Mode d`emploi
Contents
1. des gants en latex etc emp chent la polym risation du mat riau d empreinte polysiloxane de vinyle e Apr s utilisation il est indispensable de rincer abondamment toutes ses surfaces afin d liminer tous les r sidus Ne portez pas des gants latex e N intervertissez pas les couvercles des bo tes ou les porte empreintes utilis s pour le m lange manuel du mat riau de base et du catalyseur e Afin d obtenir une liaison optimale des mat riaux ex cutez les deux pas op rationnels l un apr s l autre en veillant ne pas attendre trop longtemps e Pour les empreintes en pr sence de contre d pouilles nettes et d espaces inter dentaires prononc s il faut prendre les mesures usuelles de comblement e En cas d utilisation d un porte empreinte individuel veiller laisser un espace confortable entre le bord du porte empreinte et de la s rie de dents du maxiliaire e Pour viter une pollution de l environnement ne laissez pas passer des r sidus de mat riau dans la canalisation ou dans les eaux fluviales e Evitez le contact avec les v tements car le mat riau ne peut pas tre limin par nettoyage sec Note Afin d obtenir des empreintes optimales la temp rature du produit avant son utilisation ne devrait pas d vier consid rablement 23 C 74 F pour ne pas influencer la dur e de mise en oeuvre et la dur e de prise Porte empreinte pr paration et vernis adh sifs En r gle g n rale vous pouvez utilise2. caus s la suite de l utilisation de ce produit qu il s agisse de dommages directs indirects particuliers auxiliaires ou cons cutifs ind pendamment de la situation juridique y compris la garantie le contrat la n gligence ou la pr m ditation Les informations fournies sur les produits FiTI sont bas es sur des recherches approfondies et une vaste exp rience des applications technologiques Les r sultats sont fournis au mieux de notre connaissance et sont sujets des modifi cations techniques dans le cadre du d veloppement de nos produits Il est cependant n cessaire que les utilisateurs suivent et prennent en compte toutes les recommandations et les informations en rapport avec chaque utilisation
3. le mat riau de base et le catalyseur dans leur bo te rend les mat riaux inutilisables e Malaxez le mat riau de base et le catalyseur pendant 45 secondes jusqu ce que la masse pr sente une couleur homog ne e Si vous allez porter des gants veuillez tester la compatibilit vu que certains types de gants par ex les gants en latex peuvent emp cher le durcissement e L utilisation de gants en vinyle est recommand e e Avant la r alisation d empreintes de correction l empreinte pr liminaire doit tre nettoy e avec du l eau s ch e et syst matiquement d coup e Mode d emploi mat riau en cartouche pour pistolet de dosage DS 50 1 1 2 1 e Ins rez la cartouche dans le pistolet de dosage DS 50 1 1 2 1 Assurez vous que les encoches de la base de la cartouche sont bien dirig es vers le bas La cape du pistolet ne peut tre rabattue si la cartouche est mal ins r e dans le pistolet de dosage e Retirez le bouchon de la cartouche Celui ci peut tre repositionn apr s utilisation e Chargez le pistolet et faites sortir une petite quantit de mat riau d empreinte de mani re ce que les deux mat riaux s coulent uniform ment des deux orifices e Placez un embout m langeur sur la cartouche et effectuez une rotation de 90 jusqu ce qu il s enclenche e Remplissez la quantit n cessaire de mat riau d empreinte o directement dans le porte empreinte dans l empreinte pr liminaire ou dans une seringue p
4. FT Fabriqu en Allemagne C Pour une utilisation exclusive dans le domaine dentaire par un personnel sp cialis 37360 4511 Synca Marketing Inc 337 Marion Le Gardeur OC Canada J5Z 4W8 Description du produit Les mat riaux d empreinte FiT sont des mat riaux lastom res r ticu lant par addition propri t s Hydrophiles Extr me HE poss dant une tr s grande r sistance au d chirement assurant une prise d empreinte pr cise et poss dant une excellente capacit de r cup ration apr s d formation Les produits FiT sont disponibles en format soft putty FiT Putty disponible en pots de 900ml 1 1 en format heavy body HE FiT Heavy en format medium body HE FiT Medium en format light body HE FiT Light disponible en cartouche automix de 50ml 1 1 Indications Techniques FiT Putty s utilisent en tant que mat riaux support pour e empreinte de correction 2 temps e technique sandwich ou double m lange 1 temps e empreinte de correction avec film mainteneur d espace e ou en tant que mat riau d empreinte pour l enregistrement fonctionnel des bords FiT Heavy FiT Medium amp FiT Light s utilisent pour e la technique d empreinte de correction avec utilisation d un film mainteneur d espace e la technique du double m lange 1 temps e des moulages de rebasage e des empreintes en pr sence de proth ses amovibles FiT Light s
5. appliquent la seringue et s utilisent pour e la technique d empreinte de correction 2 temps e la technique sandwich 1 temps Attention e N utilisez pas les mat riaux FiT pour un rebasage temporaire e N utilisez pas les mat riaux d empreinte FiTI avec des silicones r ticulant par condensation ni avec des mat riaux poly ther Vinylsiloxanether ou polysulfures e Les mat riaux d empreinte FiT Putty ne sont pas id als pour des empreintes de pr cision lors d utilisation seul Prudence e Ne pas utiliser au del de la date de p remption e Ne pas laisser de r sidus l int rieur de la goutti re ou de la cavit buccale e Ne pas avaler ce mat riau consulter un m decin en cas de probl mes notamment ceux persistants e Eviter tout contact avec les yeux En cas de contact accidentel avec les yeux rincer imm diatement et avec pr caution au moyen d un produit occulaire ou avec de l eau Consulter un m decin en cas de probl mes notamment ceux persistants e Ce produit n entra ne normalement pas de r actions allergiques n anmoins une r action de type allergique ne peut pas tre exclue chez les personnes sensibles e Les produits utilis s avant le moulage qui contiennent du soufre du Mat riaux pour empreintes polysiloxane de vinyle hydrophile ISO 4823 trichlorure d aluminium ou de l azote actifs cordons de r traction contenant du sulfate de fer des mat riaux d empreinte polysulfures
6. our empreinte Utilisez la seringue empreinte ou la cartouche avec malaxeur et bec d application en place Intraoral tip afin d enrober les dents pr par es e Apr s l utilisation laissez les embouts m langeurs remplis sur la cartouche ou remettez la fermeture de cartouche en place e Avant la prochaine utilisation de la cartouche enlevez la fermeture ou les embouts m langeurs remplis et mettez les au rebut Contr lez les ouvertures de sortie de la cartouche afin de vous de assurer de l absence de mat riaux polym ris s risquant d obstruer les orifices e Lib rez les ouvertures d ventuelles obstructions et faites sortir une petite quantit de mat riau d empreinte jusqu ce qu une quantit homog ne des deux mat riaux soit refoul e Duret Modification Consistance R cup ration D formation Shore dimensionnelle de la apr s sous lin aire mixture d formation pression A 57 63 lt 0 25 21 25mm gt 98 7 lt 3 5 A 59 62 lt 0 20 32 33mm gt 99 3 lt 3 5 A 58 62 lt 0 20 33 35mm gt 99 6 lt 3 5 46 52 lt 0 25 41 46mm gt 99 7 lt 6 0 SYNC 1 800 667 9622 lt z gt WWW synca com e Mettez en place un nouvel embout m langeur et poursuivez comme d crit plus haut e est possible de st riliser le pistolet de dosage en autoclave Conditions d entreposage Dans un lieu sec entre 18 25 C 64 77 F Entreposer l abri du soleil D sinfection Il e
7. r tous les porte empreintes usuels dans la mesure o la pression requise peut tre obtenue Si la r tention obtenue avec le mat riau d empreinte est insuffisante appliquez au pinceau sur le porte empreinte une fine couche de vernis adh sif pour silicones r ticulant par addition Laissez s cher celui ci selon les indications du fabricant Remarques de mise en oeuvre putty en bo te pour le malaxage manuel e N utilisez que les composants d un m me lot e N intervertissez pas les couvercles et les porte empreintes de la masse de base et du catalyseur e Utilisez la m me cuill re de dosage chaque fois pour pr lever un m me volume de mat riau de base et de catalyseur e Les cuill res de dosage couleur distincte s utilisent exclusivement pour Caract ristiques techniques Nom du Ratio Temps Temps de Temps de Temps total produit du de travail prise en apr s retrait en m lange m lange 23 C bouche bouche compter du d but FITI Putty 1 1 30 sec gt 2 00 min 2 00 min lt 4 00 min FITI Heavy 1 51 5 sec gt 1 30 min 1 45 min lt 3 15 min FiT Medium 1 1 5 sec gt 1 30 min 1 30 min lt 3 00 min FiT Light 1 1 5 sec 1 30 min 1 45 min lt 3 15 min HE Formule Hydrophile Extr me Mode d emploi le composant correspondamment color e Fermez les bo tes apr s utilisation et assurez vous que les couvercles n ont pas t permut s e Une contamination entre
8. st possible de d sinfecter les empreintes en utilisant par exemple du glutarald hyde 2 Utilisez des solutions de d sinfection sp cifiques aux mat riaux d empreinte p ex Silosept Observez le mode d emploi du fabricant Galvanisation Il est possible d argenter les empreintes avec une solution alcaline Moulage des empreintes Pour la confection des mod les l empreinte peut tre coul e juste apr s la d sinfection Les empreintes peuvent tre r alis es par versement en l espace de deux semaines avec des pl tres dentaires standards ex Tewerock ou Tewestone L gende Conformit avec C Pour une utilisation jusqu i MDD 93 42 EEC Limite de Stocker sec temp rature uy Stocker l abri Sa Num ro du catalogue Num ro du lot m Prudence consultez les documents fournis Syst me dual unique A Diam tre ment pour dm du Cartouche E Embout m langeur L statique MB Embouts d application Intraoral tip Rx only Pour une utilisation exclusive dans le d maine dentaire par un personnel sp cialis gal e ou sup rieur e 2 Embout m langeur de type B Cuill re de dosage Fit instructions V2 2011 10 24 Millim tres gal e ou inf rieur e 37360 4511 Responsabilit limit e Dans la mesure o une exclusion de responsabilit est l galement admissible la soci t Synca Marketing Inc n endosse aucun responsabilit pour ce qui est de pertes ou de d g ts
Download Pdf Manuals
Related Search