence Attention La fonction SWAP permute l heure locale avec l heure de l un de vos fuseaux horaires De ce fait votre heure locale est maintenant dans la fonction T WORLD et l heure de votre fuseau horaire se trouve dans la fonction TIME Les alarmes sont synchronis es avec l affichage analogique Changement d affichage du temps Temps absolu D calage horaire S lectionnez T ABS pour afficher le temps absolu ou T DIF pour afficher le d calage horaire Validez votre choix en appuyant sur la cou
12. ronne Quittez le mode r glage S lectionnez l aide des zones tactiles ou la fonction DST ON pour modifier la date DST OFF pour supprimer le changement de l heure d t Validez pour acc der aux r glages S lectionnez le jour et le mois du d but de l heure d t pour l ann e en cours l aide des zones tactiles ou Appuyez sur la couronne pour valider le r glage S lectionnez le jour et le mois de la fin de l heure d t pour l ann e en cours l aide des zones tactiles e ou Appuyez sur la couronne pour valider le r glage 140_FR 06 12 Navigator 3000 Mode alarme Votre montre dispose de deux alarmes journali res distinctes r glables s par ment sur 24 heures et ou sur 7 jours voir le mode Expert A l heure programm e une alarme sonore est d clench e Pour stopper l alarme appuyez bri vement sur la couronne Remarque 5 m lodies sont disponibles au choix L eu30 Alarme activ e Alarme non activ e Touchez l cran pour s lectionner l alarme 1 ou 2 ou pour naviguer jusqu la fonction SET Pour acc der au r glage des alarmes s lectionnez la fonction SET et validez en appuyant sur la couronne Touchez l cran succes sivement pour acc der l alarme que vous souhaitez modifier puis appuyez sur la couronne pour valider votre choix R glage de l alarme s lectionn e Act
13. t sur la couronne Note R glage du Top seconde e de 0 30 sec l affichage est arrondi la minute inf rieure e de 31 59 sec l affichage est arrondi la minute sup rieure Www tissot ch 478 Vous pouvez s lectionner l une des 6 langues disponibles fran ais allemand anglais espagnol italien ou portugais Utilisez les zones tactiles ou pour faire d filer les langues Validez votre choix en appuyant sur la couronne mu ENGLISH T D sactivation du son sauf la sonnerie d alarme S lectionnez le mode son activ ou son d sactiv l aide des zones tactiles ou TONE ON E a moen ONE OFF TONE ON a Validez en appuyant sur la couronne Economie d nergie Si VOUS pr voyez de ne pas utiliser votre montre pendant une longue p riode vous pouvez s lectionner le mode ECO BAT pour conomiser la pile La montre se met en veille l cran LCD s teint les aiguilles indiquent 6h30 Pour r activer la montre pressez sur la couronne durant 2 Synchronisation heure num rique heure analogique Voir le mode Expert ECO BAT i TH Quittez le mode r glage 140_FR 06 12 Navigator 3000 Mode expert Ajouter le nom d une ville Pour ajouter le nom d une ville s lectionnez la fonction NEW l aide des zones tactiles ou Validez en appuyan
14. t sur la couronne PO LERT S lectionnez l une apr s l autre les lettres du nom cr er l aide des zones tactiles ou e 8 lettres maximum Validez chaque lettre en appuyant sur la couronne Apr s la derni re validation vous avez la possibilit de r gler l heure si n cessaire voir plus haut Mode fuseaux horaires Gr ce sa fonction T World votre montre peut afficher l heure de 4 autres fuseaux horaires param trables Les r glages de base correspondent l heure locale de New York Rio de Janeiro de Tha lande et de Sydney mais ils peuvent tre modifi s en s lectionnant l une des 150 autres zones pr enregistr es Vous avez aussi la possibilit de s lectionner l heure de r f rence avec la fonction SWAP d afficher le temps absolu ou le d calage horaire avec la fonction ABS et m me en mode Expert de modifier la date de changement de l heure d t et d hiver fonction DST ou Heure d t REUS YORK m2 Temps absolu ou heure GMT AELL YORK m 2 0500 D calage horaire Www tissot ch T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Synchronisation heure num rique heure analogique Si vous constatez un d calage entre l heure affich e par les aiguilles et l affichage num rique vous pouvez r ajuster les aiguilles Lorsque la fonction ECO BAT est affich e appuyez durant 5 sur la couronne les aiguilles doivent se positionner sur midi
Download Pdf Manuals
Related Search