Mode d`emploi du programmateur simple à régler
Contents
1. 900i Timer Operation FR indd 6 7 Cette option vous permet d arroser une ou toutes les zones sans attendre que l arrosage d bute son cycle l heure programm e D lai en cas de pluie CONSEIL Une fois le d lai termin le programmateur recommencera le cycle d arrosage programm habituel Tout arrosage programm pendant le d lai sera annul Arrosage imm diat d une zone tape 1 S lectionnez la zone arroser et appuyez sur Water One Zone SST 900i Arroser tout Now arroser une zone maintenant maintenant D zi C2 Tournez le cadran l e Rain Delay d lai d arrosage La zone sera arros e pendant 10 minutes par d faut Utilisez les fl ches AV pour r gler les minutes Pour arr ter l arrosage avant l heure programm e tournez le cadran vers Auto Run fonctionnement automatique IMPORTANT Remettez le cadran Auto Run apr s chaque r glage de programmation tape 2 Utilisez les fl ches AY de droite pour r gler le d lai Addai addidi RANX BIRD Utilisez cette fonction pour arr ter l arrosage jusqu 3 jours cause de la temp rature ou pour d autres raisons tape 3 Ramenez le cadran Auto Run fonctionnement automatique B00 Chour Rain Delay Remaining Current Time L cran affichera l heure actuelle et le d lai avant que l horaire d arrosage r gulier reprenne IMPORTANT Reme2. arros e pendant 15 idsi dose minutes Utilisez les fl ches AY de gauche pour r gler le pourcentage LS d RAN AT IMPORTANT D lai d arrosage Erreur valve Remettez le cadran Auto Run apr s chaque r glage de programmation L cran affiche l heure actuelle et le d lai jusqu ce que l horaire d arrosage r gulier reprenne Programmateur Rain Bird Programmateur Rain Bird 19582 R3 SST 900i Timer Operation FR indd 8 9 10 26 2010 12 38 56 PM AOSEULETT Note Probl mes d arrosage Probl me Causes possibles Solutions possibles Les cycles d arrosage automatique La source d eau ne fonctionne pas Assurez vous que la conduite d eau principale et toutes les et manuel ne d marrent pas conduites d alimentation sont ouvertes et fonctionnent correctement Les c bles ne sont pas install s correctement Assurez vous que tous les c blages et relais de d marrage de valve ma tresse pompe sont raccord s correctement C bles desserr s ou coup s raccords corrod s V rifiez que les c blages ne sont pas bris s coup s ou d nud s et remplacez au besoin V rifiez tous les raccords de c blage et remplacez avec des manchons connecteurs tanches au besoin Le cadran n est pas AUTO RUN d marrage Assurez vous que le cadran est AUTO RUN et aucune autre automatique position Si vous avez un d tecteur de pluie il est peut Vous pouvez attendre que le d tecteur de pluie s che ou vous tre activ
3. pouvez le d brancher des bornes jaunes sur le programmateur et le remplacer avec un c ble raccordant les deux bornes jaunes Si vous n avez pas de d tecteur de pluie le Connectez les deux bornes jaunes du d tecteur de pluie aux bornes c ble raccordant les deux bornes jaunes du du programmateur avec un c ble court de calibre 14 18 d tecteur de pluie est peut tre endommag ou manquant Une surtension peut avoir endommag les Enfoncez le bouton de r initialisation sous le couvercle du c blage circuits lectroniques du programmateur S il n y a pas de dommage permanent le programmateur devrait se remettre en fonction Vous devrez entrer l heure et la date mais votre horaire d arrosage devrait rester le m me LI Probl mes electriques Probl me Causes possibles Solutions possibles cran ACL vide Le transformateur n est pas branch Assurez vous que le connecteur deux broches est branch et que le transformateur est connect de fa on s curitaire La prise murale n est pas aliment e Assurez vous que le bloc d alimentation c a fonctionne correctement cran ACL gel et il est impossible Une surtension peut avoir endommag les D branchez le programmateur pendant 3 minutes Rebranchez le de programmer circuits du programmateur S il n y a aucun dommage permanent vous pourrez programmer de nouveau et le programmateur recommencera fonctionner normalement Programmateur Rain Bird Pr
4. RAIN BIRD Mode d emploi du programmateur simple r gler RAINX BIRD Bienvenue et merci d avoir achet le programmateur Rain Bird simple r gler Vous trouverez dans les pages suivantes des instructions en tapes faciles suivre sur la fa on d utiliser chaque fonction de votre programmateur Si vous avez de la difficult comprendre comment r gler votre programmateur veuillez communiquer avec le service de soutien technique Rain Bird au 1 800 Rain Bird afin que nous puissions vous guider travers chaque tape de mise en fonction Encore une fois merci et nous esp rons que vous aimerez votre nouveau programmateur 19582 R3 SST 900i Timer Operation FR indd 1 10 26 2010 12 38 05 PM Vous trouverez ci dessous un sch ma de toutes avec les fonctions du programmateur SET CLOCK R glage de l horloge OFF bouton AUTO RUN principal Arr te Permet de mettre en SET DATE R glage de la date WATERING DAYS l arrosage fonction les r glages Permet de s lectionner Display Screen cran d affichage le s jour s d arrosage programm s d une zone RAIN DELAY Retarde l arrosage jusqu 72 heures ZONE OFF Permet d arr ter l arrosage d une zone s lectionn e qe are SEASON ADJUST Ajuste le d arrosage selon les saisons WATERING TIMES Permet de s lectionner le nombre d arrosage ZONES 1 9 par jour pour une zone Programme l arrosage pour chaque zon
5. e programmer E Dans cette section vous apprendrez comment R glage de la date votre horaire d arrosage est de r gler la date Horaire d arrosage programmer un horaire d arrosage pour chaque l Suivez les tapes ci dessous zone de votre terrain CONSEIL R p tez les tapes pr c dentes afin de programmer chaque zone tape 2 Set Date r gler la date S lectionnez le nombre S lectionnez le s jour s de la semaine d arrosage par jour Zone arroser tape 1 ou les jours impairs pairs d arrosage par d faut ce sera une Tournez le fois par jour cadran vers Si vous avez des probl mes Tournez le la zone de flaque d eau ou d eau cadran Set Date SST 9001 programmer SST 9001 qui ne p n tre pas vous devriez arroser plus d une fois par jour tout en diminuant la dur e d arrosage L eau pourra ainsi mieux p n trer dans le sol plut t que d aller r gler la date Tournez le dans la rue cadran vers 5 la prochain Etape 2 zone et E Utilisez les A r p tez les tape 4 fl ches AY tapes 2 5 S lectionnez la ci mi J a Diii de gauche et de droite pour s lectionner la a date actuelle a dur e d arrosage avec les fl ches AV lt adadda E tape 5 S lectionnez l heure d arrosage avec les fl ches AV Si vous s lectionnez plus 5 d une p riode d arrosage par jour l tape 3 vous devrez en
6. e sens mod le 9 zones illustr ECCS WATER ALL NOW R glage manuel de l arrosage complet UP DOWN les fl ches A V Utilisez les fl ches de gauche et de droite pour r gler l horloge la date la zone etc WATER ONE ZONE NOW R glage manuel d arrosage pour une zone Ra rrD J CONSEIL Commencez toujours par tourner le cadran vers la zone pour laquelle vous voulez modifier le r glage et faites vos r glages l aide des options et informations affich es droite et sous le cadran Par exemple si vous voulez r gler la Zone 1 de votre jardin tournez le cadran Zone 1 et faites vos changements l aide des boutons droite du cadran Programmateur Rain Bird 19582 R3 SST 900i Timer Operation FR indd 2 3 les commandes et tous les affichages de votre z y programmateur Utilisez le pour vous familiariser R glage de I horloge Set Clock r gler l horloge Tournez le cadran Set Clock r gler l horloge SS7 9001 i Utilisez les fl ches AV de gauche pour s lectionner l heure actuelle TT TT RANX BIRD La premi re chose faire avant de programmer votre horaire d arrosage est de r gler l horloge Suivez les tapes ci dessous IMPORTANT Remettez le cadran Auto Run apr s chaque r glage de programmation Programmateur Rain Bird 10 26 2010 12 38 14 PM gt La prochaine chose faire avant d
7. ogrammateur Rain Bird 19582 R3 SST 900i Timer Operation FR indd 10 11 10 26 2010 12 38 56 PM RAINXBIRD inelligent Dans le but d am liorer le produit Rain Bird se r serve le droit de Use of Water changer la conception ou les sp cifications du produit sans pr avis Trademark of Rain Bird Corporation 2010 Rain Bird Corporation Rain Bird Corporation Consumer Products Division Customer Service Center 1 800 RAIN BIRD 6991 E Southpoint Rd Building 1 www rainbird com Tucson AZ 85706 1 800 RAIN BIRD P N 638167 03 REV 1010 19582 R3 SST 900i Timer Operation FR indd 12 10 26 2010 12 39 01 PM
8. trer l heure de la PREMI RE RPAN XBIRD J ne Toutes pages RPAaN BIRD intervalles fix s affich s au dessus de l heure du d but AT IMPORTANT d arrosage Si vous pr f rez IMPORTANT Remettez le cadran odi er les nervalles enire les Remettez le cadran d Auto Run apr s p riodes d arrosage appuyez y Auto Run apr s chaque r glage de sur la touche Watering Times chaque r glage de programmation Per Day nombre d arrosage programmation par jour pour voir la liste des intervalles disponibles Programmateur Rain Bird Programmateur Rain Bird 19582 R3 SST 900i Timer Operation FR indd 4 5 10 26 2010 12 38 24 PM CONSEIL Pour arr ter l arrosage d une zone et commencer celui de la prochaine appuyez sur le bouton WATER ALL NOW arroser tout maintenant et maintenez le bouton enfonc jusqu ce que vous trouviez la zone d sir e Zone arros e actuellement SST 9001 Arroser tout maintenant tape 1 Tournez le cadran Auto Run fonctionnement automatique et appuyez sur Water All Now arroser tout maintenant tape 2 Toutes les zones seront arros es en s quence selon l heure d arrosage programm e pour chacune Pour arr ter l arrosage avant la fin de la p riode tournez le cadran OFF arr t pendant quelques secondes et puis remettez le AUTO RUN fonctionnement automatique RAN BIRD Programmateur Rain Bird 19582 R3 SST
9. ttez le cadran 4 Auto Run apr s chaque r glage de programmation Programmateur Rain Bird 10 26 2010 12 38 40 PM Voici les diff rents affichages que vous verrez en fonction des changements de saison sans pour Fonctionnement normal mode de fonctionnement automatique autant modifier votre programmation d horaire Utilisez cette option pour r gler l appareil en CONSEIL Les besoins d arrosage de votre terrain peuvent varier l ann e durant selon l endroit o vous habitez En t vous devrez peut tre arroser davantage qu en d autres p riodes etc Plut t que de modifier la programmation de chaque zone vous pouvez SST 900i WATERING SST 900i augmenter ou diminuer la dur e d arrosage de TOUT votre horaire avec le bouton Season Adjust r glage saisonnier Votre horaire ne changera pas mais la dur e de l arrosage sera d termin e par l option de r glage saisonnier SST 9001 Arroser tout maintenant Fonctionnement normal Arrosage en cours EXEMPLE jz l L cran affiche l heure actuelle la prochaine zone qui sera L cran affiche l heure actuelle la zone qui est Si la zone 1 doit f arros e la date et l heure de l arrosage pr sentement arros e et les minutes restantes tre arros e pendant 10 minutes et que le r glage saisonnier est 50 la zone 1 sera Tournez le cadran vers Season Adjust r glage saisonnier
Download Pdf Manuals
Related Search