Mode d`emploi
Contents
1. elle est importante pour le service apr s vente Pannes ventuelles e F1 ou F3 s affiche II s agit d un d faut de l appareil Contacter le S A V Vous pouvez rem dier vous m me aux pannes suivantes en contr lant les causes possibles L appareil ne fonctionne pas L appareil est il en position marche La prise de courant est elle bien enfonc e Le fusible de la prise est il en bon tat Le groupe compresseur ne d marre pas mais une valeur est indiqu e sur l affichage de temp rature lors du branchement de la prise Le mode de pr sentation est activ D sactiver le mode de pr sentation selon les instructions du chapitre Fonctions sup pl mentaires Mode de pr sentation L appareil est trop bruyant L appareil est peut tre mal cal Les meubles ou les objets se trouvant proximit sont peut tre soumis aux vibrations du groupe compresseur Sachez que les bruits d s l arriv e du r frig rant dans le circuit frigorifique ne peuvent tre vit s La temp rature n est pas assez basse Ler glage delatemp rature est il correct voir chapitre R glage de la temp rature Le thermom tre suppl mentaire plac dans l appareil indique t il la bonne temp rature La ventilation est elle correctement assur e L appareil a t il t install trop pr s d une source de chaleur LIN Si aucune des raisons men tionn es ci dessus n a2. galement au remplacement du c ble d alimentation e Ne pas manipuler de flammes vives ou de sources d allumage l int rieur de l appareil Lors du transport et du nettoyage de l appareil il convient de veiller ne pas endommager le circuit frigorifique En cas de dommages tenir l appareil loign de toute source d allumage et bien a rer la pi ce Ne pas utiliser le socle les tiroirs les portes etc comme mar chepied ou comme support Cetappareilne convient pas aux personnes etenfants pr sentant des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou aux per sonnes ne disposant pas d une exp rience et de connaissances suffisantes sauf si ces derni res ont b n fici d une surveillance initiale ou ont re u des instructions relatives l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil viter le contact permanent de la peau avec des surfaces froides ou des produits r frig r s surgel s Cela est susceptible de provoquer des douleurs une sensation d engourdissement et des gelures En cas de contact prolong de la peau pr voir les mesures de protection n cessaires comme par ex l usage de gants Pour vitertoutrisque d intoxication alimentaire ne pas consommer d aliments stock s au del de leur date limite de conservation Ne pas conserver de mati res explosi
3. par l eau de d givrage de l appareil En cas d hygrom trie lev e surlelieud emplacementdel appareil le degr hygrom trique sera plus important dans l appareil Cela peut entra ner le d collement des tiquettes Selon le type d adh sif des tiquettes de la moisissure peut se former Le rem de en pareilcas consiste liminersoigneusement tous les restes de colle se trouvant sur les bouteilles F tiquettes d identification Sch mas de stockage pour des bouteilles de Bordeaux de 0 751 L appareil estlivr avec un porte tiquette et une tiquette d iden L tification pour chaque surface de rangement Vous pouvez ainsi indiquer quelle est la sorte du i vin conserv chaque niveau P Des tiquettes d identification T a peuvent tre obtenues aupr s de votre revendeur sp cialis Seule cette disposition des clayettes permet de stocker le nombre de bouteilles indiqu Encliqueter le porte tiquette et ins rer l tiquette sur le c t W J Filtre charbon actif renouvellement de l air L2 charge maximale par clayette est de 60 kg assur Selonles conditions d environnement les vins continuent d voluer en permanence la qualit de l air est donc un facteur d terminant Nombre de bouteilles de sa conservation PAR CAR ee c lt OOOO COOCOO LL Ooo CO0 OOO ATOA DIT SORTE CADO Nous recommandons l change annuel du filtre repr sent qu
4. Mode d emploi Page 26 EX Amoire de mise en temp rature des vins EFFTT an Nu d 7083 589 00 WT SPC CCS 26 Protection de l environnement L appareil contient des mat riaux de valeur et est amener un lieu de recyclage sp cial L limination d anciens appareils est r aliser correctement en respectant les prescriptions et lois locales en vigueur Veiller ne pas endommager le circuit frigorifique de l appareillors dutransportpouremp cheraur frig rant y contenu indications sur la plaquette signal tique et l huile de s chapper accidentellement e Rendre l appareil inop rant e D brancher l appareil e Sectionner le c ble d alimentation lectrique A AVERTISSEMENT Risque d touffement avec les films et mat riaux d emballage Ne pas laisser les enfants jouer avec les mat riaux d emballage D poser les mat riaux d emballage une d chetterie officielle Domaine d utilisation de l appareil L appareil est exclusivement adapt au stockage de vins dans un environnement domestique ou un environnement semblable Est prise en compte par exemple l utilisation dans les cuisines du personnel les pensions de famille par les clients de maisons de campagne h tels motels et autres h bergements par les traiteurs et services semblables dans le commerce de gros N utiliser l appareil que dans un cadre domestique Tout autre type d utilisation est int
5. ches de r glage temp rature du compartiment inf rieur Touche Marche Arr t Touche d arr t alarme sonore Symbole S curit enfants activ e Touche Marche Arr t de l clairage int rieur Mise en marche et arr t de l appareil Mise en marche Appuyer sur la touche On Off pour que l affichage de temp rature s allume On Off Arr t Maintenir latouche On Off enfonc pendantenv 3 secondes pour teindre l affichage de temp rature Alarme porte ouverte Lorsque la porte reste ouverte pendant plus de 60 s l alarme sonore retentit Si la porte doit rester ouverte plus longtemps lors du rangement des produits appuyer sur la touche Alarm pour teindre l alarme sonore Alarm Enrefermant la porte vous r activez la fonction d alarme Alarme temp rature En cas de temp ratures non autoris es l int rieur de l appareil l alarme sonore retentit et l affichage de la temp rature clignote Apr s une longue coupure de courant latemp rature al int rieur de l appareil peut tre trop lev e Lorsque la coupure de courant est termin e la diminution de la temp rature est visible sur l affichage e Appuyer sur la touche Alarm pour teindre l alarme sonore L affichage de la temp rature arr te de clignoter d s que la tem p rature int rieure atteint la valeur r gl e Alarme temp rature sur un appareil d fectueux En cas de d faut de l appareil la temp rature int rieure peut tre tr
6. e vous pouvez commander aupr s de votre revendeur sp cialis Remplacement du filtre Saisissez le filtre par sa poign e Tournez de 90 vers la droite ou versla gauche Vous pouvez ensuite extraire le filtre 33 Mise en place du filtre Placez le filtre et sa poign e en po sition verticale Tournez de 90 vers la droite ou vers la gauche jusqu ce qu il s enclipse 33 33 33 36 ok Au total 200 bouteilles 31 32 D givrage Votre appareil est d givrage automatique Nettoyage Avant de proc der au nettoyage arr ter imp rativement l appareil Pour cela d brancher la prise ou mettre hors circuit les protections lectriques situ es en amont e Nettoyer l int rieur ainsi que les parois ext rieures de l appareil avec de l eau ti de m lang e de faibles quantit s de produit vaisselle N utiliser ni d tergents sableux ou acides ni solvants chimiques e Utiliser un produit nettoyant pour vitres pour nettoyer les surfaces vitr es et un produit nettoyant pour acier inox vendu habituellement dans le commerce pour les surfaces en acier Ne pas employer d appareils de nettoyage vapeur risque de dommages mat riels et de blessures e viter que l eau de nettoyage ne s infiltre dans les parties lec triques et par la grille de ventilation e Ne pas d t riorer ou enlever la plaquette signal tique situ e l int rieur de l appareil
7. erdite L appareil n est pas con u pour le stockage et la r frig ration de m dicaments de plasma sanguin de pr parations de laboratoire ou autres produits ou substances semblables concern s par la directive 2007 47 CE relative aux dispositifs m dicaux Une utilisation abusive de l appareil peut entra ner l endommagement des produits stock souleuralt ration De plus l appareil n est pas adapt pour le fonctionnement dans les zones risque d explosion Classe climatique Laclasse climatique indique latemp rature ambiante laquellel appareil doit treutilis pour atteindre la performance frigorifique maximale Klasse Class Classe Clase La classe climatique est indiqu e sur la plaquette signal tique L emplacement dela plaquette signal tique figure dans le chapitre Description de l appareil Classe climatique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C Ne pas utiliser l appareil en dehors de la plage de temp rature indiqu e conomiser l nergie Toujours veiller une bonne ventilation de l appareil Ne pas recouvrir ou obstruer les orifices et les grilles de ventilation Ne pas obstruer les fentes de ventilation Ne pas placer l appareil dans une zone ensoleillement direct c t d une cuisini re d un chauffage ou quivalents Laconsommation en nergie d
8. es caches respectivement sur le c t oppos 9 Visser le pivot sur le c t oppos 15 Faire glisser la porte sur le pivot su p rieur et l amener vers le support inf rieur de la porte comme indiqu sur le sch ma Remarque importante La porte tant particuli rement lourde elle doit tre tenue par une personne e amp D 10 D visser le support W 11 Poser le cache sur le c t Ny oppose 10 Faire glisser la porte lentement vers le bas La partie inf rieure du pivot doit tre enti rement int gr e dans le trou du support 16 Soulever la porte et tourner le pivot jusqu ce que celui ci s ins re dans le trou du support 17 R introduire la vis dans le 12 Retirerettournerle cache 180 pour le positionner pivot et la resserrer sur le c t oppos Arr t prolong Lorsque votre appareil doit rester longtemps sans fonctionner d brancher la prise ou retirer d visser les fusibles situ s en amont Nettoyer l appareil et laisser la porte ouverte afin d viter la formation d odeurs et satisfait ainsi aux prescriptions d finies par les directives CE i 2004 108 CE et 2006 95 CE Cetappareilestconforme aux prescriptions de s curit applicables 13 Visser le support 33
9. ide r soudre le probl me et que vous ne pouvez rem dier vous m me la panne veuillez alors consulter votre S A V le plus proche en lui indiquant la d signation le num ro S A V et le num ro de l ap pareil Dfigurant sur la plaquette signal tique L emplacement de la plaquette signal tique figure dans le chapitre Description de l appareil XXX 9999 Index 99 X 999 LE Service 4 in aoyo Pire rss ce En RPpe Age x Inversion du sens d ouverture de la porte L inversion du sens d ouverture de la porte ne peut tre effectu e que par un personnel sp cialis Pour proc der l inversion l intervention de deux personnes est n cessaire 1 Sortir la vis du support inf rieur 2 Ouvrir la porte sur 45 environ puis la soulever Remarque importante La porte tant particuli rementlourde elle doit tre soulev e et retir e par une personne tandis que la seconde personne ex cute les t ches interm diaires 3 Soulever le pivot du bout du doigt 4 Tirer la porte vers l avant la faire descendre et la retirer 5 Inverser le bouchon 6 Poser la poign e et les caches sur le c t oppos 9 VE 14 Introduire le pivot dans le palier gauche de la porte 7 D visser le pivot Maintenir le pivot enfonc avec l index pendant le mon Utiliser la cl fournie tage de la porte 8 Poser l
10. op lev e ou trop basse L alarme sonore se d clenche et l affi chage de la temp rature clignote Si une temp rature trop lev e chaude s affiche d abord v rifier que la porte est bien ferm e Si la valeur de la temp rature affich e est toujours trop haute ou trop basse au bout d une heure contacter le S A V Appuyer sur la touche Alarm pour teindre l alarme sonore Si l affichage indique F1 ou F3 cela signifie qu un d faut s est produit dans l appareil Dans ce cas contacter le S A V Mise en temp rature du vin Ins rer les clayettes dans l appareil comme illustr Ins rer la clayette courte profonde de 450 mm dans la position la plus haute Voir chapitre Description de l appareil L armoire de mise en temp rature des vins permet de r frig rer les vins de mani re atteindre leur temp rature de d gustation id ale Le compartiment du bas est le plus froid La temp rature progresse en continu vers le com partiment le plus haut Ranger les diverses sortes de vin dansles diff rents compartiments Vin rouge lt 7 ROS Vin blanc Clairette prosecco Champagne R glage de la temp rature R gler la temp rature dans le Up compartiment du haut en ap puyantsurlestouches Up Down mue gauche et dans le comparti ment du bas en appuyant sur les touches Up Down droite Up Down aJl lever la temp rature Appuye
11. ormation de m lange gaz air inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique Les donn es relatives la masse de r frig rant sont indiqu es sur la plaquette signal tique l int rieur de l appareil e Toujours placer l appareil directement contre le mur Dimensions de l appareil S A P 1650 mm Raccordement lectrique Seulle courant alternatif doit tre utilis pouralimenterl appareil La tension et la fr quence admissibles sont indiqu es sur la pla quette signal tique L emplacement de la plaquette signal tique figure dans le chapitre Description de l appareil La prise doit tre mise la terre conform ment aux normes lec triques et prot g e par un fusible Le courant de d clenchement du fusible doit tre situ entre 10 A et 16 A La prise ne doit pas se trouver derri re l appareil et doit tre faci lement accessible Ne pas brancher l appareil une rallonge ou une multiprise Nepasutiliser d onduleurs conversion du cou rant continu en courant alternatif ou triphas ou de fiches conomie d nergie Risque d endommagement du syst me lectronique 27 28 l ments de commande et de contr le Alarm Light Up Down On Off Up Down Affichage de temp rature du compartiment sup rieur Affichage de temp rature du compartiment inf rieur Touches de r glage temp rature du compartiment sup rieur Tou
12. penddes conditions d installation comme la temp rature ambiante Ouvrir l appareil aussi bri vement que possible Des d p ts de poussi re augmentent la consommation d nergie D poussi rer le compresseur avec la grille m tallique de l chan geur de chaleur sur la paroi arri re de l appareil une fois par an Description de l appareil l ments de commande et de contr le clairage int rieur Remarque La clayette courte doit tre ins r e tout en haut Filtre charbon actif Plaquette _ Signal tique Pieds r glables Recommandations et consignes de s curit e Afin d viter tout accident mat riel ou corporel nous vous recom mandons de faire appel une deuxi me personne pour d baller et mettre en place l appareil Si l appareil est endommag avant l installation prendre imm diatement contact avec le fournisseur Pour garantir la s curit de fonctionnement de l appareil respecter scrupuleusement les instructions de la notice concernant la mise en place et le raccordement lectrique En cas de panne d brancher l appareil ou ter d visser le fusible e Pour d brancher l appareil saisir directement la prise ne pas tirer sur le c ble Afin d viter tout risque pour les utilisateurs de l appareil les r parations et interventions ne doivent tre effectu es que par un Service Apr s Vente agr Cette consigne s applique
13. r sur la touche de r glage Up Abaisser la temp rature Appuyer sur la touche de r glage Down L affichage se met clignoter d s que la touche est press e pour la premi re fois Modifier le r glage de la temp rature par des pressions r p t es sur la touche Environ 5 secondes apr s toute derni re pression sur une touche l lectronique de l appareil passe automatiquement l affichage de la temp rature instantan e Plage de r glage du compartiment du haut de 16 C 18 C Plage de r glage du compartiment du bas de 5 C 7 C La temp rature r gl e se r f re au milieu du e compartiment respectif En cas d ajustage de la temp rature dans le compartiment du haut la progression de la temp rature se modifie dans la partie sup rieure de la cuve En cas d ajustage de la temp rature dans le compartiment du bas la progression de la temp rature se modifie dans la partie inf rieure de la cuve Remarque Lorsquel clairageint rieurestallum en permanence en appuyant sur la touche Light la temp rature augmente l g rement dans la partie sup rieure Fonctions suppl mentaires Le mode de r glage vous permet d utiliser la s curit enfants et de modifier l intensit lumineuse de l affichage La s curit enfants vous permet de prot ger l appareil contre tout arr t involontaire Activer la s curit enfants Appuyer sur 3 7x pendant 5 sec Affichage Ligh
14. rs en mode de fonctionnement normal 29 clairage int rieur L clairage int rieur s allume automatiquement lorsque la porte de l appareil est ouverte Si l clairage int rieur doit rester allum lorsque la porte de l appareil est ferm e appuyer sur la touche Light Light Remplacement du tube D brancher la prise de l appareil Tirerlec t gauche du cache del clairage verslebas Des entailles devant et derri re sont pr vues cet effet Pousser le cache de l clai rage vers la gauche Faire descendre le cache de l clairage Faire pivoter la lampe fluo rescente de 90 et la retirer en tirant vers le bas Mettre en place etfaire pivoter de90 lanouvellelampefluorescente Remettre le cache et le pousser vers la droite jusqu ce qu il s enclipse Humidificateur La bonne conservation des vins est tributaire du bon degr hygrom trique Unhumidificateur sp cial augmente le degr hygrom trique l int rieur R partirla pierre de lave fournie dansla goulotte d vacuation de l eau de d givrage de l appareil Lors duremplissage veiller ce queletube d coulementnesoit pas obstru Remplir ensuite la goulotte d vacuation de l eau de d givrage avec de l eau jusqu l ar te sup rieure du tube d coulement En fonctionnement normal la pierre de lave est humidifi e
15. t 3 7 Affichage m Light A Affichage Up ST A Affichage Light ST Affichage On Off D sactiver la s curit enfants Appuyer sur 3 7X pendant 5 sec Affichage Light 3 7 Affichage Light 3 V Affichage Down 3 7 Affichage Light ST Affichage On Off R glage de l intensit lumineuse de l affichage Appuyer sur 3 7X pendant 5 sec Affichage Light 3 Affichage Up EC Affichage Light S lectionner le r glage souhait l aide des touches La jou v h1 intensit lumineuse minimale h5 intensit lumineuse maximale Er Affichage Light 3 Affichage On Off Le r glage de l intensit lumineuse s active au bout d une minute Remarque Lorsqu une touche est press e l affichage s allume l intensit lumineuse maximale pendant 1 minute Mode de pr sentation Le mode de pr sentation peut tre activ pour pr senter l appa reil des expositions ou dans des espaces de vente comme en situation r elle Quand ce mode est activ le circuit frigorifique est hors fonction Sice mode a t activ par erreur il peut tre d sactiv comme suit Appuyer sur 5 TX 3 pendant 5 sec Light On Off a Affichage a Light di Affichage Le groupe compresseur d marre L affichage de la temp rature clignote L appareil se trouve alo
16. ves ni de produits en bombe gaz propulseur inflammable butane propane pentane etc dans votre appareil En cas de fuite ventuelle ces gaz risquent en effet de s enflammer au contact d l ments lectriques de votre appareil Les produits en bombe concern s sont identifi s par l tiquette indiquant leur composition ou un symbole repr sentant une flamme Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur de l appareil Pour les appareils quip s de fermeture cl ne pas laisser la cl proximit de l appareil et la ranger hors de port e des enfants L appareil a t con u pour tre plac dans des locaux ferm s Ne pas exploiter l appareil dehors ou dans des endroits humides non l abri de projections d eau Les lampes usage sp cial ampoules LED tubes luminescents dans l appareil servent clairer l espace int rieur et ne sont pas adapt es l clairage de la pi ce Mise en place e viter d installer l appareil un endroit directement expos une source de chaleur rayons de soleil cuisini re chauffage ou autre e Lesoldoit tre horizontal et plan Pour compenserlesirr gularit s du sol ajuster les pieds r glables en hauteur e Veiller une bonne ventilation de l appareil e Le site d installation de votre appareil doit imp rativement tre conforme la norme EN 378 savoir un volume de 1 m pour 8 g de fluide r frig rant type R 600a pour interdire toute f
Download Pdf Manuals
Related Search