Home

Mode d`emploi - KAT Percussion

Contents

1. gt S lectionner la page ACC Volume ou Drum Volume 2 Appuyez sur la touche ou R glez le volume correspondant COUPER LA PISTE DE BATTERIE DANS UNE CHANSON DRUM OFF Si vous souhaitez couper la piste de batterie d une chanson appuyez sur la touche I DRUM OFF La Led DRUM OFF s allume UTILISER LES PADS POUR JOUER DES CHANSONS Cette fonction n est disponible qu avec une batterie lectronique Lorsque vous frappez le Pads pour lequel vous avez configur la fonction Pad Song la chanson est jou e Si vous ne savez pas comment configurer cette fonction relisez la sec tion Configurer les Pads pour jouer des chansons la page pr c dente Par exemple Grosse caisse Vous pouvez jouer la ligne de basse groupe Tap consultez la liste INDICATION des Chansons note note avec la grosse caisse Les sons des chansons du groupe Tap sont jou s un un si vous appuyez sur la touche START STOP ou si Crash La progression d accords groupe Hit consultez la liste des Chansons vous frappez le Pad assign avance lorsque vous frappez ce Pad ENREGISTREMENT DE VOTRE PERFORMANCE DANS LE MENU RECORD VOUS POUVEZ ENREGISTRER VOTRE PERFORMANCE AVEC UNE CHANSON EN ACCOMPAGNEMENT ENREGISTREMENT RAPIDE 1 Appuyez sur la touche RECORD La Led RECORD clignote Le m tronome se lance automatiquement L cran affiche 2 Appuyez sur la touche START STOP ou frappez l
2. 18 R gler la sensibilit de la p dale de Charleston 18 Sauvegarder la configuration des Pads 18 CONFIGURATION DU M TRONOME Le M TONOME ale mac sun a sa o 19 Activer d sactiver le m tronome 19 R glage du tempo du m tronome 19 R gler la signature temporelle 19 R gler l intervalle 19 R glage du volume du m tronome 19 S lectionner le son du m tronome 19 LIRE LES CHANSONS LES CHANSONS Lia i 20 S lectionner une chanson 20 Lire une chansoni arri ue ea a 20 R glage du volume de l accompagnement 20 R glage du volume de la batterie 20 Couper la batterie dans une chanson 20 ENREGISTRER UNE CHANSON L enregistrement 21 Enregistrer le jeu sur les Pads 21 Enregistrer une performance avec une chanson en accompagne MEN S MESA e ei dia ee ne 21 couter l enregistrement de votre performance 21 Mode d attente d enregistrement 21 S ENTRAINER EN MODE D APPRENTISSAGE Le mode d apprentissage 22 S entra ner avec des Beats 22 S entra ner avec des Rhythms 23 S entra ner avec des Patterns 23 Enregistrer et donner une note votre entra nement 24 couter l e
3. COUTER L ENREGISTREMENT DE VOTRE ENTRA NEMENT 1 Maintenez la touche PLAY PRACTICE enfonc e pendant 2 secondes le module passe en mode Playback L cran affiche n PLAY PRACTICE Vous pouvez couter l enregistrement de votre entra nement 2 Appuyez nouveau sur la touche PLAY PRACTICE La lecture de l enregistrement s arr te CONFIGURATION MIDI Le MIDI Musical Instrument Digital Interface est un protocole permettant d changer des donn es et des informations entre instru ment de musique lectroniques et ordinateurs Gr ce un c ble MIDI reliant des appareils quip s de connecteurs MIDI vous pouvez jouer de plusieurs instruments avec un seul clavier synchroniser plusieurs instruments configurer des changements automatiques de Kits durant la progression de la chanson et plus encore CONNEXION MIDI MIDI IN Ce connecteur peut recevoir des donn es MIDI depuis un appareil MIDI externe MIDI OUT Ce connecteur transmet les donn es de la batterie lectronique d autres appareil MIDI CONNEXION USB Le connecteur USB vous permet de connecter la batterie lectronique directement votre ordinateur Il peut tre connect sans avoir besoin d installer de pilotes sous Windows XP Vista Win7 ou MAC OSX 32 bits uniquement La batterie num rique est reconnue comme un appareil audio USB et peut recevoir et transmettre des messages MIDI par le c ble USB Le port USB n est utilis
4. 32 Voice Volume VOL 0 32 Reverb REV ON OFF Voice Pan PAN 8 8 EQ High EQH 12 12 Voice Pitch PIT 8 8 EQ Middle EQM 12 12 Voice Reverb REV 0 16 EQ Low EQL 12 12 MIDI Note MID 0 127 Pad Song Switch P S ON OFF SONG Pad Song Number P N 1 80 Param tre Abr viation Valeur Song Number NUM 1 100 CLICK Accomp Volume of Song ACC 0 32 Param tre Abr viation Valeur Drum Volume of Song DRM 0 32 Signature SIG 0 9 2 0 9 4 0 9 8 0 9 16 UTILITY Interval INT 1 2 3 8 1 4 Param tre Abr viation Valeur 1 8 1 12 1 16 Pad Sensitivity SEN 1 16 Click Volume VOL 0 32 Pad Threshold THR 0 16 Click Voice VOC 1 5 Crosstalk CRO 1 16 Curve CUR 1 6 RECORD Rim Sensitivity R S 1 16 Param tre Abr viation Valeur Splash Sensitivity S S 1 9 Song Number SNG 1 60 Local on off LOC ON OFF Kit KIT 1 45 GM on off GM ON OFF Tempo BPM 30 280 Signature SIG 1 9 2 1 9 4 TEMPO 1 9 8 1 9 16 Param tre Abr viation Valeur Interval INT 1 2 3 8 1 4 Tempo BPM 30 280 1 8 1 12 1 16 Drum Off DRM ON OFF Pre Count PRC ON OFF MODE LEARNING BEAT PATTERN Param tre Abr viations Valeur Param tre Abr viation Valeur Beat Type BEA 1 20 Pattern Type BPM 1 10 Drum Volume DRM 0 32 Level LEV 1 5 Accompany Volume ACC 0 32 RHYTHM Drum Volume DRM 0 32 Param tre Abr viations Valeur Rhythm Type RHM 1 12 Level LEV 1 6 Drum Volume VOL 0
5. gs x kt3m Module de d clencheur de tambour de Digitals PAGE SELECT TEMPO UTILITY CLICK DRUM OFF CRASH 2 PLAY PRACTICE RECORD Mode d emploi CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil a t reconnu conforme l alin a 15 du r glement de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cetappareilnedoitpascauserd interf rencesnuisibleset 2 cetappareil doitacceptertoute autre interf rence recue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonc tionnement non d sir Suite aux tests effectu s cet appareil a t reconnu conforme aux limites applicables aux appareils num riques de classe B prescrites dans l alin a 15 du r glement de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux pr sentes instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio et il n existe aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une instal lation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nui sibles la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appa reil l utilisateur est invit essayer de corriger le probl
6. Interrupteur On Off Volume Start Stop Save Song Kit Voice Page Select INC DEC Click Drum off Record Tempo Utility Play Practice Touches Pad Select 12 Touches Pad Select Configuration du Kit Caisse claire Pad 11 double zone Toms 1 2 Pads 9 double zone Toms 3 4 Pads 11 double zone Crash 1 2 Cymbale 12 double zone avec fonction d touffement Ride 14 double zone sur le plat et la cloche pas de fonction d touffement Charleston Cymbale 12 simple zone pas de fonction d touffement Grosse caisse Pad 9 simple zone Alimentation 9Vcc Dimensions et poids 190 L X 140 H X 120 P mm 0 5 kg Toutes les caract ristiques et l apparence peuvent faire l objet de modifications sans notification NUM RO O ND iu PB amp N Ko 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 KIT PRESET Studio 1 Tight Funk Zep Kit Studio 2 Pedal Dance Tight Ska New Country Hip Hop 2 Big Ballad New Funk 1 Pedal Rock DrumNBass 2 Jazz 70 s Rock Pedal Metal Standard 1 Pop Countrv Standard 2 Funk 1 Funk 2 Fusion 1 Power Rock Jazz Brush Rock Pop Rock Fusion 2 Vintage Latin Rock Arena Rock Banda Ballad Rock Disco Prog Rock Mambo Songo Beat Box 1 Hip Hop 1 Electro House Break Beat DubStep 1 Rap 1 Old Skool Beat Box 2 DubStep 2 DrumNBass LISTE DES KITS DE BATTERIE NUM
7. i 3 Appuyez simultan ment sur les touches et pour r gler le tempo sa valeur par d faut REMARQUE Si aucune op ration n est d tect e au bout de 3 secondes la page pr c dente du menu r appara t DITER ET SAUVEGARDER UN KIT DE BATTERIE DANS LE MENU KIT VOUS POUVEZ MODIFIER LES PARAM TRES DE VOTRE CHOIX ET LES SAUVEGARDER DANS UN KIT D UTILISATEUR R GLAGE DU VOLUME DU KIT DE BATTERIE KIT 1 Appuyez sur la touche KIT ou PAGE S lectionnez la page Kit Volume 2 Appuyezsurla touche ou R glez le volume du Kit ACTIVER DESACTIVER LA REVERB ET REGLER L EGALISATION KIT 1 Appuyez sur la touche KIT ou PAGE S lectionnez les pages Global Reverb et EQ 2 Appuyez sur la touche ou Activez d sactivez la Reverb R glez les trois bandes de l galiseur high middle low SELECTIONNER UN INSTRUMENT POUR UN PAD 1 Appuyez sur la touche VOICE S lectionnez la page Pad Voice 2 Appuyez sur la touche ou S lectionnez un instrument pour le Pad Consultez la Liste des Instruments 1 Appuyez sur la touche VOICE ou PAGE S lectionnez les pages Pad Volume Pad Pan et Pad Pitch 2 Appuyez sur la touche ou R glez le param tre correspondant CONFIGURER LES PADS POUR JOUER DES CHANSONS 1 Appuyez sur la touche VOICE ou PAGE BEAT S lectionnez les pages Pad Song et Song Number 2 Appuyez sur la touche ou MEL Activez d
8. is Accompany Volume 0 32 2 Appuyez sur la touche PRACTICE pour couter le Pattern et le suivre Drum Volume 0 32 Appuyez nouveau pour arr ter le Pattern ssh 3 Appuyez sur la touche PATTERN ou PAGE pour s lectionner la page Pattern Level Utilisez les touches et pour configurer le volume du Pattern 4 Appuyez sur la touche PATTERN ou PAGE pour s lectionner la page sw Pattern Accompany Volume Utilisez les touches et pour configurer le volume de l accompagnement du Pattern PLAY PRACTICE 5 Appuyez sur la touche PATTERN ou PAGE pour s lectionner la page Pattern Drum Volume Utilisez les touches et pour configurer le volume de la piste de batterie du Pattern S ENTRAINER EN MODE LEARNING ENREGISTRER VOTRE ENTRA NEMENT ET LUI DONNER UNE NOTE START STOP 1 Appuyez sur la touche START STOP pour pouvoir acc der au mode Score Un d compte d une mesure se fait entendre avant que le rythme ne soit lanc W afin que vous puissiez commencer votre entra nement en rythme Au moment de la lecture du rythme votre entra nement est automatiquement enregistr Lorsque la lecture du rythme est termin e la batterie lectronique donne automatiquement une note votre session Votre score appara t sur l cran pendant 3 secondes 2 Appuyez nouveau sur la touche START STOP pour arr ter la lecture du rythme et enregistrer votre entra nement LEAR E SOLI
9. 32 TABLEAU D IMPL MENTATION MIDI FONCTION TRANSMIS D RECONNU REMARQUES Basique Par d faut pi ch kera Canal Modifi Par d faut MessagesX Note 0 127 Number True Voice PIX Velocity Note On 0 99H V 1 127 Note Off X 99H V 0 After Key s Touch Chs Pitch Blend Control Selection de la banque Change Modulation Dur e de Portamento Entrer donn es Volume Pan Expression P dale de Sustain Portamento On Off P dale Sostenuto P dale Soft Programme de Reverb Programme de Chorus Niveau Reverb Niveau Chorus All Sounds Off Reset All Controllers All Notes Off o o o o co co 9 o co 9 co 9 co X X X X X X X X X X X X X X X X X X Program Change True Number System Song Position X Common Song Select Tune System Clock Real Time Commands Aux Local On Off All Notes Off Messages Active Sensing Start and Stop Only A X X X X Reset 2013 KAT Percussion KAT Percussion est une marque d pos e de KT3Manual2013 Alternate Mode Inc et est utilis e dans ce mode d emploi sous licence Tous droits r serv s
10. 34 Acoustic Kick 3 83 Acoustic Snare 1 134 Drum amp Bass Snare 2 183 StandardTom Rim 3 35 AcousticKick4 84 Acoustic Snare Rim 135 606 Snare 184 StandardTom4 36 Orchestra Kick 85 Acoustic Snare 2 136 Electronic Snare 1 185 StandardTomRim4 37 Step Kick 86 RockSnare1 137 Electronic Snare 2 186 StandardTom5 38 Teckno Kick 87 RockSnareRim1 138 Electronic Snare 3 187 Standard Tom Rim 5 39 Drum amp Bass Kick 88 Rock Snare 2 139 Electronic Snare 4 188 Standard Tom 6 40 Junkyard Kick 89 Room Snare 1 140 Electronic Snare 5 189 Standard Tom Rim 6 41 Noise Kick 90 Room Snare 2 141 Noise Snare 190 CameoTom1 42 Industry Kick 91 Room Snare 3 191 CameoTom2 43 LowfiKick 92 Steel Snare TOM 192 CameoTom3 44 Disco Kick 93 Steel Snare Rim 142 Funky Rtom 193 Cameo Tom 4 45 808Kick 94 Jazz Snare 1 143 Funky Rtom Rim 194 CameoTom5 46 909Kick 95 JazzSnareRim1 144 Funky Ftom 195 Cameo Tom 6 47 House Kick 1 96 Jazz Snare 2 145 Funky Ftom Rim 196 RockTom 1 48 House Kick 2 97 Jazz Snare Rim 2 146 Studio Rtom 197 RockTom2 49 Electronic Kick 1 98 Jazz Latin Snare 147 Studio Rtom Rim 198 RockTom3 50 Electronic Kick 2 99 Big Band Snare 148 Studio Ftom 199 RockTom4 LISTE DES INSTRUMENTS DE PERCUSSION N NOM TOM Suite 200 Rock Tom 5 201 Rock Tom 6 202 Standard Tom 1 203 Standard Tom 2 204 Standard Tom 3 205 Standard Tom 4 206 Standard Tom 207 Standard Tom 6 208 Room Tom 1 209 Room Tom 2 210 Room Tom 3 211 Room Tom 4 212 RoomTom5 213 Room Tom 6
11. me en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne r ceptrice augmenter l espacement entre l quipement et le r cepteur brancher l appareil sur un circuit diff rent de celui du r cepteur Si n cessaire consultez le four nisseur ou un technicien radio TV exp riment afin d obtenir une assistance REMARQUE FMIC ne peut tre tenu pour responsable pour toute modifica tion non autoris e pouvant enfreindre le r glement de la FCC et ou annuler les certifications de s curit du produit AVERTISSEMENT Le fonctionnement normal de l appareil peut tre pertur b par de fortes interf rences lectromagn tiques Dans ce cas teignez puis rallumez le produit en suivant les ins tructions fournies dans ce mode d emploi Si malgr cela l appareil ne retrouve pas un fonctionnement normal es sayez de l utiliser dans un autre endroit AVERTISSEMENT Toutes transformations ou modifications non express ment autoris es par l autorit responsable de l appareil pourraient faire perdre l utilisateur son droit utiliser cet quipement PR CAUTIONS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS AVANT DE CONTINUER Conservez ce mode d emploi dans un endroit s r pour r f rence ult rieure Alimentation Connectez l adaptateur secteur fourni une prise de courant alternatif de tension adapt e Ne le connectez pas une prise courant dont la tension est dif f
12. rente de celle pr vue pour l instrument D branchez l adaptateur du secteur lorsque vous n utilisez pas l appareil ou lors d un orage Connexions Avant de connecter l instrument vos autres appareils placez ceux ci hors tension Ceci permet d viter tout mauvais fonc tionnement et ou d endommager les autres appareils Installation N exposez pas l appareil aux conditions suivantes afin d viter toute d formation d coloration ou autres dommages plus im portants e Lumi re directe du soleil Temp ratures ou humidit extr mes Endroits tr s sales ou poussi reux Vibrations importantes ou chocs Proximit de champs magn tiques Interf rences avec d autres appareils lectriques Des interf rences de r ception peuvent survenir pour les postes de radio et de t l vision plac s proximit Utilisez l appareil une distance suffisante des postes de radio et de t l vision Nettoyage Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon doux et sec N utilisez pas de chiffon impr gn de diluant de sol vant de liquide de nettoyage ou de produits chimiques Manipulation Ne manipulez pas les boutons et r glages avec une force ex cessive Ne laissez pas de papier objets m talliques ou autres l int rieur de l instrument Si cela venait n anmoins se produire d connectez l adaptateur secteur de la prise murale Faites en suite inspecter l appareil par un centre d entreti
13. vous pouvez s lectionner le Les sons qui composent les chansons du groupe Tap sont jou s un un si vous appuyez sur la touche START num ro de la chanson et r gler le volume de l accompagnement et de la piste de batterie S LECTIONNER UNE CHANSON SONG ETOR BEAT iu ou si vous frappez le Pad assign Si la batterie lectronique n est pas dans le menu SONG appuvez sur la touche SONG Le t moin SONG appara t et l cran indique le num ro de la chanson s lectionn e Me mer NUM it Appuyez sur la touche ou pour s lectionner une chanson Si vous main tenez enfonc e les num ros des chansons d filent rapidement dans l ordre INDICATION croissant Si vous maintenez enfonc e ils d filent rapidement dans l ordre Si le num ro de chanson est modifi pendant la lec d croissant ture la nouvelle chanson ne d marre qu la fin de la mesure en cours de lecture LIRE UNE CHANSON DEP START Appuyez sur la touche START STOP pour d marrer la lecture L cran affiche le rythme en cours de lecture Appuyez nouveau sur la touche START STOP pour arr ter la lecture Pendant la lecture de la chanson en mode SONG les t moins de Pads indiquent les Pads utilis s pour la piste de batterie Cette fonction peut tre d sactiv e ou activ e en appuyant sur la touche KICK lorsque vous tes sur le menu SONG ses CONTROL REGLAGE DU VOLUME DE L ACCOMPAGNEMENT SONG A
14. 1 Crash 2 Vibra slap Ride Cymbal Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo STANDARD 2 BANQUE 4 lt Standard 2 Bass Drum lt Standard 2 Snare L Standard 2 Snare Rim Standard 2 Tom 6 Standard 2 Hi hat Close Standard 2 Tom 5 Standard 2 Hi hat Pedal Standard 2 Tom 4 Standard 2 Hi hat Open Standard 2 Tom 3 Standard 2 Tom 2 Standard 2 Crash 1 Standard 2 Tom 1 Standard 2 Ride L L L L Standard 2 Cowbell Standard 2 Crash 2 ROOM BANQUE 09 lt Room Bass Drum 1 Room Bass Drum 2 lt Room Snare lt Room Snare Rim Room Tom 6 Room Hi hat Close Room Tom 5 Room Hi hat Pedal Room Tom 4 Room Hi hat Open Room Tom 3 Room Tom 2 Room Crash 1 Room Tom 1 Room Ride lt Room Ride Bell lt Room Splash Cymbal Room Cowbell Room Crash 2 ROCK BANQUE 16 lt Rock Bass Drum 1 Rock Bass Drum 2 lt Rock Snare lt Rock Snare Rim Rock Tom 6 Rock Hi hat Close Rock Tom 5 Rock Hi hat Pedal Rock Tom 4 Rock Hi hat Open Rock Tom 3 Rock Tom 2 Rock Crash 1 Rock Tom 1 Rock Ride L Rock Ride Bell L Rock Splash Cymbal Rock Cowbell Rock Crash 2 LISTE D
15. 214 FunkTom 1 215 Funk Tom 2 216 Funk Tom 3 217 Funk Tom 4 218 FunkTom 5 219 FunkTom6 220 Fusion Tom 1 221 Fusion Tom 2 222 Fusion Tom 3 223 Fusion Tom 4 224 Fusion Tom 5 225 Fusion Tom 6 226 1969Tom 1 227 1969Tom2 228 1969Tom 3 229 1969 Tom4 230 1971Tom1 231 1971Tom2 232 1971T0m3 233 197110m4 234 1976Tom1 235 1976 Tom 2 236 1976 Tom3 237 1976 Tom 4 238 HipHop Tom 1 239 HipHop Tom 2 240 HipHop Tom 3 241 HipHop Tom 4 242 HipHop Tom 5 243 HipHop Tom 6 244 JazzTom 1 245 JazzTom2 246 JazzTom3 247 Jazz Tom 4 248 Jazz Tom 5 24 JazzTom6 250 Brush 1Tom 1 251 Brush 1Tom2 252 Brush 1Tom3 N 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 NOM Brush 1Tom4 Brush 1Tom5 Brush 1Tom6 Brush 2 Tom Rim 1 Brush 2 Tom 2 Brush 2 Tom Rim 2 Brush 2 Tom 3 Brush 2 Tom Rim 3 Brush 2 Tom 4 Brush 2 Tom Rim 4 Brush 2 Tom 5 Brush 2 Tom Rim 5 Brush 2 Tom 6 Brush 2 Tom Rim 6 Tom Rim 1 Tom Rim 2 Tom Rim 3 Tom Rim 4 Timpani 1 Timpani 2 Timpani 3 Timpani 4 Step Tom 1 Step Tom 2 Step Tom 3 Tom Rim 606 Tom 1 606 Tom 2 606 Tom 3 606 Tom 4 606 Tom 5 606 Tom 6 808 Tom 1 808 Tom 2 808 Tom 3 808 Tom 4 808 Tom 5 808 Tom 6 Noise Tom 1 Noise Tom 2 Noise Tom 3 Electronic Tom 1 Electronic Tom
16. Configuration du num ro de note MIDI transmise re ue par chaque Pad Chaque Kit peut avoir sa propre configuration de notes MIDI transmises re ues par chaque Pad Ceci est tr s utile pour une utilisation avanc e Vous ne les modifierez normalement jamais mais si vous le souhaitez quand m me proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche VOICE en mode NORMAL entrez dans le menu VOICE 2 Appuyez sur la touche PAGE ou VOICE s lectionnez la page Pad MIDI Note 3 Utilisez les touches et pour modifier le num ro de la note MIDI pour chaque Pad Frappez le Pad que vous souhaitez confi gurer ou appuyez sur la touche de s lection de Pad correspondante 4 Appuyez sur la touche SAVE deux fois pour sauvegarder la configuration dans un Kit d utilisateur Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note Kick 36 Tom2 45 Tom4 R 39 Crash1R 55 Hi Hat HO 23 Snare 38 Tom2 R 47 Ride Crash2 Hi Hat C SnareR__ 40 Tom1 48 Tom3 R 58 Crash1 Hi Hat O Splash TomiR 150 Tom4 41 UTILISER LA BATTERIE LECTRONIQUE COMME MODULE DE SON Si vous connectez un clavier ou s quenceur externe l entr e MIDI du module vous pouvez utiliser celui ci comme un module de son multi timbral et polyphonique permettant de jouer de plusieurs instruments en plus de la batterie par exemple piano sur le canal 1 basse sur le canal 2 cordes sur le canal 3 etc Les ins
17. Permet de choisir si la piste de batterie de la chanson est muette ou non SI Page7 Permet de choisir si un d compte d une mesure doit tre ins r ou non avant l enregistrement S ENTRAINER EN MODE LEARNING LE MODE LEARNING Le mode d apprentissage LEARNING propose un ensemble d exercices con us sp cialement pour aider renforcer la rapidit la pr cision et l endurance ainsi qu am liorer la technique 42 exercices sont disponibles e 20 Beats caisse claire uniquement e 12 Rhythms batterie uniquement du niveau 1 au niveau 6 e 10 Patterns du niveau 1 au niveau 5 Vous pouvez s lectionner les rythmes appropri s pour vous entra ner en fonction de votre niveau 3 tats sont disponibles en mode Learning Follow me S entrainer avec le rythme s lectionn e Score Enregistrer votre entra nement et lui donner une note e Playback couter l enregistrement de votre entra nement Si la batterie lectronique n est pas en mode LEARNING maintenez la touche PAGE SELECT enfonc e pendant 1 seconde La Led du mode LEARNING s allume L cran appara t comme montr ci contre En mode Learning apr s avoir appuy sur les touches PRACTICE ou START STOP pour d marrer l entra nement la pr cision de votre frappe est toujours indiqu e au milieu de l cran en fonction du rythme utilis TROP LENT PARFAIT TROP RAPIDE FAST gt gt a LEARN l l HEA suzi S ENTR
18. autre la frappe sur L REI Los be a un Pad peut d clencher le son de l autre inintentionnellement Vous pouvez liminer cet effet en augmentant la valeur de ce param tre pour le Pad qui pose probl me INDICATION Si la valeur est trop lev e lorsque vous jouez les deux Pads simultan ment si l un des deux est frapp avec moins de force il ne d clenchera pas le son Ainsi soyez attentif ve et r glez ce param tre la valeur la plus basse permettant d viter la diaphonie S LECTIONNER LA COURBE D UN PAD UTILITY Appuyez sur la touche PAGE ou UTILITY s lectionnez la page Pad Curve L cran affiche La courbe repr sente la relation entre la r ponse dynamique du signal et la FILO TF force de la frappe sur le Pad W im Curve1 C est le r glage standard produisant la correspondance la plus Loudness Loudness Loudness naturelle entre la dynamique de jeu et le changement de volume 1 t t Curve2 3 En comparaison avec la courbe 1 une dynamique plus lev e produit un plus grand changement Striking Force Striking Force Striking Force Curve 1 Curve 2 Curve 3 CONFIGURATION DES PADS j H i Curve 1 Curve 2 Curve 3 Curve4 5 En comparaison avec la courbe 1 un jeu plus doux produit un plus ei RA i grand changement t 1 t Curve6 R ponse tr s faible la dynamique permettant de maintenir un volume lev Si vous utilisez des Triggers pour batterie ce r glage permet d
19. cran indique le num ro du son en cours d dition 1 Utilisez les touches et pour s lectionner le son assigner un Pad 001 527 2 Sile Pad s lectionn est celui de la Charleston une autre option est dispo nible combinaisons de Charleston 001 023 CONFIGURATION DES INSTRUMENTS 1 Appuyez sur la touche PAGE ou VOICE s lectionnez la page Pad Vo lume Ce param tre permet de r gler le volume du Pad Drum Instrument Settings Volume 0 32 Voice Pan 8 8 Setting Pitch 8 8 Reverb 0 16 Settings for Other Functions MIDI Note 0 127 Pad Song Switch ON OFF Song Number 1 100 2 Appuyez sur la touche PAGE ou VOICE s lectionnez la page Pad Pan Ce param tre permet de r gler le panoramique du Pad 3 Appuyez sur la touche PAGE ou VOICE s lectionnez la page Pad Pitch Ce param tre permet de r gler le Pitch du Pad 4 Appuyez sur la touche PAGE ou VOICE s lectionnez la page Pad Reverb Ce param tre permet de r gler le niveau de la Reverb du Pad CONFIGURATION DES AUTRES FONCTIONS 1 Appuyez sur la touche PAGE ou VOICE s lectionnez la page Pad MIDI Note Ce param tre permet de r gler le num ro de la note MIDI pour chaque Pad INDICATION Lorsque vous ditez le num ro de l instrument le Pitch le panoramique le volume et la Reverb vous 2 Appuyez sur la touche PAGE ou VOICE s lectionnez les pages Pad Song pouvez a
20. r o permet de connecter une source audio externe comme un lecteur de CD ou de MP3 20 Embases LINE OUTPUT Jack 6 35 mm Sortie st r o permettant la connexion un syst me de sonorisation ou un amplificateur pour batterie lectronique 21 Embase CRASH 2 Jack 6 35 mm Entr e pour la cymbale Crash 2 22 Embase TOM 4 Jack 6 35 mm Entr e pour le tom 4 23 Connecteurs MIDI IN OUT Ces ports permettent la communication avec d autres appareils qui p s d une interface MIDI 24 Connecteur USB Ce port permet la connexion un ordinateur MIDI In Out par USB 25 Connecteur DCIN Connectez y l adaptateur secteur 9 V fourni 26 Connecteurs pour PADS Entr es pour les Pads de grosse caisse caisse claire toms cymbales et pour la p dale de Charleston 1 TEMPO MESURE TEMPO 2 INDICATEUR DE FRAPPE 4 Dun 3 COMPTEUR DE BATTEMENTS 4 SECTION APPRENTISSAGE 5 INDICATEUR DE MENU PAR EXEMPLE UTILITY REC ETC 6 AFFICHEUR DE MODE ET PARAMETRE EN COURS INSTRUCTIONS D INSTALLATION AVERTISSEMENT POUR VITER TOUT RISQUE D LECTROCUTION ET DE D T RIORATION DE L APPAREIL ASSUREZ VOUS QUE LA BATTERIE NUM RIQUE ET TOUS LES APPAREILS ASSOCI S SOIENT BIEN HORS TENSION AVANT D EFFECTUER TOUTE CONNEXION STANDARD GROSSE CAISSE CAISSE CLAIRE TOM 1 3 CRASH 1 RIDE CHARLESTON P DALE DE CONTR LE CHARLESTON vendus s par ment TENDUE CRASH2 TOM4 Utilis
21. score de votre entra nement puis lancez la lecture de l enregistrement LEARN COLI FLY LIT 2 D PANNAGE PROBL ME 1 Montez le potentiom tre VOLUME pour vous assurer que le son n est pas coup Pas de son 2 V rifiez que le mode Local est activ sur ON 1 V rifiez que les Pads sont connect s correctement Les Pads ne produisent pas 2 Assurez vous que le volume du Pad n est pas r gl 0 de son Le m tronome ne produit pas 1 Assurez vous que le volume du m tronome n est pas r gl 0 de son Le son est distordu 1 Baissez le volume CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Polyphonie maximale 64 Kits de batterie Kits de batterie 70 45 Kits preset 25 Kits d utilisa teur Kits General MIDI 11 Kits GM Instruments Instruments de percussion 527 Batterie Percussion Effets sp ciaux 23 combinaisons de Charleston Effets Reverb galiseur 3 bandes S quenceur Normal 100 chansons Learning 20 Beats 12 Rhythms 10 Patterns R solution 120 ticks dans une noire M thode d enregistrement Temps r el Nombre de notes max en m moire environ 1100 notes Tempo 30 280 cran LCD segments r tro clair Connecteurs 9 entr es pour Pads sortie casque minijack 3 5 mm st r o Entr e Aux In minijack 3 5 mm st r o 2 entr es pou Triggers externes Jack 6 35 mm Tom 4 Crash 2 sortie Jack 6 35 mm L Mono R USB 2 0 MIDI IN MIDI OUT Boutons
22. 0 s Rock Loop 59 Latin Rock 1 Loop 10 Driving Rock Loop 60 Latin Pop 2 Loop 11 Trance Groove Loop 61 Guitar Bossa Loop 12 House Party Loop 62 Country Blues Loop 13 Drum N Bass Loop 63 Rock Loop 14 House Dance Loop 64 Reggae 1 Loop 15 Smooth Jazz Groove Loop 65 Drum Intro Loop 16 Dance Party Loop 66 Drum Main A Loop 17 Half Time Shuffle Loop 67 Drum Main B Loop 18 Latin Seven Loop 68 60 s Rock Loop 19 5 4 Shuffle Loop 69 Blues Loop 20 7 8 Vamp Loop 70 World 1 Loop 21 Slow Pere Jam Loop 71 World 2 Loop 22 Medium Mambo Loop 72 Latin Loop 23 Cumbia Loop 73 Bossa Loop 24 Ranchero Style Loop 74 Samba 2 Loop 25 Tropical Loop 75 3 4 Pop Loop 26 Latin Jazz Loop 76 Pop Loop 27 Calm Tumbao Loop 77 Jazz2 Loop 28 Up Tempo Swing Loop 78 Reggae 2 Loop 29 R amp B Loop 79 Reggae 3 Loop 30 Modern Dance Loop 80 Latin Rock 2 Loop 31 Modern Pop Loop 81 Fifths Hit 32 Fusion 1 Loop 82 Synth string Hit 33 Fusion 2 Loop 83 Brightness Hit 34 Funk 3 Loop 84 Atmosphere Hit 35 Fusion 3 Loop 85 Chorused Piano Hit 36 Funk 4 Loop 86 Bass Tap 1 Tap 37 Fusion 4 Loop 87 Chorus Piano tap Tap 38 Pop Funk 2 Loop 88 Brightness Tap Tap 39 Electronic amp Funk Loop 89 Bass Tap 2 Tap 40 Drum amp Bass 1 Loop 90 Pad Tap 1 Tap 41 Dance Loop 97 Vibraphone Tap 42 Drum amp Bass 2 Loop 92 Bass Tap 3 Tap 43 Latin Dance 1 Loop 93 Rain Tap Tap 44 Latin Dance 2 Loop 94 Pizzicato Strings Tap 45 Swing 1 Loop 95 Bass Tap 4 Tap 46 Latin Jazz 1 Loop 96 Crystal Tap 47 Big Band 2 Loop 97 Xylo
23. 1 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 NOM Rock Crash 3 Rock Crash 4 Rock Splash Splash Brush Crash 1 Brush Crash 2 China 1 China 2 China 3 China 4 China 5 Orchestra Crash Orchestra Hit 1 Orchestra Hit 2 HipHop Crash Junkyard Cymbal 1 Junkyard Cymbal 2 Cymbal Effect 1 Cymbal Effect 2 Drum amp Bass Crash 1 808 Crash 1 808 Crash 2 808 Crash 3 606 Crash Electronic Crash 606 Hi hat Open Industrial Short Industrial Long Hi hat Open Standard Hi hat Open 1 Standard Hi hat Open 2 Classic Hi hat Open Pop Hi hat Open Rock Hi hat Open 1 Rock Hi hat Open 2 Jazz Hi hat Open 1 Jazz Hi hat Open 2 Brush Hi hat Open Mini Hi hat Open Junkyard Hi hat Open Noise Hi hat Open Electronic Hi hat Open 808 Hi hat Open 1 808 Hi hat Open 2 909 Hi hat Open House Hi hat Open 606 Hi hat Open Hi hat Half Open Standard Half Open Pop Half Open 1 Pop Half Open 2 Rock Half Open Classic Half Open Rim Jazz Half Open 1 Jazz Half Open 2 LISTE DES INSTRUMENTS DE PERCUSSION N NOM N NOM N NOM CRASH Suite PERCUSSION PERCUSSION Suite 414 Brush Half Open 463 Metronome Bell 514 DJ4 415 Mini Half Open 464 Metronome Click 515 DJS 416 Junkyard Half Open Rim 465 Scratch 516 DJ6 417 Hi hat Close 466 Scratch Push 517 DI 418 Standard Hi hat Close 1 467 DIFX 518 DJ8 419 Standard Hi hat Close 2 468 High Q Zap 519 DJ9 420 Pop Hi hat Close 1 469 Ding Bell 520 DJ10 421 Pop Hi hat Close 2 470 Finger S
24. 2 Electronic Tom 3 Electronic Tom 4 Electronic Tom 5 Electronic Tom 6 909 Tom 1 909 Tom 2 909 Tom 3 909 Tom 4 Junkyard Tom 1 Junkyard Tom 2 Junkyard Tom 3 N NOM RIDE 307 Ride Bell 01 308 Ride Bow 01 309 Ride Bell 02 310 Ride Bow 02 311 Standard 20 Ride 312 Standard 21 Ride 313 Standard 22 Ride 314 Standard Ride Bell 315 Standard 22 Ride Rim 316 Junkyard Break 317 Junkyard Metal 318 Dry Ride Bell 319 Light Flat Ride 320 Classic Ride 321 Classic Ride Rim 322 Classic Ride Bell 323 Acoustic Ride 324 Acoustic Ride Rim 325 Acoustic Ride Bell 326 Standard 19 Ride 327 Vintage Ride 328 Teckno Ride 1 329 Teckno Ride 2 330 Jazz Ride Bell 331 Brush Ride 332 Brush Ride Rim 333 Brush Ride Bell 334 Rock Ride 1 335 Rock Ride 2 336 Clean Pop Ride 337 Ride Edge 1 338 Ride Edge 2 339 Mute Ride Bell 340 Clean Pop Ride Bell 341 Flat Ride 342 60 s Ride 343 808 Ride 344 Voice Hi hat Pedal CRASH 345 Crash 1 346 Crash2 347 Classic Crash 1 348 Classic Crash Rim 1 349 Classic Crash 2 350 Classic Crash Rim 2 351 Classic Crash 3 352 Standard Crash 1 353 Standard Crash Rim 1 354 Standard Crash 2 355 Standard Crash 3 356 Standard Crash 4 357 Rock Crash 1 358 Rock Crash 2 N 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 40
25. 7 68 69 70 71 72 Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet FLUTES 73 74 75 76 77 78 79 80 Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina LEAD 81 82 83 84 85 Lead1 square Lead2 sawtooth Lead3 calliope Lead4 chiff Lead5 charang PAD 89 Padi newage 90 Pad2 warm 91 Pad3 Polysynth 92 Pad4 choir 93 Pad5 bowed 94 Pad6 metallic 95 Pad7 halo 96 Pad8 sweep EFFETS SPECIAUX 97 FX1 rain 98 FX2 soundtrack 99 FX3 crystal 100 FX4 atmosphere 101 FX5 brightness 102 FX6 goblins 103 FX7 echoes 104 FX8 sci fi ETHNIQUE 105 Sitar 106 Banjo 107 Shamisen 108 Koto 109 Kalimba 110 Bagpipe 111 Fiddle 112 Shanai PERCUSSIONS 113 Tinkle Bell 114 Agogo 115 Steel Drums 116 Wood Block 117 Taiko Drum 118 Melodic Tom 119 Synth Drum 120 Reverse Cymbal EFFETS SONORES 121 Guitar Fret Noise 122 Breath Noise 123 Seashore 124 Bird Tweet 125 Telephone Ring 126 Helicopter 127 Applause 128 Gunshot LISTE DES CHANSONS N NOM TYPE N NOM TYPE 1 Pere Loop 1 Loop 51 6 8 Ballad Loop 2 Basic Rock Loop 52 Pop Ballad Loop 3 Ska Groove Loop 53 Pop Bossa Loop 4 Smooth Rock Loop 54 16 Beat Pop Loop 5 Triplet Rock Loop 55 Pop Shuffle Loop 6 Reggae Shuffle Loop 56 Samba 1 Loop 7 Late 80 s Rock Loop 57 Latin Pop 1 Loop 8 70 s Groove Loop 58 Mambo Loop 9 8
26. A NER AVEC DES BEATS 1 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner un Beat 2 Appuyez sur la touche PRACTICE pour couter le Beat et le suivre Ap puyez a nouveau pour arr ter le Beat ah 3 Appuyez sur la touche BEAT ou PAGE pour s lectionner la page Beat SA Drum Volume Utilisez les touches et pour configurer le volume de la piste de batterie du Beat PLAY PRACTICE 5 S ENTRA NER EN MODE LEARNING S ENTRA NER AVEC LES RHYTHMS Si la batterie lectronique n est pas dans le menu RYTHM appuyez sur la touche RYTHM Vous pouvez r gler les param tres comme indiqu ci contre 1 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner un Rhythm 2 Appuyez sur la touche PRACTICE pour couter le Rhythm et le suivre Appuyez nouveau pour arr ter le Rhythm 3 Appuyez sur la touche RHYTHM ou PAGE pour s lectionner la page Rhythm Level Utilisez les touches et pour configurer le volume du Rhythm 4 Appuyez sur la touche RHYTHM ou PAGE pour s lectionner la page Rhythm Drum Volume Utilisez les touches et pour configurer le volume de la piste de batterie du Rhythm Si la batterie lectronique n est pas dans le menu Pattern appuyez sur la touche Pattern PATTERN Vous pouvez r gler les param tres comme indiqu ci contre Number 1 10 1 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner un Pattern L vel
27. Appuyez nouveau sur la touche CLICK pour arr ter le m tronome Le t moin CLICK dispara t Appuyez sur la touche TEMPO et utilisez les touches et pour r gler le tempo du m tronome Le tempo est toujours indiqu dans le coin sup rieur gauche de l cran R GLER LA SIGNATURE TEMPORELLE A 1 PAGE SELECT CLICK DL DR Si le param tre est r gl sur 0 par exemple 0 2 0 4 0 8 0 16 le premier temps 1 Lt n est pas accentu c E Li Li 1 CONFIGURATION DE LINTERVALLE s PAGE SELECT Appuyez sur la touche PAGE et s lectionnez la page Click Time Signature L cran affiche Appuyez sur la touche PAGE et s lectionnez la page Click Interval L cran affiche Ce param tre permet de configurer la mani re dont le son est jou e N REGLAGE DU VOLUME DU METRONOME P Appuyez sur la touche PAGE et s lectionnez la page Click Volume L cran PASP li affiche W Ce param tre permet de r gler le volume du m tronome TF Appuyez sur la touche PAGE et s lectionnez la page Click Voice L cran affiche Ce param tre permet de s lectionner le son du m tronome LIRE LES CHANSONS Cae Song Settings 100 chansons sont disponibles No Number 1 80 70 boucles de motifs 10 boucles de motifs de percussions 5 chansons Hit e 15 chansons Tap Accomp 0 32 Mix Drum 0 32 INDICATION Consultez la Liste des Chansons Dans le menu SONG
28. E LES KITS DE BATTERIE Dans le menu KIT vous pouvez s lectionner des Kits de batteries et diter les Pad Settings sons et leurs param tres comme le Pitch le niveau de la Reverb le volume panoramique la note MIDI etc Kick Head Snare Head2 Rim2 70 Kits sont disponibles Tom1 Head3 Rim3 45 Kits pr configur s Kits 01 45 Tom2 Head4 Rima e 25 Kits d utilisateurs Kits U46 U70 Tom Heads Rim5 De plus 11 Kits General MIDI sont disponibles pour toute application MIDI USB Tom4 Head6 Rim6 et pour la lecture de fichiers MIDI Consultez la Liste des Kits GM Chaque Kit de Crashi Head7 Rim7 batterie peut contenir jusqu 19 sons assignables aux 10 Pads et a la p dale de Crash2 Head8 Rim8 CONAIE Ride Head9 Bell Hi Hat Head10 Pedal S LECTION D UN KIT DE BATTERIE Si la batterie lectronique n est pas dans le menu KIT appuyez sur la touche KIT Le t moin KIT appara t et l cran indique le num ro du Kit en cours d dition Appuyez sur la touche ou pour s lectionner un Kit Si vous maintenez enfonc e la valeur augmente rapidement Si vous maintenez enfonc e la valeur diminue rapidement CFE sui CONFIGURATION GENERALE DU KIT DE BATTERIE Dans le menu KIT vous pouvez regler les param tres g n raux des Kits de batterie Overall Kit Settings 1 Appuyez sur la touche PAGE ou KIT s lectionnez la page Kit Volum
29. ERO 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 KITS PAR DEFAUT Studio 1 Tight Funk Zep Kit Studio 2 Pedal Dance Tight Ska New Countrv Hip Hop 2 Big Ballad New Funk 1 Pedal Rock DrumNBass 2 Jazz 70 s Rock Pedal Metal Standard 1 Pop Country Standard 2 Funk 1 Funk2 Fusion 1 Power Rock Jazz Brush Rock Pop Rock LISTE DES INSTRUMENTS DE PERCUSSION N NOM N NOM N NOM N NOM GROSSE CAISSE 51 Electronic Kick 3 100 Cameo Snare 149 Studio Ftom Rim 1 Funky Kick 52 Electronic Kick 4 101 Cameo Snare Rim 150 ZepRlom_ 2 Studio Kick 53 Electronic Kick 5 102 Brush Snare 1 151 Zep Rtom Rim 3 Zep Kick 54 Electronic Kick 6 103 Brush Snare 1 152 Zep Ftom 4 Standard Kick 1 55 Electronic Kick 7 104 Brush Snare Rim 153 Zep Ftom Rim 5 StandardKick2 56 Electronic Kick 8 105 Funk Snare 154 ClassicTom 1 6 Classic Kick 1 106 Funk Stick 155 Classic 1 Tom Rim 1 7 Classic Kick 2 CAISSE CLAIRE 107 Funk Band Snare 156 Classic Tom 2 8 CameoKick1 57 Funky Snare 108 Funk Band Snare Rim 157 Classic 1 Tom Rim 2 9 CameoKick2 58 Funky Snare Rim 109 Funk Band Snare Stick 158 Classic Tom 3 10 Rock Kick 1 59 Funky Stick 110 Fusion Snare 159 Classic1TomRim3 11 Rock Kick 2 60 Studio Snare 111 Fusion Snare Stick 160 ClassicTom4 12 Rock Kick 3 61 Studio Snare Rim 112 Ringo Snare 161 Classic 1 Tom Rim 4 13 Room Kick 1 62 Studio Stick 113 Ringo Snare Rim 162 Classic Tom 5 14 Room K
30. ES KITS DE BATTERIE MIDI NOTE NO 27 D 1 28 E1 29 F1 30 F 1 31 G1 32 G 1 33 A1 34 A 1 35 B1 36 C2 37 C 2 38 D2 39 D 2 40 E2 41 72 42 F 2 43 62 44 G 2 45 A2 46 A 2 47 82 48 03 49 C 3 50 D3 51 D 3 52 E3 53 F3 54 F 3 55 63 56 G 3 57 A3 58 A 3 59 B3 60 C4 61 C 4 62 D4 63 D 4 64 E4 65 F4 66 F 4 67 G4 68 G 4 69 A4 70 A 4 71 B4 72 65 73 5 74 D5 75 D 5 76 E5 77 65 78 F 5 79 G5 80 G 5 81 A5 82 A 5 83 B5 84 C6 85 C 6 86 D6 87 D 6 FUNK BANK 17 L Funk Bass Drum 1 Funk Bass Drum 2 L Funk Snare lt Funk Snare Rim Funk Tom 6 Funk Hi hat Close Funk Tom 5 Funk Hi hat Pedal Funk Tom 4 Funk Hi hat Open Funk Tom 3 Funk Tom 2 Funk Crash 1 Funk Tom 1 Funk Ride ELECTRONIC BANK 24 Electronic Bass Drum 1 Electronic Bass Drum 2 L Electronic Snare L Electronic Snare Rim Electronic Tom 6 Electronic Hi hat Close Electronic Tom 5 Electronic Hi hat Pedal Electronic Tom 4 Electronic Hi hat Open Electronic Tom 3 Electronic Tom 2 L Electronic Tom 1 808 BANK 25 L 808 Bass Drum 1 808 Bass Drum 2 lt 808 Snare lt 808 Snare Rim 808 Tom 6 808 Hi hat Close 808 Tom 5 808 Hi hat Pedal 808 Tom 4 808 Hi hat Open 808 Tom 3 808 Tom 2 808 Crash 1 808 Tom 1 lt 808 Crash 2 lt lt lt lt 808 Mute Hi Conga 808 Open Hi Conga 808 Low Conga lt HOUSE BANK 28 House Bass Drum 1 House Bass Drum 2 lt Hous
31. MIDI In par USB est d tect ou qu un Pad reils externes est frapp Appuyez de mani re r p t e sur la touche UTILITY et entrez dans le menu POW pour configurer cette fonction JOUER UN RYTHME S LECTION D UN KIT DE BATTERIE Apr s la mise sous tension la batterie lectroniques se trouve dans le menu KIT l indicateur KIT est allum L cran doit afficher ceci 1 Utilisez les touches et pour s lectionner un Kit 70 Kits sont dispo nibles e 45 Kits pr configur s Kits 01 45 e 25 Kits d utilisateurs Kits 46 70 Ils apparaissent sur l afficheur avec la lettre U en plus U46 U70 2 Appuvez sur les touches Pad Select pour avoir un apercu du Kit en cours d utilisation v locit fixe 3 Frappez les Pads pour jouer avec le Kit s lectionn JOUER SUR LES PADS Comme une batterie acoustique la batterie lectronique r pond diff rem ment en fonction de la technique et de la dynamique utilis es Tous les Pads sont sensibles la v locit Le timbre de certains sons varie galement en fonction de la force de la frappe FRAPPE AU CENTRE ET SUR LE BORD RIM SHOT Selon le type de pad utilis la batterie lectronique d tecte les frappes au centre et sur le bord des Pads la frappe sur le bord d clenche un son sp ci fique Pads Kat vendus s par ment ZONES DE D CLENCHEMENT DES CYMBALES Selon le type de pad utilis les Pads des cymbales Crash peuvent tre frapp
32. agnement et de la batterie 11 Couper la piste de batterie dans une chanson 11 Utiliser les Pads pour jouer des chansons 11 ENREGISTREMENT DE VOTRE PERFORMANCE Enregistrement rapide 12 couter l enregistrement de votre performance 12 Configurer l enregistrement 12 S ENTRA NER AVEC DES RYTHMES S lectionner un rythme et l utiliser pour s entra ner 13 Donner une note votre entrainement 13 couter l enregistrement de votre entra nement 13 UTILISATION AVANCEE CR ATION D UN KIT DE BATTERIE Les Kits de batterie 14 S lection d un Kit de batterie 14 Configuration g n rale du Kit de batterie 14 S lection du Pad diter 14 Les Instruments so sete e colo a Meta i wee oo ee il 15 S lection des instruments 15 Configuration des instruments 15 Configuration des autres fonctions 15 Sauvegarder un Kit d utilisateur 15 TABLE DES MATI RES CONFIGURATION DES PADS La configuration des Pads 16 R gler la sensibilit d un Pad 17 R gler le seuil d un Pad 17 Elimination de la diaphonie entre les Pads 17 S lectionner la courbe d un Pad 17 R gler la sensibilit du bord des Pads
33. ani B Timpani C Timpani G Timpani D Timpani D Timpani E Timpani F lt lt lt Concert Crash 1 L Concert Crash 2 LISTE DES INSTRUMENTS D ACCOMPAGNEMENT GM PIANO N DN BB UUN Acoustic Grand Piano Bright Acoustic Piano Electric Grand Piano Honky Tonk Piano E Piano 1 E Piano 2 Harpsichord Clavinet MAILLETS Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Dulcimer ORGUE Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordion Harmonica Tango Accordion GUITARE 25 26 27 28 29 30 31 32 Nylon Guitar Steel Guitar Jazz Guitar Clean Guitar Muted Guitar Overdriven Guitar Distortion Guitar Guitar Harmonics BASSE 33 34 35 36 37 38 39 40 Acoustic Bass Finger Bass Pick Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 CORDES 41 42 Violin Viola 4 Cello 44 Contrabass 45 Tremolo Strings 86 87 88 Lead6 voice Lead7 fifths Lead8 bass amp Lead 46 47 48 Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani SECTION DE CORDES 49 50 51 52 53 54 55 56 Strings Ensemble 1 Strings Ensemble 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice Orchestra Hit CUIVRES 57 58 59 60 61 62 63 64 Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 BOIS 65 66 6
34. che Ce param tre permet de r gler la sensibilit de la fonction Splash de la p dale de Charleston alal a 5 5 U 1 4 SAUVEGARDE DE LA CONFIGURATION DES PADS UTILITY le menu UTILITY appuyez sur la touche SAVE pour enregistrer la configuration des PAds UTILITY a OO w oa Lt REMARQUE Si vous mettez l appareil hors tension sans sauvegarder vous perdez su les r glages que vous venez de r aliser Apr s avoir r gl les param tres des Pads sensibilit seuil diaphonie courbe sensibilit du bord et de la fonction Splash vous pouvez les sauvegarder Dans A Ces param tres affectent tous les Kits CONFIGURATION DU M TRONOME La batterie lectronique est quip d un m tronome int gr pouvant tre utilis Click Settings seul comme guide pour l entra nement ou en conjonction avec les chansons ou i F Sp A i Time 0 9 2 0 9 4 la fonction d enregistrement Si la batterie lectronique n est pas dans le menu signature 0 9 8 0 9 16 CLICK appuyez sur la touche CLICK int 12 38 14 1 8 1 12 1 16 Dans le menu CLICK utilisez les touches et pour r gler les param tres merna Soe e EU comme indiqu ci contre Volume 0 32 Voice 1 5 1 Appuyez sur la touche CLICK pour activer le m tronome La Led CLICK clignote en suivant le rythme Le m tronome suit la signature rythmique et le tempo indiqu s dans le coin sup rieur droit de l cran 2
35. e i 1 Appuyez sur la touche BEAT S lectionnez la page Beat Choosing 2 Appuyez sur la touche ou S lectionnez le Beat que vous souhaitez utiliser pour votre entra nement 3 Appuyez sur la touche PRACTICE Permet de lancer ou d arr ter la lecture du rythme pour votre entra nement L indicateur de PAD montre les Pads utilis s pour la piste de batterie Si vous souhaitez s lectionner un Rhythm ou un Pattern suivez les m mes tapes que d crit ci dessus PLAY PRACTICE DONNER UNE NOTE A VOTRE ENTRA NEMENT Si vous souhaitez v rifier vos progr s appuyez sur la touche START STOP L cran affiche Un d compte d une mesure se fait entendre avant que le rythme ne soit lanc afin que vous puissiez commencer votre entra nement en rythme Votre entra nement MINE e START est automatiquement enregistr Lorsque la lecture du rythme est termin e la STOP batterie lectronique donne automatiquement une note votre session Votre score appara t sur l cran Si vous n tes pas satisfait e appuyez sur la touche START STOP et r essayez COUTER L ENREGISTREMENT DE VOTRE ENTRA NEMENT 1 Maintenez la touche PLAY PRACTICE enfonc e pendant 2 secondes L cran affiche Vous pouvez couter l enregistrement de votre entra nement PLAY PRACTICE 2 Appuyez nouveau sur la touche PLAY PRACTICE La lecture de l enregistrement s arr te CR ATION D UN KIT DE BATTERI
36. e Kit Volume C de r gler le vol n ral du Kit 0 32 e param tre permet de r gler le volume g n ral du Kit 0 32 T sica A EQ High gain 2 Appuyez sur la touche PAGE ou KIT s lectionnez la page Reverb Swit Global ch EQ Middle gain page Ce param tre permet d activer d sactiver la Reverb g n rale EQ Low gain 3 Appuyez sur la touche PAGE ou KIT s lectionnez la page EQ Gain Ces param tres permettent de r gler les trois bandes d galisation g n rale 12dB 12dB S LECTION DU PAD A DITER CRASH 1 RIDE Vous pouvez s lectionner le Pad diter soit en appuyant sur la touche Pad Select pou Tone correspondante soit en frappant ce Pad Le t moin du Pad s lectionn s allume Si le bord d un Pad est s lectionn le t moin du Pad et le t moin RIM s allument tous les AS O OS A a OW 5 VO SNARE TOM3 RIM Sr ON OFF f HI HAT CONTROL sone CR ATION D UN KIT DE BATTERIE LES INSTRUMENTS GE La batterie lectronique propose plus de 500 instruments de percussion class s en 9 groupes diff rents tels que Grosse Caisse acoustique Grosse Caisse lectronique Caisse Claire acoustique Caisse Claire lectronique Percussions Vous pouvez effectuer des r glages de volume panoramique Pitch Reverb pour les instruments assign s aux Pads SELECTION DES INSTRUMENTS Si la batterie lectronique n est pas dans le menu VOICE appuyez sur la touche VOICE Le t moin VOICE appara t et l
37. e maintenir un niveau stable Striking Force gt Striking Force mmm Striking Force gt Curve 4 Curve 5 Curve 6 REGLER LA SENSIBILITE DU BORD DES PADS Vous pouvez r gler la sensibilit du bord uniquement pour la caisse claire et les toms 1 4 Si vous s lectionnez un autre Pad cette page n appara t pas UTILITY Appuyez sur la touche PAGE ou UTILITY s lectionnez la page Pad Rim Sensitivity L cran affiche R r Proc dez comme pour la fonction de sensibilit du centre des Pads 55 UTILITY REMARQUE Vous pouvez r gler ce param tre uniquement pour la caisse claire et les toms 1 4 Si vous s lectionnez un autre Pad une ligne horizontale appara t et le r glage n est pas disponible MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE Appuyez sur la touche PAGE ou UTILITY pour s lectionner la page Auto UTILITY Power Off Setup L cran affiche E 030 et 060 Le module se place automatiquement hors tension s il reste inactif pendant envi ron 30 ou 60 minutes sauf si le m tronome est actif qu une chanson est en cours de lecture pendant un enregistrement si un message MIDI In par USB est d tect ou qu un Pad est frapp OFF La fonction de mise hors tension automatique est d sactiv e UTILITY I LIN R GLAGE DE LA SENSIBILIT DE LA FONCTION SPLASH DE LA P DALE UTILITY Appuyez sur la touche PAGE ou UTILITY s lectionnez la page Pedal Splash Sensitivity L cran affi
38. e Pad L enregistrement d marre La Led RECORD s allume 3 Appuyez nouveau sur la touche ISTART STOPI ou appuyez sur la touche RECORD L enregistrement s arr te la Led RECORD s teint Vous venez d enregistrer votre performance RECORD START STOP COUTER L ENREGISTREMENT DE VOTRE PERFORMANCE 1 Appuyez sur la touche PLAY La lecture de votre enregistrement se lance L cran affiche 2 Appuyez nouveau sur la touche PLAY La lecture de votre enregistrement s arr te Si l enregistrement ne vous satisfait pas appuyez sur la touche RECORD pour relancer la proc dure d enregistrement PLAY PRACTICE CONFIGURER L ENREGISTREMENT Vous pouvez configurer l enregistrement si celui ci n est pas lanc 1 Appuyez sur la touche PAGE S lectionnez les pages Record Setting 2 Appuyez sur la touche ou R glez les param tres d enregistrement Pour plus de d tails sur la configuration de l enregistrement consultez la section Utili sation Avanc e 4 PAGE SELECT S ENTRAINER AVEC DES RYTHMES Trois types de rythmes sont disponibles en mode LEARNING Beat Entra nement la caisse claire Rhythm Entra nement avec toute la batterie Pattern Entra nement avec accompagnement S LECTIONNER UN RYTHME ET L UTILISER POUR S ENTRAINER En mode NORMAL maintenez la touche PAGE SELECT enfonc e pendant 1 se TS conde La Led du mode LEARNING s allume L cran affich
39. e Snare House Hand Clap House Snare Rim House Tom 6 House Hi hat Close House Tom 5 House Hi hat Pedal House Tom 4 House Hi hat Open House Tom 3 House Tom 2 lt House Tom 1 LISTE DES KITS DE BATTERIE MIDI NOTE NO 27 D 1 28 E1 29 F1 30 F 1 31 G1 32 G 1 33 A1 34 A 1 35 B1 36 C2 37 C 2 38 D2 39 D 2 40 E2 41 72 42 F 2 43 62 44 G 2 45 02 46 A 2 47 82 48 03 49 3 50 D3 51 D 3 52 E3 53 F3 54 F 3 55 63 56 G 3 57 A3 58 A 3 59 B3 60 4 61 C 4 62 D4 63 D 4 64 E4 65 F4 66 F 4 67 G4 68 G 4 69 A4 70 A 4 71 84 72 C5 73 C5 74 D5 75 D 5 76 E5 77 F5 78 Fit5 79 G5 80 G 5 81 A5 82 A 5 83 B5 84 C6 85 C 6 86 D6 87 D 6 JAZZ BANK 32 Jazz Bass Drum 1 Jazz Bass Drum 2 lt Jazz Snare lt Jazz Snare Rim Jazz Tom 6 Jazz Hi hat Close Jazz Tom 5 Jazz Hi hat Pedal Jazz Tom 4 Jazz Hi hat Open Jazz Tom 3 Jazz Tom 2 lt Jazz Tom 1 Jazz Ride BRUSH BANK 40 lt Brush Bass Drum 1 Brush Bass Drum 2 lt Brush Snare lt Brush Snare Rim Brush Tom 6 lt Brush Tom 5 lt Brush Tom 4 lt Brush Tom 3 Brush Tom 2 Brush Crash 1 Brush Tom 1 Brush Ride ORCHESTRA BANK 48 Concert Hi hat Close Concert Hi hat Pedal Concert Hi hat Open Concert Ride lt lt L L Concert Bass Drum 1 Concert Bass Drum 2 L Concert Snare 1 Castanets Concert Snare 2 Timpani F Timpani F Timpani G Timpani G Timpani A Timpani A Timp
40. elle que possible CONFIGURATION DES PADS R GLER LA SENSIBILIT D UN PAD Appuyez sur la touche PAGE ou UTILITY s lectionnez la page Pad Sensi tivity L cran affiche FEE Vous pouvez modifier la r ponse des Pads votre jeu Avec une sensibilit lev e le Pad g n re un son fort m me si vous jouez doucement Avec une sensibilit basse le Pad g n re un son de niveau plus faible m me si vous jouez avec force R glez ce param tre en fonction de votre style de jeu et de la dyna mique souhait e R GLER LE SEUIL D UN PAD Appuyez sur la touche PAGE ou UTILITY s lectionnez la page Pad Threshold L cran affiche UTILITY Vous pouvez modifier la force de frappe n cessaire pour d clencher un son n Une valeur de seuil lev e n cessite une frappe tr s puissante pour produire un son Cela peut aider r duire la r ponse aux transitoires comme les vibrations UTILITY ext rieures ou les frappes accidentelles sur le Pad pour lesquelles vous ne jip U 1 souhaitez pas que le son se d clenche Une valeur de seuil basse induit que ar m me les frappes l g res d clenchent le son R glez ce param tre en fonction de l environnement et de votre style de jeu LIMINATION DE LA DIAPHONIE ENTRE LES PADS UTILITY Appuyez sur la touche PAGE ou UTILITY s lectionnez la page Pad Crosstalk L cran affiche UTILITY Nu x B z Lorsque deux Pads sont mont s proximit l un de l
41. en qualifi D connectez tous les c bles avant de d placer l appareil DESCRIPTION DES DIFF RENTES FACES ET DE L AF FICHEUR Face avants 4225 Ci sabre ee tes S 4 Faces arri re et lat rale 5 NPG OUI a e eo eat capat a den ua fe fa S 5 MISE EN CEUVRE RAPIDE INSTALLATION Connexion des Pads et des pedales 6 CONNEXIONS Connexion de l quipement audio 7 Connexion d un casque 7 Connexion d un lecteur de MP3 CD 7 Connexion un ordinateur 7 Connexion d un clavier MIDI 7 Alimentation 7 JOUER UN RYTHME S lection d un Kit de batterie 8 Jouer sur les Pads 8 R glage de la sensibilit d un Pad 9 Utiliser la fonction M tronome Click 9 R glage du tempo 9 DITER ET SAUVEGARDER UN KIT DE BATTERIE R glage du volume du kit de batterie 10 Activer d sactiver la Reverb et r gler l galisation 10 S lectionner un instrument pour un Pad 10 R glage du volume du panoramique et du Pitch d un Pad 10 Configurer les Pads pour jouer une chanson 10 Sauvegarder la configuration du Kit 10 ACCOMPAGNER UNE CHANSON S lectionner et lire une chanson 11 R gler le volume de l accomp
42. entrer dans le menu Beat Practice en mode LEARNING 9 Touche PAGE SELECT Permet de faire d filer les pages des menus Maintenez la touche enfonc e pendant 1 seconde pour passer du mode NORMAL au mode LEARNING TEMPO UTILITY PLAY PRACTICE 10 Touche CLICK Permet d activer d sactiver le m tronome et d entrer dans le menu du m tronome en mode NORMAL 11 Touche DRUM OFF Coupe la piste de batterie dans les accompagnements 12 Touche TEMPO R glage du tempo en cours 13 Touche UTILITY Permet d entrer dans le menu Utility en mode NORMAL 14 Touche RECORD Permet d entrer dans le menu Record en mode NORMAL 15 Touche PLAY PRACTICE Lance la lecture de l enregistrement en mode NORMAL En tra nez vous en suivant les motifs rythmiques en mode d ap prentissage LEARNING Maintenez la touche enfonc e pen dant 1 seconde pour lancer la lecture de l enregistrement en mode LEARNING 16 Touche et touche Appuyez sur pour augmenter la valeur du param tre en cours d dition et sur l 1 pour la diminuer 17 Touches PAD SELECT Ces touches lancent la lecture des sons associ s aux Pads du Kit en cours d utilisation Dans les menus Voice et Utility elles permettent de s lectionner le Pad diter DESCRIPTION FACES ARRI RE ET LAT RALE 18 Sortie PHONES MiniJack 3 5 mm Utilisez cette embase pour connecter votre casque l appareil 19 Embase AUX IN MiniJack 3 5 mm Cette entr e st
43. ez le faisceau de c bles fourni pour connecter la grosse caisse la caisse claire les toms 1 3 la Ride Crash Charleston et le contr leur de Charleston l appareil Les Pads de caisse claire des toms des Crashs 1 et 2 et de la Ride sont st r o et peuvent d clencher deux sons diff rents les Crash 1 et 2 la Ride et la p dale de contr le de la Charleston poss dent des connecteurs st r o La disposition du kit KT3 est pr sent e comme un exemple CRASH1 RIDE CHARLESTON TOMI TOM2 a GROSSE CAISSE MODULE DE SON CAISSE CLAIRE P DALE DE CHARLESTON CONNEXION DE L QUIPEMENT AUDIO Si vous utilisez un amplificateur connectez les entr es de celui ci aux sorties Output L MONO et R situ es sur la face arri re REMARQUE Pour une diffusion mono utilisez la sortie L MONO Pour une diffusion st r o utilisez les deux sorties L MONO et R Le volume des sorties ligne est contr l par le poten tiom tre VOLUME CONNEXION D UN CASQUE Un casque audio st r o optionnel peut tre connect la sortie PHONES situ sur le c t du module de sons 00000 Le volume du casque peut tre galement r gl avec le potentiom tre VOLUME CONNEXION D UN LECTEUR DE MP3 CD Connectez la sortie d un lecteur de MP3 CD ou d une autre source audio a l entr e st r o AUX IN situ e sur la face arri re Ce signal d entr e est m lan
44. g au son de la batterie ce qui vous permet d accom pagner vos morceaux pr f r s CONNEXION A UN ORDINATEUR PAR LE CONNECTEUR USB Il peut recevoir et transmettre des messages MIDI PAR LES CONNECTEURS MIDI Connecteur MIDI IN Il peut recevoir les messages MIDI envoy s par un appareil MIDI externe ou un ordinateur Connecteur MIDI OUT Les donn es des Pads sont transmises depuis ce connecteur vers un ordinateur ou un appareil MIDI CONNEXION D UN CLAVIER MIDI Si vous utilisez un clavier MIDI ou des Pads externes pour contr ler la batte rie lectronique effectuez vos connexions comme montr ci contre Ici elle est utilis e comme module de sons Assurez vous que l appareil soit hors tension Connectez l adaptateur VOLUME secteur l embase DC IN situ e sur le c t Apr s avoir v rifi que toutes gt les connexions aient t effectu es placez le potentiometre de volume au minimum avant de mettre le module sous tension Pour ce faire appuyez si i sur le bouton POWER Le t moin KIT appara t sur l cran LCD qui indique INDICATION galement que le Kit 001 est charg Le module se place automatiquement hors tension s il reste inac tif pendant environ 30 minutes sauf si le m tronome est actif REMARQUE qu une chanson est en cours de lecture pendant un enregistre Assurez vous que le module soit teint avant de le connecter des appa ment si un message
45. ick 2 63 Zep Snare 114 Snare Stick 163 Classic1TomRim5 15 JazzKick1 64 Zep Snare Rim 115 Power Snare 164 Classic Tom 6 16 JazzKick2 65 Zep Stick 116 HipHop Snare 1 165 Classic 1 Tom Rim 6 17 Big Band Kick 1 66 Standard Snare 1 117 HipHop Snare 2 166 Acoustic Tom 1 18 Big Band Kick 2 67 Standard Snare Rim 1 118 1969 Snare 167 Acoustic Tom Rim 1 19 Funk Kick 1 68 Standard Snare 2 119 1969 Snare Rim 168 Acoustic Tom 2 20 Funk Kick 2 69 Standard Snare Rim 2 120 1971 Snare 169 Acoustic Tom Rim 2 21 Funk Kick3 70 Standard Snare 3 121 1971 Snare Rim 170 Acoustic Tom 3 22 HipHop Kick 1 71 Standard Snare Rim 3 122 1976 Snare 171 Acoustic Tom Rim 3 23 HipHop Kick 2 72 Standard Snare 4 123 1976 Snare Rim 172 Acoustic Tom 4 24 HipHopKick3 73 Standard Snare Rim 4 124 Step Snare 173 Acoustic Tom Rim 4 25 HipHop Kick 4 74 R amp B Snare 125 Step Snare Stick 174 Acoustic Tom 5 26 1969 Kick 75 R amp B Snare Stick 126 House Snare 1 175 Acoustic Tom Rim 5 27 1971 Kick 76 506 Snare 127 House Snare 2 176 Acoustic Tom 6 28 1976 Kick 77 506 Snare Rim 1 128 House Snare 3 177 Acoustic Tom Rim 6 29 Power Kick 78 506 Snare Rim 2 129 Teckno Snare 1 178 Standard Tom 1 30 R amp B Kick 79 Classic Snare 1 130 Teckno Snare 2 179 StandardTomRim1 31 Voice Kick 80 Classic Snare Rim 1 131 808 Snare 180 StandardTom2 32 Acoustic Kick 1 81 Classic Snare 2 132 909 Snare 181 Standard Tom Rim 2 33 Acoustic Kick 2 82 Classic Snare Rim 2 133 Drum amp Bass Snare 1 182 Standard Tom 3
46. indicateur de PAD montre le Pad s lectionn 3 Appuyez sur la touche ou pour r gler la sensibilit 4 Appuyez sur la touche SAVE pour sauvegarder la configuration Pour plus de d tails sur le r glage des Pads consultez la section Utilisation Avanc e UTILISER LA FONCTION METRONOME CLICK Vous pouvez activer et d sactiver le m tronome en appuyant sur la touche CLICK Le m tronome joue en fonction de la signature temporelle et du tempo configur s indiqu s dans le coin sup rieur gauche de l cran et l indicateur de rythme le suit de la m me mani re Vous pouvez configurer la signature tempo CLICK _ CLICK relle et l intervalle r gler le volume et choisir le son du m tronome dans le menu l Lien DID dl U CLICK 1 Appuyez sur la touche CLICK A Le m tronome se lance avec le son Click PAGE SELECT N n i 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner les pages du menu CLICK et utilisez les touches et pour r gler les param tres CLICK 3 Appuyez nouveau sur la touche CLICK Le m tronome s arr te et vous quittez le menu CLICK R GLAGE DU TEMPO Vous pouvez r gler le tempo du m tronome de la chanson ou du rythme STRO d apprentissage en cours Le tempo est toujours indiqu dans le coin sup rieur gauche de l cran SONG a ae JEM ta 1 Appuyez sur la touche TEMPO R glez le tempo en cours 2 Appuyez sur la touche ou f
47. ity Permet de r gler la r ponse du Pad votre frappe Une valeur lev e induit une sensibilit lev e Ainsi le Pad produit un son fort m me si la frappe est douce Vous pouvez aussi r gler la sensibilit de la fonction Splash avec le para m tre SPLASH SENSITIVITY CRASH 1 RIDE TOM1 TOM2 Threshold Ce param tre permet de d clencher un son uniquement lorsque la force de la frappe est sup rieure au seuil sp cifi Cela peut viter qu un Pad ne se peli CRASH 2 d clenche cause des vibrations caus es par la frappe sur un autre Pad Crosstalk Lorsque deux Pads sont mont s sur le m me support les vibrations SNARE TOMS produites par la frappe sur l un peuvent d clencher l autre inintentionnellement RIM c est ce qu on appelle la diaphonie Vous pouvez viter ce probl me en r glant le ua ONOFF o param tre Crosstalk Cancel du Pad qui pose probl me Si la valeur est trop lev e CONTROL J PR lorsque vous jouez les deux Pads simultan ment si l un des deux est frapp avec moins de force il ne d clenchera pas le son Ainsi soyez attentif ve et r glez ce param tre la valeur la plus basse permettant d viter la diaphonie Si la valeur est 0 cette fonction est d sactiv e Curve Ce param tre vous permet de modifier la relation entre la v locit la force de frappe et le changement de volume induit la courbe dynamique R glez cette courbe de mani re ce que la r ponse paraisse aussi natur
48. l 451 808 Hi hat Pedal 2 500 Muted Cuica 550 Double Pedal Rock 452 House Hi hat Pedal 501 Open Cuica 453 606 Hi hat Pedal 502 Muted Triangle 454 Standard Hi hat Splash 503 Open Triangle 455 Splash 1 504 Open Surdo 456 Splash 2 505 Cowbell 1 457 Pop Splash 506 Cowbell 2 458 Rock Hi hat Splash 507 Cowbell 3 459 Classic Splash 1 508 Cowbell 4 460 Classic Splash 2 509 Cowbell 5 461 Mini Splash 510 Cowbell 6 462 Mute 511 DJ1 512 DJ2 513 DJ3 LISTE DES KITS DE BATTERIE MIDI N NOTE 27 D 1 28 E1 29 F1 30 F 1 31 G1 32 G 1 33 A1 34 A 1 35 B1 36 C2 37 C 2 38 D2 39 D 2 40 E2 41 F2 42 F 2 43 G2 44 G 2 45 A2 46 A 2 47 B2 48 C3 49 C 3 50 D3 51 D 3 52 E3 53 F3 54 F 3 55 G3 56 G 3 57 A3 58 A 3 59 B3 60 C4 61 C 4 62 D4 63 D 4 64 E4 65 F4 66 F 4 67 G4 68 G 4 69 A4 70 A 4 71 B4 72 C5 73 C 5 74 D5 75 D 5 76 E5 77 F5 78 F 5 79 G5 80 G 5 81 A5 82 A 5 83 B5 84 C6 85 C 6 86 D6 87 D 6 STANDARD 1 BANQUE 0 High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Acoustic Bass Drum Standard 1 Bass Drum Side Stick Standard 1 Snare Hand Clap Standard 1 Snare Rim Standard 1 Tom 6 Standard 1 Hi hat Close Standard 1 Tom 5 Standard 1 Hi hat Pedal Standard 1 Tom 4 Standard 1 Hi hat Open Standard 1 Tom 3 Standard 1 Tom 2 Standard 1 Crash 1 Standard 1 Tom 1 Standard 1 Ride Chinese Cymbal 1 Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Standard 1 Cowbell Standard
49. naps 521 FXI 422 Rock Hi hat Close 1 471 Standard Clap 522 FX2 423 Rock Hi hat Close 2 472 Tambourine 523 FX3 424 Classic Hi hat Close 473 Agogo High 524 FX4 425 Jazz Hi hat Close 474 Agogo Low 525 FX5 426 Brush Hi hat Close 475 Bell Tree 526 FX6 427 Mini Hi hat Close 476 Bongo High 527 FX7 428 Junkyard Hi hat Close 477 Bongo Low CHARLESTON 429 Noise Hi hat Close 478 Shaker 528 Dynamic Hi Hat 430 Electronic Hi hat Close 479 Conga Slap High 529 StandardA 431 808 Hi hat Close 1 480 Conga Slap Mid 530 StandardB 432 808 Hi hat Close 2 481 CongaLow 531 PopA 433 909Hi hat Close 482 Open Conga 532 PopB 434 House Hi hat Close 483 Conga Slap 533 RockA 435 606 Hi hat Close 484 Cowbell 534 RockB 436 Hi hat Pedal 485 Timbale High 535 Classic 437 Standard Hi hat Pedal 1 486 Timbale Low 536 JazzA 438 Standard Hi hat Pedal 2 487 Timpani High 537 JazzB 439 Classic Hi hat Pedal 488 Timpani Low 538 Brush 440 Pop Hi hat Pedal 489 Open Tabla High 539 Mini 441 Rock Hi hat Pedal 1 490 Open Tabla Low 540 Junk 442 Rock Hi hat Pedal 2 491 Slap Tabla 541 Dirty 443 Jazz Hi hat Pedal 1 492 Mute Slap Tabla 542 Electron 444 Jazz Hi hat Pedal 2 493 Maracas 543 808A 445 Brush Hi hat Pedal 494 Short Whistle 544 808B 446 Mini Hi hat Pedal 495 Short Guiro 545 909 447 Junkyard Hi hat Pedal 496 Long Guiro 546 House 448 Noise Hi hat Pedal 497 Glaves 547 606 449 Electronic Hi hat Pedal 498 Wood Block 1 548 Double Pedal Dance 450 808 Hi hat Pedal 1 499 Wood Block 2 549 Double Pedal Meta
50. nregistrement de votre entra nement 24 CONFIGURATION MIDI Le protocole MIDI 25 Configuration MIDI 25 Connexion avec un module de son externe 26 Utiliser la batterie lectronique comme module de son 26 ANNEXES Messages rapides 27 D pannage ee me 4b tat date el seeds e a 27 Caract ristiques techniques 28 Listes des Kits voix chansons motifs param tres 29 Tableau d impl mentation MIDI 39 n m m Z e m lt EJ m NOILYSIT LN DESCRIPTION CLICK DRUM OFF HI HAT RECORD HI HAT CONTROL 1 Bouton POWER Ce bouton permet de placer l appareil sous hors tension 2 Potentiom tre VOLUME Permet de r gler le volume des sorties casque et LINE OUTPUT 3 Touche START STOP D marre ou arr te la lecture 4 Touche SAVE Permet de sauvegarder les r glages du Kit en cours dans un Kit d utilisateur et de sauvegarder les param tres de d clenchement dans le menu Utility 5 cran LCD R f rez vous la section cran LCD 6 Touche SONG PATTERN Permet d entrer dans le menu Song en mode NORMAL ou d entrer dans le menu Pattern Practice en mode LEARNING 7 Touche KIT RHYTHM Permet d entrer dans le menu Kit en mode NORMAL ou d entrer dans le menu Rythm Practice en mode LEARNING 8 Touche VOICE BEAT Permet d entrer dans le menu Voice en mode NORMAL ou d
51. phone Tap 48 3 4 Jazz Loop 98 Bass Tap 5 Tap 49 Jazz1 Loop 99 Pad Tap 2 Tap 50 Latin Jazz 2 Loop 100 Glockenspiel Tap Tap BEAT N NOM BANQUE DE KIT RYTHME TEMPO MESURE 1 Beat 1 0 4 4 100 4 2 Beat 2 0 4 4 100 4 3 Beat 3 0 4 4 100 4 4 Beat 4 0 4 4 100 4 5 Beat 5 0 4 4 100 4 6 Beat 6 0 4 4 100 4 7 Beat 7 0 4 4 100 4 8 Beat 8 0 4 4 100 4 9 Beat 9 0 4 4 100 4 10 Beat 10 0 4 4 100 4 11 Beat 11 0 4 4 100 4 12 Beat 12 0 4 4 100 4 13 Beat 13 0 4 4 100 4 14 Beat 14 0 4 4 100 4 15 Beat 15 0 4 4 100 4 16 Beat 16 0 4 4 100 4 17 Beat 17 0 4 4 100 4 18 Beat 18 0 4 4 100 4 19 Beat 19 0 4 4 100 4 20 Beat 20 0 4 4 100 4 RHYTHM N NOM BANQUE DE KIT RYTHME TEMPO MESURE 1 Funk 1 0 4 4 110 4 2 Funk 2 0 4 4 90 4 3 HipHop 1 0 4 4 90 4 4 HipHop 2 0 4 4 113 4 5 Jazz 1 0 4 4 157 4 6 Jazz 2 0 4 4 187 4 7 Latin 1 0 4 4 190 4 8 Latin 2 0 4 4 200 4 9 Pop Rock 1 0 4 4 105 4 10 Pop Rock 2 0 4 4 97 4 11 Rock 0 4 4 100 4 12 6 8 Pop Rock 0 6 8 125 4 PATTERN N NOM BANQUE DE KIT RYTHME TEMPO MESURE 1 Funk 17 4 4 120 4 2 HipHop 25 4 4 110 4 3 Latin Jazz 40 4 4 130 8 4 6 8 Ballad 8 6 8 96 4 5 Bossanova 17 4 4 82 8 6 R amp B 25 4 4 86 4 7 3 4 Jazz 40 3 4 120 10 8 Reggae 0 4 4 78 4 9 Rock 0 4 4 100 4 10 Fusion 0 4 4 103 4 LISTE DES PARAM TRES MODE NORMAL KIT VOICE Param tre Abr viation Valeur Param tre Abr viation Valeur Kit Number NUM 1 70 Voice Number NUM H C 527 1 23 Kit Volume VOL 0
52. ppuyez sur la touche PAGE ou SONG s lectionnez la page Song Accompani ment Volume L cran affiche Utilisez les touches et pour effectuer le r glage La valeur par d faut est EC restaur e au d marrage suivant n R GLAGE DU VOLUME DE LA PISTE DE BATTERIE SONG Appuyez sur la touche PAGE ou SONG s lectionnez la page Song Drum Volume L cran affiche Utilisez les touches et pour effectuer le r glage La valeur par d faut est restaur e au d marrage suivant COUPER LA BATTERIE DANS UNE CHANSON DRUM OFF Appuyez sur la touche DRUM OFF pour activer ou d sactiver la piste de batterie 4 Lorsque la fonction DRUM OFF est activ e la Led s allume ENREGISTRER UNE CHANSON d Setti En mode NORMAL vous pouvez effectuer un enregistrement rapide de votre Recordsettings performance Il existe deux fa on de d marrer un nouvel enregistrement Song Number 1 70 Kit 1 45 Appuyez sur la touche START STOP Frappez un Pad Tempo 30 280 i Signature 1 9 2 1 9 4 1 9 8 1 9 16 En mode d attente d enregistrement utilisez les touches et pour r gler PR les param tres comme indiqu ci contre Interval 1 2 3 8 1 4 1 8 1 12 1 16 Drum Off JON OFF Pre Count ON OFF ENREGISTRER LE JEU SUR LES PADS 1 Appuyez sur la touche RECORD pour passer en mode d attente d en registrement La Led RECORD clignote 2 Appuyez sur la
53. que pour la fonction MIDI MIDI via USB REMARQUE Cet appareil est compatible USB 2 0 et peut ne pas tre reconnu par un PC quip de ports USB 3 0 Dans ce cas connectez le port MIDI Out du module au port MIDI In de l interface audio de votre PC pour transmettre les donn es MIDI depuis le module Si le port USB est connect un ordinateur tous les messages MIDI sont re us et transmis par USB CONFIGURATION MIDI Si la batterie lectronique n est pas dans le menu UTILITY appuyez sur la MIDI Settings touche UTILITY Appuyez sur la touche PAGE ou UTILITY s lectionnez les Local on off ON OFF Local Mode L ffiche pages Local Mode L cran affiche GM on off ON OFF Utilisez les touches et pour activer d sactiver le mode Local UTILITY MODE LOCAL Lt Local OFF Les Pads et le s quenceur interne sont d connect s du g n UTILITY MITT 4 i i FU rateur de son de la batterie lectronique Si vous frappez alors les Pads le L II g n rateur de son interne ne produit aucun son Trigger Input Local ON Les Pads et le s quenceur interne sont connect s au g n rateur de son de la batterie lectronique Si vous frappez les Pads le g n rateur de son interne produit des sons MIDI OUT MODE GM Appuyez sur la touche PAGE ou UTILITY s lectionnez les pages GM Mode Eoealioniorr L cran affiche MIDI IN Utilisez les touches l l et pour active
54. r d sactiver le mode GM Consultez Utiliser la batterie lectronique comme module de son UTILITY MODE SYNC Appuyez sur la touche START STOP pour d marrer ou arr ter la lecture d une chanson La batterie lectronique transmet le message MIDI System UTILITY ma Real Time suivant FA ou FC i uiv u M Ei START STOP 8 CONFIGURATION MIDI CONNEXION AVEC UN MODULE DE SON EXTERNE Le canal de transmission des Kits de la batterie lectronique est le canal 10 Il transmet les donn es MIDI g n r es lorsque vous frappez les Pads ou lorsque vous appuyez sur la p dale du Charleston Note ON OFF et pression du pied Les donn es de lecture des chansons et les notes du m tronome ne sont pas transmises Enregistrer votre performance avec un s quenceur externe 1 Reliez le connecteur MIDI OUT de la batterie lectronique au connecteur MIDI IN du s quenceur et le connecteur MIDI OUT du s quenceur au connecteur MIDI IN de la batterie lectronique Si vous utilisez un s quenceur logiciel sur votre ordinateur vous pouvez simplement connecter le port USB du module un port USB 2 0 de votre ordinateur avec un cable USB A B R glez la piste active du s quenceur sur le canal 10 Activez l enregistrement sur le s quenceur Jouez sur les Pads de la batterie lectronique Arr tez l enregistrement Placez le curseur de lecture du s quenceur au d but de l enregistrement Lisez l enregistrement dans le s quenceur wp w N
55. s sur le plat ou sur le bord Les deux Crash peuvent galement tre touff es Arr tez la cymbale avec les doigts imm diatement apr s la frappe pour touffer le son de la Crash La cymbale Ride d tecte la frappe sur le plat et sur la cloche En fonction de votre type de cymbale le bord n est pas actif et ne poss de pas de fonction d touffement La cymbale Charleston peut tre frapp e sur le plat et ne poss de pas de fonction d touffement Cymbales Kat vendus s par ment CHARLESTON Le son ce Pad varie en fonction de la position de la p dale de contr le CHARLESTON OUVERTE Frappez la Charleston sans appuyer sur la p dale CHARLESTON DEMI OUVERTE Frappez la Charleston en enfon ant la p dale moiti CHARLESTON FERM E Frappez la Charleston en enfon ant com pl tement la p dale FERMETURE LA P DALE Enfoncez compl tement la p dale sans frapper le Pad SPLASH Enfoncez compl tement la p dale puis rel chez la imm diatement P dale de contr le KAT KT HC1 vendue s par ment CENTRE CENTRE BORD JOUER UN RYTHME R GLAGE DE LA SENSIBILIT D UN PAD UTILITY Vous pouvez r gler la sensibilit des Pads en fonction de votre style de jeu et de la dynamique souhait e 1 Appuyez sur la touche UTILITY Le t moin UTILITY apparait 2 Frappez un Pad ou appuyez sur une touche de s lection de Pad pour s lectionner le Pad dont vous souhaitez r gler la sensibilit L
56. sactivez la fonction Pad Song S lectionnez la chanson qui doit se a IM 9 lancer lorsque vous frappez le Pad s lectionn SAUVEGARDER LA CONFIGURATION DU KIT TEMPO BEAT 1 Appuyez sur la touche SAVE QUE aa i Le num ro du Kit d utilisateur clignote 2 Appuyez sur la touche ou S lectionnez un Kit d utilisateur pour sauvegarder votre configuration N 46 70 INDICATION Si le Kit en cours d dition n est pas sauvegard avant de 3 Appuyez nouveau sur la touche SAVE s lectionner un autre Kit ou de mettre la batterie lectro La configuration est sauvegard e dans le Kit d utilisateur s lectionn nique hors tension les changement sont perdus ACCOMPAGNER UNE CHANSON S LECTIONNER ET LIRE UNE CHANSON 1 Appuyez sur la touche SONG SONG Vous entrez dans le menu SONG 2 Appuyez sur latouche ou Permet de s lectionner une chanson La batterie lectronique contient de nombreux types de chansons Consultez la Liste des Chansons 3 Appuyez sur la touche START STOP A A si A x START Permet de d marrer arr ter la lecture de la chanson s lectionn e Pendant STOP la lecture de la chanson l indicateur de PAD montre les Pads utilis s pour la piste de batterie R GLER LE VOLUME DE L ACCOMPAGNEMENT ET DE LA BATTERIE SONG Dans le menu SONG vous pouvez r gler le volume de la batterie ou de la piste d accompagnement 1 Appuyez sur la touche SONG ou PAGE r_r
57. touche START STOP ou frappez le Pad L enregistrement d marre La Led RECORD s allume Apr s le d compte l cran affiche L enregistrement de votre performance d marre 3 Appuyez nouveau sur la touche START STOP ou appuyez sur la touche RECORD L enregistrement s arr te la Led RECORD s teint Si vous souhaitez enregistrer votre performance avec une chanson en accom pagnement r glez d abord les param tres num ro de chanson et Drum Off avant de d marrer l enregistrement L cran appara t comme montr ci contre Pour plus de d tails sur la configuration consultez la section Mode d Attente d Enregistrement Toutes les op rations des enregistrement sont d crites ci dessus COUTER L ENREGISTREMENT DE VOTRE PERFORMANCE Appuyez sur la touche PLAY La lecture de votre enregistrement se lance L cran appara t comme montr ci contre PLAY PRACTICE 2 Appuyez nouveau sur la touche PLAY La lecture de votre enregistre ment s arr te MODE D ATTENTE D ENREGISTREMENT Utilisez sur la touche PAGE pour faire d filer les param tres d enregistrement et les touches et pour r gler la valeur a le Pagel Permet de choisir si la chanson dispose ou non d un accompagnement Page2 S lection du Kit de batterie que vous souhaitez enregistrer Page3 R glage du tempo de l enregistrement Page4 R glage de la signature temporelle B Page5 R glage de l intervalle I 1 4 Page6
58. truments de chaque canal MIDI sont s lectionn s en utilisant des messages MIDI Program Change consultez Liste des instruments d accompagnement MIDI Le syst me MIDI de la batterie lectronique poss de 16 canaux de r ception num rot s de 1 16 Chaque canal g re un instrument Lorsque l appareil re oit une information MIDI d un appareil externe le canal actif est d termin par un message Control Le canal 10 est r serv aux sons de batterie Deux options sont possibles pour le canal 10 GM ON ou OFF que vous pouvez s lectionner dans le menu MIDI UTILITY e Si GM Mode est sur ON le canal 10 utilise les kits de percussions MIDI e Si GM Mode est sur OFF le canal 10 utilise les kits internes de la batterie lectronique REMARQUE Pour plus d informations sur les messages MIDI re us consultez le tableau d impl mentation MIDI MESSAGES RAPIDES SIGNIFICATION SOLUTION La r initialisation de la batterie lectronique Contactez votre revendeur a CHOU pour obtenir une assistance Il n y a PAS DE DONN ES dans Enregistrez votre performance la m moire de la batterie lectronique puis lancez la lecture La m moire interne est pleine Si vous souhaitez enregistrer une Vous ne pouvez PAS enregistrer de donn es chanson relancez l enregistrement et remplacez une chanson d j enregistr e Vous n avez PAS enregistr votre entra nement Appuyez sur la touche START STOP en mode Learning pour obtenir le
59. voir un aper u du r sultat en appuyant sur Ces param tres permettent d activer la fonction Pad Song et de choisir les les touches Pad Select chansons Utilisez les touches et pour r gler les param tres SAUVEGARDER UN KIT D UTILISATEUR Apr s toute modification d un param tre du Kit appuyez sur la touche SAVE pos pour sauvegarder la configuration dans un Kit d utilisateur N 46 70 Le nu m ro du Kit d utilisateur clignote Appuyez sur la touche SAVE pour sauvegarder la configuration dans le Kit d utilisateur s lectionn et revenir la page Kit Select CONFIGURATION DES PADS LA CONFIGURATION DES PADS Si la batterie lectronique n est pas dans le menu UTILITY appuyez sur la touche UTILITY Pad Settings Sensitivity 1 16 Threshold 0 16 Le t moin Utility appara t Utilisez les touches et pour r gler les param tres comme indiqu ci contre de chaque Pad ainsi que la sensibilit du bord des Pads et la sensibilit de la fonction Splash de la p dale du Charleston Crosstalk 1 16 Pad Curve 1 6 Vous pouvez s lectionner le Pad diter soit en appuyant sur la touche Pad Select Rim Sensitivity 1 16 correspondante soit en frappant ce Pad Le t moin du Pad s lectionn s allume Si le bord d un Pad est s lectionn le t moin du Pad et le t moin RIM s allument tous les deux Special Splash Sensitivity 1 9 Auto Power Off 30 60 Off Sensitiv

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ampliación de las posibilidades del ionscan para la determinación  Zeiss Ikon Ikoflex Ia Downloadable Instruction Book  SV-227 Korr_4_Komplett_Bedienungsanleitung  OmniMount 1N1-M P  Blanco 516198 User's Manual    Vivre la neige au XXe siècle  MONTAjE  Samsung GE107L-S Manual de Usuario  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file