Leukosan® Adhesive
Contents
1. sauf si cette tension a t r duite par des sutures intradermiques ou sous cutan es Les plaies situ es sur une surface expos e l humidit ou aux frictions ne doivent pas tre ferm es au moyen de cette colle Toujours se r f rer la notice d utilisation et respecter les pr cautions d emploi Ne pas utiliser si le sachet est ouvert ou endommag Conserver uniquement dans l emballage d origine Ne pas presser le tube avant de l ouvrir et s il est d form prendre des pr cautions particuli res afin d viter que son contenu ne se r pande l ouverture Eviter toute p n tration de la colle cutan e dans la plaie car cela pourrait provoquer une r action un corps tranger ou entra ner un mauvais r sultat esth tique Utiliser un linge sec compresse afin d liminer la colle Leukosan Adhesive BSN D cutan e en exc s Se reporter aux pr cautions d emploi En cas d adh sivit impossible ou insuffisante peau mouill e pr sence d exsudats de s bum ou de mucus de lotion ou de pommade base d huile zone pileuse ou autre zone qui alt re ou ne permet pas la fermeture de la plaie au moyen d une colle cutan e Plaie ouverte infect e Plaies comportant des berges d chiquet es Plaies cons cutives des morsures Plaie de d cubitus Plaie expos e aux frictions Excisions cutan es tendues Plaies expos es l humidit Plaies avec perte de su2. irr versible PRECAUTIONS D EMPLOI Une fois la plaie ferm e par Leukosan Adhesive appara t une pellicule adh sive peine visible la surface de la peau Cette pellicule maintient la plaie ferm e en toute s curit jusqu ce que la r sistance de la cicatrice soit suffisante La pellicule s limine lentement par fragments tandis que la plaie cicatrise puis disparait au bout de cinq dix jours quand la couche cutan e la plus superficielle s est renouvel e La pellicule est imperm able l eau Une plaie ferm e au moyen de Leukosan Adhesive au cours de la phase de cicatrisation peut tre expos e l eau mais pas de fa on prolong e par exemple lors d une douche Apres contact avec l eau la zone de la plaie doit tre s ch e en la tapotant d licatement Ne pas appliquer de lotion de pommade ou d autres liquides sur la pellicule adh sive ou autour de celle ci Ne jamais frotter ou gratter la pellicule adh sive ou tirer sur celle ci Chez un enfant il peut tre n cessaire d appliquer un pansement protecteur Si la pellicule adh sive se d tache pr matur ment avant la cicatrisation totale de la plaie ou si la plaie s ouvre ou S infecte appelez imm diatement votre m decin Leukosan Adhesive ne doit pas entrer en contact avec les yeux les muqueuses ou une plaie ouverte infect e Leukosan Adhesive ne doit pas tre appliqu e sur une surface cutan e o la tension est lev e
3. Leukosan Adhesive BSN D DESCRIPTION Leukosan Adhesive est une colle cutan e st rile ultra haute viscosit pour la fermeture cutan e de plaies ou d incisions Sous l effet de l humidit existante de la peau la colle se polym rise et forme en quelques secondes une pellicule souple qui prot ge la plaie et rapproche ses berges en toute s curit Ultra haute viscosit Facile utiliser et conomique Polym risation rapide Application et retrait indolores Film flexible et conformable R sistant l eau Anesth sie locale non n cessaire St rile Barri re microbienne Stockage temp rature ambiante inf rieure 30 C Leukosan Adhesive est indiqu e pour la fermeture cutan e de coupures ou de lac rations ainsi que pour celle de petites incisions ou ponctions chirurgicales dont les berges peuvent tre facilement rapproch es Elle est uniquement con ue pour une application cutan e Leukosan Adhesive BSN gt Colle cutan e st rile ultra haute viscosit MODE D EMPLOI Leukosan Adhesive est une colle ultra haute viscosit Cependant pour viter une fuite accidentelle vers des zones inopportunes la plaie doit tre positionn e dans le plan horizontal et la colle doit tre appliqu e uniform ment en surplombant la plaie Les propri t s de fermeture de plaie de Leukosan Adhesive sont totalement obtenues apr s la polym risation compl te de la pre
4. bstances Plaie avec forte tension sauf si cette tension a t r duite par des sutures intradermiques ou sous cutan es Allergie connue l un des composants Tube de 0 7 ml livr avec deux applicateurs embout fin mousse Livr par boite de 10 sachets comprenant eux m mes 1 tube de 0 7 ml avec deux embouts applicateurs 1 embout fin et 1 embout mousse plus large Minimum de commande 1 boite de 10 sachets EAN13 ACL7 R f rence Dimensions Unit de cde Carton stand Code LPPR 4042809226782 2087815 72541 00000 00 1Tube 0 7ml 2 embouts 1 bte de 10 les 2 derniers chiffres sont mentionn s titre indicatif internes BSN medical Oxyde Ethyl ne Leukosan Adhesive BSN D BSN medical SAS W ituv 57 boulevard Demorieux S co F 72058 LE MANS Cedex 2 a r Pai ae TOR T l 02 43 83 40 40 2 a Fax 02 43 83 40 41 Z T VRheinand Z EN ISO 9001 Z e ENISO 13485 o CONTACT PHARMACIE 000002 N Vert 0 800 302 282 Soci t par actions simplifi e au capital de 49 265 000 5 Version N 0912 2011 Page 5 sur 5 Si ge social Rue du Mill naire BP 22 72320 VIBRAYE 434 018 990 RCS LE MANS
5. mi re couche ce qui d pend du type de peau de l hydratation cutan e et de l hygrom trie ambiante Si une seconde couche est appliqu e le temps de polym risation est prolong d autant 1 S assurer de l h mostase de la plaie 2 Nettoyer la plaie Bien la rincer au s rum physiologique pour enlever toutes traces d huile ou de solvant ainsi que le film gras que pourraient laisser certains antiseptiques ex Betadine 3 Bien s cher la plaie et son pourtour 4 Ouvrir le sachet st rile et sortir le tube et les deux applicateurs 5 Choisir l applicateur adapt la plaie la pointe fine permet une fermeture pr cise et un contr le maximal embout mousse permet d obtenir une application plus large Vous pouvez galement utiliser les deux applicateurs successivement pour r aliser un film protecteur 6 Tenir le tube par sa base l ouverture orient e vers le haut puis visser l applicateur choisi sans presser le tube Le sceau m tallique est alors perfor et la colle cutan e peut tre appliqu e en pressant l g rement sur le tube La colle cutan e de couleur violet p le doit tre utilis e rapidement d s qu elle est visible dans l applicateur tube ouvert pendant 30 minutes maximum 7 Utiliser vos doigts gant s ou des pinces afin de rapprocher soigneusement les berges de la plaie 8 Appliquez une fine couche de Leukosan Adhesive sur les berges de la plaie d un mouvement uniforme Une seule couche est suffisante pou
6. r une fermeture s re et permanente de la plaie L application d une quantit excessive de colle peut ralentir la formation de la pellicule 9 Maintenir les berges de la plaie rapproch es pendant au moins 25 secondes La vitesse de polym risation d pend de l humidit de l air et de la peau Elle ne doit pas prendre plus de 60 secondes 10 Apr s la polym risation de la premi re couche vous pouvez appliquer une seconde couche plus large au moyen de l embout mousse afin de cr er un film protecteur antimicrobien 11 La colle cutan e forme une pellicule s re et protectrice quand elle n adh re plus aux doigts Vous pouvez appliquer un pansement suppl mentaire en veillant ce qu il n adh re ni la plaie ni la pellicule de colle Attention temps de prise environ 25 40 secondes temps de polym risation totale environ 60 secondes Tube de 0 7 ml pouvant couvrir des plaies jusqu 20 cm PARTICULARITES D UTILISATION La colle Leukosan Adhesive est conditionn e pour un usage unique et individuel sur un patient Ne pas r utiliser ou rest riliser La r utilisation de la colle cutan e expose les patients un risque de transmission de contaminants par des liquides corporels et des tissus provenant de patients pr c dents et pouvant contenir des agents pathog nes Leukosan Adhesive BSN gt Colle cutan e st rile ultra haute viscosit Leukosan Adhesive doit tre utilis e dans les minu
7. tes qui suivent louverture du tube car le produit commence se polym riser au contact de l humidit de l air Le mat riel restant doit tre limin apr s chaque fermeture d une plaie Si deux zones de peau intactes sont coll es involontairement d coller d licatement au moyen de vaseline d une pommade d ac tone Ne pas tenter de s parer par traction les zones cutan es coll es En cas d utilisation du produit proximit des yeux appliquer de la vaseline afin de former une barri re protectrice et prot ger les yeux au moyen d une compresse et positionner le patient de telle fa on que la colle cutan e ne puisse s couler vers les yeux En cas de contact accidentel de la colle avec un oeil appliquer une pommade ophtalmique Si les paupi res sont coll es ne pas tenter de les ouvrir par traction mais dissoudre la colle au moyen d eau chaude et d une lotion et appliquer un pansement oculaire jusqu au moment o l adh sion aura diminu Afin de pr server les propri t s adh sives de Leukosan Adhesive ne pas appliquer de lotion pommade ou solution m dicamenteuse sur le film adh sif ou autour de celui ci car ces substances peuvent affaiblir la pellicule adh sive Eviter tout contact de la colle cutan e avec des gants des instruments et des dispositifs et tout particuli rement avec des surfaces ne pouvant tre nettoy es au moyen d ac tone car le cyanoacrylate pourrait les endommager de fa on
Download Pdf Manuals
Related Search