MODE D`EMPLOI POUR L`USAGER FR BE - Sun
Contents
1. fermer le robinet gaz et le robinet eau froide sa nitaire vidanger l installation chauffage et sanitaire s il y a un risque de gel manuel d utilisation En cas de d pose d finitive de la chaudi re s adres ser un professionnel du secteur pour effectuer les op rations n cessaires Pour le nettoyage des parties ext rieures teindre la chaudi re et placer l interrupteur ext rieur sur OFF Ne pas utiliser ou stocker de substances facilement inflammables dans la pi ce o est install e la chau di re Certification CE La marque CE garantit que l appareil r pond aux exigences de la directive 90 396 CEE sur les appa reils au gaz aux dispositions essentielles de la di rective 89 366 CEE sur la compatibilit lectroma gn tique ainsi que celles de la directive 92 42 CEE sur le rendement manuel d utilisation Panneau de commande 1 2 14 3 13 D 12 4 5 11 6 10 7 8 g 9 1 Afficheur 8 Touche Comfort voyant vert 2 voyant vert MARCHE VEILLE 9 Manom tre 3 Touche MARCHE VEILLE 10 Touche de programmation 4 Bouton de r glage de la temp rature chauf 11 Touche de programmation fage 12 Touche RESET 5 Touche du MENU Ok et de validation pour la 13 VOYANT LUMINEUX jaune allum br leur programmation allum 6 Touche ECHAPPE 14 Led rouge mise en s curit 7 Bouton de r glage de la temp rature sani2. MODE D EMPLOI POUR L USAGER FR CHAUDI RE MURALE INSTANTAN E INOA 25 CF 24 VMC 25 FF 30 CF 30 FF Ca Chaffoteaux manuel d utilisation Ch re madame Cher monsieur Nous vous remercions d avoir choisi une chaudi re de notre fabrication Soyez assur de la qualit techni que de notre produit Ce livret incluant les consignes et les conseils a t r dig dans le but de vous informer sur son installation son utilisation et son entretien afin que vous puissiez en appr cier toutes les qualit s Normes de s curit L gende des symboles Le non respect des avertissements comporte un ris que de l sions et peut m me entra ner la mort Le non respect de l avis de danger peut porter at teinte et endommager gravement dans certains cas des biens plantes ou animaux N effectuer aucune op ration exigeant l ouverture de l ap pareil A Electrocution par contact avec des composants sous ten sion L sions sous forme de br lures dues la pr sence de composants surchauff s ou de blessures provoqu es par des saillies et des bords tranchants N effectuer aucune op ration exigeant la d pose de l appareil Electrocution par contact avec des composants sous tension Inondations dues l eau s chappant des tuyaux d branch s Explosions incendies ou intoxications dus au gaz s chappant des tuyaux d branch s Ne pas ab mer le c ble d alimentation lectrique Electroc
3. a distribution d eau sanitaire gr ce la fonction COMFORT L changeur secondaire est maintenu en temp rature pendant les p riodes d inactivit afin de r duire le temps d attente d eau chaude lors d un puisage Cette fonction est activ e en appuyant sur la touche COMFORT 8 qui allume la led vert LI 5 S A S 2 5 Arr t du chauffage Pour arr ter le chauffage tourner le bouton 4 sur la position La chaudi re bascule en mode sanitaire uniquement et indique la temp rature de consigne sanitaire GM002807 Mise en veille Pour arr ter le fonctionnement de la chaudi re appuyer sur la touche ON OFF 3 Pour arr ter compl tement la chaudi re couper l alimentation lectrique l aide de l interrupteur lectrique externe L afficheur s teint Fermer le robinet du gaz Conditions d arr t de s curit de l appareil La chaudi re est s curis e gr ce des contr les internes r alis s par la carte lectronique qui placent la chaudi re en arr t lorsqu un disfonctionnement appara t Un code clignote alors sur l afficheur l emplacement indiquant la cause qui a g n r l arr t Il en existe plusieurs types Arr t de s curit Ce type d erreur est un arr t volatile c est dire qu il est automatiquement limin lorsque le d faut disparait Sur l afficheur clignote alternativement le commentaire Err et
4. appareil du fait d une surchar ge de fonctionnement Endommagement des objets ind ment trait s Ne pas permettre des enfants ou des personnes inexp riment es d utiliser l appareil A Endommagement de l appareil d un usage impro pre En cas d odeur de br l ou de fum e s chappant par l appareil couper l alimentation lectrique fermer le robinet du gaz ouvrir les fen tres et appeler un technicien L sions dues des br lures ou inhalation de fum e intoxication En cas de forte odeur de gaz fermer le robinet du gaz ouvrir les fen tres et appeler un technicien A Explosions incendies ou intoxications Ce manuel tout comme le manuel Instructions techniques d installation et d entretien for ment un tout avec l appareil Ils sont conserver avec soin et doivent suivre la chaudi re en cas de cession un autre propri taire ou utilisateur et ou de transfert sur une autre installation Lisez attentivement les instructions et les conseils fournis par ce manuel Cet appareil sert produire de l eau chaude usage domestique Il doit tre raccord une installation de chauffage et un r seau de distribution d eau chaude sani taire adapt s ses performances et sa puissance Toute utilisation autre que celle pr vue est inter dite Le fabricant ne peut en aucun cas tre tenu responsable de dommages d rivant d une utilisa tion impropre incorrecte et d raisonnable ou du non respe
5. ct des instructions contenues dans cette notice L installation doit tre r alis e par un professionnel du secteur agr pour l installation d appareils de chauffage conform ment aux lois et aux normes en vigueur qui une fois le travail termin doit d livrer au client une d claration de conformit L installation l entretien et toute autre intervention doivent tre effectu s par du personnel poss dant les qualit s requises conform ment aux r glemen tations applicables en la mati re et aux indications fournies par le fabricant En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement teindre l appareil et fermer le robinet du gaz Ne pas essayer de le r parer soi m me faire appel un professionnel qualifi Pour toute r paration faire appel un technicien qualifi et exiger l utilisation de pi ces d tach es d origine Le non respect de ce qui pr c de peut compromettre la s curit de l appareil et faire d choir toute responsabilit du fabricant En cas de travaux ou de maintenance de structures plac es pr s des conduits ou des dispositifs d va cuation de fum e et de leurs accessoires teignez l appareil et une fois que les travaux sont termin s faites v rifier par un professionnel le bon tat de fonctionnement des conduits ou des dispositifs En cas d inutilisation prolong e de la chaudi re couper l alimentation lectrique en pla ant l inter rupteur ext rieur sur la position OFF
6. le code erreur correspondant D autre part dans la plupart des cas d s que la cause de l arr t disparait l appareil red marre et reprend un fonctionnement normal Si la chaudi re signale encore un arr t de s curite il faut l teindre Si ce type d arr t se r p te teindre la chaudi re couper l alimentation lectrique l aide de l interrupteur bipolaire externe fermer le robinet gaz contacter un technicien qualifi Arr t de s curit par manque d eau En cas de pression de l eau insuffisante dans le circuit chauffage la chaudi re se place en arr t de s curit pour circulation insuffisante Voir tableau V rifier la pression sur le manom tre et proc der au remplissage par le disconnecteur plac sur la barrette Fermer le disconnecteur d s que la pression atteint 1 1 5 mbar Arr t verrouill Ce type d erreur est un arr t non volatile cel signifie que ce d faut est automatiquement bloquant sur l afficheur on visualise le code le commentaire Err clignote alternativement et s allume la led rouge 14 A Il faut d verrouiller par l enfoncement de la touche RESET Apr s plusieurs tentatives de d verrouillage et si le verrouillage se r p te apr s 5 d verrouillages en moins de 15 minutes la chaudi re se bloque compl tement et ne peut plus tre d verrouill e l intervention d un technicien qualifi est n cessaire Tableau des diff rentes causes de
7. principal manuel d utilisation en mode chauffage la temp rature de sortie d changeur principal en demande sanitaire instantan e avec ballon ou solaire la temp rature eau chaude sanitaire r gl e en fonctionnement Hors gel la temp rature de sortie d changeur principal Fonction Hiver Et Hors gel La rotation du bouton chauffage 4 sur le panneau commande permet la commutation de fonctionne ment d hiver t ou vice versa En fonctionnement hiver toute demande de chauffage est visualis e sur l afficheur par la temp rature de chauffage Le fonctionnement t s effectue en tournant le bouton 4 en position O chauffage exclu Le fonctionnement hors gel s effectue en tournant les bouton 4 et 7 en position O sur l afficher est visualis e Prt R gulation chauffage Le r glage de la temp rature chauffage est obtenue en tournant le bouton 4 On peut ajuster cette temp rature entre 35 et 82 C haute temp rature La valeur de r glage est visualis e sur l afficheur en clignotant GM002507 manuel d utilisation R glage de la temp rature sanitaire Il est possible d ajuster la temp rature de l eau sanitaire gr ce au bouton rotatif 7 entre 36 et 60 C La valeur de r glage est visualis e sur l afficheur en clignotant a GM002607 Fonction COMFORT Il est possible d augmenter le confort dans l
8. taire Recommandation pendant la periode de fonctionnement Si la chaudi re est install e l int rieur de l appartement v rifier que les dispositions relatives l entr e de l air et la ventilation du local soient respect es selon les lois en vigueur Contr ler p riodiquement la pression de l eau sur l afficheur et v rifier lorsque l installation est froide que celle ci ait une valeur entre 0 6 et 1 5 bars Si la pression est au dessous de la valeur minimale l afficheur le signalera par la demande de remplissage Pour r tablir la pression ouvrir le robinet de remplissage situ sous la chaudi re et le fer mer lorsque la valeur moyenne de 1 bar est atteinte Si la baisse de pression est tr s fr quente il y a probablement une fuite d eau dans l installation Dans ce cas l intervention d un professionnel est n cessaire Procedure de mise en marche Appuyer sur la touche ON OFF 3 l afficheur s al lume GM001707 Les modalit s de fonctionnement sont visualis es travers ces 3 chiffres Le premier chiffre indique l tat de fonctionnement de l appareil 0 XX En attente de fonctionnement C XX Demande chauffage c XX Post circulation chauffage d XX Demande eau chaude sanitaire h XX Post circulation sanitaire F XX Hors gel pompe actif Hors gel br leur actif Les deuxi me et troisi me chiffres indiquent en absence de demande la temp rature de sor tie d changeur
9. tion entretien quingenal 5 ans de l ensemble de l installation MIS GROUP Service Client Le Carr Pleyel 5 rue Pleyel 93521 Saint Denis France 01 55 84 94 94 T l 33 0 1 55 84 94 94 fax 33 0 1 55 84 96 10 Trouvez la Station Technique la plus proche de chez vous infi fl t l adresse suivante www chaffoteaux fr rubrique Service info fr mtsgroup com Il suffit d entrer le num ro de votre d partement et le wWww mtsgrou p com type d appareil d panner alors les coordonn es de nos www chaffoteaux fr partenaires r gionaux les plus proches vous seront transmises Avenue W A Mozart 1A 1620 DROGENBOS T l 02 331 22 66 Fax 02 331 03 90 e mail info be mtsgroup com web www mtsgroup com 420010101101
10. ut fonctionner correcte ment que si e la pression de l installation est correcte e la chaudi re est aliment e lectriquement e la chaudi re est aliment e en gaz Changement de gaz Le changement de gaz est interdit Seul le constructeur est autoris proc der une transformation de l appareil BE LU FR Ces appareils sont pr vus pour fonc tionner soit au gaz naturel soit au gaz propane Le changement de gaz doit tre effectu par un professionnel qualifi Entretien L entretien est obligatoire et indispensable pour as surer la s curit le bon fonctionnement et la dur e de vie de la chaudi re Il doit tre r alis tous les ans conform ment la r glementation Il est obligatoire de faire une analyse de combu stion tous les 2 ans afin de contr ler le rendement et les missions polluantes de la chaudi re Toutes ces op rations devront tre not es sur le livret de l installation Pour le mod le CF VMC France Si la chaudi re est install e l int rieur v rifiez si les dispositions concernant l amen e d air et l a ra tion de la pi ce dans laquelle est install l appareil ont bien t respect es cf Normes de r f rence Assurez vous avec un professionel qualifi de l en tretien et du bon r glage de la bouche d extraction et du dispositif d asservissement Nous vous rappelons que l entretien de la VMC est obligatoire entretien annuel des bouches d extrac
11. ution provoqu e par des fils sous tension d nud s Ne jamais poser d objets sur l appareil L sions provoqu es par la chute de l objet par suite de vibrations Endommagement de l appareil ou des objets plac s en dessous caus par la chute de l objet cause des vibrations Ne pas monter sur l appareil A L sions provoqu es par la chute de l appareil Endommagement de l appareil ou des objets plac s A en dessous par la chute de l appareil d tach de ses supports Conservez ce livret avec soin pour toute consultation ult rieure Notre service technique le plus proche est votre en ti re disposition en cas de besoin Salutations distingu es Suivre les explications sur le certificat de garantie qui se trouve dans l emballage Ne pas grimper sur des chaises des tabourets des chelles ou des supports instables pour nettoyer l ap pareil L sions provoqu es par chute d une hauteur lev e ou par coupure chelle pliante N effectuer aucune op ration de nettoyage de l appa reil sans avoir auparavant teint l appareil et amen l interrupteur ext rieur sur OFF A Electrocution par contact avec des composants sous tension Ne pas utiliser d insecticides de solvants ou de pro duits de nettoyage agressifs pour l entretien de l ap pareil A Endommagement des parties peintes ou en plastique Ne pas utiliser l appareil pour des usages autres qu un usage domestique habituel A Endommagement de l
12. verrouilla Afficheur Description 101 Surchauffe 501 Absence de flamme 103 104 105 Probl me de circulation d eau 106 107 305 Probl me de carte lectronique 3 06 Probl me de carte lectronique 307 Probl me de carte lectronique 601 Intervention sonde fumees Arret en cas d intervention du 602 thermostat de s curit vmc mod le CF VMC ATTENTION En cas de mauvais fonctionnement ou d inter ventions r p t es teindre la chaudi re En lever l alimentation lectrique en mettant l in terrupteur ext rieur en position OFF Fermer le robinet du gaz et contacter le Service Assis tance ou un technicien qualifi Fonction hors gel La chaudi re est quip e d un dispositif qui contr le la temp rature de sortie d changeur telle que si la temp rature descend sous les 8 C il d marre la pompe circulation dans installation de chauffage manuel d utilisation pour 2 minutes Apr s les deux minutes de circu lation a si la temp rature est d au moins 8 C la pompe s arr te b si la temp rature est entre 4 C et 8 C la circula tion continue 2 minutes de plus c si la temp rature est inf rieure 4 le br leur s allume en chauffage la puissance minimale jusqu ce que la temp rature de sortie atteigne 33 C Le br leur s teint alors et la pompe conti nue fonctionner encore deux autres minutes La fonction Hors gel ne pe
Download Pdf Manuals
Related Search