REV17.. Mode d`emploi
Contents
1. temporaire ne reste actif que jusqu la prochaine modification horaire dans le r gulateur Remarque Pour r gler votre propre programme horaire voir paragraphe ci dessous Pour entrer vos propres temp ratures et heures de commutation R gimes permanents Le r gulateur propose les r gimes Confort en permanence El Economie en permanence KG et Hors gel Il fait trop chaud ou trop froid R glez la temp rature ad quate avec la touche ou EE Entrer l heure et la date Curseur en position 1 mise l heure r glez l heure avec la touche ou ps YY lou dd Curseur en position 2 date jour mois ann e r glez la date avec la touche Ramenez enfin le curseur sur la position de d part RUN pour pouvoir fermer le couvercle et faire fonctionner le r gulateur de l heure Remarque ce r glage est inutile si le r cepteur est quip d un module DCF77 pour la r ception du signal de l horloge de Francfort Allemagne PASS s affiche l cran la place Pour entrer vos propres temp ratures et heures de commutation Le r gulateur comporte trois mod les de commutation pouvant tre affect s respectivement tous les jours de la semaine du lundi au vendredi 1 5 ou aux jours de week end samedi dimanche 6 7 Proc dez comme suit S lectionnez le r gime souhait ou 1 5 Curseur en position 3 jours ouvrables 1 5 week end 6 7 S lectionne2. de l horloge de Francfort Allemagne l heure ou valider un choix A z Automat Curseur en position 2 date jour mois ann e r glez la date avec la Homaugug Commutation entre Confort adhe N un Jour Economie jusqu au prochain ASTO Lo lt d exception point de commutation et Remarque ce r glage est inutile si le r cepteur est quip d un module S Confort prolongation du confort DCF77 pour la r ception du signal de l horloge de Francfort e Pemanen Diminuer les valeurs r gler R N Ramenez le curseur enti rement vers la droite sur la position RUN pour us l heure ou valider un choix pouvoir fermer le couvercle et faire fonctionner le r gulateur permanente g Hors gel Curseur de s lection de S lectionnez le r gime ad quat l aide de la touche de s lection R glage permanent ds d aiii d usine RA i i le i m r Repliez le mode d emploi et glissez le dans le support du socle de montage a i i N p p g pp dd 1 5 1l ai D mm STI P1 PZ P3 4 L i PE K 0e PTE Activer l clairage de l cran consulter les messages d erreur et autres A ER LS informations importantes i l l l i a A ne fois sur la touche Info pour activer l clairage de l cran 4 2 3 415 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 Pt D A ee 9 i W i i i i i i i i Le L cran repasse en veille automatiquement au bout de
3. messages d erreur signal de l horloge radio liaison radio avec le r cepteur etc Le cas ch ant contactez le sp cialiste Conseils pour conomiser de l nergie sans compromettre le confort Apparition du symbole La e Ne chauffez pas vos pi ces plus de 21 C Vous devez changer les piles dans les 3 mois qui suivent l apparition de ce symbole e Appuyez sur L amp I pour passer en r gime conomie d nergie m me si vous ne vous Pr parez deux nouvelles piles alcalines de type AA 1 5 V et proc dez comme suit absentez qu un court instant Extrayez le r gulateur du socle de montage ouvrez le logement des piles l arri re de l appareil enlevez les e N a rez vos pi ces que tr s bri vement en ouvrant les fen tres en grand anciennes piles ins rez les nouvelles piles fermez le compartiment des piles et replacer l appareil sur son socle Attention l heure et la date ne sont m moris es que pendant une minute maximum Les autres r glages sont conserv s en permanence en m moire Recyclez les piles usag es conform ment aux directives en vigueur B2203fr 24 12 2007 Siemens Building Technologies S lectionner le r gime Appuyez sur O pour choisir l un des 5 r gimes R gimes avec programme horaire Le r gulateur dispose deux programmes horaires Automatique et Jour d exception I Il fait trop chaud ou trop froid r glez la temp rature souhait e avec la touche ou EE Ce r glage
4. SI EM ENS REV17 Apparition du symbole fr Mode d emploi Le symbole Horloge radio appara t uniquement si le r cepteur est quip et configur pour recevoir l heure de Francfort Allemagne Si le symbole reste affich en permanence c est que l heure et la date du r gulateur sont synchronis es avec l horloge atomique de Francfort DCF77 En l absence de r ception pendant plus d une semaine ce symbole clignote REV17 R gulateur de temp rature ambiante programmable sur 7 jours avec s lection du jour de la semaine week end pour la temp rature qu il faut quand il le faut Tous les r glages d usine procurent un confort d habitation optimal Vous pouvez n anmoins les adapter facilement selon vos besoins gr ce l affichage en textes clairs et au curseur de s lection de programme Respectez la consigne suivante pour le choix de l emplacement de l appareil d ambiance Apparition du symbole 4 e Pour que la mesure de la temp rature ambiante par la sonde incorpor e ne soit pas fauss e placez l appareil eae E gt ahri r r fonctionne en r gim w l abri du rayonnement solaire ou d autres sources de chaleur ou de froid e TegualeUr TOncHonne En TEJIME vnaunage Jour de semaine Horloge radio Date R glage 1 5 6 7 Affichage de l heure Mise en service du r gulateur et d marrage rapide hengeriesoies active Affichage 1 7 T l commande active Le r gulateur est livr avec des pr
5. ifi et revient la fin des vacances au r gime en vigueur auparavant Pendant les cong s le symbole clignote et la date de fin s affiche Pour les r glages proc dez comme suit Curseur en position 15 d but de l absence r glez la date de d but de la p riode d absence avec la touche ou Curseur en position 16 temp rature pendant l absence r glez la temp rature souhait e pendant la p riode d absence avec la touche ou o Curseur en position 17 fin de p riode d absence r glez la date de fin de la p riode d absence gt avec la touche ou Ramenez le curseur sur la position RUN pour pouvoir fermer le couvercle et faire fonctionner le r gulateur Le symbole D s affiche gauche du symbole OA z z Pour interrompre le r gime vacances appuyez sur O u ou d placez le curseur Entrer la temp rature pour la t l commande Lorsque la t l commande est active la temp rature peut tre librement s lectionn e Ind pendamment du r gime d j actif la temp rature est r gl e d s que le contact t l phonique est enclench Apr s coupure de la commande distance l appareil retourne au r gime r gl D Lorsque la commande distance est active le symbole clignote Pour les r glages proc dez comme suit Curseur en position 18 temp rature pour commande M r glez la temp rature souhait e quand la t l commande est active avec la touche ou i Ramenez le curseur s
6. ogrammes de chauffe configur s en usine heures de R gime Vacances commutation temp ratures etc Affichage F Pour la premi re mise en service proc dez comme suit d informations B R gime installation R gime automatique Prolongation confort active Extrayez le r gulateur du socle et tez la bande isolante noire des 2 piles Jour d exception La fournies Le r gulateur se met automatiquement en marche Replacez le r gulateur sur son socle Confort permanent Symboles consignes Affichage temp rature Au d marrage un message de bienvenue d file pendant environ 2 minutes o l cran Appuyez sur une touche pour interrompre le d filement La langue Affichage de text C ou F ppuy P p Economie en permanence propos e par d faut est ENGLISH Appuyer sur la touche ou Li Chauffage enclench jusqu ce que la langue souhait e apparaisse Appuyez sur ou d placez R gime hors gel le curseur pour valider la langue Alarme f R gime chauffage _ Mod le de commande avec position horaire CECHCECECECT CE CEE TT 8 12 16 20 24 fichage temp rature Curseur en position 1 mise l heure r glez l heure avec la touche ou Touche Info S lecteur de Remarque ce r glage est inutile si le r cepteur est quip d un module r gime Augmenter les valeurs r gler DCF77 pour la r ception du signal
7. quelques secondes D D D HR IDE ST I Dr ET I SNIDNIEN SN DMIEM DO Sg o m en Te se A SE ozge agro Rg ag Tg gg sole st Ragg og De S Appuyer de nouveau sur la touche Info pour afficher des informations i C1 1 1 1 1 i 1 2 E Tr 5 i P E g au 8 0 S 3S D E CRE a S 3S 5 E S Q g EET 5 Dag T Info s allume L appareil affiche d abord les messages d erreur pr sents 1 KIT 15 1 1 15 15 i 1 i i 1 1 D i i A r 8 g 58 8 2 Spe Tgr ge man ge sut 6 6 1 puis les informations principales programmes horaires par exemple He ve Ee mei i Fe a a re S 5 382 Q 2 8 FR A S i Bis va 9 2i 9 Vous souhaitez changer rapidement le niveau de temp rature du Lee EIN e a ee SE i nter momentan ment Si un r glage est incompatible avec le r gime choisi PASS s affiche l cran programme horaire en cours ou vous absenter momentan ment Appuyez sur cette touche pour passer rapidement du r gime Confort au Symboles l cran r gime Economie et vice versa Les symboles suivants peuvent appara tre l cran KL y Vous pouvez ainsi activer le r gime conomie si vous vous absentez un Apparition du symbole C court moment afin d conomiser de l nergie L alarme signale un d faut de fonctionnement La modification s affiche l cran et n est effective que jusqu au point de commutation horaire suivant Appuyez sur la touche Info pour consulter les
8. r 24 12 2007 Siemens Building Technologies
9. ur la position RUN pour pouvoir fermer le couvercle et faire fonctionner le RUN r gulateur R tablir les r glages d usine par d faut reset Appuyez simultan ment sur les touches et 2 et sur la touche de s lection de r gime D pendant 3 secondes Tous les r glages de temp rature et de temps retournent aux valeurs par d faut L horloge commence 12 00 Attention tous vos r glages seront perdus R glages d usine heures de commutation P riodes de te P1 P2 P3 P4 P5 P6 23 00 PASS PASS PASS PASS 08 00 17 00 22 00 PASS PASS 08 00 11 00 13 00 17 00 22 00 Prolongation du confort La prolongation du confort ne peut tre enclench e qu avec les programmes et NS Dans ce mode la r gulation s effectue une temp rature au choix pendant une dur e libre En mode prolongation du confort le symbole L s affiche accompagn de l heure de fin du mode Pour les r glages proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche pendant 3 secondes 2 R glez la dur e de prolongation du confort avec la touche ou y La prolongation peut durer un maximum de 9 heures Votre choix est adopt au bout de 20 secondes ou lorsque vous appuyez sur la touche Appuyer sur la touche ou El pour r gler la temp rature souhait e La prolongation du confort se termine automatiquement l issue de la dur e d finie ou Li lorsque vous appuyez sur la touche ou B2203
10. z le 6 7 bloc ad quat jours ouvrables ou week end avec la touche ou A Lg Curseur en position 4 nombre de p riodes de confort r glez le nombre de nn p riodes de confort souhait avec la touche ou Curseur en position 5 heure de d but 1 re p riode r glez l heure de d but P1 avec la touche ou A Curseur en position 6 temp rature de confort 1 re w r glez la i34 temp rature de confort souhait e avec la touche H ou Curseur en position 7 heure de fin 1 re oe de confort r glez l heure de P2 fin souhait e avec la touche ou iA se Positions 8 10 2 me p riode et positions 11 13 vs 3 me p riode proc dure identique ci dessus pour le r glage de la 1 re 9 pl P5 83 p p riode de confort Curseur en position 14 temp rature d conomie dans les programmes horaires 1 7 Automatique et Jour Nr r glez la temp rature conomique souhait e avec la touche ou Remarque la temp rature d conomie est en vigueur dans le programme horaire du lundi au dimanche Elle est ind pendante du r gime conomie d nergie permanente RUN Ramenez le curseur de r glage sur ce symbole et fermez le couvercle pour faire fonctionner le r gulateur Notes r glages individuels par exemple Entrer une p riode de vacances ou d absence Vous pouvez entrer le d but la temp rature et la fin de vos cong s Le r gulateur adopte alors au d but des vacances le r gime sp c
Download Pdf Manuals
Related Search