Mode d`emploi - Casio Education
Contents
1. Important Pensez a toujours fixer l tui de protection lavant de la calculatrice d s lors que vous ne l utilisez pas La touche risque dans le cas contraire d tre activ e par inadvertance ce qui mettrait sous tension la calculatrice et d chargerait les piles F 2 Avant d utiliser la calculatrice pour la premiere fois Les piles ne sont pas plac es dans la calculatrice en usine Veillez proc der comme d crit ci dessous pour ins rer les piles et ajuster la luminosit de l affichage avant la premi re utilisation de la calculatrice 1 En veillant ne pas appuyer accidentellement sur la touche tr fixez le couvercle lavant de la calculatrice puis retournez la Retirez le couvercle des piles en tirant avec votre doigt sur le point indiqu 1 2 Ins rez les quatre piles fournies avec la calculatrice e Assurez vous que les extr mit s positives et n gatives des piles sont plac es correctement 3 Remettez le couvercle des piles en vous assurant que ses attaches sont ins r es dans les orifices indiqu s 2 e La calculatrice s allume automatiquement 4 Retournez la calculatrice puis retirez le couvercle avant e Assurez vous que l cran de s lection de la langue s affiche Message Language English English Espa ol Deutsch Francais Portugu s SELECT 5 Utilisez les touches du curseur et pour s lectionner la langue souhait e puis appuyez2. Avant de conclure un dysfonctionnement de l appareil veuillez relire avec attention ce mode d emploi et assurez vous que le probl me n est pas d des piles insuffisamment charg es ou des erreurs de programmation ou de fonctionnement F 6 Disposition des touches V Window Sketch G 806 4 X e uT gt DERE CLIP ON paste O INS UNDO 8 9 DEL ki EEES Mat y w I x 3 SPACE x Ans EXP F 7 Luminosite de l affichage et dur e de vie des piles E Luminosit de l affichage Vous pouvez s lectionner des valeurs de luminosit de l affichage comprises entre 1 valeur la plus sombre et 5 la plus lumineuse Les param tres d usine sont par d faut fix s a 3 Le niveau de luminosit passera automatiquement 1 niveau le plus sombre si vous n effectuez aucune op ration sur la calculatrice dans un d lai d environ 30 secondes Si vous effectuez une op ration l affichage retrouve le niveau de luminosit sp cifi par la valeur choisie Pour plus de d tails concernant la configuration des param tres de luminosit de l affichage consultez Chapitre 12 Menu de r glages du syst me dans le mode d emploi du logiciel E Dur e de vie des piles La dur e de vie des piles d pend des param tres relatifs a la luminosit de l affichage et a la dur e du r tro clairage La dur e de vie des piles d pend galement de l utilisation de
3. calculatrice et un ordinateur Voir le Chapitre 13 Communication de donn es dans le mode d emploi du logiciel pour plus d informations sur le transfert de fichiers d un ordinateur vers la calculatrice F 5 Pr cautions de manipulation e Votre calculatrice comporte des composants de pr cision N essayez jamais de les retirer e vitez de faire tomber votre calculatrice et de la soumettre des chocs importants e Ne conservez pas et ne laissez pas votre calculatrice dans des lieux expos s des degr s de temp rature ou d humidit lev s ou contenant une grande quantit de poussi re Lorsque la calculatrice est expos e des temp ratures tr s basses l affichage des r sultats peut n cessiter plus de temps voire ne pas fonctionner La calculatrice fonctionnera de nouveau correctement lorsque la temp rature sera redevenue normale e Votre calculatrice supporte la fois l utilisation de piles alcalines et de piles rechargeables NiMH nickel hydrure m tallique Notez que le nombre d op rations entre chaque chargement de piles NiMH est moins lev que la dur e de vie des piles alcalines N utilisez pas d autres piles que celles sp cifiquement recommand es pour cette calculatrice Remplacez les piles au moins une fois par an quelle que soit l utilisation de votre calculatrice au cours de cette p riode Ne laissez jamais de piles puis es dans le compartiment des piles Elles risquent de fuir et d
4. de la calculatrice mais pr serve les programmes les fonctions graphiques et d autres donn es stock es dans la m moire Bouton RESTART Important Lorsque vous teignez l alimentation la calculatrice sauvegarde les donn es de l utilisateur m moire principale Au rallumage de l alimentation la calculatrice r cup re les donn es sauvegard es Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RESTART la calculatrice red marre et charge les donn es sauvegard es pr c demment Cela signifie que si vous appuyez sur le bouton RESTART apr s avoir dit un programme trac le graphe d une fonction ou trait d autres donn es toute donn e non encore sauvegard e sera perdue R initialisation Utilisez la r initialisation lorsque que vous souhaitez effacer toutes les donn es courantes stock es dans la m moire de la calculatrice et reconfigurer tous les param tres des modes a leurs valeurs par d faut Avant d effectuer l op ration de r initialisation notez tout d abord toutes vos donn es importantes Pour plus de d tails consultez R initialisation page 12 4 dans le mode d emploi du logiciel Alimentation Cette calculatrice est aliment e par quatre piles alcalines de taille AAA LR03 AM4 ou quatre piles NiMH Une ic ne situ e dans le coin sup rieur gauche de l cran indique le niveau actuel des piles Ic ne de niveau des piles MAIN MENU 2 ai MA 4 a Statistics eActivity spr
5. endommag ou les touches peuvent cesser de fonctionner Dans ce cas effectuez une r initialisation pour effacer la m moire et r tablir le fonctionnement normal des touches e Si la calculatrice cesse de fonctionner correctement pour une raison quelconque appuyez avec un object fine et pointu sur le bouton RESTART situ au dos de la calculatrice Notez toutefois qu une telle action effacera l ensemble des donn es contenues dans la m moire de la calculatrice e Notez que de fortes vibrations ou de violents chocs pendant l ex cution des programmes peuvent provoquer son interruption ou endommager le contenu de la m moire de la calculatrice e L utilisation de la calculatrice proximit d une t l vision ou d une radio peut provoquer des interf rences avec la r ception de ces appareils e N utilisez pas cette calculatrice dans des lieux o l utilisation d appareils lectroniques est interdite e L cran cristaux liquides utilis pour l affichage LCD de la calculatrice int gre une technologie de haute pr cision pour une d finition de pixels effectifs d au moins 99 99 M me ce niveau il est possible que certains pixels soient manquants ou restent en permanence allum s Cela ne constitue pas un dysfonctionnement e En raison des limites inh rentes l affichage LCD de cette calculatrice les images graphiques risquent de ne pas s afficher de la m me mani re que sur votre ordinateur en termes de couleur etc e
6. endommager l unit Retirez imm diatement les piles NiMH de la calculatrice lorsqu elles sont d charg es Laisser dans la calculatrice des piles NIMH d charg es peut provoquer leur d t rioration e Conservez les piles hors de port e des jeunes enfants En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin e vitez d utiliser des liquides volatils tels que du diluant ou du benz ne pour nettoyer l unit Essuyez la a l aide d un chiffon doux et sec ou humidifi avec une solution d eau et un d tergeant neutre puis essor e Faites toujours extr mement attention lorsque vous essuyez l cran afin de ne pas le rayer e Le fabricant et ses fournisseurs ne pourront en aucun cas tre tenus pour responsables que ce soit par vous ou par toute autre personne d ventuels dommages frais pertes de profit pertes de fichiers sauvegard s ou de tout autre dommage r sultant d une perte de donn es et ou de formules due un dysfonctionnement une r paration ou un remplacement des piles Il vous appartient de conserver des notes de vos donn es afin de vous prot ger contre de telles pertes de donn es e Ne vous d barrassez jamais de vos piles de l cran cristaux liquides ou des autres composants en les incin rant e Assurez vous que la calculatrice est hors tension lorsque vous remplacez les piles e Si la calculatrice est expos e une forte d charge lectrostatique le contenu de sa m moire peut tre
7. et afficher le menu principal F 4 El Battery Settings Alkaline batteries Alkaline batteries Ni MH SELECT Battery capacity detection depends on battery type OK Yes F1 No F6 SFEFCT l Battery Settings Alkaline batteries Alkaline batteries Ni MH SELECT Finish Pr cautions prendre lors de l utilisation de cette calculatrice Une barre de progression et ou un indicateur d occupation s affiche nt a l cran lorsque la calculatrice effectue des calculs sauvegarde ou lit des donn es en m moire Indicateur E d occupation Y2 3x 22 FS 5D O MAIN JSTRGME BACKUP Barre de progression N appuyez jamais sur le bouton RESTART et ne retirez jamais les piles de la calculatrice lorsque la barre de progression ou l indicateur d occupation est affich Le contenu de la m moire risquerait d tre perdu et la calculatrice de mal fonctionner La calculatrice est quip e d une m moire flash pour la sauvegarde des donn es Nous vous recommandons de toujours sauvegarder vos donn es dans la m moire flash Pour plus de d tails concernant la proc dure de sauvegarde consultez Utilisation du gestionnaire de m moire page 11 1 dans le mode d emploi du logiciel Vous pouvez galement transf rer vos fichiers de sauvegarde page 11 11 vers un ordinateur via une connexion USB entre la
8. la calculatrice Lutilisation d un programme pour ex cuter par exemple une longue s rie de calculs diminuera la dur e de vie des piles Autonomie approximative des piles R p tition chaque Parametres de la heure des trois actions luminosit de l affichage suivantes pendant chacune des trois actions d crites Alcaline 140 heures gauche 1 Affichage du menu 1 3 pendant les pendant 5 minutes 30 premi res Fonctionnement de la Luminosit de calculatrice l affichage secondes puis 1 2 Calcul en mode 2 8 Run Matrix pendant NiMH type de 5 minutes pile recommand 85 heures 3 Curseur clignotant 3 3 pendant les uniquement en mode Run Matrix 30 premi res pendant 50 minutes secondes puis 1 1 Utilisation de nouvelles piles alcalines ou de nouvelles piles NiMH compl tement charg es a une temp rature ambiante de 25 C Les valeurs relatives a la dur e de vie des piles sont approximatives et ne sont donn es qu a titre indicatif F 8 Specifications Variables 28 Plage de calculs 1 x 10 9 999999999 x 10 et 0 Les calculs internes utilisent une mantisse de 15 chiffres Plage d affichage exponentiel Norm 1 10 gt Ixl Ixl 101 Norm 2 107 gt Ixl Ixl 101 Capacit de programmation 61 440 octets max Capacit de la m moire de stockage 16 Mo max Alimentation Quatre piles alcalines de taille AAA LRO3 AM4 ou quatre piles NiMH nickel hydrure m t
9. vous avez sp cifi Vous pouvez choisir un d lai de 10 minutes ou 60 minutes voir R glage des propri t s d alimentation page 12 2 dans le mode d emploi du logiciel Pour r tablir l alimentation appuyez sur AC Canadian Regulatory Information Information concernant la R glementation Canadienne This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme ala norme NMB 003 du Canada Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany Cette marque ne s applique qu aux pays de l UE CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan SA1008 A
10. O e Pour remplacer les piles Important e Ne mettez jamais la calculatrice sous tension lorsque les piles ont t enlev es ou n ont pas t ins r es correctement Les donn es en m moire risquent d tre effac es et la calculatrice de ne pas fonctionner correctement En cas de problemes dus une mauvaise manipulation des piles ins rez correctement les piles puis rallumez la calculatrice pour qu elle fonctionne de nouveau normalement e Assurez vous de remplacer les quatre piles par des piles neuves e Apr s avoir remplac les piles v rifiez que les param tres des piles sont configur s correctement 1 Appuyez sur co OFF pour mettre la calculatrice hors tension Attention e Mettez la calculatrice hors tension avant de remplacer les piles Si vous remplacez les piles lorsqu elle est sous tension les donn es en m moire seront effac es 2 En veillant ne pas appuyer accidentellement sur la touche At fixez le couvercle lavant de la calculatrice puis retournez la 3 Retirez le couvercle des piles en tirant avec votre doigt sur le point indiqu 1 4 Retirez les quatre piles usag es 5 Ex cutez les tapes 2 13 de la proc dure d crite sous Avant d utiliser la calculatrice pour la premi re fois page F 3 E Mise hors tension automatique La calculatrice s teint automatiquement si vous n effectuez aucune op ration pendant le d lai de mise hors tension automatique que
11. allique Consommation 0 6 W Autonomie des piles environ e Utilisation de nouvelles piles alcalines ou de nouvelles piles NiMH compl tement charg es a une temp rature ambiante de 25 C e Conditions de fonctionnement a Affichage continu du curseur clignotant en mode Run Matrix Par heure luminosit de l affichage r gl e sur 3 pendant les 30 premi res secondes puis sur 1 le temps restant b R p tition d un cycle d une heure compos des actions 1 2 et 3 d crites ci dessous 1 Affichage du menu pendant 5 minutes luminosit de l affichage r gl e sur 3 pendant les 30 premi res secondes puis sur 1 2 Calcul en mode Run Matrix pendant 5 minutes luminosit de l affichage r gl e sur 3 3 Curseur clignotant en mode Run Matrix pendant 50 minutes luminosit de l affichage r gl e sur 3 pendant les 30 premi res secondes puis sur 1 c Mise hors tension Conditions de fonctionnement a b c Quatre piles alcalines de taille AAA LROS AMA 250 heures 140 heures Quatre piles NiMH type de pile 150 heures 85 heures recommand uniquement R f rence R f rence Lautonomie des piles peut tre consid rablement r duite selon les cas suivants Ex cution en continu de calculs et ou de programmes Type fabricant des piles utilis es piles individuelles diff rentes Conditions de fonctionnement applications utilis es Configuration de la calculatrice luminos
12. e or Niveau 3 l Niveau 2 El 6 7 8 Graph Dyna Graph Table Recursion 9 aX4bx A IS ste C Conic Graphs Equation Program Financial Niveau 1 Epuis e Si le message suivant appara t l cran teignez imm diatement la calculatrice et remplacez les piles de la fa on indiqu e Low Batteries Please Replace Si vous continuez votre calcul la calculatrice se mettra automatiquement hors tension afin de prot ger les donn es contenues en m moire Vous ne pourrez pas la remettre sous tension tant que vous n aurez pas remplac les piles Veillez remplacer les piles au moins une fois par an quelle que soit l utilisation de votre calculatrice au cours de cette p riode Les piles fournies avec la calculatrice se d chargent l g rement au cours de l exp dition et du stockage Elles devront ventuellement tre remplac es plus rapidement car leur autonomie peut tre plus inf rieure la normale E Remplacement des piles Pr cautions L utilisation incorrecte de piles peut entra ner une fuite ou une explosion ce qui risque d endommager l int rieur de la calculatrice Suivez les pr cautions suivantes e Utilisez uniquement des piles qui sont sp cifiquement indiqu es dans Piles recommand es page F 13 N utilisez jamais un autre type de piles e Assurez vous que les extr mit s positives et n gatives de chaque pile sont plac es correctement e Ne m langez ja
13. fx CG20 Materiel Mode d emploi Site Internet p dagogique international de CASIO http edu casio com FORUM PEDAGOGIQUE CASIO http edu casio com forum CASIO Les noms de soci t s et de produits dans ce manuel peuvent tre des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Sommaire Pose et retrait du couvercle avant rrssriiiiieree iii F 2 Avant d utiliser la calculatrice pour la premi re foiS xx F 3 Pr cautions prendre lors de l utilisation de cette calculatrice F 5 Pr cautions de manipulation nes F 6 Disposition des TOUCHES ns ssssssnnnrrrrrermmnnnnenennennnneneeeeeennnnnenneeennee F 7 Luminosit de l affichage et dur e de vie des piles F 8 Sp cifications 2xx2x2 lt ssssassssseszzzzzzazanazanazn a cnn n rennes F 9 Red marrage et r initialisation se F 11 Alimentation 2 nnmnnn nnmnnn mnene F 12 Pensez noter toutes vos donn es importantes La grande capacit de m moire de l unit rend possible le stockage d une grande quantit de donn es Notez cependant que des piles insuffisamment charg es ou le remplacement incorrect des piles alimentant l unit peut entra ner une alt ration voire la perte totale des donn es stock es dans la m moire Les donn es enregistr es peuvent galement tre affect es par de fortes charges lectrostatiques ou des chocs importants Il
14. it de l cran dur e de r tro clairage F 9 Mise hors tension automatique La calculatrice s teint automatiquement 10 minutes ou 60 minutes apr s la derni re op ration Plage de temp rature ambiante 0 C 40 C Dimensions 20 6 mm E x 89 5 mm L x 188 5 mm L Poids approximatif 230 g avec les piles Communication de donn es Port s rie 3 broches M thode Start stop asynchrone semi duplex Vitesse de transmission BPS 115200 bits seconde normal 9600 bits seconde Lors d une connexion a une calculatrice de la s rie CFX 9850G ou de la s rie fx 7400G Commande Send Receive 38400 bits seconde Commande Send38k Receive38k lt 115200 bits seconde gt Parit EVEN Longueur de bit 8 bits Bit d arr t mission 1 bit R ception 1 bit Comprend parit NONE 1 bit Commande X ON X OFF Sans lt 9600 38400 bits seconde gt Parit NONE Longueur de bit 8 bits Bit d arr t mission 3 bits R ception 2 bits Comprend parit NONE 1 bit Commande X ON X OFF NONE Port USB Conforme aux standards USB 2 0 Red marrage et r initialisation Red marrage RESTART Si la calculatrice commence se comporter de mani re anormale vous pouvez la red marrer en appuyant sur le bouton RESTART Notez n anmoins que vous ne devez utiliser le bouton RESTART qu en dernier recours Normalement l appui sur le bouton RESTART r initialise le syst me d exploitation
15. mais des marques ou mod les diff rents de piles e Lorsque vous utilisez des piles NiMH assurez vous que vous les avez compl tement charg es avant de les utiliser e Pour plus de d tails sur le chargement des piles NiMH consultez la notice d utilisateur qui les accompagne e Notez que le nombre d op ration entre chaque chargement de piles NiMH est moins lev que la dur e de vie des piles alcalines F 12 e Ne m langez jamais des piles de diff rents types e Ne m langez jamais des piles usag es avec des piles neuves e Ne laissez jamais de piles puis es dans le compartiment des piles e Retirez les piles lorsque la calculatrice n est pas utilis e pendant un certain temps e N essayez jamais de recharger les piles fournies avec la calculatrice e N exposez pas les piles une chaleur directe vitez tout court circuit et n essayez pas de les d monter e Pour plus de d tails sur l utilisation des piles consultez la notice d utilisateur qui les accompagne En cas de fuite d une des piles nettoyez imm diatement le compartiment des piles en vitant tout contact de la peau avec l lectrolyte de la pile Conservez les piles hors de port e des jeunes enfants En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin e Piles recommand es Piles alcalines AAA LRO3 AM4 Piles au nickel m tal hydrure AAA Rechargeables Duracell Rechargeables Energizer eneloop de SANY
16. sur F1 SELECT F 3 10 Whe 12 13 Appuyez sur Fs Next Les param tres d affichage s affichent luminosit e Fi INITIAL r tablit la luminosit initiale de l affichage Appuyez sur F6 Next L cran de param trage des options d alimentation s affiche Sp cifiez le d lai de mise hors tension automatique Display Settings Backlight Level Darka 3 53 Light INITIAL Appuyez sur O pour diminuer la luminosit de l affichage ou sur pour augmenter sa Power Properties Auto Power Off 10 Min ight Duration Sec Bac e Appuyez sur F1 10Min pour s lectionner 10 minutes ou sur F2 60Min pour s lectionner 60 minutes Appuyez sur F6 Next L cran de param trage des piles s affiche Utilisez et pour mettre en surbrillance le type de pile correspondant aux piles ins r es dans la calculatrice et appuyez sur F1 SELECT e Si vous utilisez les piles fournies avec la calculatrice s lectionnez Alkaline batteries e Une pression sur F1 SELECT provoque l affichage d un message de confirmation Appuyez sur F1 Yes pour modifier le param tre ou sur F6 No pour annuler et revenir l cran des param tres de pile e Une pression sur Fi vous ram nera l cran de param trage des piles la rubrique du menu de fonction F6 affiche Finish Appuyez sur Fs Finish pour achever la proc dure de param trage
17. vous appartient de conserver des copies de sauvegarde de vos donn es pour vous pr munir contre d ventuelles pertes Puisque cette calculatrice utilise la m moire non utilis e comme espace de travail lors de ses calculs internes une erreur peut se produire en cas d insuffisance de m moire disponible pour effectuer les calculs Afin d viter ce genre de probl mes il est recommand de laisser en permanence 1 ou 2 Koctets de m moire libre inutilis e CASIO Computer Co Ltd ne pourra en aucun cas tre tenu pour responsable de dommages sp ciaux collat raux indirects ou cons cutifs li s ou r sultant de l achat ou de l utilisation de ce mat riel De plus CASIO Computer Co Ltd ne pourra tre tenu pour responsable de r clamation de quelque nature qu elle soit faite contre l utilisation de ce mat riel par un tiers e Le contenu de ce mode d emploi est susceptible d tre modifi sans pr avis e Aucune partie de ce mode d emploi ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission crite du fabricant e Conservez la documentation port e de main pour toute r f rence future Pose et retrait du couvercle avant e Pour retirer le couvercle avant Avant d utiliser la calculatrice retirez le couvercle avant puis fixez le a l arri re de l appareil e Pour fixer le couvercle avant Lorsque vous n utilisez pas la calculatrice fixez le couvercle a l avant de l appareil
Download Pdf Manuals
Related Search