Mode d`emploi - Breitfeld & Schliekert
Contents
1. Bois verre c ramique Ecaille perles ivoire Corail pierres ornementales ou pierres pr cieuses Cela pourrait les endommager 1 Pr parez les objets nettoyer 12 Nettoyeur ultrasons 2973 50 Nettoyer des objets par ultrasons __ ee 2 Relevez le couvercle de la cuve a l aide de la poign e en creux 1 4 Ill 3 2 et en tirant le couvercle de la cuve Ill 3 1 vers le haut Ill 3 fleche 8 Sortez le panier de l appareil e INFORMATION 0 cy asl Risque de dommages mat riels en cas de remplissage Q incorrect F P Si les objets sont pos s directement dans la cuve en Q ae amp inox ils peuvent la rayer et l endommager Utilisez toujours le panier pour remplir la cuve en inox INFORMATION Risque de dommages mat riels si les lunettes ne sont pas dans la bonne position 11 3 Ouvrir le couvercle de la cuve en inox Si les verres des lunettes sont en contact avec le fond du panier elles peuvent se rayer pendant le nettoyage Veillez toujours poser les lunettes nettoyer dans le panier de sorte que les verres soient vers le haut ll 4 2 9 4 Remplissez le panier avec les objets Si le panier est trop rempli le r sultat du nettoyage sera compromis Par cons quent n essayez pas nettoyer trop d objets la fois et proc dez plut t plusieurs cycles de nettoyage avec chaque objet 52. nettoyez l appareil en suivant les consignes men tionn es au chapitre Nettoyer et ranger l appareil la page 17 11 Nettoyeur ultrasons 2973 50 Nettoyer des objets par ultrasons Pr parer le verre gradu Pour remplir la cuve en inox pr parez un verre gradu de capa cit suffisante 600 ml 5 2 Proc der au nettoyage par ultrasons Remplir l appareil INFORMATION Risque de dommages mat riels de nettoyage d objets non conformes Si l appareil est utilis pour nettoyer des objets pour les quels il n a pas t con u l appareil et les objets peuvent s endommager N utilisez en aucun cas l appareil pour nettoyer des lentilles de contact Cela pourrait les endommager et si elles sont encore utilis es entra ner des l sions oculaires N utilisez en aucun cas l appareil pour nettoyer des t tines des sucettes ou des anneaux de dentition pour b b s Le nettoyage st rile et correct de ces objets n est possible que si le liquide nettoyant atteint le point d bullition N utilisez en aucun cas l appareil pour nettoyer des t l phones portables des montres ou des bo tiers de montres des filtres color s ou des objectifs d appa photos Cela pourrait les endommager N utilisez en aucun cas l appareil pour laver un animal domestique ou un petit animal N utilisez en aucun cas l appareil pour nettoyer des objets par ex des bijoux en
3. l eau Si de l eau y p n tre pendant que vous remplissez ou videz la cuve en inox il existe un risque d lectrocution Lorsque vous remplissez videz ou nettoyez la cuve en inox veillez ne pas faire couler l eau sur les inter rupteurs et les l ments de commande de l appareil et ce que l eau n y p n tre pas toutefois de l eau avait coul sur ou p n tr dans les interrupteurs ou les l ments de commande n utilisez plus l appareil et contactez votre revendeur D branchez la fiche de la prise lectrique Avec pr caution renversez l eau usag e dans l vier ou le lavabo Essuyez l appareil et la cuve en inox l aide d un tissu doux non pelucheux et propre sans utiliser de produit nettoyant 16 Nettoyeur ultrasons 2973 50 Nettoyer et ranger l appareil 6 Nettoyer et ranger l appareil Nettoyer l appareil Ranger l appareil 1 2 D branchez la fiche de la prise lectrique Risque de dommages mat riels en cas d utilisation de INFORMATION produits nettoyants d capants ou abrasifs L utilisation de produits nettoyants d capants ou abrasifs peut endommager l appareil Pour nettoyer l appareil n utilisez qu un tissu doux non pelucheux en microfibres humidifi Eliminez les ventuelles salet s l aide d un tissu doux propre et humidifi Risque de dommages mat riels en cas d exposition l humidit L appareil peut s endommager voire
4. la garantie par exemple Si l appareil pr sente un vice vous pouvez le retourner en r paration dans son emballage d origine Si vous d cidez de ne plus r utiliser l emballage d origine vous pouvez mettre le mat riel recyclable au recyclage et liminer le reste de l embal lage avec les d chets m nagers 1 Ouvrez le carton Veillez ne pas l endommager 2 Sortez l appareil et tous les accessoires 8 V rifiez que le contenu est intact et qu il ne manque rien Chapitre 1 1 Vue d ensemble de l appareil la page 4 Si vous constatez des dommages ou que certaines pi ces manquent contactez aussit t votre revendeur Installer l appareil Pour pouvoir utiliser l appareil en toute s curit il doit tre correcte ment install Pour choisir son emplacement tenez compte des cri t res suivants INFORMATION Risque de dommages mat riels en cas d installation incorrecte de l appareil Si vous choisissez un emplacement inappropri pour votre appareil certains facteurs ambiants et conditions m t orologiques peuvent l endommager Prot gez l appareil des conditions m t o extr mes telles que le gel l humidit et les temp ratures n ga tives Ne l installez en aucun cas en plein air N nstallez en aucun cas l appareil dans la salle de bain ou proximit imm diate d un lavabo ou d un vier Les claboussures peuvent endommager l ap pareil N nstallez en aucun cas
5. tre d truit s il est expos l humidit INFORMATION rangez en aucun cas l appareil s il est encore humide ou rempli S chez soigneusement toutes les pi ces de l appa reil l aide d un tissu sec et propre avant de le ranger Rangez l appareil dans les conditions suivantes Rangez toujours l appareil lorsqu il est sec et l abri de la pous si re dans son emballage d origine N exposez pas l appareil des produits agressifs Rangez l appareil l abri du rayonnement direct permanent du soleil Evitez les chocs m caniques au moment de le ranger N exposez en aucun cas l appareil des conditions m t orologi ques extr mes telles que le gel Veillez ce que la temp rature dans l endroit o l appareil est rang soit comprise entre 10 C et 20 C et ce que l humidit de l air y soit de 65 au maximum 17 Nettoyeur ultrasons 2973 50 Probl mes et d pannage 7 Probl mes et d pannage Si votre appareil est en panne avant de contacter votre revendeur v rifiez si vous pouvez vous m me rem dier au probl me l aide du tableau ci dessous Description du pro 65 Cause L appareil ne se met pas La fiche secteur n est pas cor en marche rectement ou pas du tout branch e Le dispositif de protection contre les surtensions s est d clench Le c ble d alimentation est endommag ou d fectueux L appareil est d fectueux Le r sultat du nettoyag
6. Consignes de s curit Lisez enti rement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Conservez soigneusement le mode d emploi Si vous donnez l appareil un tiers fournissez lui galement le mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entra ner des blessures ou endommager l appareil Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages dus au non respect de ce mode d emploi Les consignes importantes relatives la s curit sont signal es par des pictogrammes Respectez imp rativement ces consignes afin de pr venir tout accident et tout dommage l appareil PP eT gt DANGER Ce pictogramme associ ce mot d avertissement met en garde contre un danger imm diat qui entra ne des blessures graves voire le d c s si la situation n est pas vit e AVERTISSEMENT Ce pictogramme associ ce mot d avertissement met en garde contre un danger possible qui peut entra ner des blessures graves voire le d c s si la situation n est pas vit e PRECAUTION Ce pictogramme associ ce mot d avertissement met en garde contre un danger possible qui peut entra ner des blessures l g res ou mod r es si la situation n est pas vit e INFORMATION Ce pictogramme associ ce mot d avertissement met en garde contre un danger possible qui peut entrainer des dommages mat riels ou des d g ts environnemen taux si la situation n est pas vit e Signale des conseils et des inf
7. dommages mat riels en cas d utilisation incorrecte de l appareil L utilisation incorrecte de l appareil peut entra ner des situations dangereuses et des dommages mat riels C est pourquoi vous devez toujours respecter les consi gnes d utilisation suivantes N utilisez en aucun cas l appareil si le bo tier ou le c ble d alimentation est endommag N utilisez en aucun cas l appareil dans la salle de bain ou en plein air N essayez en aucun cas de transformer l appareil ou de le r parer Risque d lectrocution N utilisez en aucun cas l appareil avec des produits nettoyants liquides d capants abrasifs acides ou combustibles inflammables Risque d incendie N utilisez en aucun cas l appareil pour nettoyer des lentilles de contact Cela pourrait les endommager et si elles sont encore utilis es entra ner des l sions et des infections oculaires N utilisez en aucun cas l appareil pour nettoyer des t tines des sucettes ou des anneaux de dentition pour b b s Le nettoyage st rile et correct de ces objets n est possible que si le liquide nettoyant atteint le point d bullition N utilisez en aucun cas l appareil pour nettoyer des t l phones portables des montres ou des bo tiers de montres des filtres color s ou des objectifs d appa reils photos Cela pourrait les endommager N utilisez en aucun cas l appareil pour laver un animal domestique ou un petit animal N utilisez en aucun ca
8. B amp S QUALITY MADE Mode d emploi Nettoyeur a ultrasons 297350 p Lire les instructions avant de commencer tous travaux Brei 11170 DE_USR_297350 Breitfeld amp Schliekert GmbH Max Planck StraBe 30 61184 Karben T l phone 49 0 6039 993 10 Fax 49 0 6039 993 37 Courriel info b s de Internet www b s de Brei 11170 DE_USR_297350 1 fr_FR 10 2010 Ce mode d emploi a t r dig par Kothes Technische Kommunikation GmbH amp Co KG Internet www kothes de Breitfeld amp Schliekert GmbH Table des mati res ON 10 Nettoyeur a ultrasons 2973 50 Table des mati res D couvrir l APPALEIl sssesssssesssessecsseessneesssessseessseessuessuessseessnsessseessueessuessueesueesseesnsessseesase 4 1 1 Vue d ensemble de l appareil 4 1 2 Comment fonctionne l appareil sn 4 Consignes de s curit 5 2 1 A propos du mode d emploi is 5 2 2 A propos des 5 2 3 A propos des enfants sisi 6 2 4 A propos de l utilisation conforme 6 2 5 Apropos de l alimentation lectrique 8 Sp cifications teChNniQueES nr 9 3 1 Informations g n rales sn 9 3 2 Connexion lectrique in 9 3 8 Conditions d utilisation 9 D baller et installer l appareil unir 10 Nettoyer des objets par UItraSONS rss 11 5 1 Avant de commencer le nettoyage par u
9. Remettez le panier dans l appareil AVERTISSEMENT A Risque d incendie en cas d utilisation de liquides nettoy ants incorrects Ill 4 Mise en place des lunettes L utilisation de liquides nettoyants inflammables ou d ca pants peut entra ner leur combustion pendant le net toyage et par cons quent provoquer un incendie N utilisez en aucun cas des liquides inflammables pour le nettoyage Ne remplissez l appareil qu avec de l eau du robinet ou pour nettoyer des bijoux en argent de l eau dis et le nettoyant Optoclean de B amp S r f 315701 6 Remplissez le verre gradu d eau ou d eau distill e pour net toyer des bijoux 13 Nettoyeur ultrasons 2973 50 Nettoyer des objets par ultrasons INFORMATION Risque de dommages mat riels en cas de liquide incor rect Si l appareil est mis en marche sans ou avec trop peu de liquide il peut s endommager N utilisez en aucun cas l appareil sans liquide Ne remplissez l appareil que jusqu au rep re MAX Pour nettoyer des bijoux ne remplissez l appareil qu avec de l eau distill e 7 A l aide du verre gradu versez le liquide dans la cuve en inox jusqu au rep re MAX ll 5 1 du panier Veillez ne pas ren verser l eau ni la faire couler sur l appareil Siles objets sont tr s encrass s m langez 1 volume de produit nettoyant Optoclean de B amp S i r f 315701 pour 20 volumes d eau ou d eau dis t
10. ation Low Voltage Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility 2002 95 EC EU legislation restricting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment The following harmonized standards and technical rules are applied EN 55011 1998 A1 1999 A2 2002 EN 61000 3 2 2006 EMV Part 3 2 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EMV Part 3 3 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EMV Part2 Karben the 10 05 2011 Befnd Pigorsch Vice President Breitfeld amp Schliekert GmbH Max Planck Str 30 D 61184 Karben Tel 49 60 39 9 93 0 Fax 49 60 39 9 93 37 eMail Info b s de Gesch ftsf hrer Dominik Finkeldei Handelsregister Amtsgericht Trade Register district court Frankfurt am Main Nr No 72028 Bankverbindung Bankers NordLB Hannover Konto Nr Account No 101 459 915 BLZ 250 500 00 Swiftadress NOLADE 2 H IBAN DE 51 2505 00 00 0101 4599 15 Volksbank Giessen Friedberg Konto Nr Account No 85 337 904 BLZ 513 900 00 Swiftadress GENO DE 51 GI 1 IBAN DE 30 5139 0000 00 85 33 7904 Stevernummer Tax No 02022504425 USt ID Nr VAT No DE 112599719 Es gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen Our general terms of business apply
11. contre les surtensions et les variations de tensions En cas de pointes ou de variations de tension l appareil s teint automatiquement ou ne peut plus tre allum Le cas ch ant d branchez la fiche secteur de la prise lec trique Attendez environ 5 minutes avant de pouvoir rebrancher l appareil la prise et l allumer 5 3 la fin du nettoyage par ultrasons Sortir et s cher les objets nettoy s Vider et s cher l appareil A la fin du nettoyage par ultrasons l appareil s teint automatique ment Les objets nettoy s peuvent alors tre sortis de la cuve en inox avec le panier A la fin du nettoyage par ultrasons proc dez de la fa on suivante 1 2 8 D branchez la fiche de la prise lectrique Relevez le couvercle de la cuve Avec pr caution sortez le panier contenant les objets nettoy s de la cuve en inox Rincez l eau courante le panier avec les objets nettoy s Sortez les objets nettoy s du panier S chez les objets nettoy s l aide d un tissu doux non pelu cheux et propre Une fois que vous avez sorti les objets nettoy s et le panier de la cuve en inox vous devez vider la cuve Pour vider la cuve en inox et s cher l appareil proc dez de la fa on suivante 15 Nettoyeur ultrasons 2973 50 Nettoyer des objets par ultrasons DANGER Danger de mort par danger lectrique Les interrupteurs et les l ments de commande de l ap pareil ne sont pas tanches
12. e Encrassement important de est insatisfaisant l objet nettoyer Nettoyage de trop d objets la fois Solution possible Branchez correctement la fiche secteur v rifiez ven tuellement si la prise lectrique fonctionne bien en y branchant un autre appareil D branchez l appareil du secteur attendez 5 minutes et rebranchez le au secteur Faites contr ler voire remplacer le c ble d alimentation par votre revendeur Faites contr ler ou r parer l appareil par votre reven deur Dans le verre gradu m langez 1 volume de pro duit nettoyant Optoclean de B amp S r f 315701 pour 20 volumes d eau ou d eau distill e pour les bijoux Si l effet nettoyant n est toujours pas suffisant ajoutez 10 20 gouttes environ de produit net toyant au m lange Renouvellez l eau du robinet l eau distill e dans la cuve en inox R duisez le nombre d objets nettoyer dans le panier 18 8 Eliminer l appareil Nettoyeur ultrasons 2973 50 Eliminer l appareil Lorsque l appareil arrive en fin de vie notamment lorsque des dys fonctionnements se produisent fr quemment mettez l appareil hors service en d branchant la fiche secteur de la prise lectrique et en sectionnant le c ble d alimentation Eliminez l appareil conform ment aux r glementations nationales rela tives la protection de l environnement Les d chets d quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre limin
13. igine 10 F Fiche secteur polaris e ss 14 M Mode d emploi nina 5 Nettoyeur ultrasons 2973 50 Index N Nettoyage par ultrasons d marrent tint 14 proc der au nettoyage 12 P Pictogrammes dans le mode d emploi 5 Protection contre les surtensions et variations de t NSION ins 15 R Raccordement au secteur ss 14 Recours la garantie 20 S Sortir les objets ns 15 Sp cifications techniques Conditions d utilisation 9 Connexion lectrique 9 Informations g n rales nese 9 T TANS porii ii 10 U Utilisation conforme ss 6 Utilisation incorrecte ss 7 V radu N ie 12 V e d ens mbl siss renier a ras 4 21 B amp S QUALITY MADE Translation of the original Declaration of Conformity Declaration of Conformity under the terms of the machinery directive 2006 42 EC ANNEX II Manufacturer Breitfeld amp Schliekert GmbH Max Planck StraBe 30 61184 Karben Germany Commissioner Responsible for compiling the technical file Katrin Gaarz Team leader product management Max Planck StraBe 30 61184 Karben Germany Product Ultrasonic cleaner for private use 297350 The manufacturer declares that the above mentioned product meets all relevant provisions of the machinery Directive The above mentioned product meets the requirements of the following relevant provisions 2006 95 EC Low Voltage Legisl
14. ill e pour les bijoux dans le verre gradu 8 Fermez la cuve en rabattant le couvercle 111 5 Rep re Raccorder l appareil au secteur Branchez la fiche dans la prise lectrique QO L appareil est dot d une fiche secteur polaris e qui poss de 2 broches dont l une est plus grande i que l autre La fiche ne peut donc tre branch e dans la prise lectrique que dans un sens Retournez la fiche si vous n arrivez pas la bran cher compl tement dans la prise L appareil est pr t tre utilis et le voyant de marche Ill 6 2 s allume Ill 6 El ments de commande D marrer le nettoyage par ultrasons gt Appuyez sur la touche JON III 6 1 gt L appareil commence le nettoyage un ronronnement devient perceptible et l int rieur de la cuve en inox s claire en bleu Apr s 3 minutes le nettoyage s arr te automati quement 14 Nettoyeur ultrasons 2973 50 Nettoyer des objets par ultrasons Vous pouvez suspendre ou arr ter le nettoyage tout moment en appuyant sur la touche OFF lll 6 3 Pour reprendre le nettoyage appuyez nouveau sur la touche ON Apr s un maximum de 3 cycles de nettoyage nous recommandons d attendre 10 minutes avant de lancer un nouveau cycle de nettoyage Vous augmenterez ainsi la dur e de vie du transducteur d ultrasons et par cons quent celle de l appareil L appareil est dot d un dispositif de protection
15. l appareil proximit d une source de chaleur telle qu une cuisini re ou un four Une chaleur importante peut faire fondre le bo tier ou br ler le c ble d alimentation Installez toujours l appareil sur une surface plane horizontale 10 Nettoyeur ultrasons 2973 50 Nettoyer des objets par ultrasons 5 Nettoyer des objets par ultrasons 5 1 Avant de commencer le nettoyage par ultrasons Contr ler l appareil pour constater les ventuels dommages DANGER Danger de mort par danger lectrique L appareil fonctionne l lectricit Si le c ble d alimenta tion ou l appareil est endommag il existe un risque d lectrocution mettez en aucun cas l appareil en marche s il est endommag Contr lez l appareil pour constater les ventuels dommages manifestes Eliminer les salet s sur l appareil L encrassement par de la poussi re l int rieur de l appareil peut compromettre le r sultat du nettoyage Par cons quent liminez les salet s l g res sur l appareil avant chaque nettoyage 1 g N Ill 2 Ouvrir le couvercle de la cuve en inox 1 Ouvrez le couvercle de la cuve l aide de la poign e en creux Ill 2 2 et en tirant le couvercle de la cuve Ill 2 1 vers le haut Il 2 fl che Sortez le panier de l appareil Essuyez l int rieur de la cuve en inox l aide d un tissu doux non pelucheux en microfibres Si l int rieur de la cuve en inox est tr s encrass
16. ltrasons 11 5 2 Proc der au nettoyage par 12 5 3 A la fin du nettoyage par ultrasons ss 15 Nettoyer et ranger l appareil rares 17 Probl mes et CEPANnagGe cesssssssssssessesssesssssesnsessesssssneessesnessneesessneessesnessneessesneesesneesnees 18 19 Garantie scra E EEES 20 9 1 Conditions de Garantie e ns 20 9 2 Recours la garantie fine 20 VV COX sects cea E AE EE E E senda A E 21 Nettoyeur ultrasons 2973 50 D couvrir l appareil 1 D couvrir l appareil 1 1 Vue d ensemble de l appareil 2 Couvercle de la cuve avec fen tre Touche Marche ON Voyant de marche Touche Arr t OFF C ble d alimentation avec fiche secteur Panier Support sans fonction Cuve en inox O O1 R ND 111 1 Vue d ensemble Contenu 1 2 Comment fonctionne l appareil L appareil nettoie les objets en utilisant des ultrasons Sous l effet des ultrasons de petites bulles d air sont cr es sur les objets nettoyer immerg s dans l eau frappent la surface des objets une pression lev e et y clatent Cet effet d attraction permet de d tacher les salet s pr sentes la surface des objets 2 Consignes de s curit 2 1 A propos du mode d emploi 2 2 A propos des consignes Nettoyeur ultrasons 2973 50
17. ormations Nettoyeur ultrasons 2973 50 Consignes de s curit 2 3 A propos des enfants Les personnes y compris les enfants qui du fait de leurs capa cit s physiques sensorielles ou mentales de leur inexp rience ou de leur m connaissance ne sont pas en mesure d utiliser l appa reil en toute s curit ne doivent pas l utiliser sans la surveillance ou l instruction d une personne responsable Conservez l appareil hors de la port e de ces personnes Ne laissez pas l appareil sans surveillance et utilisez le avec la plus grande prudence lorsque des enfants ou des personnes incapables d valuer les dangers sont proximit Les mat riels d emballage ne doivent pas tre utilis s comme jouets Risque de suffocation 2 4 Apropos de l utilisation conforme L appareil est exclusivement con u et construit pour l utilisation con forme d crite dans ce mode d emploi M Le nettoyeur ultrasons ne doit tre utilis que pour nettoyer des lunettes et des lunettes de soleil avec le panier fourni avec l ap pareil L appareil ne doit tre utilis que dans un cadre domestique Il n est pas destin un usage professionnel Son utilisation conforme pr suppose galement le respect de toutes les indications fournies dans ce mode d emploi Toute autre utilisation est consid r e non conforme et est interdite Nettoyeur ultrasons 2973 50 Consignes de s curit AVERTISSEMENT Risque de blessures et de
18. r votre prise lectrique Une mauvaise tension peut d truire l appareil N ouvrez jamais le bo tier de l appareil et n enlevez jamais les caches ou les l ments de commande Ne touchez en aucun cas l appareil si celui ci est tomb dans l eau et que son c ble d alimentation est branch Ne touchez en aucun cas la fiche avec les mains mouill es D branchez toujours la fiche de la prise lectrique d s lors que vous n utilisez pas l appareil Nettoyeur ultrasons 2973 50 Sp cifications techniques 3 Sp cifications techniques 3 1 Informations g n rales 3 2 Connexion lectrique Electricit 3 3 Conditions d utilisation Conditions ambiantes Indication Poids Dimensions ext rieures L x x H Capacit de la cuve en inox Longueur du cable Fr quence des ultrasons Indication Tension du secteur Fr quence du secteur Puissance Indication Temp rature Humidit relative maximale Valeur Unit 900 g 200 x 138 x 150 mm 600 ml 1 6 m 42 kHz Valeur Unit 220 240 V 50 Hz 50 W Valeur Unit 10 40 C 65 Nettoyeur ultrasons 2973 50 D baller et installer l appareil 4 D baller et installer l appareil D baller l appareil Conservez l emballage d origine Celui ci permet de ranger l appareil dans un emballage s r et r sistant aux l chocs de le transporter en toute s curit et de le retourner en toute s curit au fabricant en cas de recours
19. s avec les d chets m nagers Pour obtenir des conseils sur le recyclage de l appareil contactez la mairie de votre commune ou votre revendeur Les composants de l appareil peuvent tre remis un organisme de recyclage des d chets lectroniques et m talliques De plus le fabricant reprend les pi ces usa g es pour les liminer 19 Nettoyeur ultrasons 2973 50 Garantie 9 Garantie 9 1 Conditions de garantie 9 2 Recours la garantie Nous garantissons l appareil que nous avons distribu au revendeur pendant une dur e de 24 mois compter de la date d achat Pendant la dur e de validit de la garantie nous nous engageons rem dier gratuitement tout vice d un d faut mat riel ou un d faut de fabrication en proc dant notre discr tion la r paration ou l change de l appareil ou de l accessoire les dommages aux accessoires n impliquent pas n cessairement l change de la totalit de l appareil La garantie ne couvre pas les dommages dus une utilisation non conforme mise en marche avec une tension ou un courant incorrect raccordement une source d alimentation lectrique inadapt e casse etc une usure normale et des vices qui ne compromettent pas de fa on significative la valeur ou l aptitude au fonctionnement de l appareil La garantie est annul e en cas d intervention sur l appareil par une personne non agr e par le fabricant ou en cas d utilisa
20. s l appareil pour nettoyer des objets par ex des bijoux en Bois verre c ramique Ecaille perles ivoire Corail pierres ornementales ou pierres pr cieuses Cela pourrait les endommager Nettoyeur ultrasons 2973 50 Consignes de s curit 2 5 A propos de l alimentation lectrique ZN DANGER Danger de mort par danger lectrique L appareil fonctionne l lectricit et il existe un risque d lectrocution C est pourquoi vous devez tenir compte des informations suivantes Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas pli ou coinc et qu il n est pas en contact avec une source de chaleur Pour d brancher la fiche de la prise lectrique tirez toujours directement sur la fiche Ne tirez en aucun cas sur le c ble d alimenta tion car il pourrait s endommager ou se casser Lorsque l appareil est en marche assurez vous que le c ble d alimentation n est pas enroul autour de l appareil et ne posez pas l appareil sur le c ble d ali mentation N utilisez que des rallonges con ues pour la puissance absorb e de l appareil N immergez en aucun cas l appareil dans l eau ou dans un autre liquide et tenez le l abri de la pluie et de l humidit Veillez ce que seuls la cuve en inox et le panier soient en contact avec l eau Ne mettez l appareil en marche que si la tension lec trique mentionn e sur la plaque signal tique sous l appareil correspond celle mentionn e su
21. tion de pi ces de rechange autres que les pi ces d origine B amp S Les pi ces d usure ne sont pas couvertes par la garantie et sont par cons quent pay antes La garantie ne peut prendre effet que si la date d achat est confirm e par le cachet et la signature du vendeur ou si une copie de la facture est jointe l appareil retourn Le recours la garantie n en prolonge pas la dur e et ne donne pas lieu une nouvelle garantie Retournez l appareil vid et s ch dans son emballage d origine en joignant une br ve description du probl me en caract res d impri merie Portez la mention Garantie sur le courrier Envoyez l appareil ainsi que l attestation de garantie ou une copie de la facture votre revendeur 20 10 Index A Alimentation lectrique 8 Appareil ester e aA 11 10 14 SUMMING Ge saat 19 liminer les salet s 11 installo fstab 10 17 Principe de fonctionnement 4 LANG Cl sr 17 TOM 12 transporter 2 eae eh 10 eaaa A E EE ere 15 Avant le nettoyage ns 11 C Capacit s en Me 12 Conditions de garantie ss 20 Contenu 4 D Danger pour les enfants 6 D pannage wicca an iain 18 E Emballage d or
Download Pdf Manuals
Related Search