Online Master Guide
Contents
1. OSX 10 6 10 8 Connexion internet e 200 Mo d espace libre sur le disque dur 2 ENREGISTREMENT ASSISTANCE TECHNIQUE ENREGISTREMENT e Veuillez visiter le site www razerzone com registration pour enregistrer votre produit en ligne ASSISTANCE TECHNIQUE Vous b n ficierez e D une garantie limit e de 1 an offerte par le fabricant e D une assistance technique ligne gratuite sur le site Wwww razersupport com 3 razer 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Touches m caniques enti rement programmables avec force d actionnement de 50g e Fonction Ultrapolling 1 000 Hz Temps de r ponse d 1 ms e Technologie anti ghosting extr me jusqu 10 touches simultan ment e Razer Synapse 2 0 Touches r tro clair es individuellement e 20 profils logiciels personnalisables avec commutation la vol e e C ble tress e C ble fibre de verre tress e e Dimensions approximatives 475 mm 18 72 L x 171 6 74 1 30 mm 1 18 h e Poids approximatif 1500 g 3 31 lbs 4 For gamers bu gamers 4 DISPOSITION DU CLAVIER E FE E 2 Touches de contr le du volume Touches multim dia A B Touche d enregistrement de macro la vol e C activation du mode jeu 7 D Touches de contr le des LED Touche de mode veille Voyants LED F G 5 touches macro suppl mentaires Sortie audio Entr2. e micro 1 through Port USB Pass K 5 razer 5 INSTALLATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE Remarque vous pouvez sauter les tapes 2 4 si vous avez d j install Razer Synapse 2 0 et cr un compte tape 1 Branchez le Razer BlackWidow Ultimate sur deux ports USB de votre ordinateur tape 2 T l chargez le programme d installation de Razer Synapse 2 0 sur www razerzone com fr fr synapse2 tape 3 Ex cutez le programme d installation et suivez les instructions affich es l cran tape 4 Ouvrez un compte Razer Synapse 2 0 et validez le tape 5 Ouvrez Razer Synapse 2 0 et connectez vous votre compte tape 6 Patientez pendant le t l chargement et l installation automatiques du logiciel 6 For gamers by gamers 6 UTILISATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE Le fait d appuyer sur la touche FN en m me temps que sur les touches de fonctions active leurs fonctionnalit s secondaires Touches de fonctions Description des fonctionnalit s N p Ne Vous pouvez contr ler rapidement la fonction de lecture multim dia sur votre Razer BlackWidow Ultimate Pour y acc der appuyez sur la touche FN et sur la touche multim dia activer Vous disposez de 5 modes de r tro clairage diff rents sur votre Razer BlackWidow Ultimate faible normal vif lueur et d sactiv Vous pouvez choisir l un d entre eux sur votre Razer BlackWidow Ultimate en ap
3. pas assis dans la m me position toute la journ e Levez vous et loignez vous de votre bureau et faites des exercices d tirement des bras du cou des paules et des jambes 8 Si vous sentez une g ne physique durant l utilisation de votre clavier notamment une douleur un engourdissement ou des fourmillements dans les mains les poignets les coudes le cou ou le dos consultez imm diatement un m decin comp tent ENTRETIEN ET UTILISATION Le Razer BlackWidow Ultimate requiert un entretien minimum pour fonctionner de fa on optimale Nous vous recommandons de d connecter le clavier de l ordinateur et de nettoyer les touches avec un tissu doux ou un coton tige l g rement imbib d eau chaude une fois par mois afin d viter toute accumulation de salet s N utilisez pas de savon ni de produits nettoyants agressifs 24 For gamers bu gamers 9 MENTIONS L GALES INFORMATIONS DE DROITS D AUTEUR ET D AUTRES DROITS DE PROPRI T INTELLECTUELLE Copyright 2012 Razer Inc Tous droits r serv s Razer For Gamers Gamers et le logo du serpent trois t tes sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Razer Inc et ou de soci t s affili es aux tats Unis ou dans d autres pays Windows et le logo Windows sont des marques du Groupe de soci t s Microsoft Mac OS Mac et le logo Mac sont des marques d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Toutes les autres marques de commerce appar
4. re avec votre jeu 15 razer Onglet clairage L onglet Lighting clairage vous permet de r gler le r tro clairage du logo l aide du curseur BRIGHTNESS Luminosit CLAVIER CLAIRAGE SeLECTION DE PROFIL PALPITANT LUMINDOSITe DeSACTIVe FAIBLE NORMALE BRILLANT Y D sactiver le dispositif d clairage lorsque l cran est teint R UN PROGRAMME notepad exe Razer Black Widow Ultimate Cet onglet vous permet galement de configurer votre p riph rique de fa on activer le mode veille lorsque celui ci a t inutilis pendant une p riode prolong e Onglet Mode Jeu L onglet Mode Jeu vous permet d viter toute manipulation accidentelle En fonction de vos param tres vous pouvez choisir de d sactiver la touche Windows ainsi que les combinaisons Alt Tab et Alt F4 Vous pouvez en outre accentuer l effet antighosting en activant la fonction Mode Jeu voyant s allume lorsque celle ci est activ e john doel razerzone com CLAVIER MODE JEU MODE JEU ACTIVe DeSACTIVe SeLECTION DE PROFIL TOUCHES DeSACTIVSES Alt Tab Desactiver Alt F4 D sactiver Touche Windows Desactiver ER UN PROGRAMME notepad exe Razer BlackWidow Ultimate ONGLET MACROS L onglet Macros vous permet de cr er une s quence pr cise de pressions de touches Il vous permet galement de cr er des commandes de macros multiples et extr mement longues MACRO Macro 1 NOM DE L
5. A MACRO Macro 1 D ENREGISTREMENT DeLAI PAR AUCUN Del A 7 ENREGISTRER La section Macro fonctionne de la m me fa on que le profil Vous pouvez renommer une macro en saisissant le nouveau nom dans le champ situ sous NOM DE LA MACRO La section Macro comporte galement d autres options parmi lesquelles la cr ation d une nouvelle macro bouton C la suppression bouton et la duplication bouton E de la macro active Pour cr er une commande de macro il vous suffit de cliquer sur le bouton Ainsi l ensemble de vos pressions s enregistreront automatiquement sur l cran de la macro Une fois vos commandes de macros enregistr es cliquez sur le bouton pour terminer la session 18 For gamers by gamers La section Macro vous permet de sp cifier les commandes de d lai Dans ENREGISTRER LE D LAI les commandes de d lai sont enregistr es dans l ordre dans lequel elles ont t saisies L option D LAI PAR D FAUT est configur e sur une dur e pr d finie en secondes L option AUCUN D LAI ignore l ensemble des pauses entres les pressions des touches MACROS ENREGISTRER Razer BlackWkiow Ultimate Remarque Les valeurs que vous saisissez dans le champ des secondes sec peuvent comporter jusqu trois d cimales Apr s avoir enregistr votre macro vous pouvez modifier les commandes saisies en s lectionnant chacune d entre elles sur l cran de la macro L
6. RATEN Eus ELITE mechanical Gamm keyboard Razer BlackWidow vous propulse imm diatement au c ur du combat avec une infrastructure de touches m caniques produisant une r ponse tactile nette chaque pression Avec ses touches de macro suppl mentaires et la possibilit d enregistrer des macros illimit es la vol e ce clavier de jeu enti rement r tro clair et v ritablement r volutionnaire apporte une toute nouvelle dimension plus sensible et plus rapide 1 razer SOMMAIRE 1 CONTENU DE LA BO TE CONFIGURATION SYST ME 3 2 ENREGISTREMENT ASSISTANCE TECHNIOUE 3 3 CARACT RISTIQUES TECHNIOUES 4 4 DISPOSITION DU CLAVMIER 5 5 INSTALLATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE 6 6 UTILISATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE 7 7 CONFIGURATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE 9 8 S CURIT ET 0 06000 23 9 MENTIONS L GALES 25 FU Gamers DU Gamer s 1 CONTENU DE LA BO TE CONFIGURATION SYST ME N CESSAIRE CONTENU DE LA BO TE e Clavier de jeu Razer BlackWidow Ultimate e Guide de d marrage rapide e Mode d emploi CONFIGURATION SYST ME N CESSAIRE e PC avec port USB 2 0 e Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP 32 bit
7. ci certains conseils permettant d optimiser votre confort lorsque vous utilisez l appareil Des recherches ont d montr que de longues p riodes de mouvements r p titifs de mauvaises positions de vos p riph riques informatiques de mauvaises positions corporelles et de mauvaises habitudes peuvent causer des d sordres physiques et des l sions nerveuses oculaires et musculaires Voici quelques consignes pour viter les blessures et vous garantir un confort optimal lorsque vous utilisez votre Razer BlackWidow Ultimate 1 Placez votre clavier et votre cran directement devant vous avec la souris juste c t Placez vos coudes pr s des hanches sans trop les carter et votre clavier port e de main 2 Ajustez la hauteur de votre chaise et de votre table afin que la hauteur du clavier et de la souris soit au niveau ou en dessous des coudes 23 razer 3 Appuyez bien vos pieds gardez le dos droit et vos paules d tendues 4 Durant le jeu d tendez votre poignet et gardez le droit Si vous r p tez les m mes mouvements avec vos mains essayez de ne pas les plier les allonger ni les tourner pendant de longues p riodes 5 Ne reposez pas vos poignets sur des surfaces dures trop longtemps Utilisez un repose poignet pour soutenir vos poignets pendant le jeu 6 Personnalisez les touches de votre clavier selon votre style de jeu afin de minimiser les mouvements r p titifs ou anormaux durant le jeu 7 Ne restez
8. d faut est nomm Profil Vous pouvez cependant le renommer dans le champ situ sous NOM DU PROFIL Chaque profil peut tre configur sur FN 0 9 en utilisant le menu d roulant RACCOURCI vous permettant de changer de profil rapidement Gr ce l option ASSOCIER UN PROGRAMME chaque profil peut tre param tr pour s activer automatiquement lorsque vous ex cutez un programme ou une application 10 For gamers by gamers Onglet Personnaliser partir de l onglet Personnaliser vous pouvez modifier les fonctionnalit s de base de votre appareil les affectations des touches par exemple en fonction de vos besoins Les modifications apport es dans cet onglet sont automatiquement enregistr es sur votre profil actif CLAVIER PERSONNALISER SeLECTION DE PROFIL ASSOCIER UN PROGRAMME notepad exe Razer BlackWidow Ultimate 11 razer Menu D affectation Des Touches Au d part toutes les touches sont d finies sur VALEUR PAR D FAUT Vous pouvez toutefois modifier la fonction de ces boutons en cliquant sur l un d entre eux pour acc der au menu d affectation des touches ASSIGNEMENT DE TOUCHE PAR D FAUT FONCTION SOURIS ENTRE PLUSIEURS P8 amp RIPH8 amp RIQUES LANCER PROGRAMME ENREGISTRER ANNULER Les options de personnalisation et leur description sont r pertori es ci dessous 4 Valeur par d faut Cette option vous permet de restaurer la fonction d origine de la touche Pour choisi
9. d tail du Produit 25 razer CO T D ACQUISITION Afin d viter toute ambigu t la soci t Razer ne peut sous aucune circonstance tre tenue responsable de quelque co t d acquisition sauf si elle avait t avis e de possibilit de ces dommages et la soci t Razer ne peut en aucun cas tre responsable de co ts d acquisition d passant le prix d achat au d tail du produit G N RAL Ces termes sont r gis et interpr t s dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle le Produit a t achet Si l un des termes dans la pr sente est tenu comme invalide ou inex cutable ce terme sera alors pour autant qu il soit invalide ou inex cutable sans effet et r put exclu sans invalider les autres termes restants Razer se r serve le droit de modifier toute condition du pr sent accord tout moment et sans pr avis 26 For gamers by gamers
10. emble de vos param tres pr configur s Lorsque vous s lectionnez l option Switch Profile Changer de profil dans le menu d affectation des touches un sous menu vous permet de choisir le profil que vous souhaitez utiliser Un affichage l cran appara t automatiquement chaque fois que vous changez de profil Z Lancer un programme L option Lancer un programme vous permet d ex cuter un programme ou une application l aide du bouton assign Lorsque vous s lectionnez cette option dans le menu d roulant le bouton C qui s affiche vous permet de rechercher le programme ou l application que vous souhaitez utiliser 14 For gamers by gamers al Fonction Multim dia Cette option vous permet de relier des commandes de lecture multim dia votre appareil Apr s avoir s lectionn la fonction Multim dia un sous menu appara t Vous trouverez ci dessous les commandes de lecture multim dia que vous pouvez choisir partir du sous menu Volume Diminue le volume audio Volume Augmente le volume audio Volume muet Coupe le volume Tous muets Coupe le microphone et le volume audio Lecture Pause Lire mettre sur pause reprendre la lecture du m dia en cours Titre pr c dent Lecture du titre pr c dent Titre suivant Lecture du titre suivant e D sactiver Cette option d sactive la fonction du bouton assign Vous pouvez l utiliser si un bouton particulier vous est inutile ou interf
11. es pressions s affichent la suite les unes des autres avec la premi re commande figurant en haut de l cran MACROS 0 047 secondes de d lai 0 094 secondes de d lai 0 031 secondes de d lai t L 7 ENREGISTRER INS8RER Razer BlackWidow Ultimate 7 Le bouton permet de modifier une commande sp cifique Le bouton ET vous permet quant lui de supprimer une commande Les boutons RS et E vous offrent la possibilit de d placer une commande vers le haut ou vers le bas Le bouton ER permet d ins rer des pressions ou d lais suppl mentaires avant ou apr s la commande s lectionn e Lorsque vous appuyez sur le bouton en une nouvelle fen tre s affiche c t de la liste des commandes de macros Le menu d roulant de cette fen tre vous permet de choisir une touche ou un d lai ajouter avant ou apr s la commande de macro s lectionn e MACROS P Q 0 047 secondes de d lai Delai apres L 0 094 secondes de d lai apr s Frappe avant 0 031 secondes de d lai t L Ins rer ANNULER ENREGISTRER Razer BlackWidow Ultimate Eau Frappe avant de 0 050 secondes L 0 050 secondes de d lai P D ENREGISTREMENT C M i V 050 secondes de d lai D l Al FAR SEC Vi 0 L AUCUN D LAI ENREGISTRER En
12. puyant simultan ment sur touche FN et la touche de mode d clairage Appuyez sur la touche FN et sans la rel cher appuyez l g rement sur touche d clairage pour acc der tour tour aux diff rents modes Vous pouvez activer rapidement le mode de veille sur votre Razer BlackWidow Ultimate vous suffit d appuyer simultan ment sur les touches FN et de mode de veille Pour mettre fin au mode de veille appuyez sur une touche quelconque de votre Razer BlackWidow Ultimate 7 razer ENREGISTREMENT DE MACROS LA VOL E Pour enregistrer une macro proc dez comme suit 1 Utilisez la combinaison de touches ci dessus pour lancer l enregistrement 2 Le voyant d enregistrement de macro s allume pour vous indiquer que l appareil est pr t enregistrer 3 Appuyez sur les touches que vous souhaitez enregistrer 4 Appuyez sur FN F9 pour arr ter l enregistrement de votre macro ou sur ESC pour l annuler Le voyant d enregistrement de macro clignote pour vous informer que l appareil a stopp l enregistrement et est pr t sauvegarder la macro 5 Appuyez sur la touche sur laquelle vous souhaitez enregistrer votre macro MODE JEU L activation du mode de jeu vous permet de d sactiver la touche Windows afin d viter tout appui accidentel Razer Synapse 2 0 propose en outre la d sactivation des combinaisons Alt Tab et Alt F4 via l onglet Mode de jeu Un voyant s allume lors
13. que le mode Jeu est activ 8 For Du Gamers 7 CONFIGURATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE Avis de non responsabilit Vous devez vous connecter Razer Synapse 2 0 pour acc der aux fonctionnalit s d crites dans cette section Ces derni res sont soumises des modifications en fonction de la version logicielle actuelle et de votre syst me d exploitation ONGLET CLAVIER L onglet Clavier est la premi re page qui s affiche lorsque vous installez pour premi re fois Razer Synapse 2 0 Il vous permet de personnaliser les profils et les affectations des touches de votre appareil CLAVIER PERSONNALISER SeLECTION DE PROFIL Profile ASSOCIER UN PROGRAMME notepad exe Razer BlackWidow Ultimate 9 razer Profil Un profil constitue un moyen pratique d organiser vos param tres personnalis s Le nombre de profils dont vous disposez est illimit Tout changement effectu au sein de chaque onglet est automatiquement enregistr dans le profil actuel et stock dans un serveur sur le Cloud S8LECTION PROFIL Profile Copier NOM DU PROFIL Importer Profile Exporter RACCOURCI 1 ASSOCIER UN PROGRAMME notepad exe Vous pouvez cr er un nouveau profil en cliquant sur le bouton 220 supprimer le profil actuel en cliquant sur le m me bouton Le bouton vous permet de copier importer et exporter des profils Votre profil actuel par
14. r l option VALEUR PAR D FAUT s lectionnez la dans le menu d affectation des touches L Fonction de clavier Cette option vous permet d affecter chaque touche une autre fonction de clavier Pour choisir une fonction de clavier s lectionnez FONCTION DE CLAVIER dans le menu d roulant principal puis indiquez la touche que vous souhaitez utiliser dans le champ pr vu cet effet Vous pouvez galement inclure des touches de modification comme Ctrl Maj ou Alt seules ou combin es la For gamers Qu Gamers D Fonction de souris Cette option vous permet d affecter chaque touche une fonction d un bouton de la souris Pour choisir une fonction de souris s lectionnez FONCTION DE SOURIS dans le menu d roulant principal Le sous menu CONFIGURATION DES BOUTONS s affiche Ce sous menu comporte les options suivantes Clic gauche Permet d ex cuter un clic gauche l aide du bouton assign Clic droit Permet d ex cuter un clic droit l aide du bouton assign Clic de d filement Permet d activer la fonction de d filement universel Double clic Permet d ex cuter un double clic l aide du bouton assign Touche 4 Permet d ex cuter la commande Pr c dent sur la majorit des navigateurs Web Touche 5 Permet d ex cuter la commande Suivant sur la majorit des navigateurs Web D filement vers le haut Permet d ex cuter la commande de d filement vers le haut l aide du bouton assign D filemen
15. registrer ANNULER Vous pouvez ajouter un nouveau jeu de commandes de macros en cliquant sur le ENREGISTRER bouton du menu Vous pouvez galement ins rer des d lais dans le champ de dur e via le menu D lai EI SIDEN Eli 0 050 secondes de L 0 050 secondes de d lai DURGE 50 SEC 0 050 secondes de d lai L V 4 E Ins rer ANNULER 8 S CURIT ET ENTRETIEN CONSIGNES DE S CURIT Pour utiliser votre Razer BlackWidow Ultimate avec un maximum de s curit nous vous sugg rons d observer les conseils suivants 1 Si vous avez des difficult s faire fonctionner correctement l appareil et que les conseils de d pannage ne fonctionnent pas d branchez le clavier et contactez le service d assistance t l phonique Razer ou demandez de l aide sur wwWw razersupport com tentez jamais de r parer vous m me cet appareil 2 Ne tentez pas de d monter l appareil vous annuleriez de ce fait la garantie et ne tentez pas de le r parer vous m me ni de l utiliser avec un courant de charge anormal 3 Prot gez l appareil des liquides de l humidit N utilisez l appareil que dans plage de temp ratures suivante 0 32 F 40 104 F Si la temp rature d passe cette plage mettez l appareil hors tension afin de laisser la temp rature se stabiliser jusqu un niveau optimal CONFORT Voi
16. t vers le bas Permet d ex cuter la commande d filement vers le bas l aide du bouton assign Fonction inter p riph rique La fonction inter p riph rique vous permet de modifier la fonctionnalit d autres p riph riques fonctionnant sous Razer Synapse 2 0 Certaines de ces fonctionnalit s sont sp cifiques chaque p riph rique comme par exemple l utilisation de votre clavier gamer Razer pour modifier la sensibilit de votre souris gamer Razer Lorsque vous s lectionnez la fonction inter p riph rique partir du menu Configuration des touches un sous menu s affiche P RIPH RIQUE RELIER vous permet de choisir quel p riph rique Razer actuellement connect peut tre reli alors que FONCTION vous permet de choisir quelle fonctionnalit vous souhaitez utiliser pour le p riph rique reli 13 razer Une macro est une s quence pr enregistr e de pressions sur des touches ex cut e pendant une dur e pr cise En d finissant un bouton en tant que Macro vous pouvez ex cuter facilement une cha ne de commandes Lorsque vous s lectionnez cette option dans le menu d roulant le sous menu qui s affiche vous permet de choisir une commande de macro pr enregistr e S lectionnez l onglet Macros pour en savoir plus sur la cr ation de commande de macros Changer de profil L option Changer de profil vous permet de changer de profil la vol e et de charger imm diatement l ens
17. tiennent leurs propri taires respectifs Razer Inc Razer peut avoir des droits auteur des marques de commerce des secrets de fabrique des brevets des d p ts de brevets ou autres droits li s propri t intellectuelle qu ils soient d pos s ou non en rapport avec le produit sujet de ce manuel principal La distribution de ce manuel principal ne vous accorde aucune licence concernant ces droits d auteur marques de commerce brevets ou autres droits de propri t intellectuelle Le produit Razer BlackWidow Ultimare le Produit peut diff rer des images que ce soit sur l emballage ou ailleurs La soci t Razer r fute toute responsabilit relativement aux erreurs pouvant s tre gliss es dans ce document Les informations figurant dans les pr sentes sont sujettes modification sans pr avis GARANTIE DE PRODUIT LIMIT E Pour conna tre les derni res conditions actuellement en vigueur pour la garantie de produit limit e consultez le site www razerzone com Wwarranty LIMITATION DE RESPONSABILIT Razer ne pourra en aucun cas tre tenu comme responsable suite des pertes de profits de pertes d informations ou de donn es de dommages accidentels indirects punitifs ou cons quentiels survenant de quelconque mani re apr s la distribution vente revente l utilisation ou l impossibilit d utiliser le Produit En aucun cas la responsabilit de Razer ne pourra d passer le prix d achat au
Download Pdf Manuals
Related Search