MHF OM (873-080X00A-03)(V12.0) film-part 3(French)
Contents
1. Fonctionnalit Supporte mains libres amp profil couteur Le VOSSOR PLUS peut tre connect comme dispositif mains libres ou comme couteur selon besoin Qualit sonore cristalline Vous communiquez sans bruits parasites ou chos Affichage du num ro d appel Le num ro de t l phone d un appeleur est affich dans le r troviseur Contenu Fonctionnalit s s ssscssscssssesssssssensrscisessisiessesene onsiduns 1 Description des pi ces remessssssmessesseneeneneemeeneemennennnness 2 Fonctions des touches et tat LED sssmsmssssssmmesmneenenenmnennsns 3 Configuration de bas sssssssmsssssssssss sens nnnnnesssssnnnnnnse 5 Charger l accu l aide d un c ble de recharge Fixation du VOSSOR PLUS Options alimentation lectrique Connexion avec un Bluetooth portable nnnunnnnsnnuunnnnsanuunnnnnnnnnn 7 Maniement des tOUChOS ssss2s2rassssnessassssesssacncnnessanssss 8 Allumer trrrssssssnnnuuununnununuunuunununuuununnunnnnunnnnnnnnn 8 teindr sasssvimicusenemesacenenninansmesenssaneoaoniendaneses 8 R glage du volume s suuusnsennunuuunnnnnnunnnsnnnnnu 8 Microphone al AE A T A Rappel du dernier num ro Num rotation vocale R ponse un appel sesssssmssssssssssssssss Terminaison refus d un appel Transfert d un appel Frapper n EEE Solutions de probl mes Mesures de pr caution Sp cifications ereemmesessmsss2. marche arr t sur position OFF R glage du volume Pour r gler vers le haut appuyez sur la touche 4 Pour r gler vers le bas appuyez sur la touche Y Microphone muet Pressez simultan ment les touches SEND ENVOI et transfert audio Rappel du dernier num ro num rotation vocale En conversation vous pourrez utiliser le VOSSOR PLUS comme dispositif mains libres Appuyez sur la touche Envoyer Send Le rappel du dernier num ro est lanc Certains portables activent ainsi la num rotation vocale Maintenez cette touche pour lancer la num rotation vocale Si votre portable soutient cette fonction ON OFF A ea 4 R pondre un appel Lorsqu un appel arrive vous entendez une m lodie et la LED bleue clignote Appuyez sur la touche Envoyer Send L appel est re u et transf r sur le VOSSOR PLUS Terminer refuser un appel Appuyez sur la touche FIN END pour terminer refuser une conversation Transfert d une conversation VOSSOR PLUS gt portable Appuyez sur la touche A T du VOSSOR pendant la conversation La conversation est transf r e sans interruption Portable gt VOSSOR PLUS Appuyez sur la touche A T du VOSSOR pendant la conversation La conversation est transf r e sans interruption Frapper Pour recevoir un deuxi me appel qui frappe entretemps appuyez sur la touche Envoyer Send Pour revenir appuyez nouveau
3. sur la touche Envoyer Send 2 DA Solutions de probl mes Le VOSSOR PLUS ne s allume pas L accumulateur externe du ARD VOSSOR PLUS est il gt Rechargez l accumulateur compl tement charg Check L amp k ble de raccord est il bien branch B Branchezle c ble CD interrupteur marche arr t Actionnez l interrupteur est il dans la bonne position Aucune conversation via VOSSOR n est possible Check Le portable soutient il le Pour pouvoir mener une profil mains libres conversation via VOSSOR PLUS il faut utiliser un portable disposant d un profil mains libres L accumulateur externe du CES VOSSOR PLUS est il Rechargez l accumulateur charg La connexion avec un portable n est pas possible EXD Si le VOSSOR PLUS esten Appuyez Sur et tenez la mode partenaire gt ouche En in pour entrer le mode partenaire Ld hdut parleur reste muet er Le r glage Muet est il activ GED S le volume est il trop gt Augmentezle volume faible 10 Mesures de protection Ne laissez pas tomber le Ne modifiez rien au bo tier VOSSOR PLUS Lors du nettoyage vitez tout Evitez tout contact direct avec contact direct du VOSSOR avec des mat riaux qui s enflamment de l eau de l essence etc facilement Evitez tout contact direct avec N ouvrez pas l accumulateur ui i des mat riaux qui s enflamment Danger d explosion facilement Prot gez le contr
4. Z to 2483 5MHz p n tration de liquides faux raccord etc M thode modulation GFSK 1Mbps 0 5BT Gaussian Nom du produit i issi Typ 1 0dB Puissance de transmission yp m No du mod le Hopping 1600 hops sec Date de la vente P riode de garantie 2an 1MHZ channel space Vendeur Sensibilit RX Typ 83 0dBm T l commer ant M moire M moire Flash 8MBit Temp rature de service 10 50 C AE Adresse Temp rature de stockage 20 70 C Nom Suppression des bruits Yes T l Suppression d chos Yes Notice Ecout Emainsdib De nombreuses tudes ont d montr qu une communication t l phonique distrait le Profils soutenus MES RENMAINEcIOreS conducteur en route de la circulation et augmente ainsi le risque d accidents Autonomie en veille 280 heures L emploi d un dispositif mains libres r duit cette distraction mais ne l limine pas compl tement Au cas o vous devriez utiliser votre portable pendant le trajet soyez Autonomie en conversation 15heures bref etn essayez pas de prendre des notes ou delire des documents D G Quittez la route avant d accepter ou de lancer un appel si la situation l exige p ex mauvais temps forte circulation bifurcation ou man uvre difficiles etc Pour LU minimiser le risque d accidents par distraction D ni i Observez les lois locales QBluetooth Est une marque de la Bluetooth SIG Veuillez v rifier si dans votre pays il existe des lois et des prescriptions qui r glent la Tous les noms
5. able Bluetooth Une fois finie la connexion de votre VOSSOR avec un portable vous pouvez l utiliser comme dispositif mains libres 1 Allumer Mettez l interrupteur marche arr t sur position ON EN 2 Appuyez sur la touche END FIN pour plus de 2 secondes quand la LED bleue clignote lentement toutes les 4 secondes La LED bleue et la LED rouge clignoteront alternativement 3 A partir de le kit manuel cherchez pour et registrez le nom SEECODE au VOSSOR PLUS Suivez les instructions du manuel de votre portable s v p Le code d acc s pour la connexion est 0000 Une fois la connexion finie avec succ s CONN appara tront sur l cran m f Le Tuyau Vous pourrez connecter jusqu 8 portables VOSSOR PLUS met en m moire interne 8 portables connect s Si un quatri me portable est connect le portable le premier connect sera annul dans la m moire Priorit est donn e le kit manuel connect le plus r cemment Si vous voulez modifier la priorit essayez de connecter le portable d sir partir du VOSSOR Sile dernier portable connect supporte le profil mains libres la liaison au VOSSOR PLUS se fait automatiquement au moment de l allumage Si votre portable n accepte pas le rappel automatique il faut d brancher le VOSSOR PLUS et le rebrancher Maniement des touches Allumer Mettez l interrupteur marche arr t teindre Mettez l interrupteur
6. de marques mod les sont propri t du fabriquant respectif pratique des conversations t l phoniques pendant que vous tes en route L utilisation de cet appareil conforme aux lois prescriptions tombe dans votre responsabilit 13 14
7. e humidit et Ne mettez pas d objets lourds sur le Poussi re VOSSOR PLUS 11 Evitez une grande chaleur P CERO EDA Toute modification non autoris e de notre part peut entra ner l extinction de l autorisation d exploitation Le faux raccord la batterie risque d entra ner une explosion Veuillez vacuer les batteries en harmonie avec les lois de votre pays Ne les vacuez en aucun cas avec les ordures m nag res 12 Fran ais Fran ais Sp cifications Garantie Conditions de garantie 1 Ce produit a t fabriqu sous observation de stricts crit res de qualit s et contr le Fonction Description 2 Pendant la p riode de garantie tout appareil d fectueux sera r par ou remplac Accumulateur 3 7V 1700mAH Li lon par nous gratuitement les pi ces rechang es entreront dans notre propri t Haut parleur 8 Q 1W Normal 3 Pour avoir recours cette garantie adressez vous au commer ant auquel vous avez achet ce produit Microphone 62 2dB 4 Remplissez d ment le bon de garantie Consommation de courant Max 250mA 5 La garantie pour ce produit est exclue si les d fauts et dommages r sultent d un usage nonconforme aux consignes Connexion lectrique 5V 650mA Fi les d fauts et dommages r sultent d une faute de l utilisateur lui m me casse R gime des fr quences 2400MH
8. l appel VOSSOR gt Parler Appuyer sur y N Portable Transf rer l appel portable gt Parler Appuyer sur y N VOSSOR Rappel du Appuyer sur N dernier no PPUY Y Frapper Parler Appuyer sur y N Voix plus haute Appuyer sur TI yY yY Voix plus basse Appuyer sur mp Y y Microphone muet Appuyer sur Y Y Configuration de base Vous recevez votre VOSSOR PLUS sans que son accumulateur soit charg plein S v p rechargez le compl tement avant sa premi re utilisation Rechargezl accumulateur l aide du c ble de recharge pour automobiles 1 Raccordez le c ble de recharge la prise de votre v hicule 2 Connectez l adaptateur de l allume cigare avec l entr e C C au VOSSOR PLUS SA e Tuyau La recharge d un accumulateur compl tement vide prend env 4 heures Fixation du VOSSOR PLUS Placez d abord les pinces de retenue sup rieures du VISSOR sur la face sup rieure du r troviseur de votre voiture Serrez troitement le VOSSOR PLUS contre le r troviseur et tirez le vers le bas jusqu ce que les pinces inf rieures soient bien mises sur la face inf rieure ss d wye T Placez le VOSSOR au beau milieu de votre r troviseur uyau pour garantir une qualit optimale de conversation 5 Options d alimentation en courant Option1 VOSSOR PLUS Bateria interior D Option2 VOSSOR PLUS Battery c ble de recharge pour automobilesadapter Connexion avec un port
9. s nes enes rene eeeneeeeennennense Fran ais Fran ais Description des pi ces tat LED Affichage du no D appel D 123456 789 9 Microphone Voix plus haute Touche Envoi Send Voix plus basse Fin End Transfert d appel Connexion update pour centre service seulement Alimentation o Haut parleur p Pa Dispositif de fixation Interrupteur marche arr t aee s p K mm Couvercle batterie Contenu de la livraison Accumulateur rechargeable Li ion Mode d emploi Fonctions des touches et tat LED Allumer Interrupteur B teindre Interrupteur CE y tat LED LED tat tat VOSSOR PLUS Cherchez dispositifs LED bleue Clignoteront SartenEns LED bleue Allum Bluetooth connect LED rouge Clignoteront Batterie faible LED bleue clignoteront alternativement Mode de connexion LED rouge tat Soutenu par profil Fonctions Utilisation des touches POSE Mains libres couteur Mode de BT non Maintenir y Y connexion connect Lancez la BT non Appuyer sur C recherche connect ppuy G Y Y Num rotation vocale s il est soutenu par Maintenir Y Y le portable Correspondant Recevoir Appuyer sur C l appel Sonner ppuy G y Y Refuser Sonner Appuyer sur l appel ppuy D Y N Terminer Parler Appuyer sur l appel ppuy D Y Y Transf rer
Download Pdf Manuals
Related Search