Mode d`emploi double coulissant guide
Contents
1. A NN Gi Ge SS RS RSS KS NENNEN NNN ARRHRHRHHHRHHRHRHHHKHKHRHRHHRHRHKHKHRHRHKHKKK EE A ANE A A ES Ne RER Exemples de configuration Kaz EE LEE JN Es EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice 12 14 Mode d emploi syst mes coulissants double E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Mention d impression diteur ThyssenKrupp Bauservice GmbH Gesch ftsbereich Emunds Staudinger Krings OttostraBe 30 41836 H ckelhoven Baal Germany Tel 49 2433 453 0 Fax 49 2433 453 100 Email ES Krings thyssenkrupp com www es verbau com Dessin Production visaplan GmbH Bochum www visaplan com 15 Mode d emploi syst mes coulissants double E S VERBAU Origi nal Since 1949 TOZ 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag2. Original Since 19 Double coulissant guide palfeuilles Largeurs de la tranch e Longueur rallonge b b m Im m 0 000 0 900 1 540 0 140 1 040 1 680 0 275 1 175 1 815 0 350 1 250 1 890 0 375 1 275 1 915 0 412 1 312 1 852 0 550 1 450 2 090 1 100 2 000 2 640 1 650 2 550 3 190 2 200 3 100 3 740 3 300 4 200 4 840 4 400 5 300 5 940 D autres largeurs de tranch e en combinant les longueurs des entretoises HEB Grandes largeurs possibles sur demande sssoires pi ces de rechange 5 Mode d emploi syst mes coulissants double E S Mo Art Description rapide liim Gfkg dim Norme 842 749 Adaptateur guide palfeuilles universel DKU H 0 50 m KDVI simple 45 0 coulissant E 5 842 759 Adaptateur guide palfeuilles universel DKU H 1 00 m KDIV simple 40 0 coulissant E 842 751 Adaptateur guide palfeuilles universel DKU H 1 00 m KDVI simple 755 849 758 Adaptateur pour d angle guide palfeuilles universel DEU 47 0 H 0 50 m 842 752 Adaptateur pour blindage d angle guide palfeuilles universel DEU 55 0 H 0 50 m KDVI 642 753 Adaptateur pour d angle guide palfeuilles universel DKU 94 0 H 1 00 m KOVI 834 000 Adaptateur simple coulissant double coulissant blindage lin aire 105 0 834 060 Arrache poteaux DG 43 6 654 057 Arrache poteaux EG 30 5 832 290 Axe pour enclume 0 450 14 0 095 862 100 Axe pour sabot 0 110 0 8 0 095 832 246 Axe de blocage pour poteaux Blindage gran
3. 750 8 834 110 Toile de recouvrement pour coul en fouille rehausse 1 000 Ha IB 0470F Vis M 24x 80 0 4 DIN 933 IB 0614F Vis M 36 x 80 1 0 DIN933 C10C 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag 6 Mode d emploi syst mes coulissants double E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Origi nal Since 1949 Notice de montage du portique pour le blindage double coulissant et double coulissant blindage de ville 1 Vue d ensemble du portique 1 deux poteaux lin aires 2 deux chariots 3 deux rallonges 4 une plaque d cartement 2 Ins rer le chariot l aide d un engin de levage dans le poteau lin aire L enclume du chariot est orient e vers la t te du poteau 3 Le blocage du chariot s effectue l aide d un axe de s curit 5 ins r dans l emplacement pr vu en partie UI sup rieure du poteau lin aire voir d tail X Tourner m l axe de 180 Une but e dans le poteau sert au blocage en partie inf rieure 6 C10C 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag 7 Mode d emploi syst mes coulissants double E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice RG A VERBAU Origi nal Since 1949 4 Montage des rallonges Les rallonges 3 n cessaires la largeur de tranch e sont mont es sur la plaque de fixation du chariot l aide
4. JA Si S KEY N i Je RN Ca qe EN lt lt Le 2 yA lt lt Ne u Z7 A2 Y 11 Pose des tuyaux SC 2 Li La pose des tuyaux pourra d marrer d s positionnement final du blindage lt Sa NOE V P Les cadres d taiement devront tre positionn s et 3 ANS bloqu s avec des axes ou cha nes selon les donn es statiques Pour le retrait du blindage voir chapitre Notice pour le retrait du blindage double coulissant d Ge Se X OX SSS 5 Ge 7 X e N 5 Ge Q e LS XXX X NNN d b e wh A E avia Ge PA LAN 5 SSS daan RSS F f F Ge SE d d Ge N XX SSS d LS S SS SS ie CH D i Gen Gei OS e RIRE be RSS Ki NX Se gt RSS RSS X SSS 13 Mode d emploi syst mes coulissants double E S TOZ 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag Des modifications techniques comme des 06 2013 Es O ve 4 i b nes L bel WE HI AS S simple coulissant d un c t de la tranch e dans le cas d un tuyaux s arr tant dans la fouille sans la traverser coulissant et blindage lin aire de ville simple Il peut tre plus rentable d utiliser le blindage lin aire coulissant est tout fait possible D Si E V w KE D D D E Q S D c SCH 5
5. de boulons Ceux ci ne seront pas compl tement serr s afin de faciliter le montage des l ments suivants Une plaque d cartement 4 est ins r e entre le chariot et la rallonge en partie basse vers le tranchant du poteau 5 Positionner la partie du portique ainsi assembl e sur le deuxi me poteau et assembler l ensemble Resserrer l ensemble des boulons Lors de grandes largeurs l ensemble du portique est monter en position horizontale Deux portiques sont n cessaires pour la mise en place d une trav e La trav e suivante ne n cessitera qu un portique suppl mentaire A partir d une longueur de poteau de plus de 7 13m il faudrait ins rer un deuxi me chariot qui permettra d assurer un guidage optimal des poteaux 8 Mode d emploi syst mes coulissants double E S C10C 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice RG A VERBAU Origi nal Since 1949 Notice de montage du blindage lin aire de ville double coulissant 1 G n ralit s Dans le cas du blindage lin aire de ville les palfeuilles sont ins r es dans des guides palfeuilles ext rieurs et int rieurs pr vus cet effet Cette m thode de blindage est sp cifiquement adapt e au milieu urbain en pr sence de zones encombr es par des r seaux traversants et constitue un taiement de la paroi de la fouille 2 Pose du 1er portique R aliser la pr fouille de la 1 re trav
6. des arr ts d tail X de part et d autre et s curiser l aide d un axe C est alors que pourra d buter la descente des palfeuilles du guide ext rieur par pression sur celles ci Les palfeuilles devront reposer plat contre le guide int rieur vue X X ad r BR TOZ 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice RG A VERBAU Original Since 1949 10 Pose des palfeuilles int rieures et descente jusqu la position finale D Ins rer les palfeuilles dans le guide de la ceinture int rieure Descendre le blindage en retirant au fur mesure les terres et en op rant une pression sur les palfeuilles du guide int rieur Le porte faux maximal des palfeuilles est d fini selon les calculs statiques Afin de r duire ce porte faux il sera ventuellement n cessaire de positionner des liernes pour les ceintures ext rieures et int rieures La mise en place de la prochaine trav e pourra se faire d s que la trav e pr c dente aura atteint sa position finale et que le chariot aura t positionn et bloqu selon les donn es statiques La mise en place est identique aux descriptions des paragraphes 1 10 Les trav es suivantes s ajusteront la premi re trav e en respectant l alignement La largeur utile ainsi que la diagonale paragraphe 4 devront tre contr l es chaque nouvelle trav e gt
7. m l m G kd 821 000 3 34 3 70 0 30 3 45 1217 0 Panneaux de base ext rieur Hauteur 2 32 m ha m 821 320 3 45 3 70 0 11 3 45 805 0 8 00 Panneau rehausse ext rieur Hauteur 1 32 m 622 410 3 70 Panneaux de base int rieur Hauteur 2 32 m No Art 1 m la m Io m lcim G VP kg A m 821 255 3 34 3 70 0 11 3 45 785 0 7 75 No Art l m la m h m Io im loim G VP kg A m 822 140 3 34 3 70 1 32 0 11 3 45 550 0 4 41 822 145 3 34 3 70 2 30 0 11 3 45 795 0 7 68 Les donn es concement la longueur libre entre chariots lin aires Lierne guide palfeuilles double coulissant D i D j Lierne int neurs double coulissant E 5 821 003 Lierne ext nieurs double coulissant E 5 3 46 TOZ 90 Sap awwooa sanbiuuoa suonedsyipow sag Longueur A Surface In Longueur de la trav e G Poids le Longueur libre entre tr sillons G VP Poids par panneau to Epaisseur 3 Mode d emploi syst mes coulissants double E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice VERBAU Original Since 1949 Double coulissant guide palfeuilles Hauteur suivant la combinaison des panneaux Fameau hausse ext rieur 1 32 m Panneau rehausse D RCDTIOLT Fanneau de bess BENATIQUT 2 32 m Farmieau de bare ESIGPIGLI Fanneau de base P XZ FIOLT Panneau de base EXL TIEUT Panneau rehat iMai ar 1 32 m arm
8. EMUNDS S TAUDINGER Mode d emploi Syst mes coulissants double E S ThyssenKrupp ThyssenKrupp Bauservice Des modifications techniques comme des 06 2013 1949 S VERBAU g inal Since Origi Zo IN E J p HK RK NULH N TO Dess Xx on F H ur libre amant la longue D Double coulissant guide palfeuilles avec chariot en U ou chariot normal E T eg e EF om L E OS gt E p m s re Z E j F CH CH CN Zk e HE lt 3 EECERKRE zk 4 p 14151 d g j p 22 SE S mut E e a Z O OU EEE g D 5 r e D DS _ s2 gt 5 E Z W 3 o 2 Mode d emploi syst mes coulissants double E S EMUNDS STAUDINGER S tee Original Since 1949 Double coulissant guide palfeuilles Poteau de blindage lin aire No Art 1 m G kg 820 912 5 13 995 0 80915 Gan 12000 820 920 7 43 1410 0 C 8143 18650 820 929 9 43 2 448 0 Chariot de blindage lin aire No Art Description rapide W G kg 832 200 Chariot de blindage lin aire 2 00 420 0 832 215 Chariot de blindage lin aire simple double coulissant 2 20 465 0 832 205 Chariot en U pour blindage lin aire 2 00 550 0 Panneaux guide palfeuilles ceinture ext rieure No Art I m ha im tu m l im G kg 820 980 3 45 3 70 0 30 3 45 1 330 0 Panneaux guide palfeuilles ceinture int rieure No Art 1 m ba m tp
9. ant de bien v rifier la concordance des largeurs utiles et des diagonales Le 2 me portique coulissera dans les guides palfeuilles pr alablement positionn s Jusqu au fond de fouille Apr s mise en place du portique il est n cessaire de v rifier une nouvelle fois la trav e comme d crit dans le paragraphe 3 Ceci facilitera la mise en place ainsi que le retrait du blindage Le vide entre le terrain et les panneaux est remblayer et compacter TOZ 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice 6 Mise en place des palfeuilles 11 Mode d emploi syst mes coulissants double E S e Original Since 1949 D s positionnement des palfeuilles dans les deux guides ext rieurs d butera le retrait des terres sous les poteaux lin aires selon les directives de la direction de chantier La descente se fera en op rant alternativement une pression sur les poteaux et les palfeuilles Aucun l ment ne devra tre descendu par battage Les guides palfeuilles ext rieurs sont maintenus dans leur position Il est important de veiller lors de la descente du mat riel au bon positionnement du cadre d taiement d termin par les donn es statiques La descente se fera en continuant retirer les terres sous les poteaux suivant les directives de la direction de chantier et en op rant alternativement une pression sur les palfeuilles et les poteaux Les guides palf
10. de profondeur 0 300 4 6 0 05 832 245 Axe de blocage pour poteaux double coulissant 0 300 32 OM 850 720 Axe de blocage pour poteaux simple coulissant 2 5 821 100 Chaine de suspension RL 138 5 0450 25 7 LA 0150F Ecrou M 24 0 1 DIN 934 LA 0210F Ecrou M 36 0 4 DIN 934 851 076 Enclume blindage Median Magnum KS 100 panneau coulissant 1 80 175 5 861 074 Enclume blindage Median Magnum KS 100 panneau coulissant 235 236 0 861 070 Enclume blindage Median Magnum KS 100 panneau coulissant 2 80 271 0 861 071 Enclume blindage Median Magnum KS We panneau coulissant 3 40 2180 861 075 Enclume E 5 Krings panneau coulisse 4 60 4250 861 085 Enclume E 5 Krings panneau me 5 90 525 0 834 015 Enclume pour chariot 124 HE 0050 E pingle de s curit amp mm 003 0 006 DIN 11024 HE pingle de s curit 8 mm 01 0 008 DIN 11024 842 009 Guide int rieur pour guide palfeuilles DKU 227 1050 C10C 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag EMUNDS STAUDINGER Rs mg Division of ThyssenKrupp Bauservice VERBAU Original Since 1949 Double coulissant guide palfeuilles 284 m 4386 m 842 710 Lierne guide palfeuilles DKU simple coulissant E S Longueurdetrav s 3 89 420 0 4 13 m 842 711 Lierne guide palfeuilles DKU simple coulissant E 5 Longueurdetrav e 4 14 4450 4 3 m 336 960 Pattes de support 40 0 862 200 Pi ces de fixation Ets 834 100 T le de recouvrement pour coul en fouille base D
11. e Largeur largeur int rieure n cessaire env 0 70 m Longueur longueur de trav e env 0 50 m Positionner le 1er portique perpendiculaire l axe de la tranch e l aide d un engin de levage et d une cha ne de manutention appropri s Le chariot repose en partie basse sur la but e du poteau et est bloqu en partie haute l aide d un axe voir notice de montage du portique 5 Les guides palfeuilles ext rieurs sont ins r s en biais l aide d un engin de levage dans le guide du poteau voir sch ma a b et c D s positionnement et s curisation des pattes de maintien descendre le guide jusqu au fond de fouille Veiller ce que la partie carr e l arri re du guide 1 soit bien enclench e derri re la partie carr e du poteau lin aire 2 Il est important d enlever l axe de blocage situ dans le poteau avant descente par havage de l ensemble 9 Mode d emploi syst mes coulissants double E S TOZ 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice 4 Ajustage des guides ext rieurs SS x S RRR EE A UC RS OO E L IN DC ENS A t ay 5 W M K i 10 Mode d emploi syst mes coulissants double E S SN e Original Since 1949 Le positionnement exacte de la premi re trav e est d terminante Elle permettra d obtenir un blindage parfaitement parall le l axe de la tranch e Pour cela il est import
12. eau de bas Int rieur 2 33 mM anea de bass iiiar 2 32 m Hong mn AUT RET LIN 2 30 m Frolordeur de Tossa ca 4 60 mi inddirteuar 2 32 m Profondeur de fosses ca 6 00 m 4 Mode d emploi syst mes coulissants double E S Mb CS LUN 2 32 M Prafandeur de tasa t 8 20 m urvante la l ndsur de la nich mEinaisons di HU EX ER nettent inc hauteur souha t e Le chevauch ment des panne Int ere l arm r la hauteur du blindage l ndeur de la fou Entretoises pour chariot lin aire No Art Description rapide 1 m G kd 830 005 Rallonge HEB 220 0 140 38 0 830 010 Rallonge HEB 220 0 275 50 0 830 011 Hallonge HEB 220 0 350 55 0 DO 012 Rallonge HEB 220 0 375 57 0 830 015 Asllonge HEB 220 0 442 60 0 830 020 Rallonge HEB 220 0 550 T E30 030 Rallonge HEB 220 1 100 110 0 830 075 Rallonge HEB 220 1 650 152 0 E30 125 Rallonge HEB 330 2 200 192 0 a30 300 Rallonge HEB 220 3 300 SECH 830 305 Rallonge HEB 220 4 400 354 0 Entretoises chariot en U Mo Art Description rapide I m G kd 831 503 Entretoise HEA 450 0 140 77 0 831 500 Entretoiss HEA 450 0 275 95 0 31 507 Entretoisse HEA 450 0 375 115 0 831 510 Entretoiss HEA 450 0 550 130 0 631 520 Entretoiss HEA 450 1 100 207 0 831 530 Entretoise HEA 450 1 650 266 0 DOT 540 Entretoiss HEA 450 2 200 362 0 C10C 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice ES e
13. euilles ext rieurs restent en position gr ce aux pattes de maintien Pos 1 Il est important de tenir compte des diff rentes contraintes porte faux des palfeuilles lors de la descente du mat riel C10C 90 Sap awwooa sanbiuuoa suone ypow sag EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice 8 Pose du guide palfeuilles int rieur 2 EAN lh N Z G N V d FN S Za E DX CV Perte N N 12 Mode d emploi syst mes coulissants double E S e Original Since 1949 Ins rer dans la glissi re du poteau selon les donn es statiques les guides palfeuilles int rieurs de part et d autre de la tranch e sous le tuyau traversant Le deuxi me portique ne devra pas tre descendu jusqu au fond de fouille comme indiqu sur le sch ma ci contre Ce n est qu au paragraphe suivant paragraphe 9 que le poteau coulissera dans le guide de la ceinture int rieure pos e m me le sol La mise en place de la ceinture int rieure permet de r duire le porte faux des palfeuilles et donc le tlambement de celles ci vers l int rieur de la tranch e La ceinture int rieure est d finitivement positionn e dans les guides des poteaux d s descente du 2 me portique Fixer la ceinture int rieure l aide de cha nes Les crochets de la cha ne se positionnent sur la face int rieure de la ceinture ext rieure et sur l anneau de levage de la ceinture int rieure Ins rer
Download Pdf Manuals
Related Search