Version micrologiciel : 1.xx FR SÉCURITÉ ET MODE D`EMPLOI
Contents
1. sssssssesssssssssnus 14 10 1 Couplage interphone 14 10 2 Fonction interphone 15 11 BATTERIE 2252250 aaa ana a a nana name SE Vo AKVAN ked muet tue 15 11 1 Signal de batterie d charg e 15 11 2 Recharge du syst me 15 12 TABLEAU RECAPI TULATI F DES COMMANDES 16 13 GARANTIE LIMIT css sesa zeekoeoavkonukonnatknkienkkenkianankunia cn 17 13 1 Couverture de la garantie 17 13 2 Exclusions et limites de la couverture se eee see sesto 17 13 3 Validite de cette garantie limit e 18 13 4 Procedure pour l envoi des r clamations eventuelles 18 13 5 Identification du produit 18 14 FICHE D ENREGI STREMENT DE LA GARANTIE ss 19 BI i FRANCAIS 1 AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement ce livret d instructions de m me que le livret d instructions des autres kits N Com que vous associerez au B1 Lire les recommandations de base report es ci apr s Le non respect de ces celles ci peut produire des situations de danger Attention Ce produit ne peut tre utilis dans les comp titions officielles et non officielles les motodromes les circuits les pistes et autres endroits semblables Attention L installation du systeme d interphone N Com B1 produit une augmentation de poids d environ 100g a ajouter au poids du casque et aux autres accessoires Notice Les composants2. Tel E mail Cachet du concessionnaire Date d achat B1v04 31 03 2015 17 15 00 Printed on recycled paper Sk 9 64 E Uf
3. A batterie S TR 038 100 240V 60 50Hz 0 1A FRANCAIS 1 7 Pour se d barrasser du produit Consulter ce livret ainsi que les livrets des autres l ments du systeme N Com pour enlever le systeme du casque Apres avoir enlev le systeme jetez le en respectant les indications suivantes La pr sence du symbole d une poubelle barr e indique que le produit fait l objet au sein de l Union Europ enne d un tri s lectif en fin de vie directive europ enne 2002 96 EC mz Ne pas jeter ces produits dans les d chets urbains non diff renci s e Se d barrasser correctement des appareils obsol tes contribue a la pr vention des risques possibles sur la sant humaine et l environnement e Pour plus d informations sur le recyclage des appareillages obsol tes contactez votre Mairie le centre de traitement des d chets ou bien le revendeur o vous avez achet le produit 2 CONTENU DE L EMBALLAGE L emballage N Com B1 comprend Cordon micro USB Batterie rechargeable umi Pav de gestion Chargeur de batterie Cl 3 INSTALLATION B Vous pouvez ffectuer le chargement de la vid o d installation sur le website www n com it Section N Com Download Fig 1 Ouvrez le couvercle pr sent sur l e box puis introduisez la batterie rechargeable l int rieur du syst me en veillant l ins rer dans le bon sens Fig 1 Avant d installer
4. MP3 Bluetooth syst mes de navigation par satellite etc 1 V rifiez que le B1 est teint 2 Appuyez sur la touche on pendant au moins 4 secondes jusqu ce que les LEDs clignotent et qu un bip sonore retentisse dans le haut parleur signalant le passage en Mode couplage 3 Activez la recherche des dispositifs Bluetooth sur l quipement Bluetooth consultez la notice de votre dispositif afin de v rifier quelle est la proc dure de couplage appropri e qui varie en fonction du mod le et de la marque 4 Quelques secondes plus tard il appara t sur le dispositif le nom N Com B1 v X XX suivi des donn es d identification du constructeur 5 S lectionnez le dispositif N Com Si un mot de passe est demand saisissez le code 0000 quatre fois z ro 6 Le B1 confirmera le couplage en mettant un bip sonore dans l couteur et les LEDs cesseront de clignoter 7 Eteignez puis rallumez le dispositif et le syst me BL pour enregistrer les informations de couplage Remarque le couplage est enregistr par le casque et le t l phone et n est pas perdu lorsque ces derniers sont teints Cette proc dure doit donc tre effectu e une seule fois Remarque si vous avez d j coupl un dispositif Bluetooth t l phone ou GPS muni d un lecteur musical avec profil Bluetooth A2DP IL N EST PAS n cessaire de r p ter le couplage car la pr sence du protocole A2DP a d j t enregistr e par le B1 Apr s
5. avoir effectu la proc dure de couplage du dispositif Bluetooth la connexion se fait de fa on automatique la mise en marche du syst me 5 1 Fonction reset couplages Il est possible d enlever tous les dispositifs coupl s pr sents dans la m moire du syst me Cette op ration est irr versible apr s le reset il faudra coupler de nouveau le t l phone ou les autres dispositifs Bluetooth compatibles Pour supprimer tous les dispositifs pr c demment coupl s proc dez de la fa on suivante e Appuyez sur la touche on pendant au moins 4 secondes jusqu ce que les LEDs clignotent rapidement et qu un bip sonore soit mis dans le haut parleur signalant le passage en Mode couplage e Appuyer simultan ment sur les touches a et pendant au moins 4 secondes puis les rel cher apr s l mission d un bip sonore Le syst me N Com mettra un bip sonore sp cial de confirmation puis s teindra Il est galement possible d activer cette fonction depuis un ordinateur en se servant de l assistant N Com Wizard 12 BI 6 FONCTIONS AVEC LE TELEPHONE PORTABLE R ponse appel Appuyez brievement sur une touche quelconque lorsque le t l phone sonne Raccrochage refus Appuyez sur la touche on pendant environ 2 secondes appel jusqu l mission d un bip sonore Appel vocal s il est Appuyez sur la touche on pendant environ 2 secondes pr vu jusqu l mission d
6. dans le logement pr vu cet effet l arri re du casque et poussez le jusqu au fond de la rainure Fig 4 BI e Rangez le cable l int rieur du casque et faites d clencher le clip de fixation droit dans le si ge correspondant Fig 5 e Positionnez le microphone dans le logement ad hoc sur le c t droit du casque en ins rant le col de cygne m tallique dans la rainure pr sente sur la structure de fixation de la mentonni re Fig 6 Attention v rifiez que le c t du support du microphone avec l indication N Com est orient vers l int rieur du casque e Placez le cable l int rieur du casque et faites d clencher le clip de fixation gauche dans son si ge e Accrochez le pav au casque jusqu l encliquetage des crochets ad hoc Fig 7 e Positionnez les haut parleurs droit et gauche dans les si ges pr vus cet effet dans les joues en polystyr ne Si cela est n cessaire tourner l g rement les hauts parleurs dans leur logement e Remontez la garniture du bord et fixez la l aide de la vis ad hoc e Remontez les joues de confort FRANCAIS 3 1 Retrait du systeme B1 du casque Pour enlever le syst me BI du casque proc dez de la facon suivante e Enlevez les joues de confort et la garniture du bord de la calotte e Enlevez le pav de la calotte en faisant levier vers le haut dans la gorge ad hoc a l aide d un tournevis a l
7. la fiche d enregistrement est d ment remplie dans sa totalit au moment de l achat et indique bien 1 Code d identification du produit 2 Le nom et le cachet du revendeur agr 3 La date d achat du produit 4 Lenom et l adresse de l acheteur Nolangroup se reserve le droit de ne pas effectuer la reparation en garantie si ces informations ont t effac es ou modifi es apres le premier achat du produit chez le revendeur 13 4 Proc dure pour l envoi des r clamations ventuelles Pour toute reclamation couverte par la presente garantie l acheteur devra communiquer directement au revendeur o il a achet le casque le defaut pr sum constate en presentant en m me temps le produit faisant l objet de la r clamation outre la copie du ticket de caisse et la Fiche d enregistrement de la garantie d ment remplie comme cela a t indiqu pr c demment AVANT DE VOUS ADRESSER VOTRE REVENDEUR NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D UTILISATION FOURNIES AVEC LE PRODUIT LA GARANTIE EXPIRE ENTI REMENT 2 DEUX ANS APR S LA DATE D ACHAT Toute prestation effectu e en garantie ne prolonge pas la dur e de la garantie Par cons quent en cas de remplacement du produit ou d un de ses composants ledit produit ou composant fourni en remplacement ne d clenchera pas une nouvelle p riode de garantie et il faudra au contraire tenir compte de la date d achat du produit d origine Uniquement pour les r para
8. le son de l appel t l phonique pourra tre re u directement dans le casque l aide du syst me GPS Dans ce cas r pondez l appel directement partir du syst me de navigation Fonction conf rence GPS La fonction Conf rence permet de maintenir l interphone Pilote Passager actif galement pendant la r ception des indications du syst me de navigation par satellite et d viter ainsi la suspension de l interphonie la r ception de chaque message du navigateur Si cela est souhait il est cependant possible de activer la fonction Conf rence GPS en activant manuellement l interphone pendant la communication du GPS appuyez sur on bri vement Attention cette fonction n est active que si le passager est lui aussi quip d un syst me N Com muni de la m me fonctionnalit la fin de la communication GPS l interphone avec le deuxi me casque reste actif et la configuration du mode de Conf rence est m moris e en vue des communications GPS futures 13 i FRANCAIS 8 LECTEUR MUSICAL BLUETOOTH A2DP Il est possible d couter de la musique de haute qualit en connectant le B1 a un lecteur musical quip du protocole Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile Le syst me B1 est galement muni du protocole Bluetooth AVRCP Audio Video Remote Control Profile qui permet d interrompre et de reprendre la lecture musicale directement a partir du casque a l aide des disposi
9. le syst me B dans le casque v rifiez que le syst me se mette en marche correctement Appuyez sur la touche on pendant environ 2 secondes jusqu ce que les Leds s allument et qu une tonalit soit mise dans le casque Proc dez l installation Enlevez les joues de confort voir la notice du casque Enlevez la vis de la garniture du bord du casque l aide de la cl pr vue cet effet Fig 2 Enlevez les caches N Com pr sents sur la garniture du bord de la calotte dans la partie arri re et sur le c t gauche du casque Fig 2 Enlevez compl tement la garniture du bord comme cela est indiqu la Fig 3 en retirant ainsi galement le rembourrage de confort i FRANCAIS e Avant d installer le syst me N Com enlever les l ments de remplissage en mat riau expans ventuellement pr sents dans le casque Option 1 enlever la lunette inf rieure en mat riau expans et les l ments de remplissage pour les logements des couteurs intra auriculaires N Com pr sents dans les joues EPS Option 2 enlever les l ments de remplissage lat raux gauche et droit et les l ments de remplissage pour les logements des couteurs intra auriculaires N Com pr sents dans les joues EPS Option 1 Option 2 Remarque conserver les l ments de remplissage du casque en cas d utilisation de ce dernier sans le syst me N Com e Ins rez le syst me
10. C_n com_ 7 NOLAN COMMUNICATION SYSTEM Version micrologiciel 1 xx S CURIT ET MODE D EMPLOI Nolangroup E v 04 Felicitations Vous venez d acheter un produit Nolan N Com Le N Com B1 a t r alis en faisant recours aux toutes dernieres technologies et en utilisant les meilleurs materiaux Les nombreux tests effectu s et la mise au point du systeme dans les moindres details ont permis d obtenir une qualite audio sans gal Pour plus d informations concernant le B1 visitez le site www n com it et tel chargez le mode d emploi en haute definition ainsi que la derniere version de micrologiciel disponible NORMES DE REFERENCE Les produits de la ligne N Com sont conformes aux normes comme cela est indiqu ci apres Le systeme Bluetooth est conforme aux prescriptions essentielles de s curit et aux autres dispositions de la Directive 99 5 CE Directive 2002 95 CE Directive 2011 65 CE Directive 2002 96 CE pertinentes en la matiere Bl Chargeur Directive 2006 95 Directive 2004 108 Directive 2002 95 CE de batterie 2011 65 CE Directive 2002 96 CE Directive 2009 125 CE Batterie Directive 2006 66 CE Les d clarations de Conformit peuvent tre t l charg es sur le site www n com it rubrique T l chargement FcclD Y6MNCOM6 C3 Bluetooth Ro C Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Sommaire 1 AVERTISSEMENTS ET C
11. ONSI GNES DE S CURIT 4 1 1 S curit routi re as kul SIENA A Iko a a Le 4 1 2 Mise en marche dans les lieux SOIS ee eee eee eeee eee een ees 4 3 Parasltage 9 g sse kg pok aiacdeas KA EG DAG GAME GRA SKIAS EGI G uL AKKO O GAS kukajo 4 1 4 Usage appropri E EEE AEEA EU TAEA TATATAK EETL E ENA 5 1 53Personnel qualifi rir se Sm e a Ke SE SI Se ee 5 1 6 Accessoires et batteries 5 1 7 Pour se d barrasser du produit 6 2 CONTENU DE L EMBALLAGE s ssssessssssensnnsnnnannunnns 6 3 INSTALLATION s s sssssscssssssenannununannununannunnnannus 7 3 1 Retrait du syst me B1 du casque 10 4 FONCTIONS DE BASE s sscsssssscsssssnenunnununnnnunnnnnnnn 11 4 1 N Com Wizard en A Noj 11 4 2 ADp N ECOM xis skra kena KT PRI KRE AZ mienne tes tasses tatin ar KRU IO 11 5 COUPLAGE DES DISPOSITIFS BLUETOOTH 12 5 1 Fonction reset couplages ess sss sss sss e neta teeta 12 6 FONCTIONS AVEC LE TELEPHONE PORTABLE 13 7 FONCTIONS AVEC LE SYSTEME DE NAVIGATION PAR SATELLITE GPS CEC EEC EEECELT EEE CERT EPC CEECCEE CEE DEEL EEL ET CURE TET CEEECERE ECCT CET PTET CCT E 13 8 LECTEUR MUSICAL BLUETOOTH A2DP s s 1 14 9 LECTEUR MUSICAL EN FI LAI RE s ssssessssssessssso 14 10 INTERPHONE PI LOTE PASSAGER
12. Pour utiliser le B1 en tant qu interphone sans fil il faut que les deux casques soient quip s d un syst me N Com Bluetooth Afin que deux B1 puissent communiquer entre eux ils doivent tout d abord tre coupl s 10 1 Couplage interphone 1 V rifiez que les deux syst mes N Com Bluetooth sont teints 2 Mettez les deux syst mes N Com Bluetooth en mode couplage puis appuyez sur la touche on pendant au moins 4 secondes jusqu ce que les LEDs clignotent rapidement 3 Appuyez bri vement sur la touche on de l un des deux casques 4 Au bout de quelques secondes les casques se reconnaissent et une tonalite est mise pour signaler la validite du couplage et l ouverture de la communication en mode interphone 5 Eteindre puis rallumer les deux syst mes N Com Bluetooth afin de proc der l enregistrement des donn es de couplage 14 BI 10 2 Fonction interphone Pour activer la connexion interphonique allumez les deux systemes N Com puis appuyez bri vement sur la touche on sur l un des deux casques Activation interphone Avec le B1 allum appuyez bri vement sur la touche on D sactivation 2 z Avec le B1 allum ez bri vement sur lat he on interphone allu appuy veme ur la touc on 11 BATTERIE Avant d utiliser pour la premi re fois le dispositif N Com chargez compl tement la batterie pendant au moins 10 heures Pour que la batterie procure des performances
13. ame ou autre objet similaire comme cela est indiqu a la Fig 8 e Lib rez les clips droit et gauche de la calotte en faisant levier vers le haut avec un tournevis a lame ou autre objet similaire comme cela est indiqu a la Fig 9 Fig 9 e Enlevez compl tement le syst me B1 du casque et r installez les joues et la garniture du bord 10 _ _ EL 4 FONCTIONS DE BASE Toutes les fonctions du syst me N Com sont activ es en se servant des 3 touches a on et Chaque commande envoy e au syst me est confirm e par l mission d un bip sonore special qui varie en fonction de la fonction demand e Ceci permet donc d utiliser toutes les fonctions tout en ayant le casque sur la t te Le type de commande envoy e au systeme depend de la dur e d appui de la touche Appuyez sur la touche on pendant 2 secondes environ jusqu a ce que les LEDs s allument et qu un bip sonore soit recu dans l couteur e Appuyez sur la touche on pendant 4 secondes environ jusqu ce que les LEDs s teignent et qu un bip sonore soit mis Augmentation Appuyez bri vement sur la touche a pour augmenter le volume volume Le volume maximum est signal par un double bip dil Appuyez bri vement sur la touche pour diminuer le Diminution volume FAS volume Le volume minimum est signal par un double bip 4 1 N Com Wizard L assistant N Com N Com Wizard est le progra
14. ces de s curit et les conseils d utilisation Lire la teneur et les conditions de la garantie Conservez le ticket d achat original Vous devrez le presenter pour toute reparation sous garantie Dans ces cas ci le produit devra tre amen au revendeur chez qui l achat a t effectu 13 1 Couverture de la garantie Si un quelconque d faut couvert par le pr sent certificat de garantie limit est d couvert d ici 2 deux ans compter de la date d achat report e sur le ticket d achat Nolangroup s engage par le biais de son r seau de distribution et apr s avoir v rifi la nature du d faut r parer ou remplacer le produit d fectueux Nolangroup fournira tout le mat riel et le travail raisonnablement requis pour r parer le d faut signal sauf si le dommage est d l une des raisons indiqu es au paragraphe suivant Exclusions et limites de la couverture 13 2 Exclusions et limites de la couverture Cette garantie couvre uniquement les d fauts des mat riaux et de fabrication Nolangroup ne saurait tre tenue pour responsable des d fauts du produit imputables en tout ou en partie l une des causes report es dans la liste non exhaustive ci apr s a D fauts ou dommages suite l utilisation du Produit dans des conditions autres que les conditions habituellement pr vues b Dommages dus un usage incorrect et non conforme au fonctionnement normal conform ment ce qui est indiqu dans
15. er uniquement les types de batterie le chargeur de batterie et les accessoires specifiquement agr s par Nolan pour votre modele de dispositif L utilisation de types diff rents de ceux indiqu s pourrait tre dangereux et annuler toutes les garanties applicables Pour conna tre la disponibilit des accessoires agr s adressez vous a votre revendeur Pour debrancher le cordon d alimentation de n importe quel accessoire ou du chargeur de batterie saisir et tirer la fiche et non pas le cordon Ne pas utiliser les batteries a des fins autres que celles prescrites Ne jamais se servir d un chargeur de batterie ou de batteries endommag s Ne pas mettre la batterie en court circuit Conserver la batterie a une temp rature comprise entre 0 45 C En charge 20 60 C En cours d utilisation Risque d incendie ou d explosion ne pas jeter les batteries dans le feu et ne pas les exposer a des temp ratures lev es Ne pas jeter les batteries avec les ordures m nag res Eliminer les batteries conform ment aux normes locales en vigueur Ne pas mettre le casque au cours du chargement de la batterie Ne jamais laisser le casque a portee de main des enfants laiss s sans surveillance afin d viter que l acces ventuel aux batteries d alimentation puisse nuire gravement leur sant Batterie Lithium lon AB463651BU 3 7V 800mAh Chargeur de AKOOG 0500040VU 100 240v 50 60 Hz 5V 0 4
16. geur de batterie la Syst me B1 allum LED rouge commence clignoter Lorsque la batterie est charg e la LED rouge s teint Remarque Si le dispositif est laiss d charg pour une longue p riode plusieurs mois lors des premi res minutes de recharge il se peut qu il ne soit pas possible de mettre le syst me en marche car la tension se situe au dessous du niveau minimum 15 FRANCAIS 12 TABLEAU RECAPI TULATI F DES COMMANDES LL pu e D a rique h rip P Lecteur musical a Diminution Diminution volume Activation Desactivation audio cable E Ja interphone Desactivation interphone Reponse appe RI x E MIN Eg EE appel a UNN num ro ee l t l phone EO E a t l phone Transtert appel JEUN Ef as Rl EIl conference e I ml dispositif A2PD zu LoL a E musicale Pla EE 2 EE Pause e EIE e EIE Forward me NES a systeme nr ESS a Pilote Passager INEN MMM couplages Appuyez simultan ment sur les touches Avec systeme N Com en Mode Couplage 16 BI 13 GARANTI E LI MI TE Par le pr sent CERTIFICAT DE GARANTIE LIMIT E Nolangroup assure l acheteur que le produit ne presente au moment de l achat aucun defaut quant aux materiaux utilises ou a la fabrication Nous vous invitons a Lire les noti
17. identels ou cons quentiels ou la limitation de la dur e de garanties implicites par cons quent les restrictions ou les exclusions precedentes pourraient ne pas tre applicables La presente garantie n influe pas sur les droits l gaux du client sous la juridiction nationale en vigueur et sur les droits du consommateur vis a vis du revendeur sanctionn s par le contrat d achat vente La presente garantie est valable sur l ensemble du territoire europ en et constitue la seule garantie expresse fournie par Nolangroup concernant la vente de ses produits Elle ne porte pas atteinte aux droits dont b n ficie l acheteur qui sont express ment pr vus par la directive 1999 44 CE La pr sente garantie ne porte pas atteinte aux droits du consommateur pr vus par la loi et en particulier ce qui est pr vu par le D L n 24 du 2 f vrier 2002 13 5 Identification du produit Les produits N Com sont identifi s par l interm diaire d un code C n com qui permet la tra abilit et l identification du produit E n Le code d identification est present sur l tiquette autocollante C 0 appos e sur le syst me B1 sous la batterie rechargeable Model B1v04 FCC ID Y6MNCOM6 IC 948 QD ID B018091 N21550 18 14 FICHE D ENREGI STREMENT DE LA GARANTI E Nom du B1 produit Code d identification Coordonn es de l acheteur Pr nom Nom Adresse
18. lectroniques du syst me N Com pr sents l int rieur du casque ne sont pas imperm ables viter par cons quent que l int rieur du casque ne se mouille de m me que le rembourrage de confort afin d viter d endommager le syst me Si de l eau s infiltre l int rieur du casque enlever le syst me N Com et l habillage de confort du casque et le faire s cher l air libre D brancher le connecteur de la batterie et le s cher 1 1 S curit routi re Respecter toutes les lois en vigueur en mati re de circulation routi re Pendant la conduite vos mains doivent s occuper du pilotage de votre v hicule Les op rations effectuer sur le syst me N Com doivent tre accomplies lorsque votre v hicule est l arr t En particulier R gler votre t l phone sur le mode de r ponse automatique voir les instructions concernant votre t l phone pour effectuer ce r glage Si votre t l phone ne prevoit pas cette fonction avant de repondre a un appel entrant veuillez tout d abord arr ter votre vehicule en un lieu s r en respectant le Code de la Route Ne pas passer d appels en conduisant Arr tez d abord votre vehicule en un lieu s r en respectant le Code de la Route avant de passer un appel R gler le volume de facon a ce que celui ci ne g ne ou ne distrait pas la conduite et ne vous emp che pas d entendre distinctement les bruits ext rieurs Ne pas utiliser le t l phone portable ou d autres dispositifs re
19. les instructions d utilisation et d entretien du produit fournies par Nolangroup c Manque d entretien et usure normale des parties internes et externes d Dommages dus un accident e Changements ou modifications apport es au casque ou au syst me N Com par l utilisateur ou des tiers f Changement de couleur ou dommages dus l exposition des produits chimiques n fastes g Utilisation d accessoires incompatibles qui ne font pas partie de la gamme des produits N Com La garantie ne couvre pas non plus les d fauts du produit d rivant d v nements fortuits de modifications ou d adaptations de cas de force majeure ou de dommages produits par suite d un contact avec des liquides Les parties internes du casque ne sont et ne peuvent tre imperm ables par cons quent toute exposition la pluie l humidit au d versement de nourriture ou d autres liquides peut endommager les dispositifs lectroniques du syst me N COM auquel cas Nolangroup ne saurait nullement tre tenue pour responsable La pr sente garantie n inclut pas les consommables sujets l usure ou le vieillissement tels que par exemple la batterie rechargeable et les c bles de raccordement entre les diff rents syst mes N Com ou entre les syst mes N Com et d autres quipements tant donn que le syst me sur lequel fonctionnent les t l phones portables n est pas fourni par Nolangroup celle ci ne saurait tre tenue pour responsable du fonction
20. li s N Com pendant la conduite Dans tous les cas le respect du Code de la Route et les man uvres n cessaires pour conduire votre motocyclette ont toujours la priorite absolue 1 2 Mise en marche dans les lieux s rs Pour utiliser N Com veuillez vous conformer a toutes les restrictions et a toutes les indications concernant l utilisation des t l phones portables Ne pas allumer votre t l phone portable ou le syst me N Com lorsque leur utilisation est interdite ou lorsque le dispositif peut provoquer des interferences ou constituer un danger Eteindre le dispositif lorsque vous vous ravitaillez en carburant Ne pas utiliser le systeme N Com dans les stations service Ne pas utiliser le dispositif a proximit de combustibles ou de produits chimiques Eteindre le dispositif amp proximite de mat riaux explosifs 1 3 Parasitage Tous les t l phones et dispositifs mettant des signaux sans fil peuvent ressentir des parasitages qui influeront sur les performances de l appareil reli ceux ci Ces parasitages ne sauraient tre assimil s un d faut du syst me N Com BI 1 4 Usage appropri Utiliser le dispositif uniquement dans sa position normale voir a ce propos la documentation jointe au produit Ne pas d monter alt rer ou modifier une quelconque partie du systeme N Com Attention R gler le volume du syst me N Com lorsqu il est present et des sources audio qui y sont reli es avant d
21. mme pour ordinateur qui permet de g rer et configurer le systeme B1 Ce programme peut tre t l charg dans la section Download du site Internet www n com it Pour l utiliser il est n cessaire de connecter le casque quip du B1 l ordinateur via le cable USB fourni L assistant N Com Wizard permet de personnaliser le B1 comme suit e R glage des niveaux audio du syst me e Mise a jour du micrologiciel du dispositif Le programme est muni d une aide en ligne qui explique le fonctionnement du programme apr s l avoir install sur votre ordinateur appuyez sur la touche F1 pour afficher l Aide 4 2 App N Com 2 Le syst me N Com est pr vu pour se connecter App N Com l application ac Android qui permet de configurer et commander le systeme N Com directement depuis un Smartphone App N Com permet d ex cuter la plupart des fonctions pr vues par le programme N Com Wizard ou de l utiliser comme clavier sans fil Bluetooth Vous pouvez t l charger gratuitement App N Com depuis Google Play Pour plus d informations veuillez visiter le site www n com it 11 i FRANCAIS 5 COUPLAGE DES DISPOSITIFS BLUETOOTH Pour que le systeme B1 puisse se connecter a un autre dispositif Bluetooth il faut que celui ci ait t auparavant coupl au syst me N Com La proc dure de couplage est identique pour n importe quel type de dispositif Bluetooth t l phones portables lecteurs
22. nement de la disponibilit de la couverture des services ou de la gamme dudit syst me Quand le produit est utilis avec des accessoires ou quipements non fournis par Nolangroup celle ci ne saurait assumer aucune responsabilit concernant le bon fonctionnement de la combinaison produit p riph rique et n acceptera pas de demandes d intervention sous garantie au cas o le produit serait utilis de cette fa on Nolangroup se d gage de toute responsabilit au cas o le produit ferait preuve d un fonctionnement limit d au mode de fonctionnement des t l phones portables d autres accessoires ou d quipements non fournis par Nolangroup L alt ration de la carte lectronique interne ou de toute autre partie du syst me N Com annulera la garantie La garantie ne couvre pas les d fauts li s toutes les situations particuli res sp cifiques et subjectives qui pourraient se pr senter dans l utilisation dynamique du casque comme par exemple les probl mes de confort durant le pilotage ou les bruissements et sifflements a rodynamiques Nolangroup ne pourra en aucun cas tre tenue pour responsable des dommages accidentels ou cons quentiels y compris sans limitation aucune les l sions corporelles provoqu es aux personnes dus au non respect des obligations d rivant de cette garantie concernant les produits Nolangroup 17 FRANCAIS 13 3 Validit de cette garantie limit e Cette garantie n est valable que si
23. optimales il est recommand d effectuer des cycles de recharge complets lors des premi res recharges Par la suite il est possible de recharger la batterie pour des dur es plus courtes D une fa on g n rale il est toujours pr f rable d effectuer un cycle de recharge complet 11 1 Signal de batterie d charg e Pendant le fonctionnement le syst me indique le niveau de charge de la batterie et lorsque celle ci entre en R serve Lorsque la charge de la batterie est inf rieure 1 heure d autonomie environ les touches a et commencent clignoter afin de signaler l tat de R serve L tat de r serve est signal par 3 bips sonores cons cutifs Lorsque la batterie est en R serve le syst me s teint automatiquement si aucune touche n est appuy e pendant 30 minutes L extinction est signal e par l mission d une s rie de bips sonores dans les couteurs Ce syst me permet au cas o l on laisserait le casque allum de disposer toujours d un surplus d nergie lorsqu il sera de nouveau utilis 11 2 Recharge du syst me Pour recharger le syst me B1 connectez le c ble USB au chargeur de batterie ou une prise USB aliment e Le fonctionnement de la charge se d roulera ainsi En connectant le syst me B1 au chargeur de batterie la Syst me B1 teint LED bleue commence clignoter Lorsque la batterie est charg e la LED bleue est fixe En connectant le syst me B1 au char
24. tifs quip s d AVRCP La connexion a lieu automatiquement au d marrage Quelques secondes d attente sont n cessaires avant que la connexion ne s tablisse Connexion lecteur musical A2DP Marche lecture musicale Play Appuyez sur la touche pendant 2 secondes I Lorsque le lecteur est connect et en lecture appuyez sur la Fonction Pause touche pendant 2 secondes Piste suivante Skip Lorsque le lecteur est en lecture appuyez sur la touche pendant environ 4 secondes Arr t musique Stop Appuyez sur la touche pendant 2 secondes Remarque il n est pas possible d utiliser l interphone Bluetooth pendant l coute d une source audio A2DP ou d un lecteur MP3 connect en filaire 9 LECTEUR MUSI CAL EN FILAIRE N Com B1 assure le branchement en filaire c ble non fourni des sources audio munies d une sortie de 3 5 mm habituellement utilis e par ces dispositifs pour les oreillettes Pour couter la source audio brancher le c ble au casque en utilisant la prise micro USB lancer la lecture audio sur l appareil puis activer le p riph rique audio en appuyant sur la touche correspondante Il est possible d activer ou de d sactiver l coute dans le casque en appuyant simultan ment sur les touches on et Remarque il n est pas possible de rester connect en interphonie avec le passager tout en utilisant la source audio en filaire 10 INTERPHONE PILOTE PASSAGER
25. tions et les remplacements des composants lectroniques lorsque Nolangroup procedera la reparation ou au remplacement du produit ledit produit b n ficiera d une p riode de garantie gale la partie r siduelle de la garantie d origine ou d une p riode de 90 quatre vingt dix jours compter de la date de r paration la p riode consid rer sera celle qui est la plus longue La r paration ou le remplacement pourront galement tre effectu s l aide de composants r g n r s pr sentant des fonctionnalit s quivalentes Les parties ou les composants remplac s deviendront la propri t de Nolangroup LA PR SENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE CRITE OU ORALE PR VUE PAR LA LOI QUI PEUT TRE D ROG E PAR LA VOLONT DES PARTIES CONCERN ES EN PARTICULIER NOLANGROUP NE PR TE AUCUNE GARANTIE SP CIFIQUE QUANT AUX POSSIBILIT S DE COMMERCIALISATION DU PRODUIT OU D UTILISATION DE CELUI CI DES FINS SP CIALES EN AUCUN CAS NOLANGROUP NE POURRA TRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSEQUENTIELS COMME PAR EXEMPLE ET DE FACON NON EXHAUSTIVE LES PERTES DE PROFIT OU LES DOMMAGES COMMERCIAUX A MOINS QUE CES DOMMAGES NE SOIENT RECONNUS PAR LA LOI NOLANGROUP SE RESERVE A TOUT MOMENT DE MODIFIER SANS PREAVIS AUCUN LES CARACTERISTIQUES LES FONCTIONNALITES LA COMPATIBILITE ET LES LOGICIELS DE SES PRODUITS Certains Pays ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages acc
26. un bip sonore Rappel dernier ds PPS Appuyez bri vement sur les touches e et v simultan ment num ro Pour transf rer un appel en cours du casque vers le t l phone appuyez simultan ment sur les touches e et pendant 4 secondes Transfert d appel du casque au t l phone Fonction conf rence t l phonique Le B1 permet d effectuer une conversation t l phonique en conf rence avec le Pilote et le Passager r ception d un appel entrant sur le t l phone portable connect en Bluetooth au B1 l interphone Pilote Passager est momentan ment mis en veilleuse Si cela est souhait il est cependant possible de partager l appel avec l autre casque en activant manuellement l interphone pendant l appel appuyez sur on bri vement Attention cette fonction n est active que si le passager est lui aussi quip d un syst me N Com muni de la m me fonctionnalit 7 FONCTIONS AVEC LE SYSTEME DE NAVI GATI ON PAR SATELLITE GPS Le B1 est compatible avec la plupart des syst mes de navigation par satellite pr vus pour les motos En connectant le syst me N Com au syst me GPS toutes les indications sont transmises au casque Lorsque la communication du syst me de navigation est active l interphone via Bluetooth avec le Passager est coup et il est automatiquement r tabli la fin de la communication Remarque si le navigateur peut se connecter un t l phone portable Bluetooth
27. utiliser le systeme sur la route Attention L utilisation d un volume trop lev peut tre nuisible au canal auditif Attention R gler le volume du syst me N Com lorsqu il est present et des sources audio qui y sont reli es afin d viter la lecture audio a un volume trop lev L exposition continue a un volume audio lev peut tre nuisible au canal auditif Attention Une mauvaise installation du systeme a l interieur du casque pourrait modifier les caract ristiques a rodynamiques et de s curit du casque et cr er ainsi des conditions de danger Installer le systeme N Com conform ment a ce qui est decrit dans la documentation du produit En cas de doute contactez votre revendeur N Com Attention L coute d autres appareils ne doit pas avoir de repercussions sur la conduite du vehicule qui reste absolument prioritaire Effectuez toutes les manceuvres sur les appareils lectroniques et sur le systeme N Com lorsque le vehicule est a l arr t en respectant les regles du Code de la Route 1 5 Personnel qualifi Seul un personnel qualifi est autoris a effectuer des interventions d assistance technique sur ce produit En cas de dysfonctionnement adressez vous toujours a un revendeur agr Le casque est un produit de s curit l alt ration du casque et ou du syst me lectronique qu il renferme annule non seulement la garantie du produit mais est galement dangereuse 1 6 Accessoires et batteries Utilis
Download Pdf Manuals
Related Search