ilford pinhole photography kit
Contents
1. ILFORD HARMAN technology Limited MODE D EMPLOI ILFORD PINHOLE PHOTOGRAPHY KIT KIT PHOTO STENOPE DE HAUTE QUALITE INCLUANT CHAMBRE FILM PAPIER ET CALCULATEUR D EXPOSITION CONTENU Chambre St nop HARMAN TITAN 10 feuilles 4x5 de papier HARMAN DIRECT POSITIVE 10 feuilles 4x5 de papier ILFORD MULTIGRADE IV RC 10 planfilms 4x5 ILFORD DELTA100 Professional Calculateur d exposition st nop assembler NB La chambre accepte les ch ssis porte film 4x5 de type Fidelity Les ch ssis ne sont pas compris dans le kit il est possible de s en procurer chez les revendeurs photo locaux ou en ligne La chambre de conception simple est facile utiliser elle permet de r aliser des images de haute qualit en cadrage portrait ou paysage Le st nop est grav chimiquement pour une qualit optimale Les images peuvent tre obtenues en n gatif sur film en positif direct N amp B avec le papier HARMAN DIRECT POSITIVE ou en n gatif papier N amp B avec un papier photo conventionnel tel que ILFORD MULTIGRADE CARACTERISTIQUES DE LA CHAMBRE Longueur focale 72mm 2 8in Diam tre st nop 0 35mm 0 0138in Ouverture f 206 Angle de vision 97 degr s MONTAGE DE LA CHAMBRE Fixer le c ne en le positionnant dans les rainures du corps puis pousser les clips en position verrouillage Placer le st nop sur le c ne le fixer en tournant la ba onnette sens montre Le bouchon de st nop est embo2. e et de temps de pose en les faisant co ncider sur les deux disques sup rieur et inf rieur par exemple 1 seconde f8 Maintenir les deux disques solidaires pour conserver ce couple temps ouverture puis regarder la valeur d ouverture f 206 mat rialis e par un trait rouge Le temps d exposition lisible en face correspond au temps corrig n cessaire pour la chambre st nop Note ce temps d exposition sera plus long Dans l exemple ci dessus avec un indice ISO r gl 100 le temps corrig sera approximativement de 10 minutes f 206 au lieu de 1 seconde f 8 M thode 2 Emploi des symboles du calculateur d exposition st nop pour d terminer la pose Si l on ne dispose pas d appareil ou de posem ltre le calculateur d exposition st nop comporte sur son disque inf rieur six symboles figurant les principaux cas de conditions d clairage Faire tourner le disque central jusqu ce que la sensibilit ISO voulue apparaisse dans la fen tre Maintenir les deux petits disques solidaires afin de conserver le r glage ISO choisir le symbole correspondant le mieux aux conditions d clairage et pointer la fl che verte du disque central sur ce symbole Toujours sans bouger les deux petits disques chercher l indice d ouverture f206 mat rialis e par un trait rouge Le temps d exposition en regard correspond au temps n cessaire Note non r ciprocit Les temps d exposition d termin s ci dessus peuv
3. ent dans certains cas n cessiter des ajustements en particulier lors des tr s longues expositions au del de 30 minutes Dans de tels cas on peut tre amen prolonger le temps de pose pour compenser la non r ciprocit la sensibilit du film et du papier peut tre r duite en fonction des expositions longues Quelques essais devront tre pratiqu s pour d terminer l augmentation de temps de pose n cessaire Note pr exposition Le cas ch ant il est possible de pr exposer les papiers HARMAN DIRECT POSITIVE et ILFORD MULTIGRADE afin de r duire le contraste et courter la dur e d exposition De plus amples d tails sur cette pratique sont fournis dans la fiche technique ILFORD Pinhole Photography Kit disponible sur notre site www ilfordphoto com PRISE DE VUES AVEC LA CHAMBRE Il est recommand de monter la chambre sur un tr pied soit en cadrage portrait soit en cadrage paysage V rifier que le bouchon de st nop est bien en place puis introduire d licatement le ch ssis porte film charg dans la glissi re porte ch ssis jusqu au clic de verrouillage Ne pas retirer le volet du ch ssis tant que la chambre n est pas en position d finitive de prise de vue et une image pr te tre expos e Connaissant le temps d exposition calcul comme d crit pr c demment retirer le volet du ch ssis porte film c t chambre Lorsque tout est pr t pour le d clenchement retirer le bo
4. hole Photography Kit sur notre site www ilfordphoto com Calculer le temps d exposition l aide d un posem tre standard et du calculateur st nop La chambre st nop HARMAN TITAN quip e d origine est dot e d une ouverture utile d objectif fixe de f 206 la plupart des posem tres ne g rent pas cette ouverture Pour permettre la conversion d une mesure avec un posem tre standard ou un bo tier le kit ILFORD Pinhole Photography inclut un calculateur d exposition st nop Le calculateur d exposition st nop doit tre assembl selon les instructions fournies sur la feuille d couper Une copie de rechange imprimer peut tre t l charg e sur notre site internet www ilfordphoto com Page 1 of 1 Nov 2011 ILFORD PINHOLE PHOTOGRAPHY KIT Une fois assembl le calculateur d exposition st nop peut tre utilis de deux fa ons diff rentes M thode 1 Emploi d un bo tier ou d un posem tre pour d terminer l indice de pose initial R gler le posem tre selon l indice de sensibilit ISO requis la sensibilit des papiers HARMAN DIRECT POSITIVE et ILFORD MULTIGRADE correspond approximativement ISO 3 celle du film ILFORD DELTA 100 est de ISO 100 puis effectuer une mesure du sujet photographier Tourner le disque central du calculateur jusqu faire appara tre la sensibilit ISO voulue dans la fen tre ISO r glage titre d aide m moire Entrer les valeurs mesur es d ouvertur
5. ont fournies dans la fiche technique ILFORD Pinhole Photography Kit sur notre site www ilfordphoto com HARMAN technology Limited Ilford Way Mobberley Knutsford Cheshire WAT6 7JL England Page 2 of 2 13340099 J11 Nov 2011
6. tement et fix au corps de la chambre Les ch ssis se placent dans la glissi re porte ch ssis C ne Glissi re porte ch ssis 3B D Verrou r A du c ne St nop Bouchon de st nop Filetage tr pied UTILISATION DE LA CHAMBRE Chargement des ch ssis porte film Les ch ssis doivent tre charg s avec du film ou du papier photographique avant d tre plac s dans la glissi re porte ch ssis Introduire le ch ssis dans les glissi res l arri re de la chambre le pousser fond jusqu au clic de verrouillage NB S assurer que le c t mulsion est correctement orient dans le ch ssis Pour le papier sous lumi re inactinique l mulsion est du c t brillant Pour le film manipul au noir les encoches servent identifier le c t mulsion qui fait face l utilisateur lorsque le film est tenu dans la position ci contre En cas d utilisation du film N amp B ILFORD DELTA 100 Professional fourni manipuler les plan films au noir complet Pour le papier HARMAN DIRECT POSITIVE fourni employer un clairage inactinique rouge fonc Pour le papier ILFORD MULTIGRADE employer un clairage inactinique brun fonc ou rouge Lorsque le film ou le papier est charg ne pas retirer le volet du ch ssis avant d tre pr t pour l exposition Pour de plus amples d tails au sujet des filtres inactiniques utiliser et du chargement des ch ssis voir la fiche technique ILFORD Pin
7. uchon de st nop et commencer imm diatement d compter le temps d exposition calcul D s que celui ci est coul replacer le bouchon de st nop puis le volet du ch ssis portefilm en le retournant c t noir l ext rieur pour signaler que cette face du ch ssis a t expos e R p ter la m me proc dure pour l autre face et pour les ch ssis suivants TRAITEMENT Tous les d tails concernant le choix de l clairage inactinique et des produits de traitement le processus pr cis de traitement ainsi que les dur es sont fournis dans la fiche technique ILFORD Pinhole Photography Kit cette fiche comme celles du film ILFORD DELTA 100 Professional et des papiers HARMAN DIRECT POSITIVE et ILFORD MULTIGRADE sont disponibles sur notre site wwwW ilfordphoto com INFORMATION COMPLEMENTAIRE Des accessoires sont pr vus pour largir les possibilit s de la chambre st nop en particulier deux c nes de 110 et 150mm Visiter www ilfordphoto com pour voir les derni res mises jour Caract ristiques du c ne 110 Focale 110mm 4 3in Diam tre st nop 0 44mm 0 01 7in Ouverture f250 Angle de vue 73 degr s Caract ristiques du c ne 150 Focale 150mm 5 9in Diam tre st nop 0 52mm 0 02in Ouverture f288 Angle de vue 57 degr s NOTE De plus amples informations regroupant les sch mas des composants et du montage de la chambre la technique de pr exposition et le processus d taill de traitement s
Download Pdf Manuals
Related Search