FollowMeMOMO Mode d`emploi
Contents
1. ajustage K p ex avec un marqueur ind l bile schuchmann Desserrez des deux c t s les deux vis six pans A de la plaque de serrage Poussez la plaque de serrage B jusqu la marque C que vous avez faite pr c demment Position nez le centre de l orifice de la plaque de serrage B la hauteur de la marque Ensuite resserrez la plaque de serrage B et ajustez la parall lement des deux c t s Vous obtiendrez l ex cution la plus exacte en mesurant le cadre du FollowMeMOMO Replacez la roue dedans cette fois placez la rallonge f d axe D dans l ouverture de la plaque de serrage B 6 2 R glage de la position du collier d accueil Tout d abord desserrez les crous toile E des deux c t s relevez l trier t lescopique F et accrochez le dans le collier d accueil G sur le tube inf rieur du tricycle Le r glage est optimal quand la roue avant se trouve env 6 8 cm hauteur de chaussure du sol Dans tout autre cas d placez le colli er d accueil G sur le tube inf rieur en cons quence Ensuite serrez les vis de serrage H du collier d accueil G Ensuite resserrez fermement les crous toile E 13 14 pendant un d placement Le FollowMeMOMO permet l utilisateur d atteler et de d teler le tricycle MOMO en cours de route v si les conditions de circulation sont compliqu es ou si l enfant est fatigu D s que l enfant est2. porte bagages avec Top Light offert en option Introduisez l trier de suspension selon les figures et B M A ked Po Fi SE Enroulez les extr mit s de l trier de suspension autour du bord du porte bagage C et coincez les extr mit s par dessus D Vous pouvez en outre s curiser l trier d accueil avec un collier de serrage E Maintenant vous pouvez accrocher le FollowMeMOMO avec un mousqueton F 16 9 Maintenance et nettoyage 9 1 Entretien Le v lo doit tre nettoy r guli rement afin de garantir son fonctionnement fiable et de conserver son aspect Veuillez respecter les consignes suivantes e Ne laissez jamais s cher les salissures liminez les toujours avec de l eau et un chiffon doux ou une ponge N utilisez pas de nettoyeur haute pression e Il est interdit d utiliser des kits de produits de nettoyage agressifs Utilisez une solution savonneuse douce e Entreposez le v lo quip avec le FollowMeMOMO notamment en hiver au sec et temp rature constante 9 2 Entretien Veuillez effectuer un contr le visuel quotidien de l attelage pour tandem parent enfant et un contr le r gulier des fentes ruptures pi ces manquantes et dysfon ctionnements En cas de d faut ou de dysfonctionnement veuillez vous adresser directement votre revendeur voir point 12 5 9 3 Pi ces d tach es Pour commander des pi ces d tach es veuillez vous
3. 78 Pour circuler sur la voie publique avec le FollowMeMOMO le v lo tracteur et le tricycle doivent tre quip s selon les r glementations en vigueur Vous tes personnellement responsable de l tat de marche et de l quipement de vos v los conform ment au code de la route du pays o vous vous trouvez ce sujet veuillez consulter votre revendeur Une fois quip du nouveau FollowMeMOMO il se peut que votre v lo pr sente un comportement la conduite la direction ou au freinage diff rent de celui auquel vous tes habitu Ceci vaut en particulier quand le tricycle attel est un tricycle grande taille et que l ge de votre enfant correspond donc un poids plus lourd Commencez par essayer votre FollowMeMOMO avec un tricycle attel dans un endroit peu fr quent et sans passager Quand vous vous sentirez s r de vous faites monter l enfant et entra nez vous en dehors de la circulation LL Lo Schuchmann Le bon fonctionnement des freins est le point le plus important de la condui te en attelage Il pourra tre judicieux d quiper ult rieurement votre v lo avec de meilleurs freins Avant d effectuer toute transformation veuillez consulter un commer ant sp cialis et lire enti rement le mode d emploi de votre v lo Effectuez en tout cas quelques essais de freinage en dehors de la circu lation Pour faire ralentir votre attelage freinez si possible avec les deux freins Vous maintiendrez ainsi la s
4. Changement d attache rapide sur le v lo tracteur 8 4 2 Montage de l adaptateur pour axe plein sur v los avec crous de roue 9 4 3 Montage de l adaptateur pour moyeu vitesse int gr e 9 4 4 Montage du FollowMeMOMO iii ineeesrrreeernns 10 5 Pr paration du tricycle MOMO 5 1 Montage de la rallonge d axe 11 5 2 Fixation du collier d accueil pour le tube inf rieur du tricycle 11 6 Ajustage du FollowMeMOMO au diam tre de roue du tricycle 6 1 Ajustage de la plaque de serrage au tricycle 12 13 6 2 Ajustage de la position du collier d accueil 13 7 Atteler et d teler le tricycle MOMO pendant un d placement 14 8 trier de suspension pour porte bagages avec Top Light offert en option 15 9 Maintenance et nettoyage od EN OO de ee eee eee ee 16 92 MOIS AS RENEA AAA EE SEEE Aaa EEEa ianea ASE 16 9 3 Pi ces d tach es ii iiiiisiirnerenesrenesenes 16 10 Caract ristiques techniques 17 CAR A 17 12 Identification 12 1 Num ro de s rie Date de fabrication 18 12 2 Version QU DrOQUI 2 2565smenesscurnonessesmr mme nebmesendennitereunecoiereunionsueessenesedetsetes 18 12 5 Version QU GOCUME Mairia nananana R AAA aR AR ATEA AAR ERREEN 18 12 4 Nom et adresse du fabricant revendeur iii 18 1 Pr paration l utilisation du
5. FollowMeMOMOSs 1 1 Transport D s la r ception de votre produit veuillez v rifier qu il est complet ne comporte aucun vice et n a subi aucun dommage pendant le transport V rifiez la marchandise en pr sence de la personne qui vous la remet En cas de dommages dus au transport veuillez tablir une liste exacte consta tation des dommages en pr sence de la personne qui a vous remis le produit Envoyez ensuite une r clamation crite au revendeur correspondant 1 2 Mesures de s curit avant l utilisation L utilisation correcte du FollowMeMOMO requiert une initiation pr cise et m ticu leuse de l accompagnateur Avant la premi re mise en service du produit nous vous prions de lire attentivement le pr sent mode d emploi et d en tenir compte 1 3 limination correcte du mat riau d emballage Conserver l emballage du produit pour tout transport ult rieur ventuel Si vous devez nous renvoyer le produit pour une r paration ou dans le cadre de la garantie veuillez utiliser si possible le carton d origine afin d assurer l emballage optimal du produit Si vous ne voulez pas conserver le carton d origine liminez le dans le respect des r glementations en contribuant au recyclage durable des ressources Veuillez recycler les mat riaux d emballage en fonction de leur type Ne laissez jamais les mat riaux d emballage sans surveillance ils peuvent tre une source de danger 1 4 Conservation du mode d emploi Conservez soi
6. O ni les v los th rapeutiques ou tricycles d autres fabricants 2 3 Usage non pr vu avertissements ATTENTION Contr lez avant chaque utilisation le serrage des vis et l absence de ruptures et d formations sur le FollowMeMOMO V rifiez que toutes les attaches rapides vis et fiches de raccordement goupille pliante sont solidement fix es V rifiez r guli rement la pression et l tat des pneus du v lo tracteur et du tri cycle Assurez vous toujours que les jantes ne sont ni endommag es ni us es par des freins patin Effectuez un essai de freinage et veillez ce que tous les patins de freins appui ent compl tement sur les flancs des jantes et que leurs surfaces soient propres et non grasses Le levier de frein ne doit pas se tirer jusqu au guidon L assemblage d un v lo tracteur et d un tricycle est consid r comme une unit c d que la r glementation relative aux cycles s applique p ex en ce qui con cerne l clairage le cas ch ant veuillez quiper le tricycle d un clairage pile et les r flecteurs V rifiez r guli rement le bon fonctionnement de l clairage du v lo tracteur et du tricycle Contr lez galement la conformit des deux v los aux consignes du fabricant Dans l int r t de tous conduisez toujours prudemment et vitez de prendre des risques Nous vous recommandons instamment le port d un casque pour cycliste adapt et conforme la norme NF EN 10
7. adresser votre revendeur en mentionnant le num ro de s rie de votre attelage tandem parent enfant voir point 12 5 LL Lo Schuchmann 10 Caract ristiques techniques Dimensions Mod le de base FollowMeMOMO FollowMeMOMO FollowMeMOMO T1 T 2 T 3 Taille requise du v lo 26 28 26 28 26 28 tracteur 12 Taille max du tricycle convient aussi pour 16 20 24 26 16 20 Poids tract max 40 kg 60 kg 80 kg 5 1 kg 5 1 kg 8 7 kg 39 00 100 39 01 100 39 02 100 11 Garantie Le d lai de garantie l gal de deux ans s applique tous les produits Ce d lai d bute la livraison ou la remise du produit Si au cours de ce d lai un vice de mat riau ou de fabrication prouv est constat sur la marchandise que nous avons livr e retournez nous la marchandise franco de port Nous v rifierons le dommage signal et nous d ciderons de le r parer ou de livrer un nouveau produit le cas ch ant gratuitement 17 LL Lo Schuchmann 12 Identification 12 1 Num ro de s rie Date de fabrication Le num ro de s rie la date de fabrication ainsi que d autres informations sont indi qu s sur la plaque signal tique qui se trouve sur chaque produit A Nom du produit Num ro de s rie Taille Charge max Date de fabrication 12 2 Version du produit L attelage tandem FollowMeMOMO existe en trois tailles et peut tre compl t par de nombreux acces
8. e collier d accueil C Vous le ferez plus tard apr s avoir ajust la plaque de serrage la taille du tricycle voir point 6 1 12 6 Ajustage du FollowMeMOMO au diam tre de roue du tricycle Le FollowMeMOMO doit tre ajust avant l emploi afin d assurer sa s curit d utilisation Dans ce contexte veuillez tenir compte des remarques suivantes 6 1 Ajustage de la plaque de serrage la taille du tricycle Vous voyez ici la situation de d part le Follow MeMOMO est accroch l trier de suspension A offert en option Tout d abord d tachez la barre de renfort B du mousqueton C de l trier de suspension A Relevez ensuite la barre de renfort B et accro chez la au pivot D Puis retirez la goupille de s curit E lat rale ment hors de la plaque de serrage F et utilisez la pour fixer la barre de renfort sur le pivot D Assurez vous que la bague ressort est com pl tement ferm e Si elle ne l est pas effectuez un tour de goupille 180 et refermez la bague ressort Ensuite rabattez l trier t lescopique G vers le bas et desserrez les deux crous toile H Poussez la roue avant du tricycle contre la but e de roue l la roue tractrice et le tricycle doivent rester au sol La roue avant est en contact avec le FollowMeMOMO par la but e de roue l et avec la rallonge d axe J par le rail d ajustage i4 K Faites cet endroit une marque sur le rail d
9. gneusement le mode d emploi et remettez le avec le produit lors d une ventuelle cession des tiers LL Lo Schuchmann 2 Description du produit 2 1 Informations g n rales FollowMeMOMO est l attelage tandem parent enfant intelligent pour tricycles qui allie le plaisir de conduire un v lo la s curit Gr ce au FollowMeMOMO toute la famille peut se d placer v lo n importe quand et en toute s curit Si votre enfant est fatigu ou si les conditions de circulation sont compliqu es attelez le tricyc le de votre enfant votre propre v lo L attelage tandem parent enfant intelligent vous permet de r agir vite et sans aucun outil chaque changement de situation D s que vous estimez que la voie est libre vous pouvez remettre votre enfant en autonomie Le FollowMeMOMO Taille 1 attelle les tricycles Schuchmann 12 La Taille 2 con vient aux tricycles 16 et 20 Le FollowMeMOMO Taille 3 tracte les tricycles 24 et 26 2 2 Champs d application usage pr vu Le FollowMeMOMO est adapt l usage sur routes goudronn es pistes cyclables et chemins empierrement fin Les cyclistes de plus de 16 ans sont autoris s tirer un enfant un adolescent avec le FollowMeMOMO s ils peuvent appuyer sur les p dales en restant assis Attention seuls les tricycles MOMO partir de 2008 sans assistance AN lectrique de l entreprise Schuchmann peuvent tre attel s Mais PAS les v los th rapeutiques MOM
10. nger l effort lat ral typique provoqu par la traction d une remorque monoroue ou d une remorque pour cycles Si vous avez l impression de flotter avec le FollowMeMOMO c est peut tre parce que votre v lo n est pas appropri En cas de doute faites v rifier par le fabricant du v lo s il est apte ou non tre utilis avec le FollowMeMOMO Avant de monter le FollowMeMOMO informez vous aupr s du service clients du fabricant du v lo si le montage est permis Faites vous certifier cette permission par crit le cas ch ant 4 Montage de l attelage tandem parent enfant Le montage de l attelage tandem parent enfant d pend du type du v lo tracteur e Si votre v lo a un axe arri re creux avec attaches rapides veuillez lire les points 4 1 1 et 4 1 2 e Si votre v lo a un axe plein avec crous de roue veuillez lire le point 4 2 e Si votre v lo a un moyeu vitesse int gr e avec bo tier Klick Box veuillez lire le point 4 3 4 1 1 Information importante relative aux attaches rapides e Ouvrez l attache rapide L inscription Open est alors lisible e Pour fermer tournez le levier jusqu ce que l inscription Close soit lisible sur la surface ext rieure Au d but et jusqu la moiti du mou vement de fermeture le levier doit se d placer tr s facilement c d sans serrer e Pendant la deuxi me moiti du mouvement de fermeture l effet de serrage doit sensiblement augmenter En fin de co
11. o V rifiez r guli rement le bon serrage des vis ailettes et des goubpilles de s curit de pr f rence avant chaque utilisation Ensuite d crochez la barre de renfort du pivot et accrochez la avec la courroie de suspension la selle E ou au porte bagages F En alternative vous pouvez utiliser un trier de suspension G offert en option voir point 8 Fixer ce dernier au porte bagages De cette mani re le FollowMeMOMO est bien arrim au v lo d adulte quand il n est pas en service LL Lo Schuchmann 5 Pr paration du tricycle MOMO 5 1 Montage de la rallonge d axe Desserrez et retirez les crous de roue A en laissant la bague voire la rondelle sur l axe et vis sez les rallonges d axe B Veillez ce que la s curit anti d tachement s enclenche dans l orifice pr vu cet effet puis serrez la fermement serrer au couple indiqu par le fabricant du v lo la fin la roue de roulement doit tre bien cen tr e C est dire que l cart entre la jante et le tube de la fourche doit tre le m me des deux c t s Les rallonges d axes B endossent la fon ction des crous de roue V rifiez r guli rement le serrage correct des rallonges d axes B de pr f rence avant chaque utilisation 5 2 Fixation du collier d accueil pour le tube inf rieur du tricycle Fixez le collier C au tube inf rieur au dessus du p dalier du tricycle Ne serrez pas encore l
12. plement en vissant fermement la vis ailettes dessus Si le filetage est encore visible une fois le moment de serrage atteint raccourcissez la vis filet e en fonction En cas de doute consultez votre revendeur Si l attache rapide A n est pas correc tement positionn e la roue de roule ment peut se d tacher V rifiez r gu li rement le bon serrage de l attache rapide de pr f rence avant chaque utilisation schuchmann 4 2 Montage de l adaptateur pour axe plein sur v los avec crous de roue D abord desserrez puis retirez les crous de roue Laissez la rondelle ou la bague sur l axe et vissez l adaptateur pour axe plein B bien serrer l ensemble serrer au couple indiqu par le fabricant du v lo A la fin la roue de roulement doit tre bien centr e C est dire que l cart entre la jante et le cadre doit tre le m me des deux c t s Les adaptateurs pour axe plein endossent la fonc tion les crous de roue V rifiez r guli rement le bon serrage de l adaptateur pour axe plein de pr f rence avant chaque utilisation Si l adaptateur pour axe plein A n est pas correctement positionn la roue de roulement peut se d tacher V rifiez r guli rement le bon serrage de l adaptateur pour axe plein de pr f rence avant chaque utilisation 4 3 Adaptateur pour moyeu vitesse int gr e pour v los avec bo tier Klick Box ou avec c ble de vitesses passant dans l axe Si votre
13. re pos ou que la circulation est plus calme vous pouvez sans aucun probl me d teler le tricycle du v lo d adulte En position de d part le FollowMeMOMO est ac i croch l aide d une courroie de suspension ou d un trier de suspension Pour l atteler d tachez la barre de renfort A du mousqueton de la courroie de suspension ou de l trier de suspension Ensuite le cas ch ant enroulez la courroie de suspension pendante au tour du tube de selle et accrochez le mousqueton l armature de la selle Puis relevez la barre de renfort et accrochez la au pivot B Retirez la goupille de s curit C lat ralement hors de la plaque de serrage et utilisez la pour fixer la barre de renfort A Assurez vous que la bague ressort est comp l tement ferm e Si elle ne l est pas effectuez un tour de goubpille 180 et refermez la bague ressort Rabattez l trier t lescopique D vers le bas et desserrez les deux crous toile E Maintenant mettez le tricycle en place en rele vant le FollowMeMOMO d une main le tricycle reste toujours au sol Quand les rallonges d axes F sont introduites dans la plaque de serrage G relevez l trier t lescopique D et accrochez le au collier d accueil H Ensuite serrez les crous toile E des deux c t s Le d telage s effectue tout simplement dans le sens inverse LS LL Lo Schuchmann 8 trier de suspension pour
14. schuchmann FollowMeMOMO L attelage tandem parent enfant intelligent pour tricycles MOMO Schuchmann Mode d emploi CE Ch re cliente cher client Nous souhaitons tout d abord vous remercier de la confiance que vous nous accor dez en optant pour notre produit Avant la premi re mise en service du produit nous vous prions de lire attentive ment le pr sent mode d emploi et d en tenir compte Veuillez noter que selon les accessoires utilis s les remarques et les figures de ce mode d emploi peuvent diff rer de votre produit Nous nous r servons le droit d effectuer des modifications techniques Information importante Veillez ce que le pr sent mode d emploi se trouve toujours sur le produit L quipe Schuchmann LL Lo Schuchmann ContenuPage 1 Pr paration l utilisation du v lo tracteur SO E E EAA E E 2 1 2 Mesures de s curit avant l utilisation 2 1 3 limination correcte du mat riau d emballage 2 1 4 Conservation du mode d emploi 2 2 Description du produit 2 1 Informations g n rales 3 2 2 Champs d application usage pr vu 3 2 3 Usage non pr vu avertissements 4 5 2 4 Equipement du mod le de base 6 2 5 Vue d ensemble du produit ss 6 3 Exigences concernant le v lo tracteur 7 4 Montage de l attelage tandem parent enfant 4 1 1 Information importante relative aux attaches rapides T 4 1 2
15. soires voir point 8 12 3 Version du document Mode d emploi FollowMeMOMO Statut de modification A Version 06 2015 12 4 Nom et adresse du fabricant revendeur Ce produit a t fabriqu par Schuchmann GmbH amp Co KG D testraRe 3 49205 Hasbergen T l 49 0 5405 909 0 Fax 49 0 5405 909 109 info schuchmann reha de www schuchmann reha de Ce produit a t livr par le revendeur suivant 18
16. tabilit de la trajectoire et le risque de blocage des freins ou de d rapage du v lo d adulte sera minimis Veuillez galement tenir compte du fait que l effet de freinage est diminu sur route mouill e Ne pas d passer le poids maximum de traction voir point 10 Portez des v tements r fl chissants dans l obscurit et en cas d intemp ries et portez des pantalons troits si vous avez un v lo cha ne plusieurs vitesses Nous d clinons toute responsabilit concernant les dommages r sultants d un usage non conforme de votre FollowMeMOMO Seuls les tricycles sans assistance lectrique de l entreprise Schuchmann sont autoris s 2 4 quipement du mod le de base e Adaptateur pour l axe arri re du v lo tracteur e y compris crous sp ciaux pour axes e Courroie de suspension 2 5 Vue d ensemble du produit L illustration suivante pr sente les d nominations des pi ces essentielles du pro duit ainsi que les termes que vous pourrez rencontrer lors de la lecture de ce mode d emploi Barre de renfort Pivot Plaque de serrage But e de roue crou toile Cadre Joug LL Lo Schuchmann 3 Exigences concernant le v lo tracteur Les v los bras oscillant arri re et cadre non suspendu ou cadre suspendu sont adapt s l installation du FollowMeMOMO Condition pr alable le porte bagages et la jante de la roue arri re doivent tre suffisamment stables pour absorber sans da
17. urse le mouvement du levier doit tre difficile voire tr s difficile effectuer Serrer coups de poing En position finale le levier doit tre parall le la roue il ne doit donc pas pointer sur le c t e Si le levier de serrage tourne en rond cela signifie que la position de la roue de roulement ou du joug n est pas bien s curis e Ouvrez le encore une fois et effec tuez un tour pour augmenter la pr contrainte e Renouvelez l op ration de fermeture et v rifiez encore une fois la position Si le levier de serrage ne tourne plus c est que l attache rapide est bien serr e 4 1 2 Changement d attache rapide sur le v lo tracteur D abord ouvrez l attache rapide A et retirez la compl tement Ensuite vissez l attache rapide sp ciale B et serrez la fermement Veillez effectuer un montage correct bien serr le levier est parall le la barre de renfort du cadre C et se rabat en tension Si le levier touche le cadre c est qu il n est pas assez serr veuillez le resserrer Pour ce faire desserrez le levier serrez l g rement l crou de l autre c t puis resserrez le levier A la fin la roue de rou lement doit tre bien centr e c est dire que l cart entre la jante et le cadre doit tre le m me des deux c t s En position mont e le filetage de l attache doit tre libre sur 10 12 mm au minimum il accueil lera plus tard la vis ailettes V rifiez le tout sim
18. v lo est quip d un de ces types de changement de CESR Ua vous faut un adaptateur pour axe plein p7 P Exemple de moyeu vitesse int gr e avec bol tier Klick Box C Exemple de moyeu vitesse int gr e D avec c ble de vitesses passant dans l axe 4 4 Montage du FollowMeMOMO Accrochez la barre de renfort A au pivot B et fixez la avec la goupille de s curit C Assurez vous que la goupille de s curit s est compl te ment referm e Si elle ne l est pas effectuez un tour de goubpille 180 et refermez la bague ressort Accrochez le FollowMeMOMO des deux c t s aux t tes d crous voire l adaptateur pour axe plein Les deux c t s doivent s enclencher dans la t te d crou Vissez les vis ailettes dans la t te d crou et serrez les fermement la main L attelage FollowMeMOMO reste mobile Intro duisez la goupille de s curit D elle se pique entre l attelage FollowMeMOMO et l attache rapi de sp ciale Pour ce faire introduisez l extr mit droite de la goupille de s curit D dans l orifice de la face interne de l attelage FollowMeMOMO et poussez la jusqu ce qu elle soit compl te ment enclench e dans la rainure de l attache ra pide sp ciale Montez toujours les deux l ments de A s curit vis ailettes ET goupilles de s curit Si un de ces l ments n est pas mont conform ment au mode d emploi l attelage peut se d tacher du v l
Download Pdf Manuals
Related Search