MODE D`EMPLOI POUR LA REGULATION DE
Contents
1. votre installation de chauffage vos besoins personnels Vous pouvez choisir le mode E 9 souhait l aide du s lecteur 10 en le positionnant sur le symbole voulu Positio La 0 la min 0 GO lation fonctionne en permanence sans tenir compte de terie en respectant la temp rature r duite de la courbe de chauffe qui est r gl e Ce r glage est recommand pour les pend ambian p riodes qui ne sont pas programm es sur la minuterie et 0 lesquelles le chauffage doit maintenir la temp rature te basse Position La r gulation fonctionne en permanence sans tenir compte de la minuterie suivant la courbe de chauffe r gl e La temp rature ambiante souhait e s tablit Ce r glage est recommand pour les p riodes qui ne sont pas programm es sur la minuterie et pendant lesquelles le chauffage doit assurer temp rature ambiante souhait e Positio La r g minute les pha temp lation fonctionne suivant le programme r gl sur la rie alternativement dans les modes et Pendant ses de baisse le chauffage se coupe lorsque la ature ext rieure est sup rieure 3 C En dessous de 3 C la r gulation fonctionne comme dans le mode Ce mode de fonctionnement est particuli rement conon ique Position 3 La r gulation fonctionne suivant le programme r gl sur la minuterie voir chapitre programmat2. l aide des touches ou Affichage l cran apr s quelques secondes jour de la semaine actuel dans l exemple 1 lundi heure actuelle dans l exemple 16 15 heures le point des secondes dignote p riode r gl e en usine ou individuellement dans l exemple inactive p riodes eee non programm es DUDU WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE 28 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE g me tape R alisation d un programme individuel avec des p riodes diff rentes pour certains jours de la semaine Programmation de l une des p riodes du jour de la semaine Programmation d autres p riodes actuel Vous pouvez programmer d autres p riodes en utilisant les touches rouges et vertes appuyer sur la touche rouge 7 de la p riode souhait e dans l exemple le respectives comme d crit dans le paragraphe pr c dent symbole clignote pr t tre r gl e r gler le d but de la p riode l aide des touches ou dans l exemple 7 30 heures Le r glage de re s effectue par tranches de 10 minutes Pour r glage rapide maintenir la touche ou enfonc e appuyer sur la touche verte 8 de la p riode souhait e dans l exemple symbole dignote pr t tre r gl r gler la fin de la p riode l ai de des touches ou dans l
3. Page VUE D ENSEMBLE ouche des jours de la semaine ouche des heures Affichage du programme pour les p riodes Touche d effacement riangle de rep rage du jour de la semaine oint des secondes ouches de programmation rouges pour le d but de la p riode ouches de programmation vertes pour la fin de la p riode outon pour les courbes de chauffage 0 S lecteur pour les modes de fonctionnement 1 outon pour la temperature ambiante OOO ouche avance ouche retour WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE R GLAGE DE LA CO CHOIX DE LA COURBE Le r glage de la courbe de c URBE DE CHAUFFE DE CHAUFFE correcte est la condition essentielle pour que l unit centrale puisse r guler les temp ratures souhait es avec pr cision La courbe de chauffe repr sente la relation entre la temp rature ext rieure la temp rature aller ou retour de l installation de chauffage et de chauffe la page ci contre la temp rature ambiante requise voir diagrammes des courbes La courbe de chauffe qui doit tre r gl e d pend de la conception de votre installation et doit tre d termin e en proc dant ventuellement plusieurs corrections R GLAGE DE LA COURBE DE CHAUFFE Le r glage de la courbe de chauffe est effectu en tournant le bouton 9 l aide d un tournevis R GLAGE DE BASE Nous vous recom
4. s la programmation les triangles de rep rage 5 sont allum s sous tous les jours de la semaine heure actuelle dans l exemple 16 15 heures le point des secondes 6 clignote p riodes programm es en usine ou individuellement 3 Remarque importante Veillez imp rativement ce que les heures programm es des diff rentes p riodes pour la me application ne se chevauchent pas 5 30 10 00 heures 8 00 16 00 heures Exemple P riode P riode Dans ce cas la p riode est partiellement recouverte par la p riode et la premi re pourrait pas avoir l effet voulu Afin que la p riode ait l effet voulu la p riode 66 doit se situer en dehors des heures de la pr c dente par exemple 14 00 16 00 eures LI affichage de la p riode programm e l cran 24 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE 25 Effacement d une p riode pour tous les jours de la semaine Vous pouvez effacer les p riodes pour tous les jours de la semaine que vous ne souhaitez pas conserver de la mani re suivante appuyer sur la le symbole dig ote pri reculer l heure en pressant barres comme mon rel chement de la tou dppuyersurla touc t tre reg a touche e verte 8 de la p riode
5. en TURBOmax VU VAILLANT THERMO en TURBOmax VUW Application 1 foncionnement de l appareil en chauffage alternativement dans Application 1 fonctionnement de l appareil en chauffage alternativement dans les modes ov suivant la programmation de la minuterie les modes ou suivant la programmation de la minuterie Application 2 fonctionnement de l appareil pour chauffer un chauffe eau accumulation raccord dans le circuit seulement pendant la les p riode s programm e s WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE CHOIX DES APPLICATIONS PROGRAMMATION EN USINE Vous pouvez programmer de mani re personnalis e 2 p riodes sur chacune des applications En usine les p riodes et de tous les jours de la semaines sont programm es sur mentionn es Exemple n importe que jour de la semaine 1 p riode de 6 00 10 00 heures 2 p riode de 16 00 22 00 heures les horaires 6 00 22 00 heures Ce qui signifie que les applications sont actives pendant ces p riodes tant qu aucune programmation individuelle n est effectu e C est dire que les applications sont actives pendant les p riodes cit es En alternative vos avez la possibilit d utiliser la minuterie pour une seule des deux applications Dans ce cas vous pouvez programmer 4 p riodes pour chaque jour de la semaine Votre installateur a d termin option choisie lors de l installation en effectuant un r glage l int rieur de l a
6. s effacement CQ mr de lo semaine actuel dans l exemple lundi Wee actuelle dans l exemple 16 15 heures le point des secondes 3 dignote LI p riodes programm es 3 dans l exemple aucune car elle est effac e Effacement d une p riode pour un autre jour de la semaine sans illustration appuyer sur la touche des jours de la semaine positionner le triangle de rep rage sous le jour de la semaine souhait l aide des touches ou Affichage l cran Q le triangle de rep rage clignote 34 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Effacement Apr s l effacement 1 7 7 2 ER K 35 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Effacement d une p riode pour le jour de la semaine actuel suite appuyer sur la touche verte 8 de la p riode souhait e dans l exemple 9 le symbole dignote pr t tre r gl reculer l heure en pressant la touche jusqu ce qu il apparaisse sur l cran des barres comme montr dans illustration ci contre apr s rel chement de la touche l affichage s efface de l cran appuyer sur la touche rouge 7 de la p riode souhait e dans l exemple le symbole clignote pr t tre r gl eler l heure en pressant la touche jusqu ce qu il apparaisse l cran des barres comm
7. souhait e dans l exemple jusqu ce qu il apparaisse sur l cran des r dans l illustratio ci contre che l affichage s efface de l cran e rouge 7 de la p riode souhait e dans l exemple 000 symbole clignote pr t tre r gl reculer l heure en pressant la touche jusqu ce qu il apparaisse l cran des barres comme montr dans illustration ci contre apr s rel chement de la touche l affichage 17 s efface de l cran La p riode 666 est effac e Affichage l cran apr s effacement Q les triangles de rep rage 5 sont allum s sous les 7 jours de la semaine heure actuelle dans l exemple 16 15 heures le point des secondes 3 clignote p riodes programm es 3 l affichage l cran de la p riode est effac 26 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Effacement 1 2 3 4 5 6 7 Apr s l effacement 12345 6 7 AAA AAA er WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE 27 Ans tape Validation de lu p riode programm e en usine ou individuellement amp appuyersurla touche des jours de la semaine 1 Apr s cette tape la minuterie se trouve en fonctionnement programm lt repositionner le triangle de rep rage 5 sous le jour de la semaine actuel
8. sur l unit centrale Dans ce cas la pompe de chauffage reste coup e pendant les phases de baisse de la temp rature ambiante lorsque la temp rature ext rieure est sup rieure 3 C Applications L unit centrale VRC VC est le sous ensemble de base permettant de concevoir une r gulation de la temp rature du circuit d part ou retour en fonction des conditions atmosph riques Vous pouvez reconna tre le type de r gulation de chauffage que votre installateur a r alis au sigle VT r gulation de la temp rature du circuit d part ou RT r gulation de la temp rature du circuit retour qui figure sur la face avant du coffret de branchement 39 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE
9. MODE D EMPLOI POUR LA R GULATION DE CHAUFFAGE VAILLANT AVEC L UNIT CENTRALE VRC SET C CF WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE CH RE CLIENTE CHER CLIENT N s avons r capitul dans mode d emploi tout ce qu il est n cessaire de conna tre au sujet de l unit centrale VRC VC Veuillez galement tenir com chaudi re Vaillant et dans celu en est quip e Nous ne pouvons assumer auc respect des pr sentes instructi e pte des indications figurant dans le mode d emploi de la de la commande distance si votre r gulation de chauffage ne responsabilit pour les dommages provoqu s par le non 5 L installation et les ventuelles r parations de votre r gulation de chauffage doivent tre effectu es seulement par n professionnel qualifi Conservez soigneusement ce n qui vous succ dera ode d emploi et transmetiez le le cas ch ant la personne SOMMAIRE Vue R g R g R g D Correction du r R g d ensemb age de la age de la age de la age des n e courbe de cha baisse de la te Programmation de la minute Info Con App ment r al ications rmations ompl mentaires ffe temp rature ambiante p rature ambiante glage de la courbe de chauffe odes de fonctionnement e iser des conon ies d nergie WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE 10 11 12 13 14 37 38 39 au dos
10. MP RATURE AMBIANTE L unit centrale Vaillant vous offre une autre possibilit de r aliser des conomies d nergie Si votre r gulation de chauffage est quip e d une commande distance vous pouvez race au syst me de baisse de la temp rature ambiante command par la minuterie durant proc der au r glage de la temp rature ambiante pendant les p riodes de baisse avec le certaines p riodes bouton sp cial ind pendamment du r glage de base de l unit centrale Les principales p riodes pendant lesquelles il est judicieux de r duire la temp rature ambiante sont les heures de nuit ainsi que les longues absences La baisse de temp rature est de 5 K environ 5 C par rapport la valeur de la temp rature ambiante r gl e Cette fonction est activ e l aide du s lecteur de mode de fonctionnement 10 et programm e sur la minuterie Vous trouvez une description d taill e de cette fonction au chapitre r glage des modes de fonctionnement aux pages 12 13 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE CORRECTION DU R GLAGE DE LA COURBE DE CHAUFFE Si la temp rature ambiante souhait e n est pas obtenue avec certaines temp ratures ext rieures proc dez une correction de r glage de la courbe de chauffe suivant le sch ma ci contre Effectuez les corrections du r glage par petites tapes et observez
11. e montr dans illustration ci contre apr s rel chement de la touche l affichage 5 de l cran La p riode est effac e positionner le triangle de rep rage sous le jour de la semaine souhait l aide des touches ou Effacer la programmation de la minuterie Si vous souhaitez effacer la programmation individuelle compl te de la minuterie veuillez proc der comme suit enfoncer la touche d effacement 4 l aide d un objet bout arrondi Affichage l cran UI les triangles de rep rage 5 de to s les jours de la semaine et CI point des secondes dignotent alternativement Le programme individuel complet est c La programmation r alis e en usine telle q pos tre effac e Vous pouvez proc der une nouvelle progr d crit partir de la page 16 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE ffoc elle est d crite en d tails la page 15 ne peut mmation dans l ordre des tapes 5 comme 36 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE INFORMATIONS COMPL MENTAIRES R gulateur de temp rature d part de la chaudi re Vaillant THERMO TURBOmax La temp rature du circuit d part de l installation de chauffage est limit e par le r gulateur Afin que la r gulation en fonction des temp ratures ext rieures ne soit pas influenc e par le r gulateur de temp rature d part est rec
12. en l augmentant ou en la diminuant suivant vos besoins En r glage souhait est effectu en agissant sur le bouton 11 Pour r duire la temp rature ambiante tourner le bouton 1 vers la gauche 6 Pour augmenter la temp rature ambiante tourner le bouton 11 vers la droite 4 Un d placement du bouton 11 d une grad temp rature de 2 K environ 220 Le d placement du bouton 11 d cale para ation provoque une modification de l lement la courbe de chauffe r gl e vers le bas ou vers le haut Ce d calage provoque une r duction augmentation de la temp rature aller ou retour du circuit lors de chaque variation modification souhait e de lo temp rature a de la temp rature ext rieure ce qui entro ne la biante Voir ce sujet les exemples mentionn s da de courbes de chauffe la page 7 Temp rature ambiante s le tableau ci dessous ou dans les diagrammes Courbe de chauffe Gugmentation diminution Courbe 5a Courbe 5b WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE CHAUFFAGE PAR RADIATEURS CHAUFFAGE PAR LE SOL 8 NGANA TEAR 81 25 iS 3 50 40 30 20 15 10 5 0 5 15 20 RT FuBbodenheizung 90 20 15 10 5 0 5 40 25 20 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE R GLAGE DE LA BAISSE DE LA TE
13. es pour tous les jours de la semaine exemple p riode de lundi dimanche 5 30 10 00 heures La minuterie est en service apr s que l tape de programmation 4 ait t effectu e Effectuez l tape 5 lorsque vous souhaitez une programmation diff rente de celle de l tape 3 pour certains jours de la semaine exemple p riode de lundi vendredi 5 30 10 00 heures samedi et dimanche 8 00 12 00 heures WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE 1 tape Jour de la semaine actuel 2 tape Heure actuelle Affichage l cran avant le r glage Q triangle de rep rage 5 de tous les jours de la semaine et 2 le point des secondes 6 cligno ent alternativement appuyer sur la touche des jours de la semaine 1 positionner le triangle de rep rage 5 sous le jour de la semaine actuel l aide des touches ou 1 lundi 2 mardi etc Affichage l cran LU le triangle de rep rage 5 indique le jour de la semaine qui a t r gl dans l exemple 1 lundi Q l offichage des chiffres et le point des secondes 6 clignotent alternativement appuyer sur touche des heures 2 r gler l heure actuelle l aide des touches ou Pour un r glage rapide maintenir la touche ou enfonc e Affichage l cran actuelle dans l exemple 16 15 heures DU le point des secondes clign
14. exemple 11 00 heures Le r glage de l heure s effectue par tranches de 10 minutes Pour un r glage rapide maintenir la touc e ou enfonc e WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE 30 D but de la p riode Fin de la p riode e e WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Programmation d autres p riodes pour d autres jours de la semaine or D appuyer sur la touche des jours de la semaine 1 positionner le triangle de rep rage 5 sous le jour de la semaine souhait Tode des touches ou Affichage l cran 3 le triangle de rep rage clignotant indique le jour de la semaine qui va tre r gl dans l exemple 4 jeudi appuyer sur la touche rouge 7 de la p riode souhait e dans l exemple Le symbole dignote pr t tre r gl r gler le d but de la p riode l aide des touches ou Le r glage de l heure s effectue par tranches de 10 minutes Pour un r glage rapide maintenir la touche ou enfonc e appuyer sur la touche verte 8 de la p riode souhait e dans l exemple Le symbole dignote pr t tre r gl r gler la fin de la p riode l aide des touches ou Le r glage de l heure s effectue par tranches de 10 minutes Pour un r glage rapide maintenir la touche ov enfonc e appu
15. ion ci contre possible seulement lors de la premi re mise en service de la minuterie apr s effacement des r glages avec la touche d effacement apr s une longue panne de courant et coulement de la r serve de marche de la minuterie env 40 heures 20 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE 1234567 D but Beginn LE 4 Ende Fin P riode Zeitabschnit EE 3 N Programmierter P riode programm e Ende 7 Zeitabschnitt Fin A D but _Beginn Anwendung Anwendung 2 S Eh alternativ nicht aktiv inactive Ge Anwendung 1 oder 2 3 Application 1 Application 2 Zeitabschnitte P riodes En alternative 99 eee 60600 Application 1 ou 2 2 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Programmation de la p riode e pour tous les jours de la semaine Affichage l cran avant la programn OOOO 4 les triangles de rep rage 5 heure actuelle dans l exemp ation sont allum s sous les 7 jours de la semaine e 16 15 heures le point des secondes 6 clignote 2 p riodes programm es en appuyer sur la touche roug Le symbole clignote pr sine 3 7 affect e la p riode tre r gl Pour un r glage rapide maintenir la touche ou enfonc e r gler le d but de la p riode l aide des touche
16. ion de la minuterie alternativement dans les modes et Position 407 Le chauffage se met en route seulement lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure 3 C environ la r gulation est identiq ve au mode WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Si votre r gulation de chauffage est quip e d une commande distance vous faut choisir 1 lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure 3 C environ fonctionnement le mode de fonctionnement souhait pour la r gulation suivant le tableau ci dessous Vous comme dans le mode sinon chauffage sur arr t trouvez le mode actif en fonction de la position des deux s lecteurs de mode de fonctionnement de l unit centrale et de la commande distance dans la colonne de droite des tableaux _ Commutateur de mode de fonctionnement sd mea a Unit centrale Commande distance Q E Q Q 0 0 0 0 Q Q Q iti 3 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE 1 Principe de fonctionnement de la minuterie La minuterie vous permet de programmer des p riodes personnalis es pour les diff rents modes de fonctionnement de votre r gulation en fonction de vos souhaits et de vos besoins pour les applications mentionn es ci apr s VAILLANT THERMO
17. leurs effets sur une longue p riode avant d ajuster nouveau la courbe de chauffe Si votre r gulation de chauffage est quip e d une commande distance effectuez le r glage d crit pour le bouton 11 sur le bouton de la commande distance La fonction du bouton 11 est mise hors circuit lorsqu une commande distance est raccord e Temp rature ambiante trop basse Correction effectuer Jorsque la temp rature ext rieure diminue ou augmente seulement lorsque la temp rature ext rieure diminue seulement lorsque la temp rature ext rieure augmente Tourner le bouton 11 vers la droite Tourner le bouton 9 vers la droite Tourner le bouton 11 vers la droite et le bouton 9 vers la gauche Temp rature ambiante trop lev e lorsque la temp rature ext rieure diminue ov augmente seulement lorsque la temp rature ext rieure diminue seulement lorsque la temp rature ext rieure augmente Correction effectuer Tourner le bouton 11 vers la gauche Tourner le bouton 9 vers la gauche Tourner le bouton 11 vers la gauche et le bouton 9 vers la droite WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE R GLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT Gr ce aux diff rents modes propos s vous avez la possibilit d adapter le fonctionnement de
18. mandons de proc der tout d abord au r glage de base suivant A Installations de chauffage avec radiateurs Temp rature aller max temp rature nominale Courbe de chauffe 70 C Courbe 5 90 C Courbe 8 Installations de chauffage par le sol Temp rature de retour max Courbe de chauffe Pour le r glage de base le bouton 11 doit se trouver sur la position centrale et le S lecteur 10 sur la position Si vous mobtenez pas la temp rature souhait e avec ce r glage de base proc dez une correction du r glage de la courbe de chauffe suivant le sch ma montr aux pages 10 11 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE CHAUFFAGE PAR RADIATEURS CHAUFFAGE PAR LE SOL 5526 10 5 T FuBbodenheizung 9 60 2 baad 2 15 105 0 5 0 15 20 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE R GLAGE DE LA TEMP RATURE AMBIANTE Si votre r gulation de chauffage est quip e d une commande distance le r glage de la temp rature ambiante doit tre effectu l aide de celleci Un r glage sur l unit centrale comme d crit ciapr s n a aucune influence dans ce cas Vous pouvez foire varier la temp rature ambiante doit tre effectu l aide de celle ci Un r glage sur l unit centrale comme d crit ci apr s n a aucune influence dans ce cas Vous pouvez faire varier la temp rature ambiante
19. ommand de r gler ce dernier sur la temp rature maximale position 7 ou 9 Robinets thermostatiques Si votre installation de chauffage est quip e de robinets thermostatiques ceux ci doivent tre ouverts fond lors du r glage de la courbe de chauffe Les portes et fen tres doivent tre ferm es Lorsque la temp rature est r gul e individuellement pour chaque pi ce l aide de robinets thermostatiques veillez ce que ceux ci ne permettent de chauffer les pi ces que dans la limite de la chaleur permise par la position de la courbe de chauffe Si la temp rature ambiante souhait e ne peut pas tre obtenue alors que le robinet thermostatique est ouvert fond il faut corriger le r glage de la courbe de chauffe moins que ce probl me soit provoqu par d autres causes par exemple un mauvais r glage du robinet thermostatique Temps de mont e de baisse de la temp rature Lors du r glage des temps de m de sol la temp rature ambiante quelq inertie du syst me de chav truction l isolation thermig i vous devez mettre l insta sement vous devez d cle 5 s artir duquel vous souhaitez obtenir la temp rature a 9 en particulier pou ue lation de chauffage en cher la coupure de l ins magasin e dans les pi ces et faire ainsi des cono e temps l avance afin r les i oute q mbian allotio WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE
20. ont e et de baisse de la temp rature veuillez tenir compte Stallations de chauffage par le insi que des caract ristiques de votre logement comme par exemple le type de velgue temps avant le moment e voulue de chauffage ou la baisse de d utiliser pleinement la chaleur ies d ergie 38 COMMENT R ALISER DES CONOMIES D NERGIE Baisse de la temp rature ambiante Afin d conomiser l nergie utilisez la possibilit de baisse de la temp rature ambiante Elle convient particuli rement pour les heures de nuit et les longues absences A ration Pour a rer les pi ces du logement nous recommandons d ouvrir en grand les fen tres pendant une courte dur e Ceci permet d assurer un renouvellement d air suffisant sans que les pi ces se refroidissent inutilement ce qui entrainerait une perte d nergie Robinets thermostatiques Nous recommandons d installer des robinets thermostatigues sur les radiateurs pour permettre une r gulation individualis e de la temp rature ambiante dans chacune des pi ces SOUS R SERVE DE MODIFICATIONS Modes de fonctionnement de la pompe de chauffage de la chaudi re Vaillant Le mode de fonctionnement de la pompe de chauffage peut tre r gl sur lo chaudi re Vaillant ind pendamment du r glage de la r gulation de chauffage qui est effectu sur l unit centrale Nous recommandons d utiliser le mode S de lo pompe de chauffage en combinaison avec le mode E
21. ote DU les triangles de rep rage sont allum s sous les 7 jours de la semaine UI 15 7 p riodes programm es en usine Ne pas oublier d avancer l horloge d une heure lors du passage de l heure d hiver l heure d t et de la reculer lors du passage de l heure d t l heure d hiver WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Avant la programmation Jour de la semaine actuel 1234567 Heure actuelle ee sest D Vc D WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE 3 tape Programmation d un programme individuel avec les m mes p riodes pour tous les jours de la semaine La programmation des p riodes est effectu e l aide des touches rouges et vertes la poire de touches rouge verte affect e chacune des 4 p riodes programmables est rep r e par 1 4 points La touche rouge doit tre press e pour entrer le d but de la p riode et la touche verte pour la fin Les paires de touches et sont affect es l application 1 les paires de touches 000 0000 application 2 En alternative les 4 paires de touches peuvent tre affect es une application 1 ou 2 Les explications d taill es au sujet des applications 1 et 2 figurent au chapitre principe de fonctionnement de la minuterie page 14 La signification des symboles apparaissant l cran est indiqu e sur l illustrat
22. ppareil 11 est possible de modifier ce choix tout moment mais cette modification ne doit tre r alis e que par le sp cialiste WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE 2 Programmation de la minuterie Ordre de la programmation Vous devez proc der la programmation de votre minuterie dans l ordre suivant 1 tape Jour de la semaine actuel 3 tape tape Heure actuelle Am tape tape R alisation d un programme individuel avec les m mes p riodes pour tous les jours de la semaine Validation des p riodes programm es en usine ou individuellement R alisation d un programme individuel avec des p riodes diff rentes pour Fun des jours de la semaine WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Indications concernant les tapes de programmation Indications concernant les affichages l cran Effectuez les tapes de programmation 1 5 Certains affichages l cran apparaissent avec une temporisation de 5 secondes env apr s actionnement d une touche de r glage Lors de la premi re mise en service de la minuterie apr s l effacement de tous les r glages avec la touche d effacement en cas d une longue panne de courant apr s coulement de la r serve de marche de a minuterie env 40 heures Effectuez l tape 3 lorsque vous ne souhaitez pas utiliser le programme de base r gl en usine mais un programme individuel avec les m mes p riod
23. s ou dans l exemple 5 30 heures Le r glage de l heure s effectue par tranches de 10 minutes appuyer sur la touche verte 8 affect la p riode Le symbole amp clignote pr t tre r gl R gler la fin de la p riode l aide des touches ou dans l exemple 10 00 heures Affichage l cran apr s la programmation UI Te triangles de rep rage 5 sont allum s sous les 7 jours de la semaine LI heure actuelle dans l exemple 16 15 heures LU le point des secondes 6 clignote QI 2 p riodes programm es Gi La p riode programm e individuellement 5 30 10 00 heures n est pas active car dans l exemple l heure actuelle est 16 15 heures 22 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Avant la programmation D but de la p riode 6 Fin de la p riode Apr s la programmation 123456 D ES gt ee eee s 1 7 1 7 oe 1 7 lt 2 es a 23 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Programmation d autres p riodes 9 9 6666 identiques pour tous les jours de la semaine Programmez les autres p riodes en actionnant les touches rouges 7 et vertes 8 qui leur sont affect es comme d crit au paragraphe pr c dent Affichage l cran apr
24. yer sur la touche des jours de la semaine 1 repositionner le triangle de rep rage 5 sous le jour de la semaine actuel l aide des touches ou Affichage l cran jour de la semaine actuel dans l exemple 1 lundi heure actuelle dans l exemple 16 15 heures le point des secondes 3 clignote p riode programm e 3 32 WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE Jour de la semaine souhait D but de la p riode Fin de la p riode Apr s la programmation WARM WATER WARM WONEN CHAUFFAGE EAU CHAUDE 33 EHacement d une p riode pour le jour de la semaine actuel appuyer sur la touche verte 8 de la p riode souhait e dans l exemple le symbole clignote pr t tre r gl reculer l he barres com 5 appuyer su re en pressant la touche jusqu ce me montr dans l illustration ci contre hement de la touche l affichage s e r lo touche rouge 7 de la p riode sou symbole T clignote pr t tre r gl reculer lhe barres con ure en pressant la touche jusqu ce q me montr dans l illustration ci contre apr s rel chement de la touche l affichage s e 0 este 0066 il apparaisse sur l cran des Hace de l cran ait e dans l exemple le il apparaisse l cran des face de l cran La p riode Affichage l cran apr
Download Pdf Manuals
Related Search