Leica MC120 HD / MC170 HD Mode d`emploi
Contents
1. Le menu CONFIG CAM vous permet de r gler divers param tres l internes tels que la date et l heure le nom du fichier pour l enre gistrement sur la carte SD ou si un signal sonore doit retentir chaque enregistrement R initialisation de la cam ra R INIT CAM Restaure les r glages d usine du microscope Toutes les informations utili sateur telles que la balance des blancs la r solution etc sont r initiali s es S lectionnez cette fonction si vous avez l impression que le micros cope ne r agit plus normalement ou qu un r glage n a pas t effectu correctement Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Autre m thode de r initialisation de la cam ra Introduisez la Li pointe d un stylo bille ou un trombone d pli dans le renfon cement pour actionner le commutateur Appuyez sur le commutateur pendant au moins 5 secondes jusqu ce qu un signal sonore retentisse R glage de la date et de l heure SAISIR DATE H Cette commande r gle la date et l heure ainsi que leur format d affichage Les formatages suivants sont disponibles AAAA MM JJ J MM AAAA MM JJ AAAA Affichage de la date et de l heure AFF DATE H Selon le r glage n affiche pas du tout la date et l heure ou les affiche seulement dans l image Live dans la prise de vue ou aussi bien dans l image Live que dans la prise de vue La date et l heure sont affich es ou inscrites dans le coin sup rieur droit de l image2. de la t l commande S lectionnez l option COULEUR R glez la valeur de MODE NB sur AUTOMATIQUE Appuyez sur la touche pour quitter le menu A Les valeurs de NIVEAU ROUGE NIVEAU BLEU et NIVEAU NOIR ne peuvent pas tre ajust es si la fonction MODE NB est r gl e sur AUTOMATIQUE Quand la balance des blancs automatique est activ e les valeurs chromatiques sont ajust es en permanence afin que la repr senta tion obtenue soit le plus possible de couleur neutre Avec des chantillons monochromes c est souvent tr s g nant Activez dans ce cas la balance de couleur neutre des blancs manuelle Menu utilisateur Balance des blancs manuelle CONFIG NB lt MODE NB NIVEAU ROUGE AUTO COULEUR i Mi Menu principal Sous menu La fonction COULEUR permet d adapter la puce de la cam ra la lumi re ambiante afin de pouvoir capturer des images neutres A Pour garantir un r sultat optimal utilisez dans la mesure du possible une charte de gris neutre ou un autre objet de couleur neutre Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi R glage manuel de la balance des blancs recommand 1 D posez la charte de gris ou un autre objet de couleur neutre sous le microscope de sorte remplir enti rement le champ visuel 2 Appuyez sur la touche w de la t l commande Un calibrage du blanc est ex cut et enregistr dans la cam ra Il est galement possibl
3. www leica microsystems com Le pr sent mode d emploi d crit les fonctions sp cifiques de la cam ra num rique de micros copie MC120 HD MC170 HD et contient les instructions essentielles relatives la s curit de fonctionnement l entretien et aux acces soires Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi La brochure Concept de s curit contient d autres directives de s curit concernant la maintenance les exigences et la manipulation de la cam ra de microscopie et des accessoires y compris des accessoires lectriques ainsi que des prescriptions g n rales de s curit Vous pouvez combiner les composants indivi duels du syst me avec des articles de fabricants tiers par ex sources de lumi re froide etc Dans ce cas veuillez lire le mode d emploi et les prescriptions de s curit du fournisseur Veuillez lire les modes d emploi pr cit s avant le montage la mise en service et l utilisation des appareils et dispositifs concern s Observez en particulier toutes les prescriptions de s curit nes g n rales Pour pr server le bon tat de fonctionnement d origine du syst me et pour une utilisation sans danger l utilisateur devra respecter les instructions et mises en garde contenues dans ces modes d emploi Symboles utilis s Mise en garde contre un endroit dangereux Ce symbole est plac devant des A instructions que l op rateur doit imp rativement lire et respecter Le non respe
4. introduire sous le couvercle de la pile un petit morceau de mousse ou un morceau de papier pli Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Mise en service Associer la Leica MC120 HD MC 170 HD et la t l commande Association La cam ra Leica MC120 HD MC170 HD i et la t l commande peuvent tre asso ci es et avoir ainsi une relations exclusive Cela peut tre utile en cas d utilisation de plusieurs cam ras et t l commandes 1 Appuyez sur la touche pour d marrer ou arr ter le processus A Pour une association r ussie et sans erreur l tape 2 doit tre effectu e en 4 secondes i Si Timeout s affiche apr s 4 secondes appuyez nouveau sur le bouton Pair pour red marrer le processus Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Appuyez sur la touche de la t l commande que vous voulez d finir comme touche d as sociation et maintenez la enfonc e jusqu ce que l cran HD affiche un message de confirmation Toute les touches sont auto ris es l exception de la touche D sormais le microscope r agit unique ment aux ordres mis par cette t l com mande Mise en service Restauration des r glages d usine Ti Appuyez sur la touche 6 pour d marrer le processus Appuyez sur la touche jusqu ce qu une confirmation correspondante s affiche sur l cran HD Application pr vue Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi tion pr vue Mise sous tension de
5. le travail sur PC et sur Leica Application Suite veuillez consulter l aide en ligne du logiciel Introduction Accessoires en option Commande manuelle p dale lt Diverses fonctions par ex prise de vues indi viduelles balance des blancs peuvent tre attribu es la commande manuelle p dale en option Pour obtenir des informations sur d autres accessoires du microscope tels que les objec tifs et adaptateurs l clairage ou la housse de protection veuillez contacter votre distributeur Leica Microsystems A Pour plus de d tails sur les diff rents accessoires veuillez consulter le mode d emploi correspondant Vue d ensemble Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Introduction Logement pour carte SD LED d affichage d tat R cepteur IR pour t l commande Port HDMI Port USB Raccord pour commande p dale Commutateur de mode pour mode PC ou mode HD Interrupteur marche arr t Repr sentation efficace du cadrage i Du fait de la taille du capteur du micros cope l image Live affich e sur l cran HD et l image finale pr sentent un cadrage diff rent 1 L image Live au format 16 9 appara t sur l cran HD 2 l image acquise au format 4 3 est affich e sur l ordinateur ou enregistr e sur la carte SD Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Introduction Montage Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi
6. 120 HD MC170 HD permet d afficher des images et des s quences LE IC800007 MP4 007 0109 IC800007 4 film es directement sur un cran HD 6 e Utilisation via la t l commande de afficher masquer l affichage des vignettes 2 M s lectionner la vignette JPG ou MP4 3 Pour une image JPG afficher l image en taille r elle et effectuer un zoom avant 1x 2x 3x en appuyant plusieurs fois a image suivante pr c dente Affichage des vignettes Lecture Plein cran 3 Pour un clip d animation MP4 ox lire le film arr ter lire le film avancer rembobiner le film 4 Pour revenir l image Live appuyez sur la touche i ou Q plusieurs fois cons cutives le cas ch ant si vous trouvez une image zoom e Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Application pr vue Balance des blancs Consignes g n rales La balance des blancs garantit une repr Li sentation en couleurs neutres de l chan tillon Il est recommand de refaire la balance des blancs chaque fois que vous modifiez le type d clairage ou sa temp rature de couleur Cela est particuli rement n cessaire si vous travaillez avec une lumi re halog ne dont vous pouvez faire varier l intensit de faible jaune haute bleue La balance des blancs s effectue dans le menu utilisateur au moyen de la t l commande Selon la configuration la balance des blancs automatique peu
7. D MC170 HD s effectue int gralement au moyen du PC La t l commande et la commande p dale n ont aucune fonc tion Les menus de la cam ra ne s affichent pas non plus sur l cran HD Cependant la touche Gi de la t l commande permet d afficher tout moment les informations d tat sur un moniteur HD Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Afficher et fermer le menu utilisateur V rifiez que la cam ra est en mode HD et qu une image Live est affich e sur un cran HD connect 1 Dirigez la t l commande vers la Leica MC120 HD MC170 HD 2 Appuyez sur la touche E pour afficher le menu utilisateur sur le moniteur du PC 3 Appuyez sur les touches pour s lectionner une option de menu 4 Appuyez sur la touche x pour confirmer une option du menu 5 Rappuyezsur la touche E pour masquer le menu utilisateur O OSS 900 F Balance des blancs automatique COULEUR CONFIG NB lt Menu principal Sous menu M 2 C E n g La fonction COULEUR permet d adapter la puce de la cam ra la lumi re ambiante afin de pouvoir capturer des images neutres A Pour garantir un r sultat optimal utilisez dans la mesure du possible une charte de gris neutre ou un autre objet Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Activation de la balance des blancs automatique Appuyez sur la touche
8. D finir le nom du fichier SAISIR FICHIER Permet de choisir librement les quatre premiers caract res du nom du fichier pour les prises simples comme pour les enregistrements vid o Les quatre premiers caract res standard utilis s sont MC12 ou MC17 Ces caract res sont suivis d un num ro continu puis de JPG pour les images individuelles ou MP4 pour les enregistrements vid o R glages de la cam ra suite Affichage du nom de fichier AFF FICHIER Selon le r glage n affiche pas du tout le nom du fichier ou l affiche seule ment dans l image Live dans la prise de vue ou aussi bien dans l image Live que dans la prise de vue Le nom du fichier est aussi affich ou inscrit dans le coin sup rieur droit de l image i Si vous sauvegardez le nom du fichier ou la date et l heure dans les prises de vues il ne sera plus possible de les supprimer m me si vous renommez le fichier ou modifiez la date ult rieurement Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Rotation de l image PIVOTER IMAGE Fait pivoter l image de 180 Signal sonore SON BIP Quand ce r glage est activ un bref signal sonore indique que l enregis trement a r ussi Ceci peut tre tr s utile si lorsque vous travaillez avec une commande p dale vous souhaitez r aliser des prises de vues sans d tourner votre regard du microscope Param trage individuel R glage du mode d clairage CONF CL COULEUR CONF CL CLAIRAGE 1 Ces r
9. Entr e 100 240 V 200 mA e Sortie 5 V max 1 A e Puissance d entr e 10 W e Consommation lectrique 4 W Divers e Alimentation par c ble USB connect l ordinateur ou au bloc d alimentation USB externe 5 V Plage de temp rature de service 5 C 50 C Humidit 10 90 e Configuration minimale de l ordinateur PC Mac Intel Core 2 Duo gt 2 4 GHz 4 Go de RAM carte graphique 24 bits 1248 x 1024 e D claration de conformit CE disponible Conformit aux normes e EMI RFI EN55011 B EN50082 1 e EMC 61000 3 2 61000 3 3 Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Sp cifications Croquis cot s 62 52 92 67 Sp cifications Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi La collaboration fructueuse avec l utilisateur pour l utilisateur constitue depuis toujours la base de la force d innovation de Leica Microsystems Nous avons d velopp cinq valeurs de marque perp tuant cette tradition Leica Microsystems soci t internationale s appuyant sur un solide r seau international de services la client le Une pr sence dans le monde entier T l Fax Pioneering High end Quality Team Spirit Dedication to Science et Australie North Ryde 461 288703500 29878 1055 Continuous Improvement Pour nous le respect de ces valeurs signifie Belgique Groot Bijgaard
10. Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Heica MICROSYSTEMS Mise en service Sommaire Consignes g n rales 5 Mise sous tension de la Leica MC120 HD MC170 HD 22 Consignes de s curit importantes 6 Configuration de la commande p dale 23 Symboles utilis s 7 T l commande 24 Prescriptions de s curit 8 Associer la Leica MC120 HD MC 170 HD et la t l commande 26 Introduction Application pr vue F licitations 11 Mise sous tension de la Leica MC120 HD MC170 HD autonome 28 Contenu de la livraison et accessoires optiques 12 Informations sur les cartes SD 29 Vue d ensemble 13 Capture des images sans ordinateur 30 Repr sentation efficace du cadrage 14 Affichage d images et de films sans ordinateur 31 Balance des blancs 32 Mise sous tension de la Leica MC120 HD MC170 HD mode PC 33 Montage de la cam ra 16 Utilisation d un cran HD suppl mentaire mode PC 34 C bles et branchements activation du mode HD autonome 18 Raccordement du PC installation de logiciel activation du mode PC 19 Limitations en mode PC 20 Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Sommaire suite Menu utilisateur Affichage du menu utilisateur 36 Balance des blancs automatique 37 Balance des blancs manuelle 38 Exposition 39 R solution 40 R glages de la cam ra 42 Param trage individuel 44 Configuration des superpositions d images CONFIG SUPERP 46 R glage de
11. Mode d emploi Leica Application Suite Vous recevez avec votre cam ra num rique de microscopie Leica MC120 HD MC170 HD le logiciel Leica Application Suite Il permet de r aliser des sc narios compl mentaires utili sant la fois l cran HD et le moniteur du PC Vous pouvez ainsi faire face n importe quelle situation travail l ordinateur pr sentations s ances de formation pr sence dans les salons test de mat riel et bien plus encore Convivial jusqu au moindre d tail Comme toutes les cam ras num riques la cam ra de microscopie Leica MC120 HD MC170 HD r agit diff remment aux diverses sources de lumi re La balance des blancs est cependant d j r gl e en usine pour les clai rages LED Leica Cela signifie que si vous utilisez un clairage LED Leica vous obtenez automa tiquement les meilleurs r sultats Contenu de la livraison et accessoires optiques Contenu de la livraison Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Le contenu de la livraison de la cam ra micros cope num rique Leica MC120 HD MC170 HD est le suivant 1 Cam ra num rique de microscopie Leica MC120 HD MC170 HD 2 T l commande 2 pi ces pile incluse 3 DVD contenant le logiciel Leica Application Suite LAS 4 C ble USB de l alimentation lectrique pour connexion au PC ou au bloc d alimentation 5 C ble HDMI pour connexion l cran HD 6 Carte SD Pour plus d informations sur
12. Montage Montage de la cam ra La Leica MC120 HD MC170 HD se Montage monte avec un adaptateur filetage C sur 1 Vissez la cam ra sur un adaptateur filetage C un tube trinoculaire ou sur le port photo d un microscope Hi La Leica MC120 HD MC170 HD est compatible avec tous les microscopes st r o macro et optiques de Leica Microsystems 2 Montez la cam ra pourvue de l adaptateur filetage C sur le tube ou le port photo du microscope Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Montage Installation Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi L ETTEUTON C bles et branchements activation du mode HD autonome Consignes g n rales La Leica MC120 HD MC170 HD est A con ue pour fonctionner en combinai son avec des crans compatibles HD haute d finition Nous vous recommandons vive ment de raccorder l cran HD via un connecteur HDMI au lieu d utiliser un adaptateur DVI qui ne permet pas de garantir le fonctionnement parfait du dispositif Veuillez connecter uniquement le bloc d alimentation 5 V fourni Le choix d une tension incorrecte peut endommager consid rablement la Leica MC120 HD MC170 HD Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Alimentation lectrique et cran HD Activation du mode HD autonome 1 Connectez la Leica MC120 HD MC170 HD une prise de courant secteur appropri e en utilisant le c ble USB et le bloc d alimentation USB 2 Conne
13. action il est galement possible d utiliser la commande p dale en 6 option selon la configuration au lieu de la t l commande Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Mise en service VENA Faire une balance des blancs Enregistrer la photo sur la carte SD Afficher masquer la galerie affichage des donn es enregistr es sur la carte SD Association par paire cam ra et t l com mande Touche gauche droite s lection du mode d clairage Afficher masquer le menu utilisateur D marrer arr ter l enregistrement vid o Arr ter continuer l image Live Afficher masquer l infobox 10 Touche haut bas s lectionner la superposition 11 OK Confirmer T l commande suite Contr le de la pile Changement de pile 1 Mettezla cam ra et l cran HD sous tension SA de fa on voir l image Live sur l cran HD 2 Tenez la t l commande dans le trajet 1 Otez le couvercle de la pile au dos de la optique de sorte qu elle soit orient e vers t l commande le haut puis appuyez sur une touche quel 2 conque Remplacez la pile puis remettez le couvercle en place La puce de la cam ra r agit aussi la plage La pile requise est une pile ronde de type infrarouge et vous voyez sur l cran HD la LED CR2025 tant allum e en haut de la t l commande Si ce n est pas le cas il faut changer la pile P g P Pour garantir un meilleur contact de la pile il est possible d
14. aliser la configuration de la commande p dale en option Le r glage standard pour la prise de vue d une image est CAPT IMAGE La commande p dale en option ne fonctionne pas en mode PC Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Configuration 1 Dans le menu principal s lectionnez CONFIG H L 2 S lectionnez P DALE pour la commande p dale CONF CL COULEUR MENU AFF CAPTURE P DALE lt CLAIRAGE 1 LEICA LAS 10 SEC DEUTSCH Mise en service Les configurations suivantes s obtiennent par la s lection de l option correspon dante RIEN aucune fonction CAPT IMAGE acquisition d une image et enregistrement sur la carte SD DERN IMAGE affiche un aper u de la derni re image acquise VID O d marre l enregistrement vid o ou arr te l enregistrement vid o en cours Enregistr sous forme de fichier MP4 sur la carte SD OVERLAY Affiche le r ticule ou la super position Appuyer plusieurs fois pour faire d filer la liste des r ticules ou superposi tions BAL BLANCS Ex cuter une balance des blancs pour corriger les couleurs de la cam ra T l commande Consignes g n rales Description Pour commander la Leica MC120 HD MC170 HD 3 dirigez toujours la t l commande vers le r cep teur IR de la cam ra La t l commande ne r agit pas quand 4 la cam ra est en mode PC Pour que la Leica MC120 HD MC170 HD gt d clenche une
15. ation Activation du mode PC 1 Positionnez le commutateur de mode sur PC afin de mettre la Leica MC120 HD MC170 HD en mode PC L utilisation de la Leica MC120 HD MC170 HD en mode PC requiert l instal lation pr alable du logiciel Leica sur le PC De m me le PC doit disposer d un espace m moire suffisant Limitations en mode PC Format de l image dr 4 3 16 9 Si la Leica MC120 HD MC170 HD est i reli e un PC la sortie de l image s effec tue toujours au format 4 3 m me si un cran 16 9 est connect au port HDMI L image affi ch e sur un appareil de ce type sera toutefois correcte mais deux bordures noires appara tront sur les c t s Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Installation Utilisation En mode PC la commande de la Leica MC120 HD MC170 HD s effectue int gralement au moyen du PC La t l commande et la commande p dale n ont aucune fonc tion Les menus de la cam ra ne s affichent pas non plus sur l cran HD Cependant la touche i de la t l commande permet d appeler les informations d tat tout moment Le mode PC ne permet pas d enregistrer d images sur la carte SD Mise en service Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Mise en service Mise sous tension de la Leica MC120 HD MC170 HD Mode HD autonome V rifiez que le microscope peut recevoir la lumi re de la cam ra qu
16. ch ant de est connect e un cran HD d terminer le mat riel install sur votre micros cope S lectionnez dans la section Origine e la t l commande ne r agit pas par cons image l entr e de menu Cam ra IC Leica ou quent le menu utilisateur n appara t pas Cam ra IC MC Leica afin de s lectionner la PIE RARE RR ROERO MC120 HD MC170 HD La RL 4 3 avec des bordures noires droite et gauche Application pr vue Utilisation d un cran HD suppl mentaire mode PC Consignes g n rales En mode PC l image microscopique i est toujours affich e dans la fen tre de pr visualisation du logiciel Leica Application Suite L interface HDMI permet en outre de raccorder un autre cran HD La r solution de l cran HD raccord est limit e par la r solution de l image Live du logiciel LAS En raison de limitations d ordre technique il est impossible d afficher une image Live Full HD sur l cran HD connect Pour rendre l affichage possible vous devez mettre la Leica MC120 HD MC170 HD en mode HD autonome voir page 18 Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Raccordement de l cran HD 1 A Connectez la Leica MC120 HD MC170 HD l cran HD au moyen du c ble HDMI Application pr vue Menu utilisateur Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Affichage du menu utilisateur Consignes g n rales En mode PC la commande de la Leica MC120 H
17. couleurs 24 bits e Formats de fichiers JPG TIF AVI PC JPEG MP4 HD Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Logiciels Syst mes d exploitation Windows XP Windows 7 Mac OS X Logiciels Leica Logiciels LAS et LAS EZ PC logiciel Acquire Mac Interfaces m caniques et optiques e M canique Filetage C e Filtre chromatique Type IRB680 interchangeable n d article 12730484 e Adaptateur filetage C recommand 0 55x 0 5x 0 4x Interfaces lectroniques e Compatibilit USB 2 0 connecteur USB standard de type B e Port haute d finition HDMI 1 3 connecteur HDMI standard de type A e Signaux audio pour la prise de vues la balance des blancs etc d sactivables e Interrupteur marche arr t commutateur PC HD au dos de la cam ra e Commutateur trou d pingle pour la s lection d une r solution HD diff rente T l commande infrarouge RC2 avec pile ronde de type CR2025 e D clencheur manuel p dale avec c ble de 1 5 m e LED tricolore cam ra sous tension vert cam ra en action jaune erreur rouge e Logement SD Secure Digital int gr e Fonction de r initialisation par enfoncement du commutateur trou d pingle pendant plus de 5 secondes e Fonction de mise jour du firmware par enfoncement du commutateur trou d pingle pendant plus de 10 secondes Sp cifications Leica MC120 HD MC170 HD suite Plage de tension et de fr quence d alimentation e
18. ct de ces instructions e peut mettre les personnes en danger e peut perturber le bon fonctionnement de l instrument ou l endommager Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Mise en garde contre une tension lec trique dangereuse Ce symbole indique des informations particuli rement importantes Le non respect de ces instructions e peut mettre les personnes en danger e peut perturber le bon fonctionnement de l instrument ou l endommager Consignes g n rales Mise en garde contre une surface chaude Ce symbole pr vient l utilisateur qu il A ne doit pas toucher des surfaces dont la temp rature est lev e lampes incandes cence etc Information importante Ce symbole figure c t d informations Li ou d explications suppl mentaires ayant une valeur explicative Prescriptions de s curit Description e Les modules individuels satisfont aux exigences tr s lev es qui sont requises pour l observation et la documentation avec la cam ra num rique de microscopie Leica MC120 HD MC170 HD Utilisation conforme l usage pr vu e Voir le livret Concept de s curit Utilisation non conforme e Voirle livret Concept de s curit Ne pas utiliser la cam ra Leica MC120 HD MC170 HD ou ses composants pour des inter ventions chirurgicales p ex ophtalmolo giques car ils ne sont pas express ment desti n s cet usage Les appareils et accessoires d crits dans ce mode d
19. ctez la Leica MC120 HD MC170 HD l cran HD au moyen du c ble HDMI Installation 1 Positionnez le commutateur de mode sur HD afin de mettre la Leica MC120 HD MC170 HD en mode HD autonome L enregistrement de prises de vues en mode HD autonome requiert l insertion pr alable dans la Leica MC120 HD MC170 HD d une carte SD disposant d un espace m moire suffisant Il ne faut jamais connecter la Leica MC120 HD MC170 HD un PC quand elle est en mode HD autonome afin d viter un dysfonctionnement Raccordement du PC installation de logiciel activation du mode PC Installation et connexion Les instructions d installation et d uti lisation du logiciel destin au mode PC sont contenues sur le DVD fourni avec la Leica MC120 HD MC170 HD 1 Ins rez le DVD fourni dans votre ordinateur et suivez les instructions relatives l instal lation du logiciel 2 Connectez la Leica MC120 HD MC170 HD au PC au moyen du c ble USB Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi La Leica MC120 HD MC170 HD est l aliment e en courant par le PC gr ce au c ble USB Lors de la mise sous tension de la Leica MC120 HD MC170 HD le voyant d tat est rouge d s qu il devient vert vous pouvez ouvrir le logiciel et proc der aux t ches de consultation d acquisition ou de gestion des images 3 Suivezles instructions logicielles pour ajus ter et capturer une image Install
20. e d ex cuter un calibrage du blanc via le menu utilisateur 1 Appuyez sur la touche de la t l commande 2 S lectionnez l option COULEUR 3 S lectionnez l option de menu CONFIG NB 4 Appuyez sur la touche or S il n y a pas de surface grise neutre dans l image ou si l clairage i produit une dominante tr s forte vous pouvez r gler manuelle ment les valeurs de NIVEAU ROUGE NIVEAU BLEU et NIVEAU NOIR jusqu ce que l image pr sente une nuance de gris harmonieuse Apr s une balance des blancs manuelle le mode de balance des blancs commute toujours vers MANUEL m me s il tait aupara vant r gl sur AUTOMATIQUE Menu utilisateur Exposition COULEUR Menu principal EXPOSITION LUMINOSIT Sous menu Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi AUTO i ne e C CE Exposition manuelle 1 2 3 Appuyez sur la touche de la t l commande S lectionnez l option EXPOSITION R glez la valeur de MODE EXP sur MANUEL pour l exposition manuelle Corrigez les valeurs de EXPOSITION GAIN et GAMMA jusqu ce que l image vous convienne Exposition automatique 1 Appuyez sur la touche de la t l commande S lectionnez l option EXPOSITION R glez la valeur de MODE EXP sur AUTOMATIQUE pour l exposition automatique Corrigez les valeurs de LUMINOSIT et GAMMA jusqu ce que l image v
21. e le commu tateur de mode est r gl sur HD et que l cran HD est allum 1 Mettez l interrupteur marche arr t en posi tion ON pour mettre la Leica MC120 HD MC170 HD sous tension 2 LaLEDduvoyantd tat passe du rouge au vert un signal sonore retentit et l image Live s affiche sur l cran HD la MC120 HD MC170 HD est pr te fonctionner Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Hi Si la MC120 HD MC170 HD en mode HD autonome est connect e au PC e le message Pas de cam ra appara t au d marrage du logiciel LAS Hi Si la MC120 HD MC170 HD en mode PC est connect e un cran HD e la t l commande ne r agit pas par cons quent le menu utilisateur n appara t pas e l cran HD affiche une image Live au format 4 3 avec des bordures noires droite et gauche Mise en service Mode PC i V rifiez que comme en mode HD le commutateur de mode est positionn sur PC et que le moniteur du PC est allum 1 Mettez l interrupteur marche arr t en posi tion ON pour mettre la Leica MC120 HD MC170 HD sous tension 2 LancezLeica Application Suite 3 La LED du voyant d tat passe du rouge au vert un signal sonore retentit et l image Live s affiche sur le PC la MC120 HD MC170 HD est pr te fonctionner Configuration de la commande p dale Consignes g n rales Avec la t l commande l utilisateur peut personn
22. emploi ont t contr l s eu gard la Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi s curit et aux risques ventuels Avant toute intervention sur l instrument en cas de modifi cation ou d utilisation en combinaison avec des composants d un autre fabricant que Leica et sortant du cadre de ce mode d emploi contac tez votre repr sentant Leica Toute intervention non autoris e sur l appareil ou tout usage non conforme annule tout droit garantie Lieu d utilisation e Voir le livret Concept de s curit e Les composants lectriques doivent tre distants du mur d au moins 10 cm et loi gn s de tout objet inflammable e vitez les fortes variations de temp rature l ensoleillement direct et les secousses ils pourraient en effet perturber les mesures et les prises de vues microphotographiques nes g n rales e Sous un climat de type chaud ou chaud et humide les composants individuels ont besoin d un entretien particulier afin de pr venir toute contamination fongique Consignes respecter par le responsable e Voir le livret Concept de s curit Veuillez vous assurer que e la cam ra num rique de microscopie Leica MC120 HD MC170 HD et ses acces soires ne sont utilis s entretenus et r par s que par un personnel habilit et form cet effet e le personnel manipulant l instrument a lu et compris le pr sent mode d emploi en particulier toutes les prescriptions de s c
23. en 32 27909850 2790 98 68 Living up to Life Danemark Ballerup 45 44540101 44540111 Allemagne Wetzlar 49 6441294000 6441294155 INDUSTRY DIVISION Angleterre Milton Keynes 44 800298 2344 1908246312 i France Nanterre Cedex 33 811000664 156 05 23 23 En proposant des syst mes d imagerie innovants et de qualit pour italie Milan 139 02574861 0257403392 l observation la mesure et l analyse des microstructures la division Japon Tokyo 481 354212800 35421 2896 Industrie de Leica Microsystems accompagne ses clients dans leur Canada Concord Ontario 800248 0123 847405 0164 recherche de qualit et de r sultats optimaux Ses solutions sont Cor e S oul 82 25146543 251465 48 utilis es aussi bien pour des t ches de routine ou de recherche qu en Pays Bas MISE B1 04192400 10 132103 E DAI li Autriche Vienne 43 148680500 1486 80 50 30 science LE mat riaux en assurance qualit en criminalistique et pour Portugal bone da ET RAT l ducation Su de Kista 46 86254545 862545 10 Suisse Heerbrugg 41 717263434 71726 34 44 Singapour 65 67797823 67730628 Espagne Barcelone 34 93 494 95 30 93 494 95 32 USA Buffalo Grove Illinois 1 800248 0123 847405 0164 R publique populaire de Chine Hongkong 852 25646699 25644163 Shanghai 86 2163876606 2163876698 101DC20060FR_1 Leica Microsystems Schweiz AG e CH 9435 Heerbrugg 2013 Imprim en Suisse 111 2013 RDV Les illustrations descriptions et donn es techniqu
24. es sont sans engagement de notre part et peuvent tre modifi es sans pr avis LEICA et le logo Leica sont des marques d pos es de Leica Microsystems IR GmbH Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi
25. glages permettent de d finir jusqu trois modes d clairage diff EXPOSITION COULEUR MENU LEICA LAS rents par ex pour la diascopie ou pour la lumi re de polarisation Les R SOLUTION AFF CAPTURE r glages de cam ra acturi peuvent ainsi tre enregistr s pour les situa tions de prises de vues r currentes et tre appel s tout moment CONFIG CAM MAN EE CONFIG H L LANGUE DEUTSCH Appuyez i gt pour PARA K dia d clairage i 2 ou n 2 Appuyez sur our enregistrer les r glages de cam ra actuels sous le CONFIG SUPERP P DALE COS E ppuy P 9 gag mode d clairage affich Menu principal Sous menu Pour s lectionner rapidement un mode d clairage pr d fini ou i qui vient d tre d fini sans appeler le menu utilisateur appuyez sur Hi Le menu CONFIG H L vous permet de modifier certains r glages dans l image Live personnalis s afin de rendre plus agr able le travail au microscope R glages des couleurs du menu COULEUR MENU Actuellement deux sch mas de couleurs sont disponibles pour le guidage par menu D autres couleurs pourront tre ajout es l avenir par une mise jour du micrologiciel Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Param trage individuel suite Affichage de la prise de vue AFF CAPTURE Permet de d finir si apr s ex cution d une prise de vue l image ainsi enre gistr e doit tre affich e en plein cran ou comme image dans l image PIP sur l cran Par a
26. ier les surfaces de guidage et les pi ces m caniques Service Protection contre les impuret s La poussi re et la salissure nuisent la qualit des r sultats e Avant une longue p riode d inutilisation prot gez la cam ra de microscopie en la recouvrant de la housse de protection disponible en option e Rangez les accessoires inutilis s l abri de la poussi re Entretien maintenance contact suite Nettoyage des l ments synth tiques Divers composants de ce microscope sont en mati re synth tique ou rev tus de mati re synth tique ce qui rend sa manipulation agr able L utilisation de produits de nettoyage non appropri s peut d t riorer ces l ments Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Mesures autoris es En utilisant un soufflet et un pinceau doux enlevez la poussi re pr sente sur le verre filtrant Les filtres en verre sales ou ray s qui sont situ s devant le capteur de la cam ra peuvent tre remplac s localement par le service apr s vente Leica ou un utilisateur qui a re u des instructions appropri es Pour remplacer un filtre vous avez besoin d un outil ad quat r f rence 12730487 et d un filtre de rechange r f rence 12730484 Veuillez contacter le service apr s vente Leica pour obtenir ces pi ces et recevoir les instructions correspondantes Nettoyez les objectifs avec des chiffons sp ciaux pour l optique et de l alcool pur Service Travaux de
27. illeurs vous pouvez d finir si la prise de vue r alis e doit tre affich e une ou trois secondes ou en permanence INFINIT Affichage du menu AFF MENU D finit le temps d affichage du menu sur l cran Vous pouvez interrompre l affichage tout moment en appuyant nouveau sur la touche Menu ou en s lectionnant une option de menu R glages linguistiques LANGUE Permet de r gler la langue utiliser pour le guidage par menu Si par m garde vous avez s lectionn une langue en alphabet asiatique et que vous souhaitez revenir l affichage du menu alphanum rique s lection nez la cinqui me option du menu principal L option de menu de s lection de la langue est toujours ajout e en anglais Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Configuration de la commande p dale P DALE Permet de configurer la commande p dale avec une autre fonction Le r glage standard pr voit le d clenchement d une prise de vue si vous appuyez sur la commande p dale Vous pouvez toutefois d finir si d autres actions doivent tre ex cut es la place une balance des blancs un enregistrement vid o ou l affichage de la derni re prise de vue Configuration des superpositions d images CONFIG SUPERP AUCUNE gt ECC CET COULEUR S LECT SUPERP APPUYER OK APPUYER OK Menu principal Sous menu La cam ra Leica MC120 HD MC170 HD permet de superposer des Li images pr d finies ou personnali
28. la Leica MC120 HD MC170 HD autonome Assurez vous que l objectif en option est i viss au microscope que le commuta teur de mode est r gl sur HD et que l cran HD est allum Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Mettez l interrupteur marche arr t en posi tion ON pour mettre la Leica MC120 HD MC170 HD sous tension La LED du voyant d tat passe du rouge au vert un signal sonore retentit et l image Live s affiche sur l cran HD la MC120 HD MC170 HD est pr te fonctionner Application pr vue il Si la MC120 HD MC170 HD en mode HD autonome est connect e au PC Informations sur les cartes SD Consignes g n rales Lisez imp rativement les instructions A suivantes concernant le formatage et la manipulation de la carte m moire fournie Une lecture attentive de ces instructions permettra d viter tout fonctionnement incorrect lors de la prise de vue Syst me de fichiers et formatage Pour que la carte SD fonctionne correctement et que la Leica MC120 HD MC170 HD puisse la d tecter la carte doit utiliser le syst me de fichiers FAT La plupart des cartes m moires sont d j format es avec le syst me de fichiers FAT en usine de sorte qu il est possible de les utiliser imm diatement La Leica MC120 HD MC170 HD ne formate pas les cartes SD Si une carte doit tre forma t e utilisez le PC pour ex cuter cette action Vous pouvez galement supprimer la ca
29. maintenance Les r parations ne doivent tre effectu es que par des techniciens de service apr s vente form s par Leica Microsystems Seules les pi ces de rechange d origine de Leica Microsystems sont autoris es Pi ces de rechange Pos N d article Leica D signation 1 19 004 872 Cable HDMI 2 m 2 19 004 871 Cable USB 1 8 m 3 13 302 708 946 915 Adaptateur USB 5 W avec fiche interchangeable 4 19 004 873 T l commande RC2 5 19 004 870 Carte SD 4 Go 6 12730 229 Commande p dale Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Service Sp cifications Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Sp cifications Leica MC120 HD MC170 HD Cam ra num rique MC120 HD MC170 HD e Poids 250 g cam ra seulement e Temps d exposition 0 5 ms 500 s e MC120HD Image Live sur cran d ordinateur jusqu 10 fps 1600x1200 pixels Image Live sur cran d ordinateur jusqu 24 fps 1024x768 pixels e MC170HD Image Live sur cran HDMI jusqu 30 fps 1280x760 pixels Image Live sur cran HDMI jusqu 30 fps 1920x1080 pixels e Acquisition d image plein format 2 5 Mpixels MC120 HD ou 5 0 Mpixels MC170 HD e Taille du capteur 6 1 mm x 4 6 mm Taille de pixel la r solution max 3 34 um x 3 34 um MC120 HD e Taille de pixel la r solution max 2 35 um x 2 35 um MC170 HD Capteur e Type de capteur Micron 1 2 3 CMOS Gain 1x 12x e e chelle des
30. necter la Leica MC120 HD MC170 HD un PC quand elle est en mode HD autonome afin d viter un dysfonctionnement Une image individuelle de r solution maximale occupe env 1 3 m gaoctet d espace m moire sur la carte SD Cela signifie que vous pouvez enregistrer plus de 700 prises de vue par gigaoctet de capacit Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Prise de vues 1 Faites une mise au point sur l chantillon 2 Ins rez la carte m moire SD dans le loge ment situ en haut de la Leica MC120 HD MC170 HD jusqu ce qu un d clic signale qu elle est en place Le voyant d tat de la Leica MC120 HD MC170 HD est vert La cam ra est maintenant pr te enregistrer des images sur la carte m moire SD Application pr vue 3 Appuyez sur la touche Capt image de la t l commande ou appuyez sur la commande manuelle p dale en option pour proc der une prise de vues Un signal sonore confirme l action Pendant la capture de l image le voyant d tat clignote en vert et le message Capture en cours s affiche bri vement sur l cran HD 4 Pourretirerla carte SD de la cam ra enfon cez la carte SD dans son logement elle sort alors automatiquement Vous pouvez maintenant transf rer les images sur votre PC en ins rant directement la carte dans le logement pour carte SD ou en utilisant un lecteur de cartes SD Affichage d images et de films sans ordinateur La Leica MC
31. onvient de prendre les mesures appro pri es pour r duire la fatigue et les tensions Consignes g n rales e optimisation du poste de travail des t ches et de l emploi du temps changement fr quent d activit e information exhaustive du personnel avec prise en compte de l ergonomie et de l or ganisation du travail Le concept optique ergonomique et le principe de construction des microscopes Leica ont pour but de r duire au maximum les contraintes subies par l utilisateur Introduction Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Introduction F licitations Nous vous f licitons pour l acquisition de la cam ra num rique de microscopie Leica MC120 HD MC170 HD de Leica Microsystems La structure particuli re de la Leica MC120 HD MC170 HD en fait un outil universel d une grande flexibilit pour l observation la photographie et m me l enregis trement vid o d chantillons microscopiques Repr sentation r elle en Full HD La sortie HDMI int gr e permet d afficher l image de la cam ra directement sur un cran compatible haute d finition avec les r solu tions suivantes e 1920x1080 Full HD Cette r solution donne la meilleure qualit d images possible sur un cran d affichage compa tible Full HD e 1280x720 HD Ready Cette r solution est recommand e pour l affichage sur crans labellis s HD Ready ou sur les plus petits crans de 10 ou 12 Leica MC120 HD MC170 HD
32. ous convienne Menu utilisateur R solution HD1080 24 CAPTURED EDS VID O HD720 MP4 COULEUR CONFIG SUPERP Menu principal Sous menu Le menu R SOLUTION vous permet de d terminer individuelle ment la r solution de l image Live des prises de vues individuelles et des enregistrements vid o Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi R solution de l image Live EN DIRECT D finit la r solution de l image Live Les r solutions suivantes sont dispo nibles e HD720 50 et HD720 60 1280x720 pixels fr quence de balayage de 50 Hz ou 60 Hz e HD1080 24 et HD1080 30 1920x1080 pixels fr quence de balayage de 24 Hz ou 30 Hz progressif e HD1080 50 et HD1080 60 1920x1080 pixels fr quence de balayage de 50 Hz ou 60 Hz entrelac S lectionnez une r solution que l cran HD affiche correctement sans vibrations ni messages d erreur Menu utilisateur R solution suite Si une r solution ne peut pas tre affich e et que l cran HD reste noir vous pouvez aussi proc der comme suit pour afficher une image Live sur l cran HD Introduisez la pointe d un stylo bille ou un trombone d pli dans le renfoncement pour actionner le commutateur e Lors de la premi re pression sur le commutateur la r solution actuelle de l image Live s affiche sur l cran HD e Une seconde pression fait s afficher la r solution suivante de l image Live et un signal
33. r s 3 Attendez jusqu ce que le mode d clai rage affich soit nouveau masqu Cela signifie que ce mode d clairage est d sor mais actif Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi i Pour conserver le dernier mode s lec tionn appuyez sur 4 jusqu ce que le r glage DERNIER apparaisse A Si vous n appuyez pas sur pendant 5 secondes le mode d clairage s lectionn est valid Menu utilisateur Ordre DERNIER y AUTO y FOND CLAIR y FOND NOIR y CLAIRAGE 1 y CLAIRAGE 2 y CLAIRAGE 3 Service Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Service Entretien maintenance contact G n ralit s Nous vous souhaitons de passer d excellents moments avec votre cam ra haute perfor mance Les cam ras de microscopie Leica sont r put es pour leur robustesse et leur longue dur e de vie Si vous suivez les conseils d en tretien et de nettoyage suivants votre cam ra Leica fonctionnera apr s des ann es voire des d cennies d utilisation aussi bien qu au premier jour Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Prestations de garantie Cette garantie couvre les vices de fabrication et de mat riaux mais exclut tout dommage d un traitement n gligent ou une manipulation inappropri e Service Coordonn es du contact Si malgr les soins apport s votre instrument ne fonctionnait plus impeccablement veuil lez vous adresser vot
34. re repr sentant Leica Pour obtenir des informations sur les agences Leica r parties dans le monde entier veuil lez consulter le site Web de Leica www leica microsystems com Entretien maintenance contact suite Entretien Le maintien en bon tat de propret de tous les composants optiques est impor tant pour la pr servation de bonnes perfor mances optiques Si une surface optique est tr s sale ou pous si reuse nettoyez la avec un pinceau en poils de chameau avant de l essuyer Les surfaces optiques devraient tre nettoy es avec un tissu non pelucheux un tissu de nettoyage des verres optiques ou un coton tige humect s de m thanol ou d un produit de nettoyage du verre dispo nible dans le commerce Ne pas utiliser d alcool Il faut viter une utilisation excessive de solvant Il suffit d humecter l g rement le tissu non pelucheux le tissu de nettoyage des verres optiques ou le coton tige Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Prot gez votre cam ra de microscopie de l humidit des manations des acides et des substances alcalines et caustiques Ne conservez aucun produit chimique proxi mit des instruments Les fiches les syst mes optiques ou les pi ces m caniques ne doivent jamais tre d mont s ou remplac s sauf si cela est express ment autoris et d crit dans ce mode d emploi Prot gez votre cam ra de microscopie de l huile et de la graisse Il ne faut pas lubrif
35. rte dans toute cam ra num rique acceptant les cartes SD Apr s la suppression le syst me de fichiers FAT s installe automatiquement Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Protection en criture Orientation Certaines cartes SD sont munies d une languette de protection en criture Si la languette de protection est positionn e en bas il n est pas possible d enregistrer de nouvelles prises de vues Par ailleurs il est galement impossible de supprimer les prises de vues exis tantes Si vous ne pouvez pas enregistrer d images sur votre carte SD v rifiez d abord que la protec tion en criture a t d bloqu e Application pr vue V rifiez que la carte m moire est bien A orient e avant de l introduire dans la Leica MC120 HD MC170 HD Si elle tait intro duite l envers cela pourrait endommager la cam ra Capacit Les cartes SD de classes 4 et 6 sont utilisables avec la Leica MC120 HD MC170 HD Les cartes SDHC high capacity jusqu 32 Go sont gale ment prises en charge Capture des images sans ordinateur Consignes g n rales Avant la prise de vue v rifiez que la carte SD dispose d une m moire suffisante et que la protection en criture est d sactiv e Si la carte m moire SD est pleine ou prot g e en criture le voyant d tat de la Leica MC120 HD MC170 HD reste rouge et la capture d images suppl mentaires est impossible Il ne faut jamais con
36. s es dans l image Live comme dans les prises de vues Ces superpositions d images appel es aussi Over lays peuvent int grer des contenus divers mais elles contiennent g n ralement peu d l ments comme p ex un r ticule ou un logo d entre prise Il est possible de d finir jusqu 10 superpositions la premi re 01 tant r serv e l affichage d un petit histogramme dans le coin inf rieur gauche Les superpositions 02 10 peuvent int grer des contenus pr d finis ou personnalis s et permettent de r gler le microscope pour des t ches sp cifiques Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi S lection des superpositions d images S LECT SUPERP Appuyez sur pour s lectionner une superposition Appuyez sur or pour activer la superposition s lectionn e et quitter le menu A Pour afficher d autres superpositions tr s rapidement appuyez sur quand l image Live est affich e afin d afficher la superposi tion suivante ou pr c dente Configuration des superpositions d images CONFIG SUPERP Selon le r glage n affiche aucune superposition seulement la superpo sition dans l image Live ou la superposition dans l image Live et dans la prise de vue Importation des superpositions d images ENTRER SUPERP Charge jusqu 10 superpositions personnalis es dans le r pertoire Overlay de la carte SD Les superpositions doivent tre enregistr es sous forme de fichiers JPG au format de compres
37. s en caout chouc car cela pourrait endommager les surfaces et les particules r sultant de l abra sion pourraient contaminer les pr parations e Dans la plupart des cas nous pouvons sur demande proposer des solutions sp ciales Nous pouvons modifier certains produits ou proposer d autres accessoires utiliser dans les salles blanches e Pour le nettoyage du verre filtrant veuillez suivre les instructions de la section Service Travaux de maintenance Les r parations ne doivent tre effectu es que par des techniciens de service apr s vente form s par Leica Microsystems Seules les pi ces de rechange d origine de Leica Microsystems sont autoris es Consignes respecter par le responsable Assurez vous que la cam ra de microscopie Leica n est utilis e entretenue et remise en tat que par un personnel autoris et form cela Consignes de s curit importantes Mode d emploi La configuration de la Leica MC120 HD MC170 HD est fonction des combinaisons vari es qu offre la large gamme de produits Leica Pour obtenir des informations sur les diff rents composants du syst me veuillez vous r f rer au CD ROM interactif qui contient tous les modes d em ploi concern s traduits en plusieurs langues Il devra tre conserv soigneusement et mis la disposition des utilisateurs Les modes d em ploi et les mises jour peuvent aussi tre t l charg s et imprim s depuis notre site Internet
38. sc narios d clairage pr d finis 48 Entretien maintenance contact 50 Pi ces de rechange 53 Leica MC120 HD MC170 HD 55 Croquis cot s 57 Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Consignes g n rales Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Consignes g n rales Consignes g n rales Concept de s curit Veuillez lire la brochure Concept de s curit livr e avec l appareil avant la premi re utilisa tion de votre cam ra de microscopie Leica Elle contient des informations compl mentaires sur le maniement et l entretien Bezpe nostn koncepce Sikkerhedskoncept Sicherheitskonzept Ohutuseeskiri Safety concept Concepto de seguridad Concept de s curit Concetto di sicurezza Dro bas noteikumi Saugos samprata Biztons gi el r sok Veiligheidsconcept Sikkerhetskonsept Koncepcja bezpiecze stwa Conceito de seguran a Bezpe nostn pokyny Varnostni koncept Turvallisuus S kerhetskoncept zema ekta Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Utilisation en salle blanche La cam ra num rique de microscopie Leica MC120 HD MC170 HD est utilisable dans les salles blanches sans aucun probl me Nettoyage e Pour le nettoyage n utilisez pas des produits de nettoyage des produits chimiques ou des techniques inappropri s N utilisez jamais des produits chimiques pour nettoyer les surfaces color es ou les accessoires pourvus d l ment
39. sion 4 2 2 De plus elles doivent avoir la r solution ad quate ainsi qu un nom de fichier d fini exactement Le site Web de Leica Microsystems met votre disposition dans la zone Download de ces cam ras plusieurs superpositions t l charger ainsi que des instruc tions expliquant comment cr er vos propres superpositions Suivez ces instructions pour cr er de nouvelles superpositions Configuration des superpositions d images suite R initialisation des superpositions d images R INIT SUPERP Restaure les r glages d usine des superpositions un logo Leica un r ticule sur l image Live compl te et un petit r ticule au centre de l image Live R glage de la transparence TRANSPARENCE Selon le r glage s lectionn les bords de la superposition sont repr sent s avec plus ou moins d intensit i Ce r glage ne modifie en rien la transparence de la superposition Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Menu utilisateur R glage de sc narios d clairage pr d finis Modifier le mode d clairage La Leica MC120 HD MC170 HD est livr e avec divers modes d clairage qui couvrent un large spectre de situations possibles 1 Appuyez sur la touche 4 de la t l commande pour afficher le mode d clai rage actuel sur l cran HD 2 Appuyez nouveau sur pour passer au mode d clairage suivant Le microscope change imm diatement de mode d clai rage et r gle les param tres enregist
40. sonore retentit e R p tez la derni re tape jusqu ce qu une image Live s affiche La cam ra peut activer 6 r solutions diff rentes cons cutives Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Si la r solution standard recommand e HD1080 50 est activ e un double signal sonore retentit R solution d une prise de vue CAPTURED D finit la r solution de l image captur e qui est enregistr e directement sur la carte SD Les r solutions suivantes sont disponibles e 1 1 MP JPG 1216x912 pixels e 2 5 MP JPG 1824x1368 pixels e 5 0 MP JPG 2592x1944 pixels seulement disponible avec MC170 HD R solution des films VID O D finit la r solution des vid os enregistr es directement sur la carte SD Les r solutions suivantes sont disponibles e HD720 MP4 1280x720 pixels e HD1080 MP4 1920x1080 pixels Le type HD720 permet de produire env 50 Mo et le type HD1080 env 100 Mo de donn es par minute cela varie l g rement en fonction du contenu enregistr et de la compression appliqu e Si l enregistrement atteint une taille de fichier de 1 Go un nouveau fichier est cr et l enre gistrement se poursuit sans interruption Si la capacit de la m moire de la carte SD est puis e l enregistrement vid o est interrompu R glages de la cam ra APPUYER OK IMG SEUL APPUYER OK DIRECT IM ACTIVER APPUYER ok PAPPUVEROK CONFIG SUPERP COULEUR PIVOTER IMAGE SON BIP Menu principal Sous menu
41. t galement tre ex cut e avec la commande p dale Le r glage d usine de la balance des blancs de la cam ra vous permet d obte nir automatiquement un r sultat optimal avec un clairage LED Leica Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Balance des blancs manuelle La balance des blancs manuelle est d crite la page 38 Balance des blancs automatique 1 Placez une charte de gris ou tout autre objet gris neutre sous le microscope de sorte remplir enti rement le champ de l image 2 Ajustez l clairage selon vos besoins 3 Appuyez sur la touche de la t l com mande Application pr vue Mise sous tension de la Leica MC120 HD MC170 HD mode PC 1 Mettez l interrupteur marche arr t en posi tion ON pour mettre la Leica MC120 HD MC170 HD sous tension 2 LancezLeica Application Suite 3 La LED du voyant d tat passe du rouge au vert un signal sonore retentit et l image Live s affiche sur le PC la cam ra MC120 HD MC170 HD est pr te fonctionner 4 Suivez les instructions du logiciel pour ajus ter et capturer une image Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Pour plus d informations sur Leica Application Suite veuillez consulter l Aide LAS LAS Core Fichier propos de Leica Application Suite Informations Cam ra Lors du d marrage initial de LAS le Si la MC120 HD MC170 HD en mode PC syst me vous demande le cas
42. u rit et qu il les applique Prescriptions de s curit suite R paration travaux de maintenance Voirle livret Concept de s curit e Seules les pi ces de rechange d origine de Leica Microsystems sont autoris es e Avant d ouvrir un appareil il faut le mettre hors tension et d brancher le c ble secteur e Un contact avec le circuit lectrique sous tension peut engendrer des blessures Transport Pourl exp dition ou le transport des modules individuels de la cam ra microscope num rique Leica MC120 HD MC170 HD et des accessoires utilisez l emballage d origine e Pour viter les dommages dus aux secousses d montez tous les compo sants mobiles qui peuvent tre mont s et d mont s selon le mode d emploi par le client et emballez les s par ment Leica MC120 HD MC170 HD Mode d emploi Montage dans des appareils d autres fabricants e Voir le livret Concept de s curit Mise au rebut e Voir le livret Concept de s curit R glementations e Voir le livret Concept de s curit D claration de conformit CE e Voir le livret Concept de s curit Risques pour la sant Les postes de travail quip s de microscopes facilitent et am liorent la visualisation mais ils fatiguent la vue et la musculature posturale de l utilisateur En fonction de la dur e de l activit ininterrompue une asth nopie et des troubles musculo squelettiques peuvent se produire Aussi il c
Download Pdf Manuals
Related Search