Home

Doro Comfort 3005

1. Mode priv Le mode priv vous permet d emp cher des personnes non autoris es d acc der vos messages entrants Lorsque MODE PRIVE est r gl sur ON le r pondeur vous demande de saisir votre CODE PIN pour pouvoir couter vos messages entrants Remarque MODE PRIVE et l acc s distance utilisent le m me code PIN Annonce L annonce est votre message l attention d un appelant Elle peut durer au maximum 60 secondes Vous pouvez indiquer votre correspondant qu il peut commencer parler apr s le signal sonore la fin de votre annonce Bonjour nous ne pouvons r pondre votre appel pour l instant veuillez laisser un message apr s le signal sonore Merci de votre appel Enregistrer l annonce 1 Appuyez longuement sur d L appareil met un bref signal sonore la DEL clignote et ENREG ANNONCE s affiche Ne rel chez pas avant la fin de votre enregistrement 2 Enregistrez votre annonce Parlez clairement 15 20 cm en direction de votre appareil A la fin de l enregistrement rel chez d 4 Apr s quelques secondes l annonce est r p t e Recommencez cette proc dure si vous souhaitez modifier le message La pr c dente annonce sera automatiquement effac e par la nouvelle wo V rifiez l annonce Appuyez sur L annonce actuelle est reproduite R cup rer le message pr enregistr 1 Appuyez longuement sur d L appareil met un bref signal sonore la DEL clignote et ENREG ANNONCE
2. S lectionnez l emplacement de m moire requis l aide de A W Pour effectuer une recherche rapide dans le r pertoire appuyez une ou plusieurs fois sur la touche num rique correspondant la premi re lettre du nom recherch voir Table de caract res p 4 3 D crochez le combin pour composer le num ro affich Si vous ne faites rien de plus le t l phone repasse en mode veille Modification des contacts 1 Pour s lectionner le mode r pertoire appuyez sur Q Ke V rifiez que Q s est affich 2 S lectionnez l emplacement de m moire requis l aide de 4AVW 3 Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e jusqu ce que MOD CONTACT s affiche Appuyez sur 9 gt 4 Pour modifier le num ro de t l phone affich utilisez C et A W Appuyez sur 2 5 Pour modifier le nom affich utilisez C et A V 6 Appuyez sur gt pour confirmer les modifications Suppression de contacts 1 Pour s lectionner le mode r pertoire appuyez sur Q M V rifiez que Q s est affich 2 S lectionnez l emplacement de m moire requis l aide de 4AVW 3 Appuyez sur C EFFACER s affiche l cran 4 Appuyez sur la touche C et maintenez la enfonc e jusqu ce que le num ro de t l phone affich disparaisse Suppression de tous les contacts 1 Pour s lectionner le mode r pertoire appuyez sur Q M V rifiez que Q s est affich 2 S lectionnez l emplacement de m moire requis l aide de 4AVW 3 Ap
3. avec l usage d une proth se auditive S lectionnez le mode T sur votre proth se auditive pour activer cette fonction En cas de probl mes V rifiez que le cordon du t l phone est en bon tat et correctement branch D branchez tout autre quipement rallonges et t l phones Si l appareil fonctionne alors normalement 12 Fran ais l anomalie est caus e par un autre quipement Testez l quipement sur une ligne certifi e en bon tat de fonctionnement chez un voisin par exemple Si l quipement fonctionne ailleurs c est que l anomalie concerne probablement votre propre ligne t l phonique Veuillez en informer votre op rateur t l phonique Le r pondeur ne r agit pas aux acc s distance e Assurez vous d utiliser un t l phone composition au clavier Essayez d appuyer plus longtemps sur les touches environ 1 seconde par commande Le r pondeur ne r pond pas aux appels La m moire est peut tre satur e Supprimez les anciens messages e Assurez vous que l adaptateur d alimentation et le cordon t l phonique sont bien branch s Assurez vous que la fonction de r pondeur est bien activ e Si le t l phone ne fonctionne toujours pas correctement portez le au S A V de votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture Pr cautions et entretien Votre t l phone est un produit de haute technologie et il doit tre manipul avec le plus grand
4. de PBX il convient de s lectionner le t moin de sonnerie CS Sonnerie Vous pouvez r gler le volume la m lodie et la tonalit de la sonnerie l aide des commutateurs situ s sous le couvercle de la batterie Tonalit de la sonnerie Branchement d un casque Vous pouvez brancher un casque la prise 69 Lorsqu un casque est branch la touche Haut parleur d sert tablir interrompre une communication ce qui revient d crocher et raccrocher le combin Pendant un appel le volume du casque peut tre r gl l aide de A W Au lieu d un casque classique il est possible de brancher cette prise un combin suppl mentaire ou un casque tour de cou Les casques originaux DORO sont test s et adapt s ce mod le On peut galement utiliser d autres types et marques de casques mais Doro ne peut dans ce cas garantir le bon fonctionnement et la qualit sonore Dans le pire des cas ils pourraient m me endommager le casque et le t l phone La garantie du t l phone ne s applique videmment pas ce type de dommage S lection du mode casque ou du mode mains libres S lectionnez le mode casque ou le mode mains libres l aide du commutateur td au dos du t l phone Remarque A la livraison le t l phone est r gl en mode mains libres La fonction mains libres ne peut pas tre activ e en m me temps que la fonction casque Compatibilit avec les proth ses auditives Ce t l phone est compatible
5. direction de l appareil Cette fonction n est disponible que lorsque le combin est sur la base combin raccroch 3 Rel chez QO pour interrompre l enregistrement 4 Les m mos sont lus exactement comme des messages entrants ordinaires Remarque Lorsque le MODE PRIVE est activ vous devez saisir le CODE PIN valeur par d faut 0000 puis appuyer sur XY Le r pondeur lit ensuite le ou les m mos enregistr s Enregistrement de conversation Vous pouvez enregistrer des conversations t l phoniques en cours Le temps d enregistrement disponible en m moire est d approximativement 40 minutes Le r pondeur traite les enregistrements de conversation de la m me mani re que les appels entrants ordinaires 1 Une communication est tablie 2 Appuyez sur QO ENR CONVERS s affiche ainsi que QO qui indique qu un enregistrement de conversation est en cours 3 Appuyez sur O E pour terminer l enregistrement Commande distance Vous pouvez acc der distance au r pondeur en utilisant un t l phone classique composition au clavier 1 Appelez le r pondeur le num ro auquel votre r pondeur est associ habituellement le num ro de votre domicile 2 Pendant la lecture de l annonce saisissez le code PIN le code par d faut est 0000 3 S lectionnez les commandes d acc s distance Instructions de commande distance Commande Fonction Lire tous les messages En cours de lecture Effacer un seul
6. en trouverait interrompue Sourdine Pour d brancher le microphone du combin maintenez la touche amp J enfonc e Rel chez 38 pour reprendre la conversation Minuterie Pendant un appel l cran affiche une minuterie de temps d appel qui indique la dur e de l appel La minuterie vous permet de surveiller en toute simplicit la dur e de vos communications R glage du volume Au cours d un appel ajustez le volume du combin l aide de sa Au cours d un appel ajustez le volume du haut parleur mode mains libres l aide de 4A W Amplification suppl mentaire suramplification Appuyez sur le bouton M pour activer l amplification L amplification est d sactiv e la fin de chaque appel afin de ne pas g ner une personne ayant une audition normale Le volume du combin casque peut tre r gl un niveau tr s lev L amplification ne doit tre utilis e que par des personnes pr sentant une audition d ficiente Acc s un service Les touches KB et BA vous permettent de programmer un num ro de service urgences etc 1 Maintenez enfonc e la touche EB ou BA NUMERO s affiche Vous pouvez modifier le num ro d acc s l aide du clavier et de C Appuyez sur 2 2 NOM s affiche l cran Vous pouvez modifier le nom d acc s l aide du clavier Appuyez sur x gt pour confirmer les modifications Fran ais Pour composer un num ro maintenez KB ou PJ enfonc s puis appuyez sur SY ou
7. les minutes l aide de A W Appuyez sur WY 7 S lectionnez le mois l aide de A W Appuyez sur WY 8 9 S lectionnez la date l aide de M W Appuyez sur SY S lectionnez le jour de la semaine l aide de A W Appuyez sur WY 10 FRANCAIS s affiche l cran Appuyez sur pour modifier ou sur W pour poursuivre 11 S lectionnez la langue d sir e l aide de A W Appuyez sur WY 12 VOIX s affiche l cran Appuyez sur SY pour modifier ou sur W pour poursuivre 13 S lectionnez ON ou OFF l aide de M W Appuyez sur SY 14 TOUCHE R s affiche l cran Appuyez sur pour modifier ou sur W pour poursuivre 15 S lectionnez la valeur de r glage d sir e l aide de amp W 100 pour AU UK EU de 270 pour FR et de 600 pour NZ Appuyez sur 16 NB SONNERIES s affiche l cran Appuyez pour modifier ou appuyez sur W pour poursuivre 17 S lectionnez 2 4 ou TS l aide de M W Appuyez sur SY 18 MODE REPONSE s affiche l cran Appuyez sur XY pour modifier ou sur W pour poursuivre 19 on REPONDEUR ENR ou REPONDEUR SEUL l aide de A W Appuyez sur Y 20 CODE PIN s affiche l cran Appuyez sur YY pour modifier ou sur W pour poursuivre 21 Saisissez le code valeur par d faut 0000 en vous servant du clavier num rique Appuyez sur W Saisissez le nouveau code 4 chiffres Appuyez sur W Si le code 1 Fran ais est refus incorrect l appareil met un bref signal sonore R
8. message en cours de lecture Arr ter la lecture des messages Passer au message suivant 10 Revenir au pr c dent message Fran ais Instructions de commande distance cont d Apr s la lecture Activation d sactivation du r pondeur Enregistrer une nouvelle annonce Pour interrompre l enregistrement appuyez sur EJE GE Enregistrer un MEMO Pour interrompre l enregistrement appuyez sur BE QE Surveillance d une pi ce fonction active pendant 2 minutes et 30 secondes Appuyez sur EJ pour continuer Remarque Si l appareil ne r agit pas correctement vos instructions de commande distance essayez d appuyer plus ou moins longtemps sur les touches du t l phone Si vous ne transmettez aucune instruction de commande distance le r pondeur se d connecte au bout de quelques secondes Si vous coutez des messages entrants pendant plus de 2 minutes et 40 secondes le r pondeur met deux signaux sonores Pour continuer vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche Activation distance Le r pondeur peut tre activ par l interm diaire des fonctions de commande distance 1 Appelez le r pondeur Apr s 10 sonneries environ l appareil r pond et met une longue tonalit 2 Pendant votre annonce saisissez le CODE PIN Si le code est accept l appareil met deux signaux sonores brefs 3 Appuyez sur KE Un signal sonore confirme que le r pondeur est pr sent activ Raccroch
9. soin Une n gligence peut annuler la garantie e Maintenez l appareil au sec L eau de pluie ou la neige l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles d oxyder et de d t riorer les composants lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place e N utilisez pas et ne rangez pas votre appareil dans un endroit sale ou poussi reux Les parties mobiles et les composants lectroniques de l appareil pourraient tre endommag s e Ne rangez pas l appareil dans des zones de temp rature lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et faire fondre certains composants en plastique Ne rangez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il repasse temp rature normale de la condensation peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques e N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel Ne faites pas tomber l appareil Ne le heurtez pas et ne le secouez pas Une manipulation brutale risquerait de d truire les circuits internes et les pi ces m caniques L adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V II doit donc tre install par pr caution pr s de l appareil et tre facilement accessible Les recommandations ci dessus
10. soulevez le combin Le r pertoire m morise 99 des combinaisons de noms et de num ros de t l phone Les entr es du r pertoire sont class es par ordre alphab tique Chaque nom peut compter jusqu 14 caract res et les num ros de t l phone peuvent compter jusqu 22 chiffres Si vous tes abonn un service de pr sentation du num ro le nom num ro de l appelant s affiche quand vous recevez un appel entrant pour les num ros enregistr s dans le r pertoire ou les m moires Table de caract res A chaque touche num rique correspond un groupe de caract res Enregistrement de contacts Pour s lectionner le mode r pertoire appuyez sur T M V rifiez que Q s est affich Appuyez sur 5 NVX CONTACT s affiche l cran Appuyez de nouveau sur 9 Saisissez le num ro de t l phone Appuyez sur 2 Saisissez le nom Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche num rique correspondant la premi re lettre du nom recherch voir le tableau ci dessus Appuyez sur 9 SL ISE D 7 Appuyez sur si vous souhaitez ajouter d autres contacts ou sur O H pour repasser en mode veille Fran ais Remarque Appuyez sur pour ins rer une pause dans le num ro de t l phone Si vous souhaitez modifier un num ro m morisez le nouveau num ro au m me emplacement que l ancien Appel depuis le r pertoire 1 Appuyez sur ANS pour s lectionner le mode r pertoire V rifiez que M s est affich 2
11. A le ne a mien a ag 13 D claration deco M n ant mar abat 13 ET EE ID E AN C A Ed JD e e AS A 2 E sean At Dr iE b RE DA mn Vuar 14 Fran ais Installation Cet appareil est con u pour les lignes du r seau t l phonique analogique dans les pays suivants AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES Fl FR GB GR HU IE IS IT LV LT LU MT NL NO PL PT RO SI SK et SE Raccordement 1 Reliez le cordon spiral au combin puis la prise marqu e 4 de l appareil 2 Raccordez le bloc d alimentation si fourni une prise de courant murale puis la prise marqu e DC 9V 300mA situ e sur l appareil 3 Branchez le cordon de ligne t l phonique sur une prise t l phonique murale et sur la prise marqu e situ e sur l appareil 4 D crochez le combin et v rifiez que vous avez la tonalit 5 Placez les c bles dans les encoches sous l appareil Remarque Utilisez le cordon de ligne t l phonique fourni car un autre cordon de ligne provenant d un ancien t l phone pourrait ne pas tre compatible Configuration Appuyez sur 5 CONTRASTE s s affiche l cran Appuyez sur XY pour modifier ou sur W pour poursuivre sans modifier 3 S lectionnez la valeur de r glage du contraste souhait e 2 normal l aide de A W Appuyez sur YY HEURE DATE s affiche l cran Appuyez sur SY pour modifier ou sur W pour poursuivre 5 Pour r gler l heure 00 23 utilisez A A W Appuyez sur SY 6 R glez
12. Doro Comfort 3005 Fran ais doro amp DESIGN BY DORO OF SWEDEN O CLSH VH gt o00000000000000 000000000000000 000000000000000 000000000000000 000000000000000 000000000000 00 0 000000000000000 000000000000000 ooo0o00000 0000000 000000000000000 000000000000000 4 CN mayte A QO C Y v Co bri 278 O Fran ais 2 DOTE Amplification suppl mentaire boost R glage du volume du combin du haut parleur Codes d acc s au service M MO Crochet de suspension du combin Enregistrer Indication d attente du message Nouvel appel et indicateur marche arr t du r pondeur vocal R pertoire ID appelant 10 Effacer 11 Menu 12 HAUT BAS 13 OK touche d appel 10 11 13 14 14 Fonctions du r pondeur vocal 15 Haut parleur combin 16 Microphone 17 Touche R 18 Recomposer 19 Sourdine Fran ais tala A nt eee ARE SR Aa poh Ee el ore 1 Raccordement sie 5052232028 a Page AS REDE PE 1 CONSUMO aia dl ies 1 Fixation au TUK aa 2 Utilisation accen A ATA a Ae na ent a neue 2 Lal cart bs 2 COMPOSITION UAM a ars 2 Soufdine sienne A A ae 3 A a OT 3 R glage d VOLUME cit tr ja E A a lire a bi 3 ACC S AUN SM Cr bailo 3 Repeat S DONGA EAN GA ve pese ERR roue te rte 4 Tabl de Caract res ci A A as 4 Enregistrement de Container 4 Appel depuis le r pertoire cria degre
13. ecommencez les tapes 19 et 20 22 MODE PRIVE s affiche l cran Appuyez sur WY pour confirmer ou sur W continuer 23 S lectionnez ON ou OFF l aide de W Appuyez sur Y Pour modifier ult rieurement les r glages de l heure de la langue ou du contraste etc recommencez les tapes susmentionn es Fixation au mur Le t l phone peut tre fix au mur Assurez vous qu aucun c ble aucune conduite d eau ou de gaz ne se trouve dans le mur avant de forer 1 Percez deux trous dans le mur en respectant un cartement vertical de 102 mm mm 2 Ins rez les vis en laissant une saillie d environ 5 mm partir du mur 3 D branchez et retirez le combin 4 Placez le t l phone de sorte que les vis du mur correspondent aux fentes du support puis glissez le t l phone vers le bas jusqu ce qu il s accroche aux vis 5 D ployez la languette de support situ e c t du crochet commutateur en la faisant pivoter de 180 degr s 6 Replacez le combin sur la languette de support dans le crochet commutateur L afficheur En mode veille l afficheur indique la date et l heure le nombre total d appels enregistr s dans la m moire du journal des appels et le nombre de nouveaux appels Remarque Le r pondeur et la fonction de pr sentation du nom num ro appelant comportent des journaux et des DEL rouges s par s Vous ne pourrez teindre la DEL clignotante qu apr s avoir consult le journal corresponda
14. er l aide de A W Fran ais Appuyez sur 9 COPIER NUMERO s affiche l cran Appuyez sur 2 Pour modifier le num ro de t l phone affich utilisez C et A W Appuyez sur 2 Saisissez le nom l aide de et de A V Appuyez sur 9 pour confirmer les modifications R glages Activation d sactivation du r pondeur La touche O E vous permet de mettre le r pondeur en service ou hors service O Oba Dans la position ON le r pondeur prend les appels entrants et le t moin rouge TO s allume Dans la position OFF le r pondeur ne prend aucun appel et le t moin rouge TO reste teint Remarque Quand le r pondeur est teint il prend un appel au bout de la dixi me sonnerie pour vous permettre d utiliser les fonctions de commande distance Nombre de sonneries d lai de r ponse Vous pouvez choisir le nombre de sonneries requis pour que le r pondeur intervienne entre 2 4 ou TS Lorsque vous s lectionnez TS mode conomiseur les appels sont intercept s au bout de quatre sonneries jusqu ce qu un nouveau message entrant ait t enregistr tous les appels ult rieurs tant pris au bout de deux sonneries Une fois les appels entrants effac s ou lus le cycle recommence Cette fonction est utile pour acc der distance votre appareil S il n y a pas de r ponse apr s trois sonneries cela signifie qu aucun message entrant n a t enregistr et vous pouvez raccrocher avant que l appel ne vous soit fact
15. es appelants appuyez sur ou sur W 3 D crochez le combin pour composer le num ro affich Remarque Pendant une conversation vous pouvez tout instant passer du mode combin au mode mains libres en appuyant sur m Appuyez une nouvelle fois sur pour mettre fin l appel Messages Divers messages et symboles peuvent s afficher HORS ZONE Aucune information re ue par exemple dans le cas d un appel international PRIVE L appel est mis depuis un num ro masqu ou un PBX T Un appel est recu pendant l utilisation de la fonction Appel en attente E Indication d un message en attente Suppression de num ros 1 Pour s lectionner le mode JOURNAL APPEL appuyez sur mre V rifiez que Ka s est affich 2 S lectionnez le num ro que vous souhaitez effacer l aide de A W 3 Appuyez sur C EFFACER s affiche Vous pouvez aussi appuyer sur la touche C et la maintenir enfonc e jusqu ce que TOUT EFFACER s affiche 4 Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e jusqu ce que VIDE s affiche Appuyez sur O H pour revenir en mode veille 5 Si vous ne faites rien de plus le t l phone repasse en mode veille Remarque Cette op ration efface la m moire du journal des appels pas la m moire du r pertoire Transfert de num ros vers le r pertoire 1 Appuyez sur mre pour s lectionner le mode JOURNAL APPEL V rifiez que Ne s est affich 2 S lectionnez le num ro que vous souhaitez copi
16. es tongue en nine vad Meena ENNE Gani 5 Modification d s Contacts z acondicionados 5 Suppression de Contacta 2256022806 9216601 2 92056006 reel n e ha name tetes 5 Suppression de tous les contacts ocoooccccccnnoncoconononconononancnnonnnannnnnnnnannonnnnnannnnnos 5 Journal des ap pels ire rat an rte e a ne drague te coved cade at daa 5 R cup ration et composition 6 Messages site dda bere lose A ee hb eed a a LE ina 6 Suppression de NUM TOS Leur de ucarmnene is serons Dan rase annee dent den tas mate 6 Transfert de num ros vers le r pertoire 6 R pondeurs nn E rte d ne Me URI in si IR 7 ROGIAGCS ii T ennemie A M A E A A E 7 ANNON CC sana 24000052 LAGI Lere DOA RS e RM Rens d Anne One LR don ed RL 8 Message Gntran tscacotsa a N 8 Surveillance des appels icooiciionii a A A ja ta 9 Message personnel MEMO 10 Enregistrement de conversation UV 10 Commande a distanCe incitar ME 040064 tonne lesnmiranattennt 10 M moire sattir e 4 s adhe dentin A a ee Pie no EA ASE 11 AUtreS TONCTIONS s455 28e ne P dm a A ae 12 Indicateur de message en attente PBX ccccecececeeeececeeeeeeeeeeeeseeeeaeeeeeeeeaeeengs 12 SOM A A an ann E ate A 12 Branchement d UNCASQUE casio conos contes adaare nan rame il dd 12 Compatibilit avec les proth ses auditives ooocococccconcconcncononnncnnonnnnncnnnnnnnnrononons 12 En cas d probl mes en e ciau rd 12 Pr cautions et entretiens se manette V
17. ez le combin Surveillance d une pi ce Gr ce cette fonction d acc s distance vous pouvez appeler votre domicile et activer la fonction de microphone du r pondeur ce qui vous permet d couter les bruits de la pi ce dans laquelle se trouve l appareil M moire satur e La capacit totale de la m moire du r pondeur est d environ 40 minutes L annonce les m mos personnels et les messages entrants ordinaires se partagent l espace de la m moire Quand la m moire est pleine MEMOIRE PLEINE s affiche Le r pondeur continuera prendre les appels la dixi me sonnerie pour permettre la lecture distance et l effacement des messages mais aucun nouveau message ne sera accept tant que les messages existants n auront pas t lus et supprim s 11 Fran ais Autres fonctions Indicateur de message en attente PBX Certains syst mes PBX utilisent une fonction appel e Message en attente Le t l phone indique qu un appel a t re u gr ce au t moin lumineux de Message en attente EX c t de l cran Le commutateur est situ sous le couvercle de la batterie Selon le type de PBX en question la fonction de Message en attente est appliqu e diff remment Veuillez contacter le contr leur du syst me pour obtenir de plus amples informations Les possibilit s suivantes s offrent vous t moin de sonnerie CS haute tension en CC HV et Quand le t l phone est utilis dans des syst mes d pourvus
18. nt Astuce Vous pouvez appuyer sur O H tout moment pour repasser en mode veille Composition d un num ro Num rotation normale 1 D crochez le combin 2 Composez le num ro de t l phone de votre choix Pr num rotation Cette fonction vous permet de saisir et de modifier un num ro avant de le composer 1 Composez le num ro de t l phone de votre choix Pour effacer vos erreurs utilisez C 2 D crochez le combin Fran ais Recomposition de num ros Vous pouvez facilement recomposer les derniers num ros de t l phone compos s 1 Appuyez plusieurs fois sur pour parcourir les num ros compos s 2 Pour composer le num ro d crochez le combin ou d crochez le combin puis appuyez sur pour recomposer le tout dernier num ro compos Num rotation en mode mains libres 1 Appuyez sur d la fonction mains libres est alors activ e 2 Composez le num ro de t l phone de votre choix 3 Appuyez sur d pour mettre fin l appel Remarque Si vous le souhaitez vous pouvez passer du mode combin au mode mains libres en appuyant simplement sur d ou en d crochant le combin N oubliez pas qu en mode mains libres une seule personne la fois peut s exprimer Le basculement entre le haut parleur et le microphone est automatique Par cons quent il est essentiel qu il n y ait pas trop de bruit par exemple de la musique proximit imm diate du t l phone car la fonction mains libres s
19. nt O B Arr ter la lecture des messages C Effacer les messages A V Augmenter ou diminuer le volume du haut parleur 0 Marquer une pause en cours de lecture maximum 7 secondes Rappuyez sur P 11 pour reprendre la lecture Supprimer un message entrant Pour supprimer un seul message entrant appuyez sur C pendant la lecture du message Pour effacer tous les messages lus appuyez longuement sur C jusqu ce que l appareil mette un signal sonore Remarque Seuls les messages lus peuvent tre supprim s Quand le MODE PRIVE est activ vous devez saisir votre CODE PIN valeur par d faut 0000 puis appuyer sur Y Surveillance des appels Les messages entrants peuvent tre cout s via le haut parleur pendant leur enregistrement par le correspondant S il n y a pas de son r glez le volume l aide de A V Remarque Quand le MODE PRIVE est activ la surveillance des appels est d sactiv e Fran ais Message personnel MEMO Un message personnel ou MEMO est un message enregistr directement sur le r pondeur 120 secondes au maximum sans num rotation Cela signifie que le r pondeur peut servir d agenda lectronique pour enregistrer des messages des rappels ou d autres remarques l attention de membres de la famille ou de coll gues de travail 1 Appuyez longuement sur la touche QO L appareil met un signal sonore Pour enregistrer votre message commencez parler haute et intelligible voix en
20. puyez sur la touche et maintenez la enfonc e jusqu ce que TOUT EFFACER s affiche 4 Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e jusqu ce que VIDE s affiche Journal des appels La pr sentation du num ro nom vous permet de voir qui vous appelle avant de r pondre et qui a appel en votre absence Si le num ro est enregistr dans le r pertoire le nom de l appelant s affiche Les appels re us sont m moris s chronologiquement Le num ro d ordre s affiche Lorsque la m moire du journal des appelants est pleine le plus ancien num ro est supprim automatiquement lorsqu un nouvel appel est m moris dans le journal La pr sence de nouveaux appels est signal e par le symbole des nouveaux appels Mia qui se met a clignoter Fran ais Remarque Pour que les num ros s affichent votre op rateur de r seau doit assurer le service de pr sentation du num ro nom et vous devez disposer d un abonnement ce service en cours de validit Pour toute information compl mentaire contactez votre op rateur Le r pondeur et la fonction de pr sentation du nom num ro appelant comportent des journaux et des DEL rouges s par s Vous ne pourrez teindre la DEL clignotante qu apr s avoir consult le journal correspondant R cup ration et composition 1 Appuyez sur Me pour s lectionner le mode JOURNAL APPEL V rifiez que M s est affich 2 Pour consulter les num ros m moris s dans la m moire du journal d
21. s affiche Rel chez 4 2 L annonce pr enregistr e s affiche au bout de quelques secondes Remarque Vous pouvez enregistrer 2 annonces distinctes l une pour REPONDEUR ENR normal et l autre pour REPONDEUR SEUL Consultez R ponse uniquement p 7 pour pouvoir s lectionner MODE REPONSE Message entrant Le t moin rouge LID clignote pour indiquer que le r pondeur a re u de nouveaux messages Fran ais La lecture commence toujours par les nouveaux messages S il y a par exemple trois anciens messages et deux nouveaux seuls les deux nouveaux messages sont lus Le r pondeur repasse ensuite en mode veille Rappuyez sur la touche de lecture pour couter tous les messages en commen ant par les plus vieux 1 Appuyez sur P I pour commencer la lecture Lorsque le MODE PRIVE est activ vous devez saisir le CODE PIN valeur par d faut 0000 puis appuyer sur Y Le r pondeur lit alors le ou les messages entrants 2 Apr s chaque message le r pondeur met un bref signal sonore 3 A la fin de la lecture l appareil met un bref signal sonore et repasse en mode veille Tous les messages entrants sont sauvegard s sauf si vous en effacez un en cours de lecture les nouveaux messages tant enregistr s apr s les anciens En cours de lecture les fonctions suivantes sont accessibles R p ter le message actuel ou appuyez deux fois sur lt lt pour revenir en arri re dans le m me message Passer au message suiva
22. s appliquent votre appareil et tout autre accessoire Si le t l phone ne fonctionne pas correctement rapportez le au S A V de votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture D claration de conformit Doro certifie que cet appareil Doro Comfort 3005 est compatible avec l essentiel des sp cifications requises et autres points des directives 1999 5 EC R amp TTE et 2002 95 EC ROHS La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante www doro com dofc 13 Fran ais Garantie Cet appareil est garanti 24 mois partir de sa date d achat En cas de panne contactez votre revendeur Une preuve d achat sera demand e pour toute intervention du service apr s vente sollicit e pendant la p riode de garantie Cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par un accident ou un incident ou dommage similaire une introduction de liquide une n gligence un usage inadapt un manque d entretien ou toute autre circonstance de la part de l utilisateur En outre cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par la foudre ou toute autre variation de tension Par pr caution nous recommandons de d brancher le chargeur en cas d orage 14 French Version 1 0 Doro AB All rights reserved C
23. ur Code PIN Pour acc der aux fonctions de commande distance du r pondeur vous aurez besoin du CODE PIN valeur par d faut 0000 Le m me code sert pour MODE PRIVE Vous pouvez modifier le code voir Configuration p 1 Remarque L utilisation d un code PIN vous permet d emp cher d autres personnes d acc der votre r pondeur votre insu Pour des raisons de s curit il est conseill de modifier le code PIN pour ne pas conserver le r glage par d faut 0000 Voix Lorsque la fonction VOIX est r gl e sur ON le r pondeur vous pr cise l heure laquelle le message entrant a t enregistr Lorsque la fonction VOIX est r gl e sur OFF le r pondeur ne vous pr cise pas l heure et la date mais vous pouvez encore voir sur l cran quel moment le message a t enregistr R ponse uniquement REPONDEUR SEUL est votre message d annonce l attention d un appelant Vous pouvez y transmettre des informations de contact mais aucun message entrant ne sera enregistr Lorsque REPONDEUR SEUL est s lectionn A2 s affiche Fran ais Remarque Vous devez enregistrer votre propre message d accueil il n y a pas de message pr enregistr Consultez Enregistrer l annonce pour conna tre les instructions relatives l enregistrement d une annonce Bonjour nous ne pouvons pas r pondre votre appel pour l instant Inutile de nous laisser un message il ne sera pas enregistr Merci de votre appel

Doro Comfort 3005

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents