mode d`emploi 2013 Envoi
Contents
1. centre nationaldth tre Mode d emploi AO EUNTOERS cr ation de tiqu textes drama exte WE Pi ces joindre pour toute demande d Aide la cr ation e 5 exemplaires reli s recto verso du manuscrit au format A4 pour les uvres de litt rature dramatique et les traductions aucun document ne doit tre joint au manuscrit Concernant la dramaturgie plurielle les l ments visuels et sonores doivent galement obligatoirement tre joints en 5 exemplaires e pour les traductions 1 exemplaire reli de l oeuvre originale ainsi qu une lettre d autorisation de l auteur original ou les ayants droit e 6 exemplaires du formulaire de demande e 1 exemplaire num rique sous forme de CD ou de cl USB contenant le manuscrit et le formulaire de demande complet les deux sous format word Pour les traductions un exemplaire num rique de l oeuvre en langue originale devra galement tre joint En cas d obtention de l Aide la cr ation le r sum de la pi ce et la biogra phie contenues sur le formulaire num rique seront diffus s sur le site internet du CnT afin de promouvoir et de valoriser les textes et les auteurs laur ats Merci de signer les formulaires N B Aucun manuscrit d pos ne sera restitu Les CV ne sont pas accept s pre Ces documents doivent tre envoy s ladresse suivante Centre national du Th tre P le Auteurs 134 rue Legendre 75017 Paris Les dates de commission2. de d p t et les formulaires de demande sont consultables sur le site du CnT http www cnt asso fr rubrique P le auteurs Merci de bien vouloir consulter cette rubrique avant tout d p t Centre national du Th tre 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 e www cnt asso fr M tro La Fourche ligne 13 L Aide la cr ation de textes dramatiques e Le Centre national du Th tre est en charge depuis 2007 de l organisation et de la gestion du dispositif de l Aide la cr ation de textes dramatiques e La Commission la fois ind pendante du CnT est compos e de 23 personnalit s du th tre et de la culture nomm es par la direction du Centre national du Th tre en concertation avec l inspection g n rale des spectacles et apr s agr ment du directeur de la Direction G n rale de la Cr ation Artis tique DGCA Les membres de la Commission liste consultable sur le site du CnT sont nomm s pour une dur e de trois ans Le Pr sident est d sign parmi ses membres par le Centre national du Th tre apr s agr ment du directeur de la Direction G n rale de la Cr ation Artistique Le Pr sident de la Commission ne dispose pas de voix pr pond rantes e La Commission examine les textes Les lecteurs qui la composent mettent un avis sur cha cun d eux l issue de chaque session la Commission nationale dont les d cisions sont souveraines en accord avec Le Centre national du Th t
3. n texte qui sera ventuellement compos de didascalies d l ments graphiques de traces photographiques de partitions musicales d indications chor graphiques de plans audiovisuels et de notes de r gie Cet ensemble textuel ne peut se r duire une documentation en vue d un projet de spectacle les notes d intention ne suffisent pas La Commission examine la pr sentation de textes m me s ils ne sont ni syst matiquement litt raires ni purement linguistiques 2 l aide montants et sp cificit s l Aide la cr ation est financi rement consitu e d une aide forfaitaire assortie d une aide au montage La Commission peut d cider d attribuer une aide d Encouragement aux auteurs de litt rature drama tique g n rale et jeune public d posant leur premi re oeuvre o l une de leurs premi res oeuvres Cette aide exclut le versement de l aide au montage Les auteurs ne postulent en aucun cas en vue de l obtention d une aide en particulier ce sont les membres de la Commission en accord avec le CnT qui d terminent les aides allouer soit Aide la cr ation assortie d une aide au montage soit Aide forfaitaire seule pour un texte s lectionn en cat gorie Encouragements Aide forfaitaire D un montant de 3 000 elle est r serv e aux laur ats dont les textes ont t s lectionn s par la Commission Elle est vers e syst matiquement dans l ann e de l attribution Si l uvre r sulte de la collaboration de pl
4. re d termine les textes laur ats Les montants desxaides au montage allou es sont d termin s par la suite 1 Les textes ligibles Les textes doivent tre d pos s aupr s de la Commission nationale de l Aide la cr ation au CnT par les auteurs eux m me Les textes peuvent indiff remment avoir t publi s ou non Ils ne doivent cependant en aucun cas faire ou avoir fait l objet de repr sentations en langue fran aise avant les dates de la Commission Par ailleurs une m me uvre ne peut tre pr sent e plusieurs fois aupr s de la Commission et chaque auteur ne peut d poser qu un texte par Commission Les textes doivent tre achev s a Textes de litt rature dramatique Ces textes doivent tre crits en langue fran aise et ne doivent pas tre tomb s dans le domaine public Les textes jeune public entrent dans cette cat gorie b Traductions Les textes peuvent avoir t jou s dans leur langue d origine mais ne doivent pas avoir t traduits auparavant en langue fran aise c Dramaturgie plurielle Il s agit d un texte dramatique inspir par des r f rences qui ne sont pas uniquement celles de la litt rature La dramaturgie plurielle peut faire appel des expressions multiples telles que le th tre la musique la danse le mime la marionnette l audiovisuel les arts plastiques les arts de la rue etc Pour en d montrer l articulation et la coh rence il est demand l auteur de remettre u
5. usieurs auteurs ou traducteurs la r partition de l aide forfaitaire entre eux sera determin e selon des parts gales L Aide au montage Allant de 15 25 000 cette aide est destin e aux structures th trales professionnelles choisies par les auteurs cr ant les textes de l Aide la cr ation dans les trois ans apr s la Commission Une auto risation crite de l auteur les contrats pass s avec les lieux de repr sentations attestant de 20 dates de repr sentations minimum ainsi que le budget de montage entre autres pi ces seront xig s pour que le versement de l aide puisse tre effectif Pass le d lai de trois ans compter de la date de la Commission si les conditions ne sont pas remplies l aide au montage sera annul e de plein droit Cas particuliers L aide l Encouragement est destin e aux auteurs qui pr sentent leur premi re uvre dramatique ou l une de leurs premi res uvres aupr s de la Commission Cette aide d un montant de 3000 Euros est strictement destin e l auteur laur at Elle a pour but de lui permettre de poursuivre ses travaux d criture L aide forfaitaire d Encouragement ne peut tre obtenue qu une fois l Aide la cr ation de textes dramatiques toutes cat gories confondues peut venir en compl ment d une aide la production DRAC DGCA SACD DICR AM
Download Pdf Manuals
Related Search