Mode d`emploi - Dent All Group
Contents
1. de la c ramique aussi il est indispensable pour la r ussite du collage que la surface soit exempte de toute contamination On peut utiliser de l alcool pour nettoyer les restaurations ajust es en bouche L intrados de la c ramique est alors mordanc 20 secondes l acide fluorhydrique ll faut particuli rement veiller ce que l acide fluorhydrique soit appliqu jusqu au bord de la restauration Rincer ensuite l acide fluorhydrique en vaporisant un puissant jet d eau Un nettoyage dans un bain ultrasons 1 3 minutes dans de l alcool 98 est conseill Pour am liorer la liaison coh sive le recours un silane est conseill L emploi d un silane n cessite le respect de la proc dure suivante avant application du silane il faut s cher la c ramique avec de l alcool 98 Il est Indispensable que la surface soit parfaitement s che pour s curiser la silanisation Laisser agir le silane une minute puis passer la soufflette afin de laisser une couche de silane aussi fine que possible Avec un silane un seul composant il faut respecter la date de p remption Par contre un silane deux composants permet d utiliser une solution tout juste m lang e en vue de l application Un adh sif photopolym risable peut ce n est pas une obligation tre appliqu sur la restauration en c ramique lorsque l on utilise un composite photopolym risable En pr sence d un composite double mode de polym risation il faut vi2. mail la zone am laire de la restauration ant rieure a t r duite en cons quence Cette op ration peut se faire directement via le logiciel ou manuellement avec des fraises ad quates Observations effectuer tous les fraisages correctifs des restaurations VITA SUPRINITY usin es si possible l tat pr cristallis Avant la cristallisation toujours nettoyer la restauration aux ultrasons et ou la vapeur Lors des retouches respecter les paisseurs de couche minimales voir observations en page 12 Avant l incrustation il faut effectuer une cristallisation Cristallisation Param tres conseill s pour la cristallisation de VITA SUPRINITY VITA VACUMAT Avec un refroidissement lent l enceinte de chauffe doit tre ferm e Programat lvoclar Vivadent S t1 Vide 1 C min C min Vide 2 C 400 4 00 840 8 00 410 840 680 0 Avec un refroidissement lent l enceinte de chauffe doit tre ferm e 29 VITA SUPRINITY Technique cut back avec VITAVM 11 Couronne cristallis e Avant l application des masses VITA VM 11 il est encore possible d effectuer de petites corrections anatomiques avec une fraise diamant e grain fin et faible pression Proc der ensuite syst matiquement un nettoyage soign la vapeur pr sent la couronne est stratifi e en fonction des exigences avec les masses VITA VM 11 du DENTI
3. tements con bien ferm liminer ce produit et son r cipient conform ment la r glementation locale r gionale nationale Internationale En cas de concassage l tat sec apr s la cuisson la pous si re qui se d gage est nocive pour la sant Pour de plus amples d tails veuillez consulter la fiche de donn es de s curit Les fiches de donn es de s curit correspondantes peuvent tre t l charg es sur www vita zahnfabrik com ou demand es par fax au 49 7761 562 233 45 VITA SUPRINITY Notes 46 VITA SUPRINITY Notes 47 Le syst me in dit VITA SYSTEM 3D MASTER permet de d finir d une mani re syst matique toutes les couleurs de dent naturelles et de les reproduire int gralement Teeth Pi VITA SYSTEM pa 8 3D MASTER lt K4 lt Pen e N B nos produits doivent tre mis en uvre selon le mode d emploi Notre respon sabilit n est pas engag e pour les dommages r sultant d une manipulation ou d une mise en uvre incorrecte En outre l utilisateur est tenu de v rifier avant utilisation que le produit est appropri l usage pr vu Notre responsabilit ne peut tre enga g e si le produit est mis en uvre avec des mat riaux et des appareils d autres marques non adapt s ou non autoris s De plus notre responsabilit quant l exactitude de ces donn es ind pendamment des dispositions l gales et dans la mesure o la loi l autoris
4. billes de verre La cristallisation ne n cessite pas de support de cuisson sp cifique Afin d viter des impuret s il est conseill d utiliser exclusivement des supports de cuisson alv ol s et des tiges de platine De m me de la p te support de cuisson n est pas indispensable car les restaurations en VITA SUPRINITY sont tr s stables la cuisson Elle peut toutefois servir fabriquer un support individuel et pour stabiliser la restauration Utiliser la p te de cuisson avec parcimonie pour fixer la restauration sur la tige Il faut viter de remplir la restauration de p te de cuisson Observation des supports de cuisson en c ramique sombres sont galement utilisables Afin d viter un contact direct la restauration lors de la cristallisation les tiges doivent tre recouvertes de Firing Paste ou d un peu de ouate r fractaire Avec de la ouate r fractaire la temp rature peut s carter de la valeur indicative de 10 20 C selon le type de four voir m me atteindre une diff rence de 40 C Il faut donc l augmenter en cons quence 21 VITA SUPRINITY Cristallisation 22 Cristallisation Param tres conseill s pour la cristallisation des restaurations VITA SUPRINITY VITA VACUMAT Avec un refroidissement lent l enceinte de chauffe doit tre ferm e Programat lvoclar Vivadent B S t1 T1 H1 Vide 1 C L te PE min C min C min Vide 2 C C 400 8
5. blessures ne pas avoir de bord de pr paration sousgingival La pr paration doit r pondre aux exigences suivantes La prise en compte du d faut e Une pr paration a minima avec pour r sultat une restauration parois minces n est pas compatible avec la c ramique e Une base stable pour la restauration e La garantie d une absence de rotation et la possibilit de positionner la restauration La prise en compte de la dent e Conforme aux axes de la dent ant rieure post rieure maxillaire mandibulaire e Assurer l paisseur de dentine r siduelle exig e de 0 7 1 0 mm dans toutes les zones Conforme au mat riau e Espace suffisant pour une pr servation durable de la structure et pour l indication concern e e Espace suffisant pour l esth tique de la r habilitation La prise en compte de la technologie e Les crit res propres au syst me CFAO utilis e Les param tres du logiciel e La g om trie des axes de l unit d usinage e Les dimensions du plus petit instrument d usinage VITA SUPRINITY Consignes de pr paration 14 Couronnes ant rieures e La pr paration en cong s est av r e la forme de pr paration la plus facile mettre en uvre et la moins agressive pour la c ramo c ramique Elle s curise le soutien m canique de la restauration e Dans les zones o l esth tique est importante il est conseill d effectuer une pr paration en cong accentu e pour obtenir un re
6. et gla ures suivants peuvent tre utilis s pour la cuisson de cristallisation et de combinaison VITA AKZENT Plus GLAZE LT POWDER VITA AKZENT Plus GLAZE LT PASTE VITA AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY VITA AKZENT Plus POWDER VITA AKZENT Plus PASTE VITA AKZENT Plus BODY SPRAY VITA AKZENT Plus GLAZE SPRAY VITA SUPRINITY Param tres de cuisson colorants gla age VITA VACUMAT Pr s C 2y a f a Eu 7 Vide min min C min C min min Cuisson de gla age avec AKZENT Plus Oa 400 4 00 5 00 80 800 1 00 Cuisson de gla age avec AKZENT Plus PASTE 400 6 00 5 00 80 800 1 00 Cuisson de gla age avec AKZENT Plus GLAZE LT POWDER et SPRAY Cuisson de gla age avec AKZENT Plus GLAZE LT PASTE Ivoclar Programat VIDE 1 C L VIDE 2 C C Cuisson de gla age avec AKZENT Plus POWDER et SPRAY Cuisson de gla age avec AKZENT Plus PASTE 400 6 00 80 800 Cuisson de gla age avec AKZENT Plus GLAZE LT 400 4 00 80 800 PASTE Cuisson de gla age avec AKZENT Plus GLAZE LT 400 6 00 80 800 PASTE Les colorants et gla ures suivants peuvent tre utilis s pour la cuisson des colorants et le gla age e VITA AKZENT Plus GLAZE LT POWDER e VITA AKZENT Plus GLAZE LT PASTE e VITA AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY e VITA AKZENT Plus POWDER e VITA AKZENT Plus PASTE e VITA AKZENT Plus BODY SPRAY e VITA AKZENT Plus GLAZE SPRAY 39 VITA SUPRINITY Param tres de cuis
7. peut galement lustrer davantage avec une brossette en poils de ch vre et de la p te polir par ex p te polir diamant e VITA KARAT 31 VITA SUPRINITY Technique cut back avec VITAVM411 L autre solution consiste appliquer sur toute la surface de la restauration de la masse gla ure VITA AKZENT Plus et caract riser avec les masses VITA AKZENT Plus EFFECT et BODY Cuisson de gla age avec les poudres VITA AKZENT Plus A env C min Temp C Restauration personnalis e apr s la cuisson de gla age z VITA SUPRINITY Param tres de cuisson Observations concernant la cuisson Le r sultat de cuisson pour les c ramiques dentaires d pend beaucoup de la fa on de cuire et de la conception de l infrastructure par l utilisateur Le type de four l emplacement de la sonde de temp rature le support de cuisson ainsi que des dimensions de la pi ce cuire jouent un r le d cisif sur le r sultat Nos conseils techniques pour la temp rature de cuisson ind pendamment du fait qu ils soient donn s par crit oralement ou pendant les stages reposent sur nos multiples exp riences et essais Les Indications fournies n ont cependant qu une valeur indicative Si l tat de surface la transparence ou la brillance ne correspondent pas au r sultat escompt en d pit de parfaites conditions il convient alors de modifier le programme L aspect et l tat de surface de l ob
8. peut tre polie m caniquement en suppl ment On peut utiliser pour cela par ex la p te polir diamant e VITA KARAT uniquement hors de la bouche VITA SUPRINITY Cuisson des colorants Gla age avec VITA AKZENT Plus APR S la cuisson de cristallisation Apr s la cristallisation la surface de la restauration peut tre travaill e avec une fraise diamant e fine pour lui donner la texture de surface des dents voisines Il faut ensuite soigneusement d poussi rer la restauration Si besoin est la couronne nettoy e peut tre recouverte de VITA AKZENT Plus Glaze LT puis caract ris e avec les VITA AKZENT Plus EFFECT et BODY STAINS Cuisson colorants et gla ure Param tres conseill s pour les caract risations ici avec VITA AKZENT Plus EFFECT STAINS et GLAZE LT VITA VACUMAT Restauration VITA SUPRINITY maquill e et cuite sur le support de cuisson 27 VITA SUPRINITY Technique cut back avec VITAVM 11 28 En technique cut back les masses VITA VM 11 sont mont es du c t incisal ou occlusal sur la restauration VITA SUPRINITY meul e en r duction On proc de ensuite la cuisson des colorants et de la gla ure avec VITA AKZENT Plus D grossissage et pr paration pour la cristallisation Il faut imp rativement fraiser les restaurations en VITA SUPRINITY avec les fraises ad quates Ici il faut employer des pointes abrasives sp ciales pour la c ramique vitreus
9. produit n 1926 VITA AKZENT Plus Mode d emploi n 1925 Vous trouverez ces imprim s ainsi que de plus amples informations sur VITA SUPRINITY sur www vita suprinity com VITA SUPRINITY Consignes de s curit Sant et s curit au travail VITA AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY VITA Firing Paste A rosol extr mement inflammable BODY SPRAY GLAZE SPRAY tamin s et les laver avant de les porter nouveau Conserver Porter des lunettes masque facial et une l g re protection respiratoire en travaillant Gla ure pour c ramique vaporiser R serv un usage dentaire ne pas utiliser en bouche Bien agiter avant emploi R cipient sous pression peut clater en cas de surchauffe Ne pas percer ou br ler Prot ger des rayons du soleil et ne pas exposer des temp ratures de plus de 50 C Ne pas ouvrir brutalement ou br ler m me apr s usage Ne pas vaporiser sur une flamme ou sur un objet incandescent Conserver l cart de toute source d ignition Ne pas fumer Tenir l cart de la chaleur des tincelle des flammes nues des surfaces chaudes Dangers pour la sant Canc rig ne par inhalation Provoque des irritations cutan es R serv un usage professionnel Porter des gants de protec tion un v tement de protection un masque oculaire un masque facial Utiliser un quipement de protection personnelle tel qu indiqu Traitement particulier Retirer les v
10. ultrasons apr s le nettoyage viter tout contact avec les surfaces coller conditionner la surface coller pendant 60 s Ensuite s cher la soufflette pour vacuer le surplus Conditionnement des piliers implantaires en dioxyde de zirconium Respecter imp rativement les Indications du fabricant pour le conditionnement Nettoyage de la surface du pilier avec de l alcool en bouche ou de l ac tone hors de la bouche Appliquer le Ceramic Primer selon les indications du fabricant Appliquer le mat riau de scellement selon les indications du fabricant 39 VITA SUPRINITY Accessoires Dimensions VITA SUPRINITY est livrable dans la taille LS 14 18 x 14 x 12 mm Gamme de couleurs VITA SUPRINITY est propos dans les couleurs 0M1 AT aran A2 A3 A3 b B2 C2 ainsi que DZ Toutes les couleurs de blocs sont galement disponibles dans deux degr s de translucidit T translucent HT high translucent VITA SUPRINITY High Translucent Couleur D s Dimensions emn Contenu pi ce N art OM1 HT 5 EC4S010101 A1 HT 18x14x12 5 EC4S010130 A2 HT 18x14x12 5 EC4S010131 A3 HT 18x14x12 5 EC4S010132 A3 5 HT 18x14x12 5 EC4S010133 B2 HT 18x14x12 5 EC4S010136 C2 HT 5 EC4S010140 D2 HT 5 EC4S010143 VITA SUPRINITY Translucent Couleur Dimensions en mm Contenu pi ce N art 0M1 T 18x14x12 5 EC4S010001 A1 T 18x14x12 5 EC4S010030 A2 T 18x14x12 5 EC4
11. 00 410 840 0 Avec un refroidissement lent l enceinte de chauffe doit tre ferm e Apr s la cuisson retirer les restaurations VITA SUPRINITY du four et les laisser refroidir l abri des courants d air temp rature ambiante Ne pas toucher les restaurations encore tr s chaudes avec une pince m tallique ne pas utiliser de soufflette ou ne pas tremper Couronne cristallis e VITA SUPRINITY Apr s cristallisation la restauration VITA SUPRINITY pr sente une brillance de surface soyeuse VITA SUPRINITY Polissage VITA SUPRINITY Polishing Set technical VITA SUPRINITY Polishing Set clinical Retouches Les restaurations en VITA SUPRINITY doivent tre retouch es exclusivement avec des instruments diamant s par ex EVE DIASYNT PLUS gros grain et grain moyen ainsi qu avec des polissoirs sp ciaux Pour le polissage de VITA SUPRINITY des coffrets sp ciaux de polissage 2 tapes ont t con us pour une utilisation en bouche et hors de la bouche Ils permettent d obtenir vite et bien une brillance naturelle e VITA SUPRINITY Polishing Set technical avec huit polissoirs pour pi ce main e VITA SUPRINITY Polishing Set clinical avec six polissoirs pour contre angle Apr s la cristallisation la surface de la restauration peut tre polie manuellement avec les instruments des coffrets VITA SUPRINITY Polishing technical ou clinical Avec les instruments diamant s roses on effec
12. I MM3 orange tendre principalement dans la zone incisale entre l mail et la dentine EFFECT CHROMA EC1 blanc masses de modification satur es pour en ECS orange clair souligner certaines zones S ECI gris vert pour la conception personnalis e du degr de luminosit dans la zone cervicale dentinaire et am laire VITA SUPRINITY paisseurs de paroi La construction de la restauration est cruciale pour la r ussite de la restauration en c ramo c ramique Plus cette construction sera pr cise plus les r sultats et le succ s clinique seront bons Les r gles de base suivantes doivent tre imp rativement respect es e VITA SUPRINITY est le composant le plus r sistant de la restauration et doit toujours occuper 50 de l paisseur de couche totale de la restauration l paisseur de couche de VITA VM 11 doit tre r guli re sur l ensemble de la surface incruster l paisseur totale de la c ramique cosm tique ne doit toutefois pas d passer 2 0 mm l id al se situe entre 0 7 et 1 2 mm e En pr sence de dents tr s pr par es et en cas de restaurations incrust es totalement ou partiellement il faut tayer la forme et les cuspides l aide des composants tr s solides VITA SUPRINITY et non pas en compl tant avec VITA VM 11 Nous conseillons un ratio de 2 3 VITA SUPRINITY pour 1 3 VITA VM 11 e En pr sence de restaurations incrustation partielle les contacts fonctionnels ne doiven
13. La parfaite harmonisation des deux plages de CDT garantit une coh sion sans tension et donc s re Remarquable aptitude l usinage et au polissage Avec la fameuse structure fine dont est dot e la c ramique VITA VM 11 la surface obtenue est lisse et bien dense Elle se fraise et se polit ais ment Mise en uvre simple VITA VM 11 se caract rise par une remarquable tenue un retrait minime et une grande solidit des bords En association avec VITA SUPRINITY il est possible gr ce la remarquable mouillabilit de surface de la nouvelle c ramique vitreuse d effectuer directement le montage cosm tique sans liner ou lait Stabilit de premier ordre la cuisson VITA VM 11 est dot e de propri t s la cuisson de tout premier ordre et conserve sa forme m me apr s plusieurs cuissons Bonne qualit de l tat de surface La structure fine apporte une s rie d avantages aussi bien pour le proth siste le dentiste et le patient Gr ce un tat de surface compact et homog ne VITA VM 11 se fraise et se polit en bouche particuli rement bien L tat de surface ainsi obtenu est tr s lisse et dense VITA SUPRINITY VITA VM 11 Propri t s du mat riau VITA VM 11 Propri t s physiques mesure env 11 6 Temp rature de ramollissement env 600 Temp rature de transformation RES Solubilit aux acides ug cm env 8 R sistance en flexion en 3 points MPa env 100 Indications selon ISO 6872 source recherc
14. NE ou CREATIVE Kit Pour intensifier encore la couleur les masses VITA INTERNO peuvent tre inclues dans le m lange D poser la couronne apr s stratification sur le support de cuisson alv ol pour la premi re cuisson de dentine D poser les facettes les inlays onlays ou couronnes partielles sur de la ouate r fractaire Si l on utilise de la ouate r fractaire la temp rature peut s carter de la valeur indicative de 10 20 C selon le type de four voir m me atteindre une diff rence de 40 C Il faut donc l augmenter en cons quence Avec les p tes par ex VITA Firing Paste il faut veiller ne pas mettre la c ra mique cosm tique en contact avec la p te car le liquide de la p te se calcine plus lentement Dans de tels cas des d colorations gris tres sont possibles que l on peut cependant viter en prolongeant le temps de pr s chage de 6 8 min 30 VITA SUPRINITY Technique cut back avec VITAVM 11 1e cuisson de dentine Pres U RE A 7 env ag Vide min min C min Temp C min min 400 6 00 7 16 55 800 1 00 116 Si besoin est une deuxi me cuisson de dentine est possible Finition D grossir la restauration et r aliser l tat de surface en fonction de la denture r siduelle La surface peut ensuite tre pr polie m caniquement avec les pointes roses du VITA SUPRINITY Polishing Set clinical ou technical et poli avec les instruments gris On
15. S010031 A3 T 5 EC4S010032 A3 5 T 5 EC4S010033 B2 T 5 EC4S010036 C2 T 5 EC4S010040 D2 T LS 14 18x14x12 5 EC4S010043 40 VITA SUPRINITY Accessoires VITA Ker E gs kh A iy A VITA SUPRINITY Polishing Set clinical Le coffret de polissage comporte six polissoirs pour contre angle trois pour le pr polissage et trois autres pour le lustrage VITA SUPRINITY POLISHING SET technical Le coffret comprend huit polissoirs pour pi ce main quatre pour le pr polissage et quatre autres pour le polissage haute brillance VITA AKZENT Plus Utilisable avec toutes les c ramiques dentaires quel que le soit le CDT du mat riau Disponible en trois conditionnements PASTE p tes pr tes l emploi d une consistante constante et d une pigmentation homog ne POWDER pour une flexibilit et une rentabilit sans limite SPRAY lasures et gla ures pr tes l emploi faciles appliquer VITA AKZENT Plus GLAZE LT Du fait de sa basse temp rature de cuisson le GLAZE LT est parfait pour le gla age de VITA SUPRINITY en cours de cristallisation avec la cuisson des colorants et de la gla ure ainsi qu en liaison avec VITA VM 11 La gla ure en spray permet une application r guli re et homog ne 41 VITA SUPRINITY Accessoires Va 42 VITA VM 11 GREATIVE KIT Avec les masses Effect du CREATIVE KIT il est po
16. VITA SUPRINITY Mode d emploi n i Ft EL Fe ail Ti yra sz a SUPHINITY SUPRINITY nQ azer E SEE az Cort j Prise de teinte VITA Communication de la teinte VITA gt Reproduction de la teinte VITA Contr le de la teinte VITA dition 11 13 VITA shade VITA made VITA C ramique vitreuse de silicate de lithium dop e au dioxyde de zirconium ZLS VITA SUPRINITY VITA SUPRINITY Sommaire Champ d applications Propri t s du mat riau Concept chromatique Propri t s du mat riau VITA VM 11 Masses VITA VM 11 paisseurs de paroi Consignes de pr paration Syst mes CFAO compatibles D grossissage de la restauration usin e Processus de fabrication Cristallisation Polissage Cuisson de combinaison Cuisson des colorants Gla age avec VITA AKZENT Plus technique de maquillage Technique cut back avec VITA VM 11 Param tres de cuisson Scellement Accessoires Bibliographie Consignes de s curit VITA SUPRINITY Champ d applications Champ d applications VITA SUPRINITY est une c ramique vitreuse de silicate de lithium dop e au dioxyde de zirconium pour la fabrication en CFAO d inlays onlays couronnes partielles facettes couronnes en secteur ant rieur et post rieur ainsi que pour la fabrication de restaurations unitaires en secteur ant rieur et post rieur sur piliers implantaires Indications Couronnes ant rieures et post rieures sur implants Couro
17. ance en flexion en 3 points env 420 Module E env 70 Duret Vickers HV env 7000 Solubilit chimique env 40 Donn es selon ISO 6872 Composants 56 64 15 21 lt 10 gt 10 Zr0 dioxyde de zirconium SiO dioxyde de silicium Li 0 oxyde de lithium Pigments Divers Source essais en interne VITA VITA SUPRINITY Le concept chromatique VITA SUPRINITY est propos dans les degr s de translucidit T et HT ainsi qu en taille LS 14 Sur le plan de la mise en uvre toutes les restaurations pr sent es sont en principe r alisables Pour des raisons esth tiques la technique et les Indications suivantes sont cependant conseill es Degr de Technique de mise Fe Indications translucidit en uvre nlay Inlay Couronnes umay y Facette Couronnes Couronnes sur implants Technique de Technique partielles maquillage cut back conseill Q possible VITA SUPRINITYT Translucent Les blocs T sont au d part disponibles dans les couleurs suivantes OM AM AZ A3 A3 5 B2 C2 D2 Compte tenu de leur rendu de couleur similaire celui de la dentine ils sont particuli rement indiqu s pour les couronnes avec la technique de maquillage et la technique cut back Les restaurations dans des blocs T s duisent par leur luminosit naturelle similaire celle de la dentine et par leur saturation chaude Ces blocs sont indiqu s pour la techn
18. ation et entre le mat riau de scellement et la pr paration se fait par liaison chimique et via des r tentions m caniques Compte tenu de la liaison chimique et des r tentions m caniques une pr paration r tentive n est pas n cessaire Afin de produire une coh sion la dentine et l mail on utilise des syst mes adh sifs sp cifiques voir le mat riau de scellement s lectionn que l on applique sur le moignon pr par La r sistance globale de la restauration en c ramo c ramique pos e est accrue par le scellement adh sif e Scellement autoadh sif En cas de scellement autoadh sif il est inutile de conditionner la substance dentaire dure car le mat riau de scellement est automordan ant sur la dent mais pas sur la restauration Afin d obtenir un pouvoir adh sif suffisant il est conseill de r aliser une pr paration r tentive car la tenue de la restauration n est assur e que partiellement par la liaison micro m canique et chimique Pour le scellement on peut utiliser des composites double mode de poly mrisation par ex VITA DUO CEMENT VITA ou photopolym risables 37 VITA SUPRINITY Scellement Procedure Conditionnement de la restauration L adaptation des c ramiques silicat es ne doit pas tre contr l e avec des p tes d essai base de silicone car de la graisse silicone demeurera en surface qu il sera difficile d ter et qui perturbera le scellement ult rieur par collage Du c t
19. cesseur du mod le VITA Easyshade Advance di r N L appareil de mesure num rique de la couleur vous permet de d finir la couleur Y des dents naturelles ou de contr ler des restaurations en quelques secondes sans aucune influence de la lumi re ambiante et quel que soit l utilisateur Les donn es de la couleur de dent mesur e s affichent en couleurs VITA classical A1 D4 VITA i SYSTEM 3D MASTER ainsi que VITABLOC D clenchement automatique Bluetooth mode blanchiment et beaucoup d autres nouveaut s garantissent une pr cision maximale pour encore plus de s curit et de confort VITA Linearguide 3D MASTER VITA Toothguide 3D MASTER Avec le VITA SYSTEM 3D MASTER vous d finissez vite et bien la couleur de dent correcte Le nouveau VITA Linearguide 3D MASTER est une alternative au c l bre teintier VITA Toothguide 3D MASTER dont il se distingue par l agencement lin aire des de dents chantillons de couleur 43 VITA SUPRINITY Bibliographie Lh Imprim s Prospectus du concept VITA SUPRINITY n 2002 VITA SUPRINITY Information produit n 1971 VITA SUPRINITY Fiche produit n 1970 VITA SUPRINITY Magasine Dental Visionist n 1911_2 VITA SUPRINITY L avis d experts n 2003 VITA SUPRINITY Mode d emploi n 1951 VITA SUPRINITY Polishing Set Fiche produit n 2004 Documentation technique scientifique VITA SUPRINITY n 2001 VITA VM 11 Information produit n 2005 VITA AKZENT Plus Information
20. e se limite en tous cas la valeur de la marchandise livr e selon facture hors taxes En outre et dans la mesure o la loi l autorise notre respon sabilit ne peut en aucun cas tre engag e pour les pertes de b n fices pour les dommages directs ou indirects pour les recours de tiers contre l acheteur Toute demande de dommages et int r ts pour faute commise faute lors de l tablissement du contrat entorse au contrat n gociations illicites etc n est possible qu en cas de pr m ditation ou de n gligence caract ris e Le VITA Modulbox n est pas un compo sant obligatoire du produit Date d dition 11 13 Cette nouvelle dition du mode d emploi rend caduque toutes les versions ant rieures La version la plus r cente se trouve toujours sur le site www vita zahnfabrik com VITA Zahnfabrik est certifi selon la directive sur les dispositifs m dicaux et les produits suivants portent le marquage lEz VITA SUPRINITY VITAVMo11 VITA AKZENT Plus Rx only CEREC et inLab MC XL sont des marques d pos es de la soci t Sirona Dental Systems GmbH D Bensheim KaVo Arctica est une marque d pos e de la soci t KaVo Dental GmbH D Biberach RiR Ceramill Motion est une marque d pos e de la soci t Amann Girrbach AG A Koblach Programat est une marque d pos e de la soci t lvoclar Vivadent AG FL Schaan VITA VITA Zahnfabrik H Rauter GmbH amp Co KG Postfach 1338 D 79704 Bad S ckingen Germa
21. e ou des pointes abrasives diamant es grain fin SI les fraises ne sont pas les bonnes des clats au niveau des bords entre autres ainsi qu une surchauffe locale sont possibles veuillez donc respecter les fraises recommand es pour la c ramique vitreuse La proc dure suivante est conseill e pour d grossir les restaurations en VITA SUPRINITY e effectuer tous les fraisages correctifs des restaurations VITA SUPRINITY usin es toujours l tat pr cristallis transparent teinte ivoire e d grossir exclusivement avec des fraises adapt es basse vitesse et sous faible pression afin d viter les clats et clatements surtout au niveau des bords e viter une surchauffe de la c ramique vitreuse e ajuster la restauration sur les dies et la retoucher prudemment contr ler les contacts et l occlusion puis meuler selon la situation clinique e lors des travaux de retouche respecter l paisseur minimale des parois e aucune morphologie trop extr me et pr sentant des contre d pouilles pour la conception des mamelons e avant la cristallisation toujours nettoyer soigneusement les restaurations aux ultrasons et ou la vapeur Les restaurations ne doivent pas tre sabl es avec Al 0 ou des billes de verre VITA SUPRINITY Technique cut back avec VITAVM 11 Usinage complet d une couronne ant rieure VITA SUPRINITY Afin d am nager suffisamment de place pour la stratification secondaire de l
22. es pointes abrasives ne sont pas les bonnes des clats au niveau des bords entre autres ainsi qu une surchauffe locale sont possibles Le tenon d accroche se tron onne avec une fraise diamant e Pour le contourage il ne faut utiliser que des abrasifs diamant s grain fin et pour le pr polissage des fraises diamant es finir ll faut travailler faible pression Contr ler les contacts m siaux et distaux VITA SUPRINITY D grossissage de la restauration usin e Meuler prudemment les ventuels contacts pr matur s dans l intrados de la restauration Restauration pr te pour la cristallisation d grossie et ajust e sur le mod le Dans cet tat la pr cision d adaptation peut tre contr l e galement en bouche Lors de l essai clinique le mat riau tant de couleur ambr e l occlusion et l articulation peuvent tre prudemment contr l s Nettoyer ensuite soigneusement la restauration VITA SUPRINITY Processus de fabrication Apr s le d grossissage l ajustage et l essai en bouche on proc de la finition de la restauration Polissage manuel Celle ci peut se faire de diverses fa ons Technique de maquillage Technique cut back mu me 20 VITA SUPRINITY Cristallisation Avant la cristallisation toujours nettoyer la restauration Nous conseillons un nettoyage la vapeur et ou dans un bain ultrasons La restauration ne doit pas tre sabl e avec Al ou des
23. he interne VITA Composants VITA VM 11 en poids Si0 62 65 ALO 8 5 12 Na 0 5 7 5 K O d 12 2 Ca0 1 2 lt 1 Source VITA VITA SUPRINITY Masses VITAVM 11 TRANSPA DENTINE masse dentine translucide parfaitement adapt e VITA SUPRINITY ENAMEL blanch tre masse mail en deux tons rouge tre WINDOW transparent masse transparente NEUTRAL neutre masse universelle translucide EFFECT ENAMEL blanch tre peuvent s utiliser pour toutes les zones incisales de la dent naturelle masses effet mail universelles et translucides pour obtenir un effet de profondeur naturel rose translucide jaun tre translucide orange translucide rouge translucide bleu tre translucide gris EFFECT PEARL duan EP1 nuance de jaune pastel pour des effets nacr s en surface id al pour des restaurations blanchies EFFECT OPAL en E01 neutre emploi universel pour obtenir un effet opalescent C E0 blanch tre E03 bleu tre ed E05 violet fonc VITA SUPRINITY Masses VITAVM 11 SUN DENTINE ea SD1 jaune clair pour un rendu chromatique plus lumineux C D SD2 orange et plus chaud on peut m langer SUN C SD3 orange rouge DENTINE la TRANSPA DENTINE correspondante ou l utiliser pur MAMELON __ MM1 beige masse tr s fluorescente utiliser C J
24. ique cut back avec VITA VM 11 Avec les masses stratifier la personnalisation permet d obtenir des r sultats tr s esth tiques VITA SUPRINITY HT High Translucent Ils sont galement disponibles dans les couleurs suivantes 0M1 AT AZ A3 A3 5 B2 C2 DZ Les blocs HT plus translucides sont chromatiquement bas s sur un m lange de dentine mail et donc indiqu s plus sp cifiquement pour les inlays onlays facettes et couronnes partielles Les restaurations con ues dans les blocs HT poss dent une transparence naturelle ce qui leur conf re un mim tisme parfait Tous les blocs VITA SUPRINITY T et HT poss dent une opalescence naturelle et une fluorescence harmonieuse Ces qualit s favorisent le naturel des restau rations Toutes les restaurations en VITA SUPRINITY peuvent tre caract ris es avec VITA AKZENT Plus via la technique de maquillage VITA SUPRINITY Concept chromatique Modification du rendu chromatique saturation et luminosit en fonction de l paisseur de couche des blocs Influence de la couleur du moignon sur une couronne usin e dans un bloc T en couleur A2 OMIS Mig 235 EFAS ahta BMGS i m i l la Ad a ra Preparation Material VITA SIMULATE Preparation Material Le mat riau de pr paration VITA SIMULATE est un composite photopolym risable destin la fabrication de moignons artificiels permettant de simuler la couleur n des dents pr par es Le mat riau s av re tr s
25. jet apr s cuisson sont prioritaires pour d terminer les param tres de cuisson et non pas la temp rature affich e par l appareil Explications des param tres de cuisson VITA VACUMAT Pr s C NN a Temp env C Vide min Temp rature de d part Temps de pr s chage en min temps de fermeture Temps de mont e en min Mont e en temp rature en degr s Celsius par min Temp rature finale Temps de maintien la temp rature finale en min Temps de maintien du vide en min Refroidissement lent en degr s Celsius Explications des param tres Ivoclar Programat t1 T1 H1 Vide 1 Vide 2 tL Temp rature d attente C Temps de fermeture min Degr de temp rature C min Temp rature de maintien C Temps de maintien min Vide en fonction C Vide arr t C Refroidissement lent C Refroidissement gradient de temp rature 3d VITA SUPRINITY Param tres cuisson de cristallisation En ce qui concerne l utilisation des fours pour la cristallisation des restaurations en VITA SUPRINITY il convient de respecter ce qui suit e Les fours de la s rie VITA VACUMAT 6000 sont parfaitement adapt s e Si d autres fours non test s doivent tre utilis s les conditions remplir sont les suivantes fours dot s d une fonction pour un refroidissement lent contr l et d une fonction de mise sous vide Avant une premi re utilisation de VITA SUPRINITY effectuer imp rative
26. ment un talonnage du four En mati re d talonnage veuillez suivre exactement les instructions du fabricant Pour la cuisson utiliser un support de cuisson alv ol ad quat et des tiges de platine les plateaux en c ramique et les tiges de c ramique ne conviennent pas car les restaurations risquent de rester coll es dessus apr s la cuisson les param tres de cuisson mentionn s dans le mode d emploi sont bas s sur les fours VITA VACUMAT Si un four d une autre marque est utilis e la temp rature peut n cessiter quelques ajustements Apr s la cuisson retirer les restaurations VITA SUPRINITY du four et les laisser refroidir l abri des courants d air temp rature ambiante Ne pas toucher les restaurations encore tr s chaudes avec une pince m tallique ne pas utiliser de soufflette ou ne pas tremper Cuisson de cristallisation et de combinaison Pr s ACIDE Av A min min C min 00 VITA VACUMAT Cuisson de cristallisation ou cuisson de combinaison avec AKZENT Plus Vide N min S Avec un refroidissement lent l enceinte de chauffe doit tre ferm e B t1 T1 H1 VIDE 1 C L tL Ivoclar Programat C min C min C min VIDE 2 C C Cuisson de cristallisation ou cuisson de 410 combinaison avec AKZENT Plus 400 4 00 90 640 6 00 840 680 0 Avec un refroidissement lent l enceinte de chauffe doit tre ferm e 34 Les colorants
27. ndu chromatique naturel de la c ramique e Des zones de transition ar tes vives et des biseaux extr mement fins sont viter Epaisseurs de paroi minimales conseill es paisseur de paroi incisale 1 5 mm Epaisseur de paroi circulaire 1 2 mm Bord coronaire 1 0 mm Couronnes post rieures e Les pr parations en paulement de plus de 1 0 mm doivent tre vit es surtout dans la zone proximale des pr molaires mandibulaires et maxillaires et dans la zone linguale des molaires mandibulaires car on risque de ne pas obtenir l paisseur minimale de paroi requise e Des zones de transition ar tes vives et des biseaux extr mement fins sont galement viter pour ce type d indication e La pr paration doit assurer une paisseur de couche occlusale de 1 5 2 0 mm afin de garantir une r sistance suffisante de la restauration e La r duction circulaire doit tre de 1 5 mm pour optimiser l esth tique Epaisseurs de paroi minimales conseill es Zone des sillons 1 0 mm Zone des cuspides 1 5 mm paisseur de paroi circulaire 1 5 mm VITA SUPRINITY Consignes de pr paration Onlays inlays et couronnes partielles e Lors de la pr paration pour inlays onlays et couronnes partielles il est extr mement Important de respecter les r gles applicables la c ramique e Des pr parations en forme de bo te pour cr er des r tentions m caniques ne sont pas n cessaires compte tenu de la technique de collage e
28. nnes ant rieures et post rieures Onlays Inlays Couronnes partielles D e Facettes o o Contre indications e G n ralit s Hygi ne bucco dentaire insuffisante Pr paration insuffisante Substance dentaire dure insuffisante Espace insuffisant e Parafonctions Les restaurations en VITA SURPINITY sont contre indiqu es pour les patients ayant une fonction masticatoire excessive notamment les patients grin ant et serrant les dents Toute parafonction chez le patient constitue une contre indication absolue pour la restauration des dents d vitalis es e Bridges Les propri t s techniques permettent d envisager une validation pour la fabrication de bridges en secteur ant rieur et en secteur des pr molaires Cette validation ne sera cependant effective qu apr s des tests cliniques e Montage cosm tique Incrustation compl te des couronnes sur molaires avec la c ramique cosm tique En pr sence des restrictions suivantes un travail r ussi avec VITA SUPRINITY n est pas garanti e paisseurs minimales requises non respect es e Usinage des blocs dans un syst me CFAO non compatible e Stratification avec d autres c ramiques cosm tiques que la c ramique feldspathique structure fine VITA VM 11 sp cialement adapt e VITA SUPRINITY VITA SUPRINITY Propri t s du mat riau VITA SUPRINITY Propri t s physiques m caniques Valeur mesure CDT env 12 3 R sist
29. ny Tel 49 0 7761 562 0 Fax 49 0 7761 562 299 Hotline Tel 49 0 7761 562 222 Fax 49 0 7761 562 446 www vita zahnfabrik com info vita zahnfabrik com E facebook com vita zahnfabrik 1951F 1113 X S Version 01
30. o c ramique sur www vita zahnfabrik com VITA SUPRINITY Syst mes CFAO compatibles 16 CEREC inLab Sirona VITA SUPRINITY s usine avec le syst me CEREC ou inLab MC XL de la soci t Sirona version de logiciel gt V 4 2 Les possesseurs d une unit d usinage Sirona ne correspondant pas cette configuration syst me choisiront la c ramique de disilicate de lithium dans la palette de mat riaux Ceramill Motion 2 AmannGirrbach pour usiner VITA SUPRINITY dans la fraiseuse d Amman Girrbach le logiciel Ceramill Mind est en cours d adaptation et sera disponible mi 2014 Arctica Engine KaVo VITA SUPRINITY sera disponible mi 2014 pour le logiciel KaVo multiCAD Dental CAD et donc usinable avec la fraiseuse KaVo Arctica Engine Important ll faut veiller soigneusement nettoyer les restaurations avant de poursuivre et liminer tous les r sidus d additif abrasif de l unit de fraisage CFAO Si tel n est pas le cas des probl mes de coh sion et ou des dyschromies sont possibles VITA SUPRINITY D grossissage de la restauration usin e Pour le d grossissage et les retouches de VITA SUPRINITY il faut utiliser les instruments pr vus cet effet Ici il faut employer des pointes abrasives sp ciales pour la c ramique vitreuse ou des pointes abrasives diamant es grain fin Si les instruments employ s ne sont pas les bons si la pression de travail est trop forte une surcha
31. on du syst me adh sif Le mieux pour ce faire est de proc der un sablage avec une poudre de glycine ou de l alumine li e l eau Par contre l utilisation de bicarbonate en poudre provoque une perte d adh rence au sein de la dentine et doit donc tre vit e L autre solution consiste nettoyer la cavit avec des brossettes rotatives et de la poudre de pierre ponce ou de la p te prophylactique non fluor e Proc dure pour un collage classique avec un adh sif Respecter imp rativement les Indications du fabricant pour le conditionnement En pr sence d mail le mordancer pendant 30 s Passer le spray 30 s puis s cher 20 s la fin la surface mordanc e doit tre blanche opaque Appliquer le primaire dentinaire en massant 30 s avec un pinceau usage unique ou un micro pinceau puis laisser s cher 15 s Appliquer l adh sif en le massant pendant 20 s passer prudemment la soufflette 5 s Si n cessaire aspirer le surplus Photopolym risation 60 s Conditionnement des piliers en titane Respecter imp rativement les Indications du fabricant pour le conditionnement Si le fabricant a valid un sablage des surfaces coller il convient de respecter la proc dure suivante protection du profil d mergence et du canal de la vis par ex avec un gel de glyc rine sablage des surfaces coller comme l indique le fabricant nettoyage soign avec une machine vapeur ou dans un bain d eau
32. son technique cut back VITA VM 11 Pr s C Vide VITA VACUMAT _ m n m n 1 cuisson de dentine VITA VM 11 400 1 00 7 16 2 cuisson de dentine VITA VM 11 400 1 00 7 16 Cuisson de gla age avec AKZENT Plus POWDER et SPRAY 400 1 00 Cuisson de gla age avec AKZENT Plus PASTE 400 1 00 Cuisson de gla age avec AKZENT Plus GLAZE LT POWDER et SPRAY 400 1 00 Cuisson de gla age avec AKZENT Plus GLAZE LT PASTE 400 1 00 Ivoclar Programat T H1 VIDETPCI L C min VIDE 2 C C 1e cuisson de dentine VITA VM 11 2 cuisson de dentine VITA VM 11 Cuisson de gla age avec AKZENT Plus i POWDER et SPRAY Cuisson de gla age avec AKZENT Plus PASTE Cuisson de gla age avec AKZENT Plus GLAZE LT POWDER et SPRAY Cuisson de gla age avec AKZENT Plus GLAZE LT PASTE Pour caract riser les restaurations VITA SUPRINITY incrust es de masses VITA VM 11 il est possible d utiliser toutes les masses VITA AKZENT Plus Pour une brillance naturelle le VITA AKZENT GLAZE LT est la gla ure la mieux adapt e 36 VITA SUPRINITY Scellement Scellement Scellement VITA SUPRINITY des TUT Facettes Onlays inlays couronnes partielles Couronnes ant rieures Couronnes post rieures e e conseill D finition e Scellement par collage Lors d un scellement par collage la coh sion entre le mat riau de scellement et la restaur
33. ssible de compl ter les restaurations en VITA SUPRINITY l aide de la technique cut back d une mani re personnalis e et tr s esth tique VITA VM 11 DENTINE KIT Le coffret contient les masses TRANSPA DENTINE parfaitement adapt es aux couleurs des blocs VITA SUPRINITY Les deux mat riaux poss dent la m me translucidit VITA LOW FUSING MODELLING LIQUID Le LF LIQUID low fusing est parfaitement adapt aux mat riaux cosm tiques basse fusion lt 850 C et s av re donc id al pour une mise en uvre VITA VM 11 VITA INTERNO Les masses permettent d obtenir des effets chromatiques avec un effet de profondeur Leur grande fluorescence conf re aux couleurs un fort pouvoir lumineux issu du c ur de la dent M langer les masses en petites quantit s avec les masses VITA VM 11 VITA VACUMAT 6000 M Le four command par microprocesseur et 100 automatique est parfaitement con u pour toutes les cuissons de c ramique Le four s duit par sa tr s grande qualit et la multitude d innovations techniques pour des cuissons irr prochables pour la s curit des utilisateurs le confort et le gain de temps VITA SUPRINITY Accessoires Teintier VITA classical A1 D4 L original pour d finir la couleur de dent dans les couleurs VITA classical A1 D4 a ral e l o del ar i ETTTTTTTT TTTHT T PI WITA classical TEA _ ___ VITA Easyshade Advance 4 0 VITA Easyshade Advance 4 0 est le suc
34. t risations ici variante en poudre VITA AKZENT Plus VITA VACUMAT 8 00 8 00 Avec un refroidissement lent l enceinte de chauffe doit tre ferm e Programat lvoclar Vivadent B S t1 T1 H1 Vide 1 C L i C min C min NC min Vide 2 C C 400 4 00 55 840 8 00 410 840 680 0 Avec un refroidissement lent l enceinte de chauffe doit tre ferm e Couronne VITA SUPRINITY caract ris e apr s la cuisson de combinaison ee n 2 a se es ES RSS 24 VITA SUPRINITY Cuisson de combinaison Alternative gla ure en spray VITA AKZENT Plus Les gla ures en spray VITA AKZENT Plus sont des poudres de c ramique pulv risables faciles appliquer pour glacer les c ramiques Observation af n d viter de vaporiser la restauration au niveau des surfaces coller par ex base des inlays intrados des couronnes et facettes il est conseill de r aliser un support de cuisson individuel avec VITA Firing Paste afin d viter d ventuelles impr cisions au niveau de l ajustage En outre la gla ure risque de ne pas tre suffisamment mordanc e par l acide fluorhydrique ll faut appliquer la p te de cuisson uniquement en petite quantit Il faut viter de remplir la restauration de p te de cuisson AVANT la cristallisation VITA AKZENT Plus GLAZE SPRAY se vaporise une distance de 10 15 cm de la restaura
35. t g n rent par ailleurs des mises en forme peu adapt es la c ramique e Les bords de la pr paration situ s dans des zones accessibles permettent de retirer plus facilement le surplus de colle et de reprendre le joint de collage e Sile volume minimal de substance dentaire r siduelle venant en appui de la dentine n est pas respect le risque de d formation sera nettement plus important e On peut renoncer la mise en forme de sillons profonds afin d accro tre la r sistance du mat riau Epaisseurs de paroi minimales conseill es Zone des sillons 1 0 mm Zone de l isthme 1 0 mm Zone des cuspides 1 0 mm Facettes e La pr paration des facettes peut tre modul e de diff rentes fa ons e En commen ant par la r duction a minima de la couche d mail superficielle en passant par la pr paration classique des facettes et jusqu la couronne trois tiers la plupart du temps en conservant la substance dentaire palatine naturelle e R duction am laire minimale 0 5 mm e Limite de pr paration supragingivale juxtamarginale e R duction incisale 2 0 2 5 mm e R duction proximale en conservant la zone de contact Epaisseurs de paroi minimales conseill es paisseur de paroi incisale 0 7 mm Epaisseur de paroi vestibulaire 0 6 mm Bord coronaire 0 4 mm Vous trouverez des informations d taill es sur la pr paration dans la brochure n 1696 Aspects cliniques en c ram
36. t pas se situer dans la zone de transition entre VITA SUPRINITY et VITA VM 11 Les paisseurs de paroi suivantes pour VITA SUPRINITY doivent tre respect es pour un r sultat cliniquement satisfaisant Couronnes Couronnes ant rieures post rieures paisseurs de couches minimales Inlay Onlay Facette Technique de maquillage incisal occlusal Technique de maquillage circulaire Technique cut back incisal occlusal Technique cut back circulaire Toutes les valeurs sont en mm R sultat clinique reproduction s re de la couleur avec respect des directives de pr paration 12 VITA SUPRINITY Consignes de pr paration Principes fondamentaux pour la pr paration La pr paration pour les restaurations en c ramo c ramique repose exclusivement sur les sp cificit s propres au mat riau c ramique parall lement aux donn es anatomiques Contrairement aux m thodes proth tiques classiques pour la c ramo c ramique il faut d finir d autres param tres qui sont avant tout bas s sur le mat riau lui m me Les crit res essentiels pour la proc dure clinique sont n anmoins toujours les m mes bien irriguer la zone de pr paration viter le d gagement de chaleur li une pression de travail trop lev e utiliser des instruments bien tranchants pr paration d bauche avant la pr paration finale prot ger la gencive contre le risque de
37. ter pour cette tape d employer un adh sif photopolym risable Mat riau VITA SUPRINITY C ramique vitreuse de silicate de lithium dop e au dioxyde de zirconium Indications Facettes inlays onlays couronnes partielles couronnes ant rieures et post rieures Type de scellement Scellement adh sif ou autoadh sif en fonction de l indication voir page 37 ill du haut On distingue les composites de scellement adh sisf photopolym risables et ceux double mode de polym risation Les composites double mode photo et ch mopolym risation sont conseill s surtout pour les restaurations paisses et ou sombres les composites photopolym risables pour les restaurations aux parois minces notamment les facettes Sablage Mordan age Mordan age 20 s avec un gel d acide fluorhydrique par ex VITA CERAMICS ETCH Conditionnement Silanisation 60 s avec des mat riaux sp cialement adapt s la c ramique vitreuse Scellement Avec des mat riaux de scellement sp cialement adapt s aux c ramiques vitreuses 38 VITA SUPRINITY Scellement Conditionnement de la substance dentaire r siduelle Pour le scellement adh sif il est fondamental de garantir une absence totale de contamination La dentine expos e doit tre si possible scell e d s la s ance de pr paration avec un composite de reconstitution dentinaire adh sif La dentine non recouverte doit tre nettoy e avant applicati
38. tion en couche r guli re sur toute la restauration Afin d obtenir de parfaits r sultats activer la vanne de vaporisation par coups Observation il est imp ratif de bien agiter VITA AKZENT Plus GLAZE BODY SPRAY avant usage env 1 min jusqu ce que la bille de m lange se d place librement dans le flacon En pr sence de plusieurs restaurations bien agiter le flacon entre deux Vaporisations Les meilleurs r sultats seront obtenus avec 1 2 couches de gla ure notamment lorsque l on utilise les VITA AKZENT Plus BODY SPRAY Une couche r guli re pr sente un aspect couvrant blanch tre GLAZE GLAZE LT ou rose BODY Important veiller ne pas cr er des couches trop paisses 25 VITA SUPRINITY Cuisson de combinaison 26 Alternative gla ure en spray VITA AKZENT Plus Cuisson de combinaison Param tres conseill s pour la cristallisation de VITA SUPRINITY avec caract risations ici VITA AKZENT Plus GLAZE SPRAY VITA VACUMAT A env min C min Temp C 400 4 00 8 00 840 8 00 8 00 680 Avec un refroidissement lent l enceinte de chauffe doit tre ferm e Programat lvoclar Vivadent B S t1 T1 H1 Vide 1 C L tes C min C min C min Vide 2 C C 400 4 00 55 840 8 00 410 840 680 0 Avec un refroidissement lent l enceinte de chauffe doit tre ferm e Couronne cristallis e sur le mod le La restauration glac e
39. tue le pr polissage une vitesse de 7 000 12 000 t min Le polissage haute brillance s effectue ensuite avec les instruments diamant s gris une vitesse r duite de 4 000 8 000 t min Aussi bien lors du pr polissage que du polissage haute brillance il faut imp rativement viter le d gagement de chaleur Il convient galement de respecter une pression de travail r duite et r guli re 23 VITA SUPRINITY Cuisson de combinaison Avec la technique de maquillage les restaurations usin es de mani re totalement anatomique sont termin es avec une application de colorants et de gla ures Pour ce faire les masses suivantes peuvent tre utilis es Dane VITA AKZENT Plus POWDER L VITA AKZENT Plus PASTE m VITA AKZENT Plus SPRAY Les caract risations et l application de la gla ure se font au choix avant ou apr s la cuisson de cristallisation Cuisson de cristallisation colorants et gla age compris AVANT la cristallisation Commencer par recouvrir totalement la restauration de gla ure puis appliquer en couche mince typique d une lasure les masses Effect et Body Pour cr er un effet d mail prononc on peut par ex utiliser les colorants gris bleu tres ES 10 ES 13 Placer la restauration caract ris e sur le support de cuisson puis la cristalliser selon les indications fournies Cuisson de combinaison Param tres conseill s pour la cristallisation de VITA SUPRINITY avec carac
40. uffe locale est possible La proc dure suivante est conseill e pour d grossir les restaurations en VITA SUPRINITY e effectuer un fraisage correctif des restaurations VITA SUPRINITY si possible toujours lorsque le mat riau est pr cristallis e d grossir exclusivement avec des pointes abrasives adapt es basse vitesse et sous faible pression e viter une surchauffe de la c ramique vitreuse e ajuster les restaurations sur les dies et retoucher avec prudence puis contr ler les contacts proximaux occlusaux e effectuer un l ger fraisage de retouche des surfaces occlusales avec une pointe diamant e fine afin de les surfacer en raison du relief cr par la FAO e lors des retouches respecter imp rativement les paisseurs minimales de paroi voir observations en page 16 e avant la cristallisation nettoyer soigneusement les restaurations aux ultrasons et ou la vapeur Les restaurations ne doivent pas tre sabl es avec Al ou des billes de verre VITA SUPRINITY D grossissage de la restauration usin e 18 En fonction de la situation clinique on commence par choisir le bloc VITA SUPRINITY utiliser Les donn es cliniques d terminent la couleur du bloc ainsi que le degr de translucidit Apr s s lection du bloc celui ci est usin avec l unit FAO existante La restauration usin e dans le bloc Il faut imp rativement fraiser VITA SUPRINITY avec des fraises ad quates Si l
41. utile notamment pour la r alisation A y de restaurations en c ramo c ramique translucides susceptibles de subir EE l influence chromatique des moignons Le produit permet de reproduire la couleur dentaire plus facilement et avec plus de fiabilit car la couleur de la restauration est d j pr contr l e et peut le cas ch ant tre rectifi e VITA SIMULATE Preparation Kit VITA SUPRINITY VITA VM 11 Propri t s du mat riau Fi Hji 1 Masses effet VITA VM 11 Couronne VITA SUPRINITY personnalis e avec VITA VM 11 C ramique cosm tique id alement adapt e VITA VM 11 est une c ramique feldspathique structure fine et basse fusion Elle a t mise au point sp cialement pour la personnalisation des chapes de couronnes en c ramique de silicate de lithium dop e au dioxyde de zirconium ZLS La nouvelle g n ration de c ramique vitreuse impose de nouvelles exigences aux c ramiques cosm tiques en mati re de CDT l harmonisation pr cise des CDT de la c ramique d infrastructure et de la c ramique cosm tique assure une excellente coh sion et s curise les r sultats L incrustation ne pr sente aucune d formation et tr s peu de tensions Avantages du produit Restaurations d une grande esth tique La forte translucidit et les couleurs chaudes de VITA VM 11 conjugu es l opalescence de VITA SUPRINITY donnent un r sultat tr s esth tique et un jeu de couleurs dynamique Coh sion s re
Download Pdf Manuals
Related Search