Home
MODE D`EMPLOI
Contents
1. quetage lectronique Syst me d ti PT 70 MODE D EMPLOI English www brother ca Imprim en Chine INTRODUCTION Le syst me d tiquetage lectronique PT 70 vous permet de cr er des tiquettes pour toute application Un grand nombre de styles d encadrements de tailles de caract res et de styles sont disponibles pour concevoir toutes sortes d tiquettes de qualit En outre les diff rentes cassettes compatibles permettent d imprimer des tiquettes de diverses largeurs et en une vari t de couleurs attrayantes Nous vous recommandons de lire ce mode d emploi attentivement avant de commencer utiliser l appareil et de le conserver dans un endroit s r port e de la main afin de pouvoir vous y r f rer tout moment Industry Canada Compliance Statement Canada Only Avis de conformit aux normes d Industrie Canada Canada seulement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 0085 Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada PR CAUTIONS G N RALES Utilisez uniquement des rubans en cassette de type M de Brother N utilisez pas de cassettes non porteuses du logo i N utilisez ni alcool ni solvant organique pour nettoyer l appareil Servez vous d un chiffon sec et doux Ne touchez pas la t te d impression de l appareil Utilisez un chiffon ou un objet doux par exemple un coton tige pour le nettoyage de la t te d impression
2. gt Hha BE ES G3 JJ G6 gt 43 206 Saisissez 03 Saisissez 20 Saisissez 06 R glage des heures hh et des minutes mm gt hh GG o gt 16 mm gt Saisissez 10 Saisissez 30 A Choisissez AM PM l aide de puis appuyez sur Vous pouvez aussi v rifier le r glage actuel et continuer effectuer les r glages de texte en appuyant sur la touche de curseur droite Raccourcis des fonctions Parall lement aux tapes de base servant appeler une fonction le syst me d tiquetage lectronique PT 70 pr sente des raccourcis de fonctions permettant d appeler facilement une fonction utilis e fr quemment en pressant simplement sur fn et sur la touche de raccourci mentionn e dans le tableau ci dessous Pour confirmer appuyez sur Touche Fonction a e he Touche Fonction Format auto 7 8 Copies o Heure amp Date Soulign Cad Eff tout Long tiquet INFORMATION DE GARANTIE IMPORTANTE Nous vous remercions d avoir achet ce produit Brother Nous esp rons que vous en retirerez beaucoup de plaisir Nous vous sugg rons de conserver tous les mat riaux d emballage et autres SI VOUS RENCONTREZ UN PROBL ME AVEC CET APPAREIL NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL AU MAGASIN Reportez vous au mode d emploi et si vous avez toujours besoin aide appelez le
3. Afin d viter de vous blesser ne touchez pas le coupe ruban Afin d viter toute d t rioration ou rupture de la vitre n appuyez pas fortement sur l cran ACL N introduisez aucun objet tranger dans l appareil et n y d posez aucun objet lourd Ne laissez pas de caoutchouc ni de vinyle sur l appareil pendant trop longtemps sous peine d ab mer son bo tier N humidifiez pas l appareil ne le touchez pas si vos mains sont mouill es et ne renversez pas de liquide sur l appareil N installez pas l appareil dans des endroits surchauff s ou humides Ne le laissez jamais sur le tableau de bord l arri re de votre voiture pr s d un chauffage ou de tout autre appareil lectrique haute temp rature Gardez le l abri des rayons directs du soleil et de la pluie Evitez d utiliser l appareil dans des endroits particuli rement poussi reux Selon l environnement et les r glages effectu s certains caract res ou symboles peuvent tre difficiles lire Ne tirez pas sur le ruban de l tiqueteuse P touch cela pourrait endommager la cassette N essayez pas de couper le ruban pendant son avance ni pendant l impression sous peine de l endommager N essayez pas d imprimer des tiquettes en utilisant une cassette vide dans l appareil P touch Cela risquerait de d t riorer la t te d impression Retirez les piles si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant longtemps Remarque Si l alim
4. Grand Petit J SMITH J SMITH R glage Largeur CN Largeur ke Normal x2 x1 2 J SMITH J SMITH IS R glage Style Vertical E gt fn gt Style gt Vertical Normal Gras Aper u J SMITH J SMITH J SMITR Ombre italique l Gras Gras italique J SMITH J SMITH J SMITH l Cont Italique aper u l Ombre Ombre ital Vertical J SMITH J SMITH gt 92 FT R glage Soul Cdr Soulign Cad N A gt Soul Cdr gt Soulign D sact Soulign Souligner Rond ABC ABC Appel Banni re Bois R glage Longueur Long tiquet Auto 30 300 mm Bonbon 0 Ly gt Longueur gt m 1 0 e Vous pouvez galement d terminer la longueur l aide de Q P e Pour revenir en mode Auto appuyez sur R glage Form aut Format auto 0 Vous avez le choix entre cinq formats d tiquettes selon la longueur n cessaire pour l application souhait e N E Form aut PointVHS cran cristaux TOR PointVHS Axe de la cassette 5 5 po 140 mm Pour effacer Les entr es sont effac es vers l arri re Pour effacer un caract re il faut appuyer sur Pour effacer une ligne de texte compl te maintenez le doigt sur G Le texte et les r glages sont r
5. initialis s Les r glages de l horloge et de la langue n en seront pas affect s N En gt EFF tout Effacer IMPRESSION DES ETIQUETTES Aper u du texte Avant de l imprimer vous pouvez afficher l aper u du texte AN e _L afficheur pr sente le texte dans son int gralit ainsi que la longueur de l tiquette pouce mm puis revient au texte original e Dans l aper u le texte est affich sans ses attributs de formatage police style taille soulignement encadrement ou autre caract ristique suppl mentaire Avanc e Avanc e du ruban e Le ruban avance de 25 mm et cette avance est n cessaire apr s l installation d une nouvelle cassette Impression Feed LA Print e Pour couper l tiquette appuyez sur le levier du coupe ruban dans le coin sup rieur gauche de l appareil e Pour pr venir tout dommage au ruban ne coupez pas celui ci tant que le message Impr ou Alimentation est affich Utilisation d exemplaires Vous pouvez imprimer jusqu 9 exemplaires de chaque tiquette Copies gt ws Vous pouvez galement d terminer le nombre exemplaires l aide de OROK ETIQUETTES TERMINEES ON York DO NOT TOUCH lt lt lt gt gt gt gt nia ra X Merry Xmas X D tachez l tiquette imprim e de son support et collez la Retrait de la feuille arri re de tiquette L appareil est muni
6. Service la client le de Brother aux num ros ci dessous Canada 1 877 brother 276 8437 A Montr al 514 685 6464
7. d un d tacheur qui permet de retirer facilement la feuille arri re des tiquettes Ins rez l tiquette avec la face imprim e vers le bas le plus profond e Possible dans le d tacheur y Pliez l tiquette vers la droite et retirez rapidement l tiquette L extr mit de la feuille arri re se d tache de l tiquette BCDE FONCTIONS UTILES Fonction Heure et Date 0 Vous pouvez ins rer l heure et la date souhait es dans le texte au moyen d une seule touche L heure et la date peuvent tre imprim es dans un des 8 formats disponibles Vous pouvez changer l heure et la date en changeant le r glage de l horloge Pour ajouter l heure et la date votre texte N abe D o gt 20 06 Le curseur doit tre positionn l endroit o vous voulez ins rer l heure et la date Pour s lectionner le format de l heure et de la date N En Heu Date Format DC MAJA hm Format Description Eempe 20 mars 2006 31 30de ar emd J M A hm Jour Mois Ann e heure 20 03 06 03 30PM J M A hm Jour Mois Ann e heure 20 03 06 03 30PM A M J hm Ann e Mois Jour heure 06 03 20 03 30PM Pour changer le r glage de l horloge Exemple r glage de l horloge sur le 20 mars 2006 10 h 30 du matin N En Horloge Heu Iate R glage du jour JJ mois MM ann e AA
8. les r glages de texte et de formats doivent tre supprim s pour cr er une nouvelle tiquette Sp cifications l ment Sp cification Dimensions 6 7 po L x 4 4 po P x 2 3 po H 167 mm L x 110 mm P x 58 mm H 0 5 Ib 240 g sans les piles ni la cassette Alimentation lectrique Quatre piles alcalines AAA LRO3 Cassette ruban Cassette Brother M largeur 3 8 po 9 mm 1 2 po 12 mm COMMENT CR ER DES TIQUETTES Commutation Majuscule Minuscule LN 000 Majuscule Gr ACTIV E E C D Caps Minuscule Gr D SACTIV E abcd Saisie de nombres LV Verrouillage num rique Marche Verrouillage num rique Arr t Ps 1 Z 2 9 W Num rique Saisie des symboles Cm O e Pour aller au groupe suivant appuyez sur e Pour annuler des op rations appuyez sur Saisie de caract res accentu s LM D D O e 00 0 Caract res accentu s A AA A A A 222800 gS RRR e Pour annuler des op rations appuyez sur e L ordre des caract res accentu s change selon la langue d affichage s lectionn e Entr e d un texte sur deux lignes Placez le curseur l endroit o la deuxi me ligne doit commencer et ap puyez sur Affichage tiquette abcdef abc T def R glage Taille N Taille Grand
9. des neuves Invalide Un nombre invalide a t sp cifi comme longueur d tiquette Pas txte e Vous appuyez sur la touche d impression ou la touche de pr visualisation alors que vous n avez pas saisi de texte e Vous avez sp cifi le nombre d exemplaires impression d exemplaires alors que vous n avez pas saisi de texte Message Bat D ch Vous avez appuy sur pour saisir une troisi me ligne Le nombre maximal de caract res 80 caract res a d j t saisi La longueur du texte d passe la longueur de l tiquette s lectionn e ou la longueur de param trage du format auto s lectionn Que faire si L cran reste vierge e V rifiez si les piles sont install es correctement alors que l appareil a t Si les piles sont us es remplacez les mis sous tension Le r glage de langue de Mettez l appareil hors tension puis tout en a n est pas maintenant Shift et R enfonc es appuyez sur pour remettre l appareil sous tension Enfin rel chez les touches et R Remarque Le texte et les formats affich s seront perdus Les r glages de langue unit s et heure seront galement perdus L appareil n imprime pas V rifiez si la cassette a t ins r e correctement ou les caract res Si la cassette est vide remplacez la imprim s ne sont pas Assurez vous que le cache arri re est bien ferm form s correctement Le r glage a t effac Les piles son
10. entation est coup e pendant plus de deux minutes tout le texte et les formats affich s seront perdus Les r glages de langue unit s et horloge seront galement effac s Utilisez uniquement l adaptateur secteur con u exclusivement pour cet appareil afin d viter toute d t rioration ou panne R ALISATION DU TEXTE amp TAPE PREPARATION Sortir votre P touch de son emballage V rifiez que l emballage contient les l ments ci dessous avant toute utilisation de votre P touch PT 70 Cassette ruban M Mode d emploi Carte de garantie Les articles inclus peuvent varier en fonction de la distribution Alimentation et cassettes Retirez le cache arri re en appuyant sur la zone rugueuse sur le haut de l appareil Si une cassette est d j install e retirez la de son logement en la faisant sortir en ligne droite De m me si des piles s y trouvent retirez les e Veillez bien teindre l appareil avant de remplacer les piles ou la cassette A ococooooooooo Ins rez quatre piles alcalines AAA LRO3 en vous assurant que les p les sont bien orient s Remplacez toujours les quatre piles la fois par des piles neuves Fin de la cassette Fente de sortie du ruban ecococoooooooooo oR A occoocoooooooo y e Assurez vous que l extr mit du ruban entre sous les guides e Utilisez exclusivement des cassettes M de Brother dans cet appareil Fixez le cache ar
11. ri re en ins rant les deux crochets au bas dans les orifices de l appareil et en appuyant fermement dessus jusqu ce qu il s enclenche Une fois la cassette install e faites avancer le ruban Cashift une seule fois puis appuyez sur le levier coupe ruban pour couper le ruban Levier du coupe ruban CONCEPTION D TIQUETTES UTILISATION Clavier et afficheur Largeur p Style A a AA AM Taille 4 A A A Curseur n F a v Caps Num aBc AEC Majuscules 1 L Soulign Cad Verrouillage num rique Long tiquet a MA AM LT LE Touche Heure Date Touche de marche am t Ii TUE ZA Touche de fonction VA FT Ti Touche D Touche de pr visualisation 2 Prun W ex Il d espacement arri re Touches de caract re ESS ee 2 Touche du curseur Touche d impression our la Suisse les Pays Bas ME BONOOOE o de a i l HAOD OO CCC Verrouillage num rique Touche de changement DAO0OOVO Na Touche de changement MAY Touche d entr e Touche de symbole Touche d accent Touche d espacement mais vous pouvez saisir un texte de 80 caract res de longueur qui d filera sur l cran e Maintenez la touche Maj enfonc e et appuyez en m me temps sur la touche Curseur pour acc der au d but ou la fin du texte Param trage initial A e L cran cristaux liquides n affiche q
12. t peut tre us es Remplacez les Si l appareil n est pas aliment pendant plus de deux sec ondes tout le texte et les formats affich s seront perdus Les r glages de langue unit s et horloge seront gale ment effac s Une partie des caract res II y a peut tre de la poussi re sur la t te d impression Enlevez la ne s imprime pas sur cassette et utilisez un coton tige sec pour essuyer d licatement la toute la ligne t te d impression de haut en bas et de bas en haut Les touches de Mettez l appareil hors tension puis tout en l appareil sont bloqu es R i maintenant Cashift et enfonc es appuyez rien ne se produit ppuy quand vous appuyez sur Sur pour remettre l appareil sous tension Enfin une touche bien que rel chez les touches Shift et R Apparel POIFSQUS Remarque Le texte et les formats affich s seront perdus tension Les r glages de langue unit s et heure seront galement perdus L appareil s teint lorsque vous essayez d imprimer Les piles sont faibles Remplacez les Le ruban n avance pas Assurez vous que les extr mit s du ruban passent sous normalement ou il s est les guides ruban coinc l int rieur de e Le levier du coupe ruban a t utilis pendant l impres l appareil sion Ne touchez pas le levier du coupe ruban pendant l impression e Appuyez sur tout en tenant enfonc e ou 9 appuyez sur fn puis sur o Tous
13. u une ligne de 8 caract res Mise sous tension e nsitallez les quatre piles AAA pour alimenter l appareil puis appuyez sur y Param trez la langue Anglais Espagnol Fran ais Portugais Frangais Choisissez une langue avec e et appuyez sur l Param trage de l unit pouces mm FOULE Choisissez une unit l aide de puis appuyez sur R glez la date MM JJ AA et l heure hh mm Exemple r gler l horloge sur le 20 mars 2006 10 h 30 du matin gt p3 20r Saisissez 06 LUCE CEE Date MM JJ AA Mh 61 766 a366 Saisissez 03 Saisissez 20 Time hh mm hh GE ap 16 mm Saisissez 10 Saisissez 30 AH Choisissez AM PM l aide de puis appuyez sur Vous pouvez aussi v rifier le r glage actuel et effectuer le r glage suivant en appuyant sur la touche de curseur droite e L appareil s teint automatiquement si aucune touche n est A enfonc e pendant 5 minutes e Pour annuler toute op ration appuyez sur e Pour revenir aux r glages d usine du P touch teignez l appareil et tout en tenant les touches et R enfonc es appuyez sur la touche pour remettre l appareil en marche Finalement rel chez les deux touches et R R F RENCE D pannage Message d erreur Cause Solution La charge des piles est faible Remplacez les par
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
AVF UL400PB flat panel wall mount Plantronics 440 PC HEADSET Handbuch 取扱説明書 - 日立の家電品 Sam Leung Sam Leung - School of Engineering Science Tripp Lite Cat5e 350MHz Molded Shielded Patch Cable (RJ45 M/M) - Gray, 7-ft. 各都道府県衛生主管部 (局) 長 殿 厚生労働省医薬食品局安全対策課長 Yamaha RX-596 Receiver 1 - Wiki Karat Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file