IMPRESSA E80/85 Mode d`emploi
Contents
1. REMPLIR EAU Le r servoir d eau est vide Le flotteur est d fectueux Remplir le r servoir d eau Rincer le r servoir d eau ou le d tartrer REMPLIR GRAINS Le conteneur de grains est vide L affichage ne s teint pas bien que l on ait rajout des grains Rajouter des grains Pr lever une tasse de caf L affichage ne s teint qu apr s un pr l vement de caf VIDER MARC Le collecteur de tourteaux est plein La cuve a t remise en place trop vite apr s avoir t vid e Vider le collecteur de tourteaux Attendre env 10 secondes avant de remettre la cuve dans la machine CUVE MANQUE La cuve de r cup ration n est pas dans la machine ou n a pas t mise correctement en place La mettre en place correctement APPAREIL NETTOYER APPAREIL PRET La machine doit tre nettoy e Proc der une op ration de nettoyage chapitre 17 APPAREIL ENTARTRE APPAREIL PRET La machine doit tre d tartr e Proc der une op ration de d tartrage chapitre 18 CHANGER FILTRE APPAREIL PRET Le filtre est puis Remplacer le filtre chapitre 5 2 PANNE 24 Panne g n rale de la machine Mettre la machine hors tension La d brancher du secteur Rebrancher l IMPRESSA E80 85 sur le secteur Remettre IMPRESSA E80 85 en marche Faire contr ler IMPRESSA E80 85 par le service apr s vente JURA 22 Pr2. 3 jusqu ce que Appuyez sur la touche de programmation P E L anneau lumineux 3 est allum E Tournez le Rotary Switch 1 jusqu la rubrique de program mation LANGUE M tisele LANGUE m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour acc der la rubrique de programmation LANGUE m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que la langue souhait e apparaisse sur le visuel M Par exemple t rt ENGLISH m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour m moriser la langue s lectionn e LANGUAGE m Appuyez sur la touche de programmation P 3 pour quitter le mode programmation ou s lectionnez la rubrique de program mation suivante avec le Rotary Switch 1 E CISFL PRET E Sir 15 7 Millilitre Ounce Votre IMPRESSA E80 85 est r gl e en usine sur une indication de la quantit d eau en ML Vous pouvez galement la programmer sur OZ PRET 17 m Appuyez sur la touche de programmation P DISFL FILTRE apparaisse E L anneau lumineux est allum 3 jusqu ce que m Tournez le Rotary Switch jusqu la rubrique de programmation ML OZ FLay ML OZ DISFi r ML m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message DISPLAY OZ apparaisse m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour valider votre s lection M CI FLAY OZ m Appuyez sur la touche de programmation P 3 pour quitter le mode programmation ou s lectionnez la rubrique de program mation suivante av
3. Art Nr 64286 IMPRESSA E80 85 Mode d emploi 7 05 ANIRE S S JURA IMPRESSA E80 85 x MESSAGE VISUEL utilisez le comme information GUIDE INTERACTIF AVEC VISUEL ex cutez les indications donn es H LA JURA Elektroapparate AG CH 4626 Niederbuchsiten Remarque Important Conseil Internet http www jura com ih E E La T E tE 3 Organes de commande O oo Nn A LU RA D e e e e y OO D RA UNa 18 19 20 21 22 Rotary Switch Anneau lumineux Touche de programmation Touche de s lection 2 tasses Touche de s lection de caf pr moulu Touche de s lection 1 tasse Touche de pr s lection de vapeur Interrupteur MARCHE ARRET Touche de Service Visuel interactif R servoir d eau avec piogn e Entonnoir de remplissage pour caf pr moulu Couvercle du conteneur de grains Protecteur d rome Robinet de pr l vement de vapeur eau La buse pour mousse 2 paliers Fig 6 Buse rempla able pour eau bouillante en place sur la photo voir galement Fig 5 Ecoulement du caf r glable en hauteur Collecteur de tourteaux Grille de r cuperation Cuve de r cuperation Interrupteur principal Sommaire JURA IMPRESSA E80 85 I Pii R gles de s curit page 6
4. de l eau qui sont indiqu s sur le visuel pendant le r glage de la duret de l eau Signification des affichages sur le visuel NIVEAU La fonction duret de l eau est d sactiv e NIVEAU 1 1 7 allemands 1 79 12 53 fran ais NIVEAU 2 8 15 allemands 14 32 26 85 fran ais NIVEAU 3 16 23 allemands 28 64 41 14 fran ais NIVEAU 4 24 30 allemands 42 96 53 7 fran ais L IMPRESSA E80 85 est r gl e en usine sur le NIVEAU 3 Vous pouvez modifier ce r glage en proc dant de la mani re suivante B Ci Fi s PRET m Appuyez sur la touche de programmation P 3 Panneau lumineux 2 est allum E C1iSFl s FILTRE m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E IFLA DURETE m Appuyez ensuite sur le Rotary Switch 1 pour acc der cette rubrique de programmation NIVEAU 3 m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le niveau souhait apparaisse E Par exemple H FL s NIVEAU 4 m Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch 1 B czsris DURETE m Appuyez sur la touche de programmation P programmation B CI FLEY PRET 3 pour quitter la 5 Utilisation des cartouches filtrantes CLARIS plus Votre machine caf n a pas besoin d tre d tartr e si la cartouche filtrante est utilis e correctement Vous trouverez des informations suppl mentaires sur la cartouc
5. l utiliser avec les mains humides m Placer IMPRESSA sur une surface plane stable et r sistante l eau qui peut ventuellement s chapper Ne jamais la poser sur une plaque de cuisson m me seulement ti de Choisir un endroit hors de port e des enfants m D brancher la fiche avant une absence prolong e vacances etc m D brancher la fiche avant tout nettoyage m Pour d brancher la fiche du secteur ne jamais tirer sur le cordon ou sur la machine caf m La machine caf est raccord e au r seau lectrique par un cordon d alimentation Veiller ce que le cordon ne se trouve pas sur le passage de personnes qui risquent de tr bucher et de faire tomber la machine Tenir les enfants et les animaux l cart m Ne pas mettre la machine caf ou des pi ces de la machine au lave vaisselle E Installer la machine caf un endroit bien a r afin de pr venir un chauffement excessif 2 Pr paration de l IMPRESSA E80 85 2 1 Contr le de la tension secteur L IMPRESSA E80 85 est r gl e en usine sur la tension correcte Contr lez si votre tension secteur concorde avec les indications figurant sur la plaque signal tique situ e sous votre IMPRESSA E80 85 2 2 Contr le du fusible L IMPRESSA E80 85 est dimensionn e pour une intensit de courant de 10 amp res Contr lez si le fusible de votre installation a le m me amp rage 2 3 Remplissage du r servoir d eau ES N utili
6. la quantit d eau souhait e M Par exemple 5i1 FL 210 ML 2 TASSES m La machine confectionne votre produit PRET E tIS E tIS 12 10 Pr l vement de caf pr moulu N utilisez en aucun cas du caf instantan ou lyophilis Nous vous conseillons de toujours utiliser du caf en grains fra chement moulu ou du caf pr moulu emball sous vide Ne mettez jamais plus de 2 portions dans l entonnoir de remplissage qui n est pas fait pour recevoir de plus grandes quantit s de poudre Veillez ne pas utiliser du caf moulu trop fin car il risque d obstruer le syst me et le caf ne s coule plus dans ce cas que goutte goutte Si vous n avez pas mis suffisamment de caf moulu le mes sage TROP PEU PREMOULU appara t sur le visuel L IMPRESSA E80 85 met fin l op ration en cours et revient en attente pour le pr l vement de caf ES Vous pouvez interrompre pr matur ment le pr l vement en appuyant sur une touche quelconque de s lection de caf PRET E Mettez 1 ou 2 tasses sous l coulement du caf r glable en hauteur 18 m Ouvrez le couvercle de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu 12 m Appuyez sur la touche de s lection de caf pr moulu M CISFlL Y REMPLIR PREMOULU m Mettez 1 ou 2 doseurs bien pleins de caf pr moulu dans l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu 12 Fig 11 et refermez le couvercle E Actionnez
7. la touche de s lection souhait e 1 tasse D 6 ou 2 tasses gt 4 m DISFL 120 ML la quantit d eau s lectionn e pour le der nier pr l vement m L anneau lumineux 2 est allum E CDI FLEY PREMOULU m Vous pouvez s lectionner la quantit d eau souhait e en ap puyant nouveau sur le Rotary Switch 1 E Par exemple DISPL amp Y 210 ML mE IPL PREMOULU m La machine confectionne votre produit E CIPLA PRET 11 Pr l vement d eau bouillante Si vous n effectuez aucun r glage l aide du Rotary Switch 1 vous pr levez automatiquement la m me quantit d eau que pour le dernier pr l vement T Montez la buse rempla able pour eau bouillante Fig 5 pour obtenir un bon coulement de l eau Ne remplacez pas la buse rempla able pour eau bouillante 17 directement apr s un pr l vement d eau car elle est br lante Il est possible que la buse gicle un peu au d but du pr l ve ment d eau Evitez tout contact direct avec la peau B rPe PRET m Mettez une tasse sous la buse rempla able pour eau bouillante 17 m Ouvrez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 Fig 13 E L anneau lumineux 2 est allum m Par exemple trseLaw 140 ML a EAU E S lectionnez la quantit d eau souhait e en tournant le Rotary Switch 1 M Par exemple Erseka 200 ML B DISPLAY EAU E LI m Lorsque la machine a d livr la quantit d eau souhait e le mes
8. service 4 9 st RINCE E Le d tartrage est achev 22 18 1 D tartrage de l IMPRESSA E80 85 sans message d invitation sur le visuel m Appuyez sur la touche de service 441 9 jusqu ce que GISFL Y RINCER apparaisse m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que GISFL DETARTRAGE apparaisse m Appuyez sur le Rotary Switch 1 E Le programme D tartrage est activ Proc dez ensuite comme d crit au chapitre 18 partir de D1iSFL VIDER CUVE 19 Elimination A la fin de la phase d utilisation IMPRESSA E80 85 doit tre remise au d taillant ou un point de service apr s vente JURA ou renvoy e directement JURA Elektroapparate AG qui se chargera de l limination ou du recyclage 20 Conseils pour l obtention d un caf parfait Ecoulement du caf r glable en hauteur 18 Vous pouvez adapter la hauteur de l coulement la taille de vos tasses Fig 3 Mouture Veuillez vous reporter au chapitre 2 5 R glage du broyeur Pr chauffage des tasses Vous pouvez chauffer les tasses l aide de la buse pour eau bouillante ou vapeur Plus un caf est petit plus il est important de chauffer la tasse Sucre et cr me Le caf perd de sa chaleur lorsqu on le remue avec une cuiller L adjonction de cr me ou de lait venant du r frig rateur abaisse sensiblement la temp rature du caf 23 21 Signalisations sur le DIEFL_ AT visuel Cause Rem de
9. sidus dans l eau ne peuvent tre exclus en cas d utilisation de produits de net toyage inad quats Le programme de nettoyage ne doit pas tre interrompu une fois lanc Il est conseill de nettoyer l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu apr s chaque programme de nettoyage 12 istas NETTOYER APPAREIL APPAREIL PRET Appuyez sur la touche de service 9 VIDER CUVE LA m Videz la cuve E CISFL CUVE MANQUE m Remettez la cuve en place correctement m Retirez la grille de r cup ration 20 20 m Mettez un r cipient d un demi litre Fig 12 sous l coulement du caf r glable en hauteur 18 BE LISFL Y PRESSER SERVICE m Appuyez sur la touche de service s 9 m CiSFl r NETTOIE M CISFL Y AJOUTER PASTILLE m Mettez la pastille dans la machine voir Fig 15 M SISFL4Y PRESSER SERVICE m Appuyez sur la touche de service 44 9 E nis NETTOIE Ei VIDER CUVE B Disri x CUVE MANQUE E CISFL Y PRET Le nettoyage est achev 17 1 Nettoyage de l IMPRESSA E80 85 sans message d invitation sur le visuel m Appuyez sur la touche de service 9 jusqu ce que DISFL Y RINCER apparaisse m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que GDISFL Y NETTOYAGE apparaisse m Appuyez sur le Rotary Switch 1 E Le programme Nettoyage est activ Proc dez ensuite comme d crit au chapitre 17 partir de VIDER CUVE DIESrFlAar 18 D tartrage d
10. situations imagi nables dans le pr sent mode d emploi Cette machine est destin e un usage priv dans le secteur m nager Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait que le contenu du pr sent mode d emploi n est pas partie int grante d accords engagements ou rapports juridiques pass s ou pr sents et ne saurait donc modifier de tels accords engagements ou rapports Toutes les obligations incombant JURA Elektroapparate AG d coulent du contrat de vente conclu lors de l acquisition de la machine o figurent galement les clauses int grales et seules valables de garantie Cette garantie contractuelle n est ni largie ni restreinte par le pr sent mode d emploi Le pr sent mode d emploi renferme des informations prot g es par copyright Toute photocopie ou traduction dans une autre langue sans l autorisation crite pr alable de JURA Elektroapparate AG est interdite 26 24 Caract ristiques techniques Tension 230V AC Puissance 1450 W Fusible 10 A Symbole de s curit C Consommation d nergie en veille env 2 6 Wh Consommation d nergie en mode pr l vement de caf env 11 Wh max 15 bar 1 9 litre 200 g Pression statique de pompe R servoir d eau Capacit conteneur grains Contenance collecteur tourteaux max 16 portions Longueur du c ble Poids Dimensions LxHxP env 1 1 m 8 6 kg 28x34 5x42 cm Cette machine est conforme aux directive
11. 1 1 Mise en garde page 6 1 2 Pr cautions prendre page 6 Pr paration de l MPRESSA E80 85 page 6 2 1 Contr le de la tension secteur page 6 2 2 Contr le du fusible page 7 2 3 Remplissage du r servoir d eau page 7 2 4 Remplissage du conteneur de grains page 7 2 5 R glage du broyeur page 7 2 6 Interrupteur principal page 7 Votre premi re d gustation de caf page 7 R glage de la duret de l eau page 8 Utilisation des cartouches filtrantes CLARIS plus page 9 5 1 Mise en place du filtre page 9 5 2 Remplacement du filtre avec message d invitation sur le visuel page 10 5 3 Remplacement du filtre sans message d invitation sur le visuel page 10 Rin age de l IMPRESSA E80 85 avec message d invitation sur le visuel page 10 6 1 Rin age de l IMPRESSA E80 85 sans message d invitation sur le visuel page 11 R glage de la quantit d eau pour le caf page 11 Pr l vement d une tasse de caf page 11 Pr l vement de 2 tasses de caf page 12 Pr l vement de caf pr moulu page 12 Pr l ve
12. NTARTRE APPAREIL PRET m Appuyez sur la touche de service 9 E CISFLAY VIDER CUVE m Videz la cuve E CI FL Y CUVE MANQUE m Remettez la cuve en place correctement E CISFi AJOUTER PRODUIT Dissolvez enti rement dans un r cipient les 3 pastilles dans 0 5 litre d eau et versez le m lange dans le r servoir d eau Remettez le r servoir d eau dans la machine LA AJOUTER PRODUIT OUVR ROB m Mettez un r cipient de taille suffisante sous la buse rempla able pour eau bouillante 17 m Ouvrez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 Fig 13 H CI FLAY DETARTRE H CISFL FERM ROB E Fermez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 E CISFLAY DETARTRE E CISFL A VIDER CUVE m Videz la cuve 21 E CISFLAY CUVE MANQUE E Remettez la cuve en place correctement M CISFLAY REMPLIR EAU Rincez bien le r servoir d eau et remplissez le d eau fra che du robinet Remettez le ensuite dans l IMPRESSA E80 85 E DISFL Y OUVR ROB m Ouvrez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 Fig 13 E tIS DETARTRE FERM ROB m Lorsque vous avez referm le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 le message suivant appara t sur le visuel DETARTRE VIDER CUVE m Videz la cuve E CISFL Y CUVE MANQUE E Remettez la cuve en place correctement E DISPLAY PRESSER SERVICE m Appuyez sur la touche de
13. ante page 18 16 4 Remplissage de grains page 19 16 5 Remplacement du filte page 19 16 6 Recommandations g n rales pour le nettoyage page 19 16 7 Pour vider enti rement le syst me page 19 Nettoyage de l IMPRESSA E80 85 avec message d invitation sur le visuel page 20 17 1 Nettoyage de l IMPRESSA E80 85 sans message d invitation sur le visuel page 20 D tartrage de l IMPRESSA E80 85 avec message d invitation sur le visuel page 21 18 1 D tartrage de l IMPRESSA E80 85 sans message d invitation sur le visuel page 22 lIMINAtION 2 an dns page 22 Conseils pour l obtention d un caf parfait page 23 Signalisations sur le visuel page 24 Probl mes de fonctionnement page 25 Remarques d ordre juridique page 26 Caract ristiques techniques page 26 Avant de commencer Nous vous f licitons de votre choix et de l achat de votre IMPRESSA E80 85 Afin qu elle vous donne toujours toute satis faction veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi Con servez le soigneusement afin de pouvoir le consulter par la suite en cas de besoin Si vous souhaitez obtenir des informations supp
14. e l IMPRESSA E80 85 avec message d invitation sur le visuel s L IMPRESSA E80 85 s entartre la longue La quantit de tartre d pend de la duret de l eau utilis e L IMPRESSA E80 85 constate automatiquement la n cessit d un d tar trage Vous pouvez continuer de pr lever du caf ou de l eau bouillante et de la vapeur Nous vous conseillons n anmoins de proc der au d tartrage voir chapitre 18 dans les jours qui suivent H Vous trouverez les pastilles de d tartrage JURA qui sont parfaitement adapt es au programme de nettoyage de votre IMPRESSA E80 85 chez votre d taillant habituel Nous attirons votre attention sur le fait qu une d t rioration de la machine ainsi que la pr sence de r sidus dans l eau ne peuvent tre exclus en cas d utilisation de produits de d tar trage inad quats H Lorsque IMPRESSA E80 85 doit tre d tartr e cela est indiqu sur le visuel Vous pouvez continuer de pr lever du caf ou de l eau bouillante et de la vapeur et lancer plus tard le programme de d tartrage Si vous utilisez des produits d tartrants acides liminez imm diatement les claboussures et les gouttes qui sont tomb es sur les surfaces fragiles comme la pierre naturelle ou le bois ou prenez les pr cautions n cessaires Attendez toujours que le r servoir se soit enti rement vid et que le d tartrant ait travers le syst me Ne rajoutez jamais de d tartrant E CISFLA APPAREIL E
15. e la buse gicle un peu au d but du pr l ve ment de vapeur Evitez galement tout contact direct de la buse pour vapeur qui est br lante avec la peau E CISFLAY PRET Em Mettez une tasse sous la buse pour mousse 2 paliers 16 et plongez la buse dans le lait que vous voulez faire mousser ou dans le liquide r chauffer m Appuyez sur la touche de pr s lection de vapeur 4 7 HS CHAUFFE VAPEUR PRET m Ouvrez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 Fig 13 pour pr lever de la vapeur E L anneau lumineux 2 est allum m Vous pouvez r gler la dur e du pr l vement de vapeur en tournant le Rotary Switch 1 jusqu ce que la dur e souhait e en SEC apparaisse sur le visuel E Par exemple Disriss 35 SEC E Si vous ne modifiez pas la dur e du pr l vement de vapeur l aide du Rotary Switch 1 la machine d livre la m me quantit de vapeur que pour le dernier pr l vement m Pendant le pr l vement de vapeur le visuel indique 1 F14 VAPEUR E Lorsque la quantit de vapeur s lectionn e t d livr e le visuel indique HISFL Y FERM ROB E Fermez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 E iseler PRET a Il est possible que de la vapeur s chappe encore avant la fermeture du robinet 14 La fonction vapeur de la machine reste activ e pendant 40 secondes Cela signifie que pendant ces 40 secondes vous pouvez pr lever de la vapeu
16. e programmation Duret de l eau ne s affiche plus pour cette raison en mode programmation 5 2 Remplacement du filtre avec message d invitation sur le visuel ES Le filtre est puis apr s le pr l vement de 50 litres d eau Lorsque le filtre doit tre remplac la machine vous y invite sur le visuel E 01ISFL amp Y CHANGER FILTRE APPAREIL PRET m Appuyez sur la touche de service 1 9 E DISFL CHANGER OUVR ROB m Retirez le r servoir d eau de la machine et videz le E Rabattez le porte filtre vers le haut Mettez la cartouche filtrante en exer ant une l g re pression dessus dans le r servoir d eau Fig 1 E Refermez le porte filtre de fa on ce qu il s encliquette de mani re audible Em Remplissez le r servoir d eau froide du robinet et remettez le dans l IMPRESSA E80 85 m Mettez un r cipient de taille suffisante env 1 litre sous la buse rempla able pour eau bouillante 17 et ouvrez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 Fig 13 Sisrias RINCE FILTRE E ctish FERM ROB E Fermez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 10 E CISFl y CHAUFFE E CISFl y PRET 5 3 Remplacement du filtre sans message d invitation sur le visuel En cas de besoin vous pouvez lancer directement un rin age un nettoyage un d tartrage ou un remplacement du filtre de votre IM PRESSA E80 85 dans le menu de service sans que la machine vous y in
17. ec le Rotary Switch 1 15 8 Rin age la mise l arr t de la machine Le rin age de votre IMPRESSA E80 85 la mise l arr t est activ en usine Il peut tre d sactiv dans des cas sp ciaux Pour plus d informations contactez le service apr s vente de votre pays 16 Service et entretien 16 1 Remplissage d eau REMPLIR EAU a s Plus aucun pr l vement n est possible lorsque ce message appara t Dans ce cas rajoutez de l eau comme d crit au chapitre 2 3 18 E C15FL y PRET Le r servoir d eau doit tre rinc tous les jours et rempli d eau fra che Ne mettez que de l eau claire froide et en aucun cas du lait de l eau min rale gazeuse ou d autres liquides 16 2 Evacuation du marc BE CIEFL VIDER MARC Lorsque ce message appara t plus aucun pr l vement n est possible et le collecteur de tourteaux doit tre vid Fig 14 E Retirez la cuve de r cup ration en faisant attention car de l eau s y est accumul e M oise CUVE MANQUE E Remettez la cuve vide et propre dans l IMPRESSA E80 85 PRET Dir LT 16 3 Cuve manquante E CISFl r CUVE MANQUE E Lorsque ce message appara t la cuve de r cup ration 21 n est pas dans la machine ou n a pas t mise correctement en place m Mettez la cuve de r cup ration 21 dans la machine m israr PRET 16 4 Remplissage de grains REMPLIR GRAINS E Versez les grains dans le conteneur c
18. he filtrante CLARIS plus dans la brochure CLARIS plus dure envers le tartre douce envers la machine caf 5 1 Mise en place du filtre m Rabattez le porte filtre vers le haut Mettez la cartouche filtrante en exer ant une l g re pression dessus dans le r servoir d eau Fig 1 E Refermez le porte filtre de fa on ce qu il s encliquette de mani re audible Em Remplissez le r servoir d eau froide du robinet et remettez le dans la machine m Appuyez sur la touche de programmation P lumineux 2 est allum m CISPLAY FILTRE m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour acc der cette rubrique de programmation DISFL s NON m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel B DISFi y OUI m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour activer la cartouche filtrante E tisler METTRE OUVR ROB m Mettez un r cipient de taille suffisante env 1 litre sous la buse rempla able pour eau bouillante 17 3 Panneau E Si vous ne lavez pas encore fait mettez la cartouche filtrante CLARIS plus dans la machine m Ouvrez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 Fig 13 E DISFL RINCE FILTRE B cisris FERM ROB E Fermez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 votre IMPRESSA E80 85 vient la temp rature du caf EH CISFLSY CHAUFFE E CISFL Y PRET Vous avez activ le filtre La rubrique d
19. interrupteur MARCHE ARRET 8 E CISFLAY RINCE E L op ration de rin age qui se d roule automatiquement la mi se l arr t de la machine d marre 15 Programmation EN L IMPRESSA E80 85 est r gl e en usine de fa on pouvoir pr lever du caf sans devoir la programmer sp cialement Pour obtenir un caf enti rement votre go t vous pouvez n anmoins programmer individuellement diff rentes valeurs Les rubriques suivantes peuvent tre programm es e Filtre e Duret de l eau e Ar me e Arr t apr s e Pr l vements e Langue e ML OZ e Rin age Touche de programmation P 3 La touche de programmation P 3 vous permet d acc der au programme et de le quitter les valeurs ne sont pas m moris es 15 Rotary Switch En le tournant vous modifiez les valeurs r gl es ou vous s lectionnez la rubrique de programmation suivante En appuyant dessus vous pouvez soit faire afficher des valeurs soit m moriser les valeurs s lectionn es 15 1 Programmation Filtre Veuillez vous reporter au chapitre 5 1 Mise en place du filtre 15 2 Programmation Duret de l eau Veuillez vous reporter au chapitre 4 R glage de la duret de l eau 15 3 Programmation Ar me INTENSE ou STANDARD s gt L ar me est r gl en usine sur Intense Vous pouvez gale ment le r gler sur Standard si vous le souhaitez E CisFi PRET m Appuye
20. jusqu ce que la dur e souhait e en SEC apparaisse sur le visuel E Par exemple HIESFL amp Y 35 SEC E Si vous ne modifiez pas la dur e du pr l vement de vapeur Paide du Rotary Switch 1 la machine d livre la m me quantit de vapeur que pour le dernier pr l vement m Pour un cappuccino faites venir le levier de s lection 1 Fig 9 dans la zone 2 m Pour du lait chaud faites venir le levier de s lection 1 Fig 9 dans la zone 3 m Mettez ensuite la tasse avec la mousse de lait pour le cappuccino ou le lait chaud sous l coulement du caf et pr levez le type de caf souhait 13 3 Nettoyage du Profi Auto Cappuccino Le Profi Auto Cappuccino doit tre nettoy apr s le pr l ve ment m Remplissez pour cela un r cipient d eau et plongez y le petit tuyau m Pr levez de la vapeur jusqu ce que le m lange d eau et de vapeur qui s coule soit bien limpide E J peut ventuellement tre n cessaire pour un nettoyage optimal de d monter le Profi Auto Cappuccino et de bien rincer le r glage du d bit l eau Fig 16 et Fig 17 Pour un nettoyage parfait utilisez le produit de nettoyage JURA Auto Cappuccino qui est en vente dans le commerce sp cialis Le mode d emploi vous trouvez s r l tiquette du d tergent Nous vous conseillons de proc der ce nettoyage tous les jours 14 Mise l arr t de l IMPRESSA E80 85 PRET E Arr tez IMPRESSA E80 85 avec l
21. l mentaires ou si vous rencontrez des probl mes particuliers qui ne vous paraissent pas trait s avec suffisamment de clart dans ce fascicule veuillez vous adresser votre d taillant habituel ou directement nous Vous trouverez galement des conseils utiles pour l utilisa tion et l entretien de votre IMPRESSA E80 85 la page Web www jura com N oubliez pas de rendre visite au Knowledge Builder notre mode d emploi anim LEO notre assistant vous y guide travers toutes les fonctions 1 R gles de s curit 1 1 Mise en garde E Les enfants ne sont pas conscients des dangers li s l utilisation d appareils lectriques Ne laissez donc jamais des enfants sans surveillance avec des appareils m nagers m Cette machine caf ne doit tre utilis e que par des adultes connaissant son fonctionnement m Ne jamais mettre sous tension une machine caf d fectueuse en particulier ne jamais brancher une fiche ou un cordon endommag s E Ne jamais tenter de r parer ou de d monter soi m me la machine caf Les r parations ventuelles doivent tre confi es unique ment au service apr s vente JURA ou au repr sentant agr qui dispose des pi ces de rechange et accessoires d origine m Ne pas plonger la machine caf dans l eau 6 1 2 Pr cautions prendre E Ne pas exposer la machine caf des conditions atmosph ri ques d favorables pluie neige gel et ne pas
22. m CISPLS OUVR ROBI m Mettez une tasse vide sous la buse rempla able pour eau bouil lante 17 m Ouvrez ensuite le robinet de pr l vement de vapeur eau bouil lante 15 Fig 13 E SISFi s SYSTEME REMPLIT FERM ROB Fermez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 Lay CHAUFFE A PRESSER ENTRETIEN m Appuyez sur la touche de service 4 9 m La machine proc de un rin age t RINCE Si le visuel indique TEFL Y REMPLIR GRAINS ap puyez nouveau sur la touche de s lection de caf Le broyeur n est pas encore rempli de grains g Vous pouvez adapter la hauteur de l coulement du caf 18 la taille de vos tasses afin d obtenir une mousse cr meuse parfaite Fig 3 4 R glage de la duret de l eau L eau est port e bullition l int rieur de IMPRESSA E80 85 Il en r sulte un entartrage plus ou moins rapide qui est fonction de la fr quence d utilisation et est signal auto matiquement L IMPRESSA E80 85 doit tre r gl e avant la premi re mise en service sur la duret de l eau de votre r gion Veuillez utiliser les languettes de test jointes la machine pour d terminer la duret de l eau 1 degr allemand correspond 1 79 fran ais La rubrique de programmation Duret de l eau n appara t plus sur le visuel lorsque le filtre est activ L IMPRESSA E80 85 peut tre r gl e sur 5 niveaux dif f rents de duret
23. ment d eau bouillante page 13 Pr l vement de vapeur page 13 Pr l vement de vapeur avec le Profi Auto Cappuccino en option page 14 13 1 Montage du Profi Auto Cappuccino sur l IMPRESSA E80 85 page 14 13 2 Pr l vement de cappuccino et de lait chaud avec le Profi Auto Cappuccino page 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 13 3 Nettoyage du Profi Auto Cappuccino page 15 Mise l arr t de l IMPRESSA E80 85 page 15 Programmation page 15 15 1 Programmation Filtre page 16 15 2 Programmation Duret de l eau page 16 15 3 Programmation Ar me INTENSE OU STANDARD iscrta dnin e erain page 16 15 4 Programmation Heure de mise hors tension automatique page 16 15 5 Compte tasses page 17 15 6 Programmation Langue page 17 15 7 Millilitre Ounce page 17 15 8 Rin age la mise l arr t de la machine page 18 Service et entretien page 18 16 1 Remplissage d eau page 18 16 2 Evacuation du marc page 18 16 3 Cuve manqu
24. n 1 0 STD m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour m moriser la nouvelle heure de mise hors tension EH C1IS FL y ARRET AP m Appuyez sur la touche de programmation P 3 pour quitter le mode programmation ou s lectionnez la rubrique de program mation suivante avec le Rotary Switch 1 E CISFL PRET 15 5 Compte tasses Les produits suivants peuvent tre s lectionn s a l tasse b 2 tasses c caf pr moulu B CisFi PRET m Appuyez sur la touche de programmation P 3 jusqu ce que DISFL amp FILTRE apparaisse E L anneau lumineux 2 est allum m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu la rubrique de program mation PRELEV E DISPLAY PRELEV m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour acc der la rubrique de programmation PRELEV E Le total des pr l vements de caf apparait sur le visuel BISFLAY 100 E Appuyez sur une des touches de s lection pour faire afficher le nombre de pr l vements des diff rents produits 1 tasse 2 tasses PREMOULU E Par exemple appuyez sur la touche de s lection 1 tasse D DISELSY 20 m Par exemple m Lorsque vous avez obtenu les informations demand es appuyez sur le Rotary Switch 1 B cisri PRELEV m Appuyez sur la touche de programmation P 3 pour quitter le mode programmation ou s lectionnez la rubrique de program mation suivante avec le Rotary Switch 1 E CISFL Y PRET 15 6 Programmation Langue
25. nsit souhait e du caf apparaisse sur le visuel M Par exemple E1E FL LEGER m SIsFL 180 ML la quantit d eau s lectionn e pour le der nier pr l vement Em L anneau lumineux 2 est allum m En appuyant nouveau sur le Rotary Switch 1 vous pouvez s lectionner la quantit d eau souhait e M Par exemple BISFL Y 160 ML 11 E Par exemple HISFL Y LEGER m La machine confectionne votre produit m CISFLAY PRET Pr l vement de 2 tasses de caf Vous ne pouvez pas r gler l intensit du caf lorsque vous pr levez 2 tasses La machine confectionne automatiquement deux tasses de caf l ger Vous pouvez r gler la quantit d eau souhait e l aide du Rotary Switch 1 avant le pr l vement de caf La valeur ML se r f re 1 tasse Vous pouvez interrompre pr matur ment le pr l vement en appuyant sur une touche quelconque de s lection de caf Vous pouvez faire afficher la quantit d eau utilis e pour le dernier pr l vement en appuyant sur le Rotary Switch 1 D D E CISFL Y PRET m Mettez deux tasses sous l coulement du caf r glable en hauteur 18 m Appuyez sur la touche de s lection 2 tasses gt 4 E GISEL Y 2 TASSES m DISFL amp Y 120 ML la quantit d eau s lectionn e pour le der nier pr l vement E L anneau lumineux 2 est allum E En appuyant nouveau sur le Rotary Switch 1 vous pouvez s lectionner
26. obl mes de fonctionnement Probl me Cause Rem de Fonctionnement bruyant du broyeur Pr sence d un corps tranger dans Il reste possible de pr lever du caf pr moulu le broyeur Faire contr ler IMPRESSA E80 85 par le service apr s vente JURA Quantit insuffisante de Buse pour mousse 2 paliers obstru e Nettoyer la buse pour mousse 2 paliers mousse avec du lait Position incorrecte de la buse pour mousse 2 paliers Pr lever de la vapeur chapitre 12 Le caf ne s coule que Mouture trop fine goutte goutte Caf pr moulu trop fin R gler le broyeur sur une mouture plus grossi re Utiliser un caf pr moulu plus grossier L affichage peut tre perturb par des influences lectromagn tiques haute fr quence Un pr l vement de caf reste possible tout moment Si vous ne parvenez pas r soudre un probl me veuillez vous adresser votre d taillant habituel ou directement JURA Elektro apparate AG 25 23 Remarques d ordre juridique Le pr sent mode d emploi renferme toutes informations n ces saires pour une mise en service une utilisation et un entretien cor rects de la machine Seules la connaissance et l observation exactes des indications figurant dans ce mode d emploi vous permettront de faire fonction ner et d entretenir cette machine dans des conditions de s curit optimales Il est impossible de tenir compte de toutes les
27. omme d crit au chapitre 2 4 E DI FLAY Le message REMPLIR GRAINS ne s teint qu apr s un pr l vement de caf LA Nous vous recommandons de nettoyer de temps autre le conteneur de grains avec un chiffon sec avant de le remplir Mettez IMPRESSA E80 85 hors tension pour cela 16 5 Remplacement du filtre Le filtre est puis apr s le pr l vement de 50 litres ou au bout de 2 mois Lorsque l IMPRESSA E80 85 est coup e du secteur le temps qui s coule n est pas mesur Lorsque le filtre doit tre remplac la machine vous y invite sur le visuel Veuillez lire pour cela le chapitre 5 2 Remplacement du filtre 16 6 Recommandations g n rales pour le nettoyage m N utilisez en aucun cas une ponge gratter des abrasifs ou des produits caustiques pour nettoyer la machine m Essuyez l int rieur et l ext rieur du bo tier avec un chiffon doux l g rement humide E Nettoyez la buse rempla able pour eau bouillante 17 apr s chaque utilisation m Apr s avoir r chauff du lait pr levez un peu d eau bouillante afin de nettoyer la conduite de la buse pour mousse 2 paliers Fig 18 m Vous pouvez d monter la buse pour mousse 2 paliers pour un nettoyage plus minutieux Fig 18 E est recommand de rincer le r servoir d eau tous les jours et de le remplir d eau fra che En pr sence d un d p t calcaire visible dans le r servoir d eau vous pouvez le d tartrer s
28. par ment avec un produit d tartrant en vente dans le commerce Sortez pour cela le r servoir de la machine Fig 4 Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS plus vous devez l enlever avant de d tartrer le r servoir 16 7 Pour vider enti rement le syst me L IMPRESSA E80 85 doit tre hors tension ES Cette op ration est n cessaire pour prot ger IMPRESSA E80 85 contre les d g ts caus s par le gel pendant le trans port m Mettez un r cipient sous la buse rempla able pour eau bouillante 17 m Appuyez sur la touche de pr s lection de vapeur dk 7 jusqu ce que le message suivant apparaisse E CISFLAY OUVR ROB E CISFL amp Y VIDE H CI FLAY FERM ROB m L IMPRESSA E80 85 s arr te 19 17 Nettoyage de l IMPRESSA E80 85 es es D DISI avec message d invitation sur le visuel L IMPRESSA E80 85 doit tre nettoy e au bout de 200 pr l vements ou de 80 rin ages la mise en marche Cela est signal par le visuel Vous pouvez continuer de pr lever du caf ou de l eau bouillante et de la vapeur Nous vous conseillons n anmoins de proc der au nettoyage voir chapitre 17 dans les jours qui suivent Vous trouverez les pastilles de nettoyage JURA qui sont par faitement adapt es au programme de nettoyage de votre IMPRESSA E80 85 chez votre d taillant habituel Nous attirons votre attention sur le fait qu une d t rioration de la machine ainsi que la pr sence de r
29. per la fourniture d eau Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que l indication souhait e en ML apparaisse sur le visuel La quantit d eau peut tre dos e par unit s de 5 ML l aide du Rotary Switch 1 BE CISFLEY PRET m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que la quantit d eau souhait e apparaisse sur le visuel E Par exemple UISFL 120 ML 8 Pr l vement d une tasse de caf Vous pouvez obtenir un caf plus fort volont en appuyant nouveau sur la touche de s lection 1 tasse pendant le broyage Par exemple en appuyant trois reprises sur la touche de s lection 1 tasse D vous obtenez un caf fort a FORT Vous pouvez obtenir 3 intensit s diff rentes du caf par simple pression sur une touche Plus vous appuyez long temps sur la touche de s lection 1 tasse P 6 plus votre caf est fort P IsFLA LEGER NORMAL FORT Rotary Switch 1 avant le pr l vement de caf Vous pouvez interrompre pr matur ment le pr l vement en appuyant sur une touche quelconque de s lection de caf Vous pouvez r gler la quantit d eau souhait e l aide du g Vous pouvez faire afficher la quantit d eau utilis e pour le dernier pr l vement de caf en appuyant sur le Rotary Switch 1 E CISFLAY PRET Em Mettez une tasse sous l coulement du caf r glable en hauteur 18 E Appuyez sur la touche de s lection 1 tasse 6 jusqu ce que l inte
30. r interrompre le pr l vement et le relancer sans que la machine doive doive nouveau venir temp rature Lorsque cette dur e s est coul e vous devez appuyer nouveau sur la touche de pr s lection de vapeur dl 7 pour pr lever de la vapeur 13 Pr l vement de vapeur avec le Profi Auto Cappuccino en option s gt Le Profi Auto Cappuccino est disponible en option Adres sez vous votre d taillant 13 1 Montage du Profi Auto Cappuccino sur P IMPRESSA E80 85 m D montez la buse rempla able pour eau bouillante Fig 5 ou la buse pour mousse 2 paliers Fig 6 m Montez votre Profi Auto Cappuccino Fig 7 m Enfoncez le petit tuyau d un c t dans l ouverture situ e derri re le disque de s lection Fig 10 Le conteneur de lait disponible en option permet d aspirer le lait Pour le raccorder proc dez comme d crit voir Fig 8 13 2 Pr l vement de cappuccino et de lait chaud avec le Profi Auto Cappuccino m Remplissez de lait le conteneur de lait ou plongez le petit tuyau directement dans le lait m Mettez une tasse sous le Profi Auto Cappuccino Fig 8 m Appuyez sur la touche de pr s lection de vapeur 4b 7 E SisFl y CHAUFFE E IFLA VAPEUR PRET m Ouvrez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 Fig 13 pour pr lever de la vapeur m L anneau lumineux 2 est allum m Vous pouvez r gler la dur e du pr l vement de vapeur en tournant le Rotary Switch 1
31. rossi re plus les points sont gros plus la mouture est grossi re Toujours proc der au r glage pendant le fonctionnement du broyeur m Ouvrez le couvercle du conteneur de grains 13 et retirez le protecteur d ar me 14 m Pour r gler la finesse de la mouture faites venir le s lecteur Fig 2 sur le symbole correspondant 2 6 Interrupteur principal H Appuyez sur l interrupteur principal 22 de votre IMPRES SA E80 85 avant la premi re mise en service Nous vous recommandons d arr ter votre IMPRESSA E80 85 avec l interrupteur principal 22 en cas d absence prolong e vacances etc 3 Votre premi re d gustation de caf m Pour la pr miere mise en service ou apr s une r paration votre appareil demande de remplir le Syst me Cela ne fonctionne sans probl me seulement si le filtre N EST PAS encore mis en place Ne mettez celui ce que lorsque le Syst me est rempli et que sur le DISFLAY appareisse PRET m Mettez les grains de caf dans le conteneur de grains 13 m Mettez votre IMPRESSA E80 85 en marche avec l interrupteur 8 E GISFi s LANGUE FRANCAIS E L anneau lumineux 2 est allum m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que la langue souhait e apparaisse sur le visuel M Par exemple jusqu HTE L LANGUAGE ENGLISH m Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch 1 gisriss REMPLIR EAU m Remplissez le r servoir 11 d eau fra che
32. s CEE suivantes 73 23 CEE du 19 02 1973 Directive basse tension l inclusion de la directive de modification 93 336 CEE 89 336 CEE du 03 05 1989 Directive CEM l inclusion de la directive de modification 92 31 CEE
33. sage suivant appara t sur le visuel E CIPLA FERM ROB m Fermez le robinet de pr l vement de vapeur eau bouillante 15 E Ci amp Fi v PRET Es Il est possible qu il s coule encore un peu d eau avant la fermeture du robinet 12 Pr l vement de vapeur La buse pour mousse 2 paliers 16 doit tre nettoy e r gu li rement pour un fonctionnement irr prochable Saisissez la buse par ses extr mit s inf rieure et sup rieure et d vissez la Fig 18 Nettoyez soigneusement ces 3 pi ces l eau courante T Veillez ce que la buse soit bien mise en place correctement Si la buse est colmat e par des particules de lait ou si elle n est pas mont e correctement elle risque d tre ject e en cours de fonctionnement H Montez la buse pour mousse 2 paliers Fig 6 qui est jointe votre Welcome Pack Ne remplacez pas la buse pour mousse 2 paliers 16 directement apr s un pr l vement de vapeur car elle est br lante La vapeur peut servir pour r chauffer des liquides ou pour faire mousser du lait pour un cappuccino Veillez ce que la buse pour mousse 2 paliers 16 se trouve bien en position sup rieure pour r chauffer des liquides et en position inf rieure pour la production de mousse Lorsque vous faites mousser du lait il est in vitable au d but qu il s chappe un peu d eau Cela ne vous emp che pas d obtenir une mousse parfaite 13 ES Il est possible qu
34. sez que de l eau claire froide Ne mettez en aucun cas du lait de l eau min rale ou d autres liquides dans le r ser voir m Retirez le r servoir et rincez le abondamment l eau froide du robinet Fig 4 m Remplissez le ensuite d eau et remettez le dans IMPRESSA E80 85 Assurez vous que le r servoir s embo te bien dans la machine 2 4 Remplissage du conteneur de grains Pour pouvoir profiter de l emploi de votre appareil et pour viter des r parations il faut observer que le broyeur de votre machine caff n est pas indique pour de grains qui ont subi un traitement p e adjonction de sucre avant et pendant la torr faction L emploi d un tel m lange de caf peut provoquer des d g ts au broyeur Les co ts de r para tion d rivants de cette op ration n entrent pas dans les dispositions de la garantie E Rabattez le couvercle du conteneur de grains 13 vers le haut et retirez le protecteur d ar me 14 m Eliminez les corps trangers et autres salissures qui se trouvent ventuellement dans le conteneur m Versez les grains dans le conteneur et refermez le couvercle 2 5 R glage du broyeur Vous avez la possibilit de r gler le broyeur selon le degr de torr faction du caf Nous vous conseillons les r glages suivants pour une torr faction courte mouture plus fine plus les points sont petits plus la mouture est fine pour une torr faction longue mouture plus g
35. vite m Appuyez sur la touche de service 41 9 jusqu ce que GISFL RINCER apparaisse m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que DISFL Y FILTRE apparaisse m Appuyez sur le Rotary Switch 1 E Le programme Remplacement du filtre est activ Proc dez en suite comme d crit au chapitre 5 2 partir de m DISFL Y CHANGER OUVR ROBI 6 Rin age de l IMPRESSA E80 85 avec message d invitation sur le visuel Si l IMPRESSA E80 85 est arr t e et d j froide elle vous demande de proc der un rin age lorsque vous la remettez en marche Une op ration de rin age se d roule automa tiquement lorsque vous l teignez m Mettez votre IMPRESSA E80 85 en marche avec l interrupteur MARCHE ARRET 8 pISPLAY CHAUFFE PLAY PRESSER ENTRETIEN m Appuyez sur la touche de service 444 9 E CISFL Y RINCE E CI FL Y PRET 6 1 Rin age de l IMPRESSA E80 85 sans message d invitation sur le visuel m Appuyez sur la touche de service 41 9 jusqu ce que IFA RINCER apparaisse m Appuyez sur le Rotary Switch 1 HE RINCE 7 R glage de la quantit d eau pour le caf L indication en ML OZ est une valeur indicative qui peut diff rer de la quantit r elle Lorsque vous actionnez la touche de s lection 2 tasses 4 la machine utilise automatiquement deux fois plus d eau g Vous pouvez galement modifier la quantit d eau en cours de fonctionnement ou stop
36. z sur la touche de programmation P 3 jusqu ce que DISELAY FILTRE apparaisse E L anneau lumineux 2 est allum m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu la rubrique de program mation Ar me E GISFL Y AROME m Appuyez sur le Rotary Switch 1 H CISFLAY INTENSE m Tournez ensuite le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel STANDARD 16 m Pour valider le nouveau r glage de l ar me appuyez sur le Rotary Switch 1 M GISFL y AROME m Appuyez sur la touche de programmation P 3 pour quitter le mode programmation ou s lectionnez la rubrique de program mation suivante avec le Rotary Switch 1 m SisFi PRET 15 4 Programmation Heure de mise hors tension automatique Vous avez la possibilit de programmer l heure laquelle votre IMPRESSA E80 85 doit tre mise hors tension S lec tionnez une heure de 0 5 9 h ou heure de mise hors tension d sactiv e m Sisri PRET m Appuyez sur la touche de programmation P 3 jusqu ce que orsPLA FILTRE apparaisse m L anneau lumineux 2 est allum m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu la rubrique de program mation ARRET AP E L1SFL y ARRET AP m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour acc der la rubrique de programmation Heure de mise hors tension ARRET AP M GI FL Y 5 0 STD m Tournez le Rotary Switch 1 pour r gler l heure de mise hors tensio
Download Pdf Manuals
Related Search