Home

AFS FST

1. Membres 115 Actif A jusqu 20 A plus de 20 B jusqu 20 B plus de 20 Passif 1 Licences F300 5 73 d 3 Autres adresses 0 Licences F50 di 0 d 0 Nombre de droits de Licences F10 d 0 0 0 vote Abo indiv 0 Licences P50 0 0 dr 0 Lic Base droits 78 Licences P25 0 0 0 0 Lic Base contrib 76 Licences P10 d 0 0 0 Date de calcul 4 10 2006 Personnes licenci es 5 73 0 3 calculer Stimmrechte Facturation du forfait aux societe champs de donn es Les zones de donn es Les noms de champ sont indiqu s kursiv ceux se r f rent au tableau Donn es de facturation FST aux SCT SF premier fichier Excel la page 74 Personnes licenc amp e Lic Base contribution actuel A chaque societe les personnes licenciees ayant plus de 20 ans sont d termin es Tous les licenci s par discipline dans les colonnes Actif A jusqu 20 ans actif A plus de 20 ans Actif B jusqu 20 ans et Actif B plus de 20 ans sont additionn s et indiqu s Sous les quatre Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation e 82 colonnes on sp cifie le nombre des personnes licenci s Une personne est compt e qu une seule fois par soci t m me si elle a de diff rentes disciplines ou elle est licenci e Le total des licenci s qui ont plus de 20 ans Actif A et Actif B donne la base pour la classific
2. Nom de soci t Sp cification de la soci t pour les comptabilit s de tir ne peut pas tre modifi e par la soci t Envoie Instructions d envoie pour la FST et la SAHS ne peut pas tre modifi e par la soci t R pertoire Fonctions Les fonctionnaires dont l activit comporte une inscription dans le champ Affiliations sont affich s cet endroit Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot passe Effectifs Facture Nom de la section Fonction No d adr Pr nom Nom Domicile Pr sident 114466 Josef Gasser Emmenbr cke Vice pr sident 135958 Joe Thali Emmenbr cke Secr taire 170492 Hans K ch Reussb hl Secr taire de tir 170489 Gottfried F hndrich Emmenbr cke R pertoire Liens bancaires Gestion des comptes d une soci t Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot passe Effectifs Facture Nom de la section Banque Luzerner Kantonalbank No cpte bancaire 01 04 152542 04 Siege de la banque Hochdorf CCP de la banque 60 41 2 Mo clearing ff814 R pertoire Liens postaux Gestion du compte ch ques postaux Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot passe Effectifs Facture Nom de la section CCF 60 2220 4 R pertoire Mot de passe Gestion du droit d acc s Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie des donn es de la soci t e 53 Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot p
3. Au NP Cours Titre Dipl me Actif Arrondissement de tir A cet endroit on peut saisir partir de quel num ro de soci t FST valuation doit tre effectu e Par exemple 1 03 le plus petit num ro dans le canton de Lucerne A cet endroit on peut saisir jusqu quel num ro de soci t FST valuation doit tre effectu e Par exemple 1 03 le num ro le plus lev dans le canton de Lucerne A cet endroit on peut saisir partir de quel num ro postal l valuation doit tre effectu e A cet endroit on peut saisir jusqu quel num ro postal l valuation doit tre effectu e S lection indiquant pour quel cours l valuation doit tre effectu e S lection indiquant pour quel statut l valuation doit tre effectu e Si cette case est coch e seuls les membres ayant suivi le cours avec succ s sont affich s Si cette case est coch e seuls ceux qui exercent encore la fonction sont affich s cet endroit on peut indiquer un arrondissement de tir seuls les membres de cet arrondissement de tir seront affich s par exemple arrondissement 12 pour les OFT du canton de Lucerne S lection de l valuation Vue d ensemble du membre Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Donne un aper u g n ral de toutes les formations suivies par un membre Descriptions des formations e 60 Vue d ensemble du SE Donn
4. Ce champ est calcul selon l obligation de s abonner l abonnement obligatoire du Lic Base de contribution La base de calcul est la suivante un minimum de 3 abonnements en plus le 20 des membres licenci s qui ont plus que 20 ans Celle ci est indiqu dans le champ Lic Base contribution Les positions d cimales sont arrondies inf rieur Abonnements obligatoires saisis actuellement Champ ERFABO Il s agit de l addition des abonnements obligatoires qui sont attribu s aux membres de la soci t s Ce nombre est pris en consid ration lorsque le nombre d abonnement est sup rieur au nombre d abonnements obligatoires attribu s Nombre d abonnement factur s actuellement Champ ANZABO Les abonnements remis sont factur s la soci t Les abonnements obtenus ERFABO sont ceux qui ont t attribu s aux membres Mais si le nombre de ces abonnements est inf rieur au nombre d abonnements obligatoires attribu s SOLLABO c est le nombre d abonnements attribu qui est factur Cette facturation est affich e dans le champ ANZABO A l chelon des f d rations ce champ contient le nombre cumulatif des f d rations soci t s Abonnements obligatoires factur s au 01 03 Champ VANZABO Ce champ est d abord remis z ro lors de la facturation au mois de mars et ensuite combl avec le nombre d abonnement facturer ainsi on peut identifier le nombre d abonnements qui sont encore facturer lo
5. chelon sup rieur e pour les commandes suppl mentaires de cartes de licence e pour les abonnements obligatoires suppl mentaires en raison de membres suppl mentaires Les SCT SF sont inform s d ampleur des diff rences avec tous les d tails sur un support de donn es La facturation des diff rences a lieu 1er d cembre Cotisations Des l exercice 2005 les cotisations forfaitaires de chacune des soci t s seront fix es et factur es sur la base du nombre des membres licenci s de la soci t Actif A et Actif B g s de plus de 20 ans Licences Dans l administration des licences adresses la soci t peut indiquer qui la licence doit tre livr e et factur e Il faut uniquement indiquer le no de la soci t au champ Facture de la licence Impression et livraison des licences Dans le masque de gestion des licences donn es des tireurs on mentionne quelle soci t de base un membre Actif A appartient et quelle soci t de base enregistr e la licence doit tre livr e et factur e Si au moins lune licencel ou une l Facture de la licence sont coch es la carte de licence est alors imprim e La date d impression et la soci t Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation des prestations FST e 70 de base de licence ou la case Facture de la licence a a t coch e seront enregistr es lors de l impression de la licence Cet enregistrement
6. Description de l Administration des abonnements e 38 Termes D finitions ___ La facturation est effectu e directement au destinataire ou la SAHS Abonnement sans Si plusieurs personnes d un m me m nage ont l obligation de recevoir un livraison abonnement mais ne souhaitent pas recevoir une livraison multiple un abonnement sans livraison peut leur tre attribu L abonnement est enregistr comme abonnement sans livraison avec le num ro de la soci t laquelle l abonnement est d livr La facturation aux soci t s est effectu e par les SCT SF Abonnement non Si des membres ne souhaitent pas recevoir le journal m me lors d actions souhait publicitaires par exemple ils peuvent tre saisis sous la cat gorie d abonnement non souhait Abonnement La possibilit de faire cadeau d un abonnement existe cadeau KS BE Le destinataire sera saisi et un abonnement Cadeau lui sera attribue Le donateur sera galement saisi et recevra la facture La saisie ne peut tre effectu e que par l Administration des abonnements Voir sous Aide en cas de questions ou de probl mes la page 21 Abonnement gratuit La F d ration FST peut d livrer un abonnement gratuit certains groupes par exemple d autres p riodiques aux sponsors aux autorit s etc Ces derniers sont saisis comme abonnements gratuits moyennant un num ro de soci t particulier La saisie ne peut tre effectu e que par l A
7. cours 15150 29 04 2006 Ausbildung zum Trainer B Aargauer Schiesssportverband AGSV 1 1 5671 13 02 2005 Ausbildung zum Trainer C Aargauer Schiesssportverband AGSV 1 1 5672 13 02 2005 J S Leiter Sportschiessen fucil Aargauer Schiesssportverband AGSV 1 1 L 3 S E L Num ro d adresse Num ro de membre de licence aupr s de la FST Cours S lection des cours possibles Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Descriptions des formations e 58 Date du cours Date laquelle la formation a t achev e Renouvellement du statut Date de la dur e de validation du statut obtenu de cessation respectivement laquelle un cours de r p tition doit tre effectu La date est affich e automatiquement lorsque le module par formation est saisi Titre S lection de la d nomination du statut ayant t obtenu par la formation Dipl me El ment indiquant si le cours a t suivi avec succ s et si le statut a effectivement t d cern par l autorit de formation Actif El ment indiquant si le membre exerce r ellement cette fonction Pour la soci t cet endroit on enregistre le num ro de soci t ou le num ro du canton pour laquelle ou lequel le membre a suivi le cours A propos du contenu des champs de la page Module A cet endroit on enregistre pour chaque cours le cours de base correspondant suivi et tous les cours compl mentaires respectivement tous les cours de
8. droits par exemple exon ration de la cotisation et obligations sont r gis par les statuts de sa soci t Membre d un organe statutaire d une f d ration par exemple chef de ressort ou chef de concours d une Division de la FST Membre actif et passif ayant le droit de vote qui au vu de son long soci tariat a t nomm membre honoraire par l organe comp tent Ses droits par exemple l exon ration de la cotisation et obligations sont r gis par les statuts de sa soci t Membre actif d un organe politique aux plans f d ral cantonal regional et communal Du point de vue de la FST Membres du Conseil f d ral et des Chambres f d rales Organes administratifs qui se consacrent aux affaires du tir ou du sport de tir Du point de vue de la FST destinataires de l organe de publication officiel office en rapport avec le tir hors du service l exploitation des installations de tir ou l laboration des bases juridiques par exemple droit sur les armes Personnes ou entreprises soutenant financi rement ou par des services gratuits la F d ration ou la soci t mais sans avoir le droit de vote Saisie d un nouveau membre e 26 Termes Definitions Autres termes Collection d adresses souvent utilis es par la F d ration ou la soci t qui ne peuvent pas tre rang es dans l une des cat gories mentionn es ci dessus Obtention Licence pas possible Affiliations sp ciales Affiliations p
9. soit uniquement certains via le lien d P2 No d adresse Pr nom Nom Id Canton AnneF300AnneP Sous AnneC50 Annet 1 federation 100006 Renato Steffen 19 Al 2004 2004 100006 Renato Steffen 17 AR 1994 100006 Renato Steffen 3 GL 2001 100006 Renato Steffen 2 LU 1991 100006 Renato Steffen 20 NW 2004 2004 100006 Renato Steffen 22 SH 2003 100006 Renato Steffen yi so 2001 100006 Renato Steffen 16 SZ 2003 00006 Renato Steffen 8 TI 1993 100006 Renato Steffen 24 UR 1998 100006 Renato Steffen 23 VD 1998 100006 Renato Steffen 10 ZG 2000 100006 Renato Steffen 18 ZH 1997 Ver E We Rz je Distinction champior ES e N 4 K H AX No d adresse 100006 Ke En Di l Adm sections Adm membres BE 2 Adresses Canton Al e Fusil 300m Pistole Donn es tireurs Ann e 2004 Ann e 2004 Contr le distinctions Categorie 300m B v Cat gorie 25m C v E E ere Formation R sultat 251 Resultat 548 Sous f d ration v Carabine 50m Fusil 10m Select membres Ann e Ann e Tous v Resultat Resultat Le bouton Imprimer de la barre de menus vous conduit au masque d exploitation du championnat cantonal Dans ce masque vous pouvez s lectionner les donn es pour les m dailles de championnat cantonal Vous disposez des champs suivants pour effectuer la s lection e Canton Par le biais de ce champ vous s lectionnez le canton pour lequel vous voulez cr er un r perto
10. tat des diff rences aux SCT SF en d cembre Annexe 2 Pour chaque SCT SF l entreprise BEORDA met disposition la documentation suivante les donn es sont r parties sur 43 fichiers un pour chaque SCT SF et m moris es sur un support de donn es pour chacune des SCT SF a Fichier des donnees de facturation SCT SF aux federations societes voir Donnees de facturation des SCT SF aux societes second fichier Excel la page 76 b Fichier des d tails des b n ficiaires de prestations des soci t s voir Donn es du d tail des b n ficiaires de prestations par f d ration troisi me fichier Excel la page 78 c Taxation posteriori des diff rences FST aux SCT SF correspondants qui sont charg es le 1er d cembre Export des d tails pour la facturation et l tablissement des differences Le 1 mars facturation et le 1 decembre les donnees sont mises a disposition dans la nuit Ces donn es peuvent tre copi es en tant que fichier Zip sur la station de travail locale Cela s op re en cliquant sur le Verbandsrechnungen bouton Willkommen Einzelabo Zahlungen Zahlung erlassen Leere t Verbandarechnungen Beorda AG Triengen a Ent Fakt Fakt dun upuki ber Geschenkabo Faki Ceschenkabos upe Einselabo fahbunauen enparl emn Faktursdaium 11 10 2006 Adr Nr f r Nachfakture Folgende Funktonan k nnen ab diaser Seite aufgerufen werden Exporidatei f r die Lizenza
11. B C50m Actif B C10m Actif B P50m Actif B P25m Actif B P10m Condition doit tre d tenteur d une licence Actif A dans une autre soci t Actif sans licence Obtention Licence pas possible Passif Obtention Licence pas possible Membre d honneur Obtention licence pas possible Cadre Obtention Licence pas possible Membre honoraire Obtention Licence pas possible Parlamentaire Obtention Licence pas possible Autorit s Obtention Licence pas possible Sponsors Obtention Licence pas possible Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Membre multiple qui est membre d une soci t de base et membre ayant le droit de vote dans d autres soci t s et qui participe aux tirs soumis autorisation Tous les membres Actifs B qui ont plus de 20 ans sont pris en compte pour le classement de la cotisation fixe des membres et pour tablir le nombre d abonnements obligatoires Membre de soci t non licenci ayant le droit de vote qui ne participe qu aux manifestations de tir internes de la soci t En r gle generale sympathisant qui n a pas le droit de vote et ne participe pas activement aux tirs mais qui accorde un soutien r gulier la soci t Ses droits et obligations sont r gis par les statuts de sa soci t Membre actif et passif ayant le droit de vote qui au vu des services rendus sa soci t a t nomm membre d honneur par l organe comp tent Ses
12. CES TE Bern Ir Distinction cham ADMa K AXE No d adresse K EN 7 Adm sections Adm membres Adresses Canton Al e Fusil 300m Pistole Donn es tireurs Ann e 2004 Ann e 2004 Contr le distinctions Activit s Comit Formation Championnat cart Cat gorie 300m B e Cat gorie 25m C w R sultat 251 R sultat 548 Sous f d ration v Carabine 50m Fusil 10m Select membres Ann e Ann e Tous v R sultat R sultat Les cantons peuvent g rer sur ce masque les m dailles remises lors des Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Contr le des distinctions e 46 A quelle fin Mode d emploi Administration de la Federation et des Soci t s AFS FST championnats Les donn es peuvent tre consult es par tous les utilisateurs Les modifications ne peuvent toutefois tre entreprises que par les associations cantonales et uniquement pour leur canton respectif Liste de s lection S lection des membres championnats cantonaux Via le bouton Liste de s lection de la barre de menus vous obtenez un choix des championnats cantonaux d j saisis Pour retrouver le membre d sir vous disposez des colonnes Num ro d adresse Pr nom Nom Id Canton Ann e Fusil Cat gorie Fusil Ann e Pistole et Cat gorie Pistolet Vous pouvez soit reprendre tous les championnats cantonaux saisis pour ce membre via le lien Num ro d adresse
13. CH 24 09 1947 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Aktiv B G300m 01 01 2005 Affolter Hansj rg 100002 Kapfstr 49 6020 Emmenbr cke 041 280 37 54 CH 18 09 1937 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Aktiv A G300m 01 01 2005 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Ehrenmitglied Bachmann Franz 162016 Kolben 10 6032 Emmen 041 280 43 63 franzbachmann bluewin ch CH 06 03 1945 103003024 Emmen Sch tzengesellschaft Aktiv A G300m 01 01 2005 Les formats d affichage suivants sont possibles Apres avoir selectionne le format on clique sur Exporter w hlen Sie ein Format aus Exportieren W hlen Sie ein Format aus CR HTML mit Office Web Components Excel Webarchiv Acrobat Datei PDF TIFF Datei CSV trennzeichengetrennt xML Datei mit Berichtsdaten Affichage Excel La liste selectionnee est directement generee en tant que tableau Excel pouvant tre ouvert selon le choix disponible ou memorise directement Dateidownload M chten Sie diese Datei ffnen oder speichern Ri Name ssvMitgliederList xis Typ Microsoft Excel Arbeitsblatt Von demo40 Export des donnees La liste s lectionn e est directement g n r e en format CV Il s agit d un format de fichier lors duquel tous les champs de donn es sont s par s par un point virgule Ce dernier peut tre ouvert selon le choix disponible ou enregistr directement Ces fichiers peuvent tre trait s librement avec d autres programmes Dated ownloa
14. F d ration et des Soci t s AFS FST Param trage du navigateur e 7 Emploi generale Acces la banque de donn es via l Internet Afin de vous relier TAKES introduisez l URL suivant https ssv vva esport ch Vereins und Verbands Administration Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras E D J gt Suchen SJ Favoriten 35 5 B Ki https ssv vva esport ch La page d accueil est alors affich e A cet endroit introduisez le num ro de soci t ou votre nom de code login ainsi que le mot de passe Cliquez ensuite sur Connexion Bienvenue introduisez votre num ro de section et votre mot de passe Numero de la section 1 03 0 03 024 Mot passe seseo Annoncer Soci t suspendue ou mot de passe oubli E Informations sur l Administration de la F d ration et des soci t s FST Z Capacit s minimales du PC et du navigateur pour l Administration de la F d ration et des soci t s FST Param tres et configuration minimums du PC et du navigateur pour l Administration de la F d ration et des soci t s FST Z tendue Firefox pour syst mes Windows d Schweizer Schiesssportvwerband Federation sportive suisse de tir Federazione sportiva svizzera di tiro Federaziun svizra dal sport da tir Le Numero de societe Vous recevez le numero de societe et votre mot de passe initial de la FST Le mot de passe Le mot de passe de societe n est vala
15. Fr 38 00 380 00 MWST 2 4 Inkl 1 Grundbeitrag Ihres Vereins 350 00 MWST frei 31 Lizenzen Fr 12 00 372 00 MWST frei 1 Lizenzen gelieferte gel schte Fr 12 00 12 00 MWST frei Total SSV Beitr ge 1114 00 LKSV Beitr ge 2007 1 LKSV Vereinspauschale Fr 400 00 400 00 MWST frei 1 LKSV Pauschale pro Untersektion Fr 250 00 250 00 MWST frei Total LKSV Beitr ge 550 00 Rechnungstotal Inkl MWST 1764 00 Wir erwarten die berweisung innert 30 Tagen netto mit beiliegendem Einzahlungsschein F r versp tete Zahlungen erlauben wir uns einen Verzugszins von 5 zu erheben Beilage Liste ihrer Leistungsbez ger beim SSW Luzerner Kantonalsch t zenverein Hare Kura Dsh nden Unbertor 4015 St Urban Tel P 062 9290041 Mad hj dahindenBbluewin ch Mode d emploi Administration de la Federation et des Soci t s AFS FST Documentation pour la facturation e 91
16. Licence de concours SSFR classification de l Association suisse des parapl giques Sport suisse en fauteuil roulant La saisie et la mutation sont effectu es par la F d ration All gement Sur la carte de licence la mention de l allegement sp cial pour la All gement de position FST pratique du sport de tir est imprim e si le tireur en raison d un handicap ou de son tat de sant l a obtenu de l organe comp tent de la FST Sur demande le tireur doit pr senter une demande d autorisation d taill e L allegement de tir ne doit pas tre confondu avec la compensation d ge selon les R gles du tir sportif ou avec le classement de l Association suisse des parapl giques Sport suisse en fauteuil roulant La saisie et la mutation sont effectu es par la F d ration Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Description des licences e 34 Termes Definitions Modification autorisee de Sur la carte de licence mention est faite de l autorisation sp ciale pour l arme par la FST une modification technique de l arme octroy e par l organe comp tent de la FST au tireur en raison d un handicap ou de son tat de sant Sur demande le tireur doit pr senter une demande d autorisation d taill e La saisie et la mutation sont effectu es par la F d ration Autorisation pour Sur la carte de licence mention est faite de l autorisation d livr e par trangers l organe d autori
17. actuel de la licence Un changement se r percute imm diatement Le montant ne devrait tre adapt qu au 1 janvier de la nouvelle ann e de licence Forfaits de soci t Forfaits de soci t actuels Un changement se r percute imm diatement Ainsi les forfaits valables ne devraient tre adapt s qu apr s Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Bases de calcul e 80 l tablissement de l tat des diff rences c est dire pour la nouvelle ann e D autres echelonnements exigent une adaptation du programme informatique logiciel Droits de repr sentation Le nombre actuel pour le calcul des droits de repr sentation Un changement se r percute imm diatement Ce dernier est effectu le 31 d cembre Afin d tablir correctement les droits de repr sentation sur la base des effectifs actuellement les soci t s doivent adapter les donn es pour la nouvelle ann e entre le 1 d cembre et le 15 f vrier Date de mise jour du logiciel Comme indication pour les modifications Cette date est affich e de mani re indicative la page de connexion login afin d attirer l attention des utilisateurs sur les adaptations La page de connexion login est galement un lien vers la page d accueil FST la page d accueil on peut en outre acc der la documentation sur les adaptations et changements Minimum d abonnements obligatoires Le nombre d abonnements obligatoires qu une
18. adresses 64 Formes d valuation sise 65 Sortie dans le navigateur eee eee 65 Affichage e 66 Export des donn es is 66 Utilisation d un fichier CSV 66 Sortie des donn es d un fichier d exportation lee s lectionn par l interm diaire des masques de gestion avec Search e deser 68 S lection Recherche se 68 Facturation des prestations FST 70 1 Facture des prestations FST nennen nenne anne nnnnne nennen 70 2 Facture Etablissement des prestations EST 70 COUSSINS Ee 70 Bene 70 Impression et livraison des licences nenne nenn onen nennenenennen ZU Facturation des licences se ee eee 71 Enregistrement de la date d impression des licences 71 Reimpression payante des licences nenn nenn nenne nenne nennen 71 Reimpression de licences lors de fusions 72 Commande de licences au moyen du bulletin de versement 12 Organe de publication oncle sees eee 72 D tail des donn es facture sn 72 Fichier des donn es facture FST aux SCT SF premier fichier Exce 72 Fichier des donn es pour la facturation des SCT SF aux soci t s second fichier Excel 72 Fichier du detail des beneficiaires de prestations par federation troisieme He Ud e D che oi 13 Description du contenu des fichiers facture 74 Donn es de facturation FST aux SCT SF premier fichier Excel 74 Donn es de facturation des SCT SF aux soci t s secon
19. champs s lectionner les enregistrements sur la base du num ro d adresse e Du Au NPA Vous pouvez via ces deux champs s lectionner les enregistrements sur la base du num ro postal e De A l ann e Vous pouvez via ces deux champs s lectionner les enregistrements sur la base de l ann e en 4 chiffres Ce bouton vous permet de cr er le r pertoire des distinctions Il ouvre une fen tre de s lection avec les possibilit s suivantes Affichage dans le navigateur Ce bouton vous montre les enregistrements dans une fen tre du navigateur Pour les imprimer utilisez la fonction d impression du navigateur Exporter des donn es Ce bouton vous permet d exporter les enregistrements au format CSV Les enregistrements vous sont d abord pr sent s dans une fen tre du navigateur Proc dez comme suit pour les enregistrer e Choisir la rubrique de menu Fichier dans la barre de menus du navigateur e Choisir la rubrique de menu Enregistrer sous e Choisir le r pertoire o enregistrer dans le champ Enregistrer dans e introduire un nom vocateur dans le champ de saisie Nom de fichier e S lectionner l entr e Fichier texte txt dans la case de s lection Type de fichier Vous pouvez alors poursuivre le traitement du fichier p ex dans les applications MS Office Excel ou Access et l utiliser dans WinWord comme source de donn es pour un publipostage ou des tiquettes Distinction championnats cantonaux Be
20. colonne sera ainsi triee dans l ordre croissant Vous le remarquez gr ce la fl che point e vers le haut dans l en t te de la colonne Si vous cliquez une nouvelle fois sur l en t te de la colonne la fl che pointe vers le bas c d que le tri est effectu dans l ordre d croissant Le tri des listes de positionnement est toujours effectu selon l ordre alphab tique Exploitations des donn es des distinctions i FR S PS KR D Imprimez donn e 2 E R sultats des De numero de section Au num ro de section Exercices federaux ER D Distinctions obtenues Du num ro de l adresse Au num ro de l adresse B lt Du NPA Au NPA De l ann e A l ann e A quel sujet Le bouton Imprimer de la barre de menus vous conduit au masque d exploitation Donn es des distinctions Dans ce masque vous pouvez s lectionner les donn es pour le r pertoire des distinctions Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Contr le des distinctions e 45 Bouton Repertoire A quel sujet Vous disposez des champs suivants pour effectuer la selection e De Au num ro de section Si plusieurs sous sections sont affili es votre section vous pouvez via ces deux champs s lectionner les enregistrements sur la base du num ro de section Toutes les sous sections affili es seront reprises si vous ne faites aucune s lection e Du Au num ro d adresse Vous pouvez via ces deux
21. d cembre ERFABO Nombre d abonnements saisis 26 au 1 mars au 1 d cembre ANZABO Nombre d abonnements facture 26 au 1 mars VANZABO Nombre d abonnements d j factur s 0 au 1 d cembre NANZABO Nombre d abonnements compl mentaires 0 au 1 d cembre facturer A la demande d une SCT SF un formulaire en Word peut tre livr en d f i pour l impression de des factures Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation des prestations FST e 77 Donn es du d tail des b n ficiaires de prestations par f d ration troisi me fichier Excel Une ligne par soci t avec les donn es de la f d ration soci t est remise ainsi que les prestations correspondantes obtenues Les f d rations SCT SF r gions districts ayant elles m mes obtenu des prestations de la FST figurent galement comme soci t dans ce fichier il y a des soci t s qui obtiennent des abonnements pour les membres du comit Donn es dit es VNR VNAME LNAME NAME STRASSE PLZ ORT SPRACHE LEISTUNG Pour les details D signation de la colonne Signification Exemple VNR Num ro de la soci t 1 22 0 07 140 VNAME D signation soci t St des carabiniers de Lausanne B n ficiaires de prestations NUMMER Adresse num ro licence 100148 NAME Nom b n ficiaire de prestation Zeller VORNAME Pr nom Philippe STRASSE Rue Val Riant 10 LAND Abr viation du pays CH PLZ Num ro postale d achemine
22. dans l en t te de la colonne Si vous cliquez une nouvelle fois sur l en t te de la colonne la fl che pointe vers le bas c a d que le tri est effectu dans l ordre d croissant Le tri des listes de positionnement est toujours effectu selon l ordre alphab tique Passer la page Vous avez avec certains champs de saisie la possibilit de passer d dition directement la page d dition correspondante Vous pouvez utiliser pour cela le bouton Aller la page d dition que vous trouvez c t du champs de saisie en question E Mail Cliquez sur ce bouton pour ouvrir un formulaire vide d E Mail de votre S programme de messagerie L adresse E Mail est d j reprise dans le champ d adresse Donn es de date Vous pouvez utiliser dans les champs o vous devez introduire une date les aides la saisie que vous offre le programme la correction automatique d entr es manuelles Correction Cette correction automatique devient effective d s que vous passez dans automatique un nouveau de champ avec la touche de tabulation ou la souris Introduction de 3 6 le programme ajoute ainsi automatiquement les zeros manquants devant l indication de jour et de mois et l ann e actuelle H Introduction d une le programme introduit ainsi automatiquement la date actuelle e Introduction de JJ le programme introduit ainsi automatiquement le mois et l ann e actuelle Mode d emploi Administration de la F d ration
23. de novembre Il n y a pas de bonification si la soci t a supprim e des licences ou des membres entre mars et novembre Licences annul s compl mentaires au 01 12 Champ NGANZLIZ Ce champ est d abord remis z ro lors de l tablissement des diff rences au mois de novembre et ensuite combl avec le nombre de licences qui ont t supprim es apr s l impression et l exp dition licences non utilis es licences de personnes d c d es etc Il s agit de licences qui ont t saisies imprim es et finalement supprim es apr s la facturation au 1 d cembre Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation e 85 Documentation pour la facturation Generalites 1 Periode de facturation au 1 mars Pour la FST la documentation suivante de AES est mise disposition a Fichier des donn es de facturation FST aux SCT SF voir Donn es de facturation FST aux SCT SF premier fichier Excel b Fichier des donn es de facturation des SCT SF aux soci t s voir Donn es de facturation des SCT SF aux soci t s second fichier Excel la page 76 c Fichier des donn es des b n ficiaires de prestations par f d ration soci t voir Donn es du d tail des b n ficiaires de prestations par f d ration troisi me fichier Excel la page 78 d Un document Word d f pour l impression des factures aux SCT SF voir Annexe 1 Pour chaque SCT SF l entrepris
24. de licence est consid r comme licenci pour cette discipline ce qui veut dire que pour les tireurs au pistolet par exemple qui souhaitent participer aux concours 25m et 50m une affiliation doit tre saisie pour les deux disciplines Actif A P50m et Actif A P25m Changement de la soci t de base Un changement de la soci t de base n entraine pas automatiquement une impression compl mentaire de la carte de licence L impression doit tre demand e aupr s de l entreprise BEORDA La nouvelle carte de licence sera directement remise et factur e et il est per u un supplement Licenciement apr s la premi re impression des licences La premi re livraison par saison est effectu e automatiquement la fin du mois de mars Les nouvelles licences qui viennent s y ajouter ne sont saisies que dans TAKES La livraison est effectu e selon le document Responsabilit s et d lais Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Description des licences e 37 Description de T Administration des abonnements Avant propos La Federation sportive suisse de tir FST possede son propre organe de publication officiel le journal Tir Suisse conform ment aux articles 22 et 47 alin as 1 3 de ses statuts La Conference des pr sidents fixe le nombre d abonnements obligatoires d livr s aux soci t s En outre l organe de publication officiel peut galement tre d livr en tant qu abon
25. des options Internet il est recommand de supprimer les Fichiers temporaires Internet Cliquez dans Internet Explorer sur l option Outils l option Options Internet le r pertoire G n ral le bouton Supprimer les fichiers dans la partie Fichiers temporaires Internet la case de contr le Effacer tous les contenus off line afin de l activer et terminez en cliquant sur le bouton OK Dateien l schen M chten Sie alle Dateien im Ordner Temporary Internet Files l schen Sie k nnen ebenfalls die lokal gespeicherten Offlineinhalte l schen Alle Offlineinhalte l schen J Abbrechen Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Param trage du navigateur e 6 Resolution de l ecran Pour AES de la F d ration et des Soci t s une r solution d ecran de 1024x768 est optimale Bildschirmauflosung Niedrig J Hoch 1024 x FES Fisel Si on travaille avec une r solution de 800x600 il est n cessaire de commuter dans le navigateur sur Plein cran au moyen de la touche de fonction F11 afin que toutes les images soient affich es Lors d une r solution inf rieure 800x600 le travail avec AFS n est pas possible Pour v rifier la r solution de l Ecran cliquez sur l option Param tres du menu Windows puis Panneau de configuration et sur l ic ne Affichage Vous trouverez les param tres r gler sous le r pertoire Param tres Mode d emploi Administration de la
26. du Comite Sep se P2 T aC T mn Imprimez C A A amp R pertoire De num ro de section Au num ro de section BS Du num ro de l adresse Au num ro de l adresse a Du NPA Au NPA Fonction l A quel sujet Le bouton mprimer amp de la barre de menus vous conduit au masque d exploitation des donn es du comit Dans ce masque vous pouvez s lectionner les donn es pour le r pertoire du comit Vous disposez des champs suivants pour effectuer la s lection e De Au num ro de section Si plusieurs sous sections sont affili es votre section vous pouvez via ces deux champs s lectionner les enregistrements sur la base du num ro de section Toutes les sous sections affili es seront reprises si vous ne faites aucune s lection e Du Au num ro d adresse Vous pouvez via ces deux champs selectionner les enregistrements sur la base du num ro d adresse e Du Au NPA Vous pouvez via ces deux champs s lectionner les enregistrements sur la base du num ro postal e De fonction A fonction Vous pouvez via ces deux champs s lectionner les enregistrements sur la base de la fonction Via le bouton Liste de s lection droite du champ de saisie vous obtenez un choix des fonctions d j saisies Bouton R pertoire Ce bouton vous permet de cr er le r pertoire du comit Il ouvre une fen tre de s lection avec les possibilit s suivantes Affichage dans le navigateur Ce bouton vou
27. e Le choix est Petite ou Grande Contr le des distinctions e 44 Boutons de fonction sp ciaux 1 Precision Les six premiers boutons de fonction sur le c t gauche de l cran reviennent sur tous les masques lls sont d crits au paragraphe Boutons de la barre de menus la page 11 Championnat cant Championnat cantonal Ce bouton de fonction vous m ne au masque Distinction championnats cantonaux la page 46 Liste de s lection S lection des membres Contr le des distinctions Via le bouton Liste de s lection de la barre de menus vous obtenez un choix des contr les des distinctions d j saisis Pour retrouver le membre d sir vous disposez des colonnes Num ro d adresse Pr nom Nom Id Ann e TF F R sultat Tir f d ral en campagne Fusil EF F R sultat Exercices f d raux Fusil TF P R sultat Tir f d ral en campagne Pistolet et EF P R sultat Exercices f d raux Pistolet Vous pouvez soit reprendre tous les contr les des distinctions saisis pour ce membre via le lien Num ro d adresse soit uniquement certains via le lien d P2 Id Ann e EFS PO F TFC PPO F G 100006 Renato Steffen 440 1994 68 99 172 186 100006 Renato Steffen 441 1995 64 99 164 188 A Pr cision Vous pouvez trier chaque liste de positionnement selon vos d sirs Cliquez pour cela sur l en t te de la colonne selon les entr es de laquelle vous voulez trier la liste de positionnement La
28. e aupr s de l Organe de contact AFS de la FST Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation des prestations FST e 71 Pour cette r impression la FST dispose d un document Word les donn es du tireur peuvent tre exportees a la page Donn es des tireurs apr s avoir s lectionn le tireur au moyen du bouton s par L entreprise BEORDA imprime et exp die les r impressions de licence individuellement R impression de licences lors de fusions Lors d une fusion hors de la p riode de mutation 01 12 15 02 une r impression doit tre command e Cette r impression est directement livr e et factur e la SCT SF Un suppl ment est per u L organe de contact AFS FST donne l entreprise BEORDA avec accord de la soci t concern e l ordre pour une telle reimpression Commande de licences au moyen du bulletin de versement Depuis Tan 2005 une commande de licence au moyen du bulletin de versement n est plus possible Si cela est quand m me le cas ce montant est fond perdu et ne sera plus d duit de la facture Organe de publication officiel Les abonnements re us quantit attribu e sont factur s la soci t Si le nombre d abonnements obligatoire re us est inf rieur au nombre attribu c est le nombre attribu qui sera factur La facturation est effectu e comme indiqu la page 82 D tail des donn es facture Afin que les donn es puissent
29. exercice a t accompli Le choix s tend e Par Parabellum e PO 49 Pistolet d ordonnance 49 e PO 75 Pistolet d ordonnance 75 Cette case est coch e pour autant que le tireur n a pas atteint le r sultat minium lors de l exercice principal et des 2 r p titions Cette case est coch e pour autant que le tireur a droit aux indemnit s pour cette ann e Cette case est coch e pour autant que le tireur soit astreint au tir pour cette ann e R sultat obtenu au tir en campagne Fusil R sultat obtenu au tir en campagne Pistolet Ce champ permet de d terminer si le tireur a suivi des cours J S durant cette ann e et lesquels Le choix va du cours 1 4 Ce champ permet de d terminer si le tireur a suivi des cours de Jeune tireur durant cette ann e et lesquels Le choix va du cours 1 4 Cette case est coch e pour autant que le tireur ait particip cette ann e au concours de Jeune tireur On introduit ici le nombre de cartouches que le participant au cours a tir es jusqu au jour o il a pr matur ment interrompu ce cours M daille obtenue la ma trise de tir en campagne pistolet au cours de cette ann e Le choix va du niveau 1 4 M daille obtenue la ma trise de tir en campagne Fusil au cours de cette ann e Le choix va du niveau 1 4 M daille obtenue au championnat Pistolet au cours de cette ann e Le choix est Petite ou Grande M daille obtenue au championnat Fusil au cours de cette ann
30. le premier enregistrement de votre selection de donnees Aller a l enregistrement pr c dent Ce bouton vous ramene exactement un enregistrement en arriere Aller a enregistrement suivant E Ce bouton vous fait avancer exactement d un enregistrement Aller au dernier enregistrement Ce bouton vous positionne sur le dernier enregistrement de votre selection de donnees Rechercher des enregistrements Ed Le bouton Rechercher des enregistrements Explications voir Rechercher des ensembles de donn es on page 31 Pr cision Vous pouvez aussi activer la fonction Rechercher des enregistrements via la touche de fonction F9 Vider la page x Avec ce bouton vous effacez le contenu des champs pour y introduire ensuite de nouveaux crit res ou cr er un nouvel enregistrement Cr er un nouvel enregistrement Ce bouton vous permet d ins rer un nouvel enregistrement Sauver l enregistrement Ce bouton est utilis pour enregistrer les modifications apport es l enregistrement actuel Effacer l enregistrement HE Ce bouton vous permet d effacer un enregistrement existant Fournir des valuations et imrprimer les listes im Ce bouton vous m ne un masque d exploitation sur lequel vous pouvez choisir les enregistrements imprimer l aide de crit res pr cis Vous trouverez l explication sur les divers masques de s lection au paragraphe Masque d exploitation sous la page d cran
31. les logos Firefox sont des margues d pos es de la Mozilla Foundation Tous droits r serv s Certains droits sont utilis s sous licence de The Charlton Company Installer Add On Cliquez avec le browser Firefox sur e Menu Outils e Menu Extensions e Lien Obtenir d autres extensions Vous devez tre connect l Internet Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Conditions techniques e 2 Na Rechercher sur le Web Ctrl k Ouvrir le courrier 0 nouveaux I berwa R Mouveau message Ctr4M T l chargements Cri Extensions Themes La page Firefox Add ons s ouvre Cherchez l extension IE Tab et s lectionnez la La page extension IE Tab s ouvre Cliquez sur le lien Install Now Suivant les configurations de s curit de votre browser vous devez autoriser l installation en cliquant sur le bouton Installer maintenant Top Extensions e FlashGot 167873 downloads NoScript 135637 downloads e Fasterfox 112717 downloads e ideoDownloader 89730 downloads e Adblock 54459 downloads e IE Tab 79552 downloads L extension IE Tab est install e Pour l activer vous devez red marrer le browser IE Tab 1 0 9 5 4 IE Tab sera miste jour au prochain d marrage de Firefox Vous pouvez maintenant visualiser toutes les pages souhait es en mode IE en cliquant avec le bouton de droite de la souris la page s lectionn e Af
32. membre a suivies sont affich es cet Id 5150 SBT L zech ID LU 71 SL PI endroit En cliquant sur le num ro d identification la formation correspondante peut tre modifi e par exemple en cliquant sur Entra neur C Fiche d enregistrement modules visit s A cet endroit s affichent les diff rents modules de cours suivis par formation Sommaire Modules suivis Remarques Date Module Position Distance Discipline 13 02 2005 Leiterkus Luftgewehr 10m B g gt Nouveau module Ajouter de nouveaux modules avec le bouton Muter un module avec le bouton Br Supprimer module avec le bouton S Fiche d enregistrement Remarques Des remarques quelconques peuvent tre enregistr es a et endroit Sommaire Modules suivis Remarques Remarques lci une remarque concernant peut tre suggeree le cours participant Le texte peut tre m moris avec le bouton de mutation dans la ligne de navigation EM H N Bee T a Formation des mer P Re E H 88 SBS SS 7 No d adresse ER 2 rabin u at Adm sections Stage de Ausbildung zum Trainer C u ei Abreu i H C formation x r membres resses on ER 2005 pour la 11 19 EN e Contr le distinction Renouv dipl me 31 12 2007 Section Activit s Comit Titre Trainer C Al Dipl me actif Nouveau module Sommaire Modules suivis Remarques Id Date des Stage de formation Section Diplome actif
33. membre est effac depuis cette page toutes les donn es le concernant donc galement les contr les de distinction sont effac es Champs obligatoires Les champs suivants doivent tre saisis la page Contr le des distinctions des membres e num ro d adresse doit tre saisi la page Adresses des membres e ann e Pr cision Avant de commencer la saisie veuillez lire le chapitre Boutons de la barre de menus la page 11 a Vous y trouverez des explications sur les boutons g n ralement utilis s et des conseils utiles pour travailler avec l AFS d Mode d emploi Administration de la Federation et des Soci t s AFS FST Contr le des distinctions e 42 num ro d adresse champ obligatoire Ann e champ obligatoire Exercices f d raux Fusil R sultat 1 re r p tition 2 me r p tition Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST LS gt eeh 15 oO Dnauru zx Hess IS S No d adresse ES 2 Adm sections Ann e 2005 L Exercices f d raux Fusil Adresses R sultat 64 Formation de la rel ve Donn es tireurs 1 re r p tition Cours de la rel ve r ussi L ER Cours J S w Activit s Comit 2 me r p tition Cours JT E Formation Arme utilis e F ass 57 M Ex f d Pistolet R sultat 188 Arme utilis e PO 49 v Reste Mil indemnise Astreint au tir L Championnat cant Participant au concours JT U Mu
34. n est visible que pour la FST Les mutations ou suppressions ult rieures n ont aucune influence sur la facturation Toutes les licences imprim es seront factur es m me celles qui auront t supprim es entre l impression et la facturation En principe aucune licence imprim e n est reprise m me si le membre s est retir ou s il est d c d La Division Finances de la FST DF ne peut valuer et accorder des exceptions qu avant la date de facturation au 31 mai Facturation des licences Toutes les licences imprim es la date de licence comporte une date de l ann e en cours seront factur es la soci t dont la case Factur est coch e au moment de la facturation 1 mars respectivement au moment de l tablissement de l tat des differences 1 d cembre Les licences supprim es entre la date d impression et celle de la facturation seront factur es la soci t laquelle elles ont t livr es aan ss SR PES No d adresse Num ro AVS 856 55 447 119 Adm sections Titre He Matcheur Fusil Matcheur Pistolet Ad ER Pr nom Renato N Participant Cours JT RATES D Steffen Date de naissance 16 11 1955 Cols Ge Langue Allemand Activit s Comit Firme F tion 3 Nationalit Suisse v nie Compl ment Sexe m Y Case postale Abonnement TS Rue Oberwilstr 36 sans abo abo obligatoire Nouvelle affiliation Pays NPA Domicile CH 6037 Root N abo sans envoi pas d abo P
35. page via le bouton de menu Appeler l aide en ligne es SC let peut si besoin tre imprim e Precision La fonction Appeler l aide en ligne peut aussi tre activ e avec le bouton de fonction F1 Saisie des donn es Commencez la saisie des donn es par l adresse du pr sident et compl tez ensuite les donn es de votre soci t Vous pouvez ensuite saisir les donn es des autres membres Precision Si vous avez des questions ou des commentaires sur l AFS FST adressez vous l adresse de contact indiqu e sous Aide en cas de questions ou de probl mes la page 21 Mode d emploi Administration de la Federation et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 18 Interfaces d importation et d exportation Les interfaces d importation et d exportation suivantes sont votre disposition dans l AFS FST Interfaces Une importation de donn es trang re familiariser d importation Sur cet interface vous pouvez familiariser une premi re importation de vos donn es de membres AFS FST Interfaces Une exportation de donn es de base des s ries de donn es image d exportation Sur chaque image des donn es de base vous trouvez la surface de menu Exportation de dates t Avec cette surface vous exportez touts ou les s ries de donn es choisies de cette image de donn es de base dans le format CSV Les s ries de donn es vous sont indiqu s d abord dans une fen tre Browser Pour m moriser vous pro
36. que vous puissiez travailler avec la version Internet de l administration de f d ration et d association certaines conditions doivent tre r alis es Malheureusement encore aucun MAC Version de l Internet Explorers qui remplit ces conditions n est disponible actuellement Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Conditions techniques e A Parametrage du navigateur Parametrage du navigateur Options Internet Parametrer les options temporaires Afin de vous assurer que vous travaillez toujours avec la version la plus r cente de l AFS le param trage suivant doit tre effectu Cliquez dans Internet Explorer sur l option menu Outils l option menu Options Internet le r pertoire G n ral le bouton Param tres dans la partie Fichiers Internet temporaires puis cochez l option A chaque d marrage de Internet Explorer dans la partie V rifier s il existe une version plus r cente des pages enregistr es L option Espace disque utiliser doit au moins comporter 100MB plus c est mieux Einstellungen gt Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen ek J O Bei jedem Zugriff auf die Seite C Automatisch O Nie Tempor re Internetdateien Aktueller Ort C Dokumente und Einstellungen rstiLokale Einstellungen Temporary Internet Files Anteil des Speicherplatzes auf dem Datentr ger J 13266 MB Ordner verschieben Objekte anzeigen Param
37. s lection Ee de la barre de menus vous obtenez un choix des deja saisies contr les des distinctions Via le bouton Reprendre l SE el a droite du champ de saisie vous pouvez reprendre le dernier num ro d adresse utilis On introduit ici l ann e pour laquelle le contr le des distinctions est saisi Le contr le des distinctions ne peut tre introduit qu une seule fois par membre et par ann e R sultat obtenu lors des exercices f d raux au fusil R sultat obtenu lors de la 1 re r p tition si elle a t tir e R sultat obtenu lors de la 2 me r p tition si elle a t tir e Contr le des distinctions e 43 Arme utilisee Exercices federaux Pistolet Resultat Arme utilisee Reste Mil indemnise Astreint au tir Tir federal en campagne Resultat Fusil Resultat Pistolet Jeunesse Sport Cours J S Cours JT Participant au concours JT Munitions tir es cours inachev Distinctions obtenues M daille maitrise TC pistolet Medaille ma trise TC fusil Maitrise pistolet Maitrise fusil Mode d emploi Administration de la Federation et des Soci t s AFS FST On d finit le genre de l arme d ordonnance avec laquelle l exercice a t accompli Le choix s tend Car Carabine e Fass 57 Fusil d assaut 57 e Fass 90 Fusil d assaut 90 R sultat obtenu lors des exercices f d raux de pistolet On d finit le genre de l arme d ordonnance avec laquelle l
38. savoir par quelle soci t il d sire recevoir l abonnement Restriction de la mutation Si une autre soci t a d j attribu un abonnement la soci t ne peut pas proc der la mutation Livraison du journal Les nouveaux abonnements et les nouvelles mutations saisis le mardi soir peuvent encore tre retenus pour la livraison de la semaine en cours En g n ral la livraison est effectu e le vendredi Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Description de l Administration des abonnements e 41 Contr le des distinctions La page Contr le des distinctions des membres A quel sujet Gestion des r sultats de tir des divers membres La saisie de ces donn es est pour l heure encore facultative Une version ult rieure int grera la gestion des distinctions et l tablissement des rapports de tirs Commande Vous pouvez acc der cette page depuis toutes les autres via le bouton de fonction Contr le distinction Conditions Pour pouvoir introduire les donn es du Contr le des distinctions pour un membre il faut que l adresse soit saisie la page Adresses des membres et qu une affiliation votre section soit tablie via le bouton de fonction Nouvelle affiliation Vous pouvez effacer les contr les de distinction pour les diverses ann es depuis cette page Mais si vous voulez effacer enti rement les donn es d un membre faites le depuis la page Adresses des membres Si un
39. soci t doit recevoir Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Bases de calcul e 81 Facturation Donn es de facturation Celles ci sont pr lev es dans les registres Facture et Etat et continuellement mis jour voir graphique ci dessous Une mise jour peut tre effectu e par les utilisateurs autoris s eux m mes en cliquant sur le bouton recalculer elle est galement effectu e automatiquement chaque nuit Les droits de repr sentation constituent une exception droits de vote Ceux ci sont saisis par AP Suisse au 1 d cembre et ne subissent plus aucun changement au cours de l ann e Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot passe Effectifs Facture Nom de la section Forfait de soci t 500 00 actuel Abo obligatoire doit 18 actuel Forfait de soci t factur 500 00 au 31 05 Abo obligatoires saisis 18 actuel Forfait de soci t 0 00 au 30 11 Abo obligatoires factur s 19 au 31 05 compl mentaire Licences payer 71 actuel Abo obligatoires suppl mentaires 0 au 30 11 Licences facturees 73 au 31 05 Licences dues mais annul es 0 actuel Licences suppl amp mentaires H au 30 11 Licences annul es mais facturees 6 au 31 05 Paye par BV d Licences annul es compl mentaires d au 30 11 Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot passe Effectifs Facture Nom de la section
40. t est extraite Dans l exemple 1 032 touts les soci t s d une SCT SF sont extraites Vous avez alors le choix entre kdifferentes possibilit s pour l extraction de cette liste Formes d evaluation a PX Browser PDF Export Les valuations peuvent tre effectu es en diff rents formats Browser Affichage en tant que page Internet du Browser pouvant ensuite tre imprim au moyen du bouton Imprimer ou tre reproduit en divers formats Excel Les donn es sont g n r es et affich es sous forme de tableaux Excel Export Les donn es sont affich es comme texte avec signes de s paration des champs en format CSV Sortie dans le navigateur A cet endroit vous pouvez afficher une liste et l imprimer en cliquant sur 11 F 11 e 11 H S 11 le bouton Imprimer ou Imprimer le fichier Imprimer sur votre imprimant ou choisir la forme de sortie d sir e w hlen Sie ein Format aus Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Exploitation des donn es exportation et impression e 65 l4 11 von 10 Pl 100 v Suchen Weiter W hlen Sie ein Format aus v Exportieren 9 D Mitgliederverzeichnis P2 5 Nachname Vorname Adr nr Strasse PLZ Ort TelefonP Natel TelefaxP Email P Land Geburtsdatum TelefonG Website TelefaxG Email G Verein Vereinsname Kateogrie T tigkeit Eintritt Achermann Josef 162014 R eggisingerstr 149 6032 Emmen 041 280 60 04
41. tre repr sent es de fa on bien ordonn e trois fichiers texte au contenu d crit ci dessous seront tablis L entreprise BEORDA tablit partir de ces donn es un support de donn es en format Excel pour chacune des SCT SF Fichier des donn es facture FST aux SCT SF premier fichier Excel Ce fichier contient pour chaque SCT SF une ligne avec les donn es que la FST utilise pour la facturation aux SCT SF voir sous Donn es de facturation FST aux SCT SF premier fichier Excel la page 74 Fichier des donn es pour la facturation des SCT SF aux soci t s second fichier Excel Ce fichier contient une ligne par r gion district ou soci t avec les donn es que les SCT SF peuvent utiliser pour leur facturation voir sous Donn es de facturation des SCT SF aux soci t s second fichier Excel la page 76 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation des prestations FST e 72 Fichier du detail des beneficiaires de prestations par federation troisieme fichier Excel Ce fichier contient tous les beneficiaires de prestations par societe voir sous Donn es du detail des b n ficiaires de prestations par f d ration troisi me fichier Excel la page 78 ce sont e Tous les destinataires d un abonnement attribu au jour fix e Toutes les adresses des d tenteurs de licence au jour fix e Toutes les adresses des d tenteurs de licences supprim es au jo
42. 185 Fridolin Keller Wetti 17 8476 Unterstammheim 01 01 1950 284186 Jakob Keller S ge und Hobelwerk 8476 Unterstammheim 01 01 1950 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie d un nouveau membre e 33 Description des licences Avant propos Le domaine des licence est r gl par les R gles du tir sportif RTSp article 73 78 En plus les dispositions d ex cution sur les licences Doc No 9 31 00 f r glent les d tails concern es Termes et d finitions Termes D finitions Soci t de base La soci t de base est la soci t avec laquelle les concours de la F d ration sont ex cut s Pour chaque distance les soci t s de base sont introduire aux donn es des tireurs elles seront imprim es sur la carte de licence Chaque tireurs choisit jusqu au 1 12 de l ann e suivante sa soci t de base et la communique sa soci t actuelle et lors d un ventuel changement de soci t sa future soci t Si la soci t de base d un membre de soci t licenci ne participe pas un concours le membre de soci t licenci peut prendre part aux concours avec une soci t de son choix aupr s de laquelle il doit tre saisi comme membre B pour la distance correspondante Actif B F300m Actif B C50m etc pour autant que le r glement du concours correspondant l autorise Carte de handicap La mention est imprim e sur la carte de licence en vertu de la
43. Liste de s lection Vous pouvez avec celui ci s lectionner un enregistrement donn parmi toute une liste Si vous cliquez sur le symbole de liste de s lection cette derni re est ouverte dans la m me fen tre du navigateur Vous trouvez galement le bouton Ouvrir une liste de selection cot de certains champs de saisie Il sert alors reprendre dans le champ en question des entr es de la liste de s lection Vous avez deux possibilit s pour ouvrir cette liste de s lection Reprendre des entr es Si vous voulez reprendre des entr es depuis une liste de s lection dans le depuis les listes de champ de saisie de votre page vous pouvez cliquer sur le bouton s lection Reprendre Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 14 La fen tre se ferme et vous revenez la page de saisie des que vous avez repris une entr e avec ce bouton Si l enregistrement est d j ins r l entr e que vous avez reprise de la liste de s lection est enregistr e automatiquement Vous ne devez plus sauver explicitement cet enregistrement Triage dans les listes Vous pouvez trier chaque liste de positionnement selon vos d sirs Cliquez de positionnement pour cela sur l en t te de la colonne selon les entr es de laquelle vous voulez trier la liste de positionnement La colonne sera ainsi tri e dans l ordre croissant Vous le remarquez gr ce la fl che point e vers le haut
44. Moniteur de tir fusil 300m 1 03 0 03 024 100006 Renato Steffen 10698 1979 1980 Administrateur 1 03 0 03 024 100006 Renato Steffen 0699 1981 1996 Moniteur de tir fusil 300m 1 03 0 03 024 100006 Renato Steffen 10701 1988 1998 Pr sident 1 03 0 03 100006 Renato Steffen 10702 1996 Membre CT comp tent 100006 Renato Steffen 10703 1996 1996 T ches diverses 1 03 0 03 024 100006 Renato Steffen 10704 1996 1996 T ches diverses 1 03 0 03 029 100006 Renato Steffen 10695 1997 1998 Chef CI CG 1 03 100006 Renato Steffen 8717 1998 2002 T ches diverses 1 100006 Renato Steffen 10108 1998 Pr sident 1 03 100006 Renato Steffen 10696 2000 2003 T ches diverses 1 100006 Renato Steffen 12536 2001 2001 T ches diverses 1 03 9 Pr cision Vous pouvez trier chaque liste de positionnement selon vos d sirs Cliquez pour cela sur l en t te de la colonne selon les entr es de laquelle vous voulez trier la liste de positionnement La colonne sera ainsi tri e dans l ordre croissant Vous le remarquez gr ce la fl che point e vers le haut dans l en t te de la colonne Si vous cliquez une nouvelle fois sur l en t te de la colonne la fl che pointe vers le bas c d que le tri est effectu dans l ordre d croissant Le tri des listes de positionnement est toujours effectu selon l ordre alphab tique Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Activit s dans la section et au comit e 50 Exploitation des donnees
45. Schweizer Schiesssportverband Federation sportive suisse de tir Federazione sportiva svizzera di tiro Federaziun svizra dal sport da tir ADMINISTRATION DE LA FEDERATION ET DES SOCIETES AFS FST Edition 2007 Page 1 Reg Nr 9 51 00 f Mode d emploi AP Schweiz Informatik AG This manual was produced using ComponentOne Doc To Help Table des matieres Conditions techniques 1 Version du navigateur Browser ss 1 COMPI MENLXMILE reines eh cernes 1 Vitesse de navigation ENEE 1 Firefox pour des syst mes VWmdows s nnnesennsssnrnesrrresrnrnsrrrrnrnrrrsrrrrnrnrresrrrrsrnrrnnne 2 Generates ren Eege ee 2 Configurations n cessaires 2 Installer Add Ons ee iu en 2 Configuration de la langue 4 Dautres Ta T Ar e R edle 4 Kee e NEE 4 Param trage du navigateur 5 Param trage du navigateur Options Intemet 5 Param trage de s curit du navigateur 5 RESOLUNON JEN ECran asien T Emploi g n rale 8 Acc s la banque de donn es via l Internet 8 Explications g n rales inner 10 Structure de l cran sn nen BREI 10 Boutons de la barre de menus 11 Rechercher des enregistrements 12 Boutons de el Lee NEE 13 PHNCID S T NETAUX ee 14 AFS FST Bref apercu SUCHE er areas et 16 Explications succinctes des diverses pages decran 16 Conditions pr alables et informations n cessaires au demarrage 17 Interfaces d importation et d exportation nsannnsanennnsnnnnennnrnnnn
46. T Cat gorie Dans le menu de s lection Pull Down seules les cat gories g n ralement valables et les cat gories de membre r ellement offertes par les soci t s ne sont disponibles Exemple Une soci t 300m ne peut enregistrer que les cat gories Actif A F300m et Activ B F300m Les autres ne sont pas visibles Gestion des activites Pour les membres de comit s on saisit la fonction activite Il convient de designer au moins le president le caissier le secretaire le moniteur JT et le responsable CSS Dans le menu de selection Pull Down un grand nombre d activites est disponible Si un membre exerce plusieurs activit s les affiliations apparent es au comit peuvent tre saisies volont p Traitement affiliation Microsoft Inte E Introduisez les dates d affiliation Section 1 03 Cat gorie Comit Fonction Pr sident Entr e Instructeur au pistolet Instructeur cantonal Membre Membre Commission disciplinaire Membre CT comp tent Membre de dicast re Moniteur de tir carabine 10m Moniteur de tir carabine 50m Moniteur de tir fusil 300m Moniteur de tir pistolet Moniteur J S Pr sident Pr sident d honneur 031996 A MM AAAA Entr e 15 Entr e TT MM JJJJ titre facultatif A cet endroit on peut saisir quelle date le membre est entr dans la soci t ou pris en charge son activit au sein du comit quelques champs de do
47. VA incluse Conditions de paiement 90 jours net au moyen du bulletin de versement ei joint Des int r ts moratoires l gaux seront factur s pour les versements tardif Les recours d ment motiv s sont adresser dans un d lai de 45 jours au Secr tariat FST l attention du chef de la Secteur des finances Annexes Disquette contenant deux documents Excel donn es de l Administration de la Federation pour facturation vos Soci t s Sous f d rations Bulletin de versement SPC TOTS S Selle Ad minatralion 1 Gcoiraxae gp CH G006 Luten Fione d Tv 0191 37027916 T as TOM ID S Em le SAT Les Ch Les ventuelles r clamations peuvent tre transmises par crit au chef de la Division Finances de la FST Voir sous Conditions de paiement des SCT SF la page 88 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Documentation pour la facturation e 90 Annexe 3 Projet de facture SCT aux societes Sur demande ce projet de lettre peut amp tre remis en tant que correspondance de serie Word aux SCT SF MN Rechnung IK Finanzchel L KSV Hans Ko Onhinden Verelnsnummer 1 03 0 01 070 Luzern Sch tzengesellschaft Pilatus Beatrice Ryser Jugiweg 25 6004 Luzern St Urban 15 April 2007 Rechnung Verb ndsleistungen und Beitr ge Sehr geehrte Frau Ayser Beatrice Wir stellen Ihnen Rechnung f r SSV Beitr ge Zeltungsabonnemente und Lizenzen 2007 10 Zeitungsabonnemente
48. VLAND VPLZ VORT VSPRACHE VGESCHLECHT BEITRAG VBEITRAG NBEITRAG ANZLIZ VANZLIZ NANZLIZ SOLLABO ERFABO ANZABO VANZABO NANZABO Pour les details Designation de la colonne Signification VNR STUFE VNAME President de la societe VNAME VVNAME VSTRASSE VLAND VPLZ VORT VSPRACHE VGESCHLECHT STUFE BEITRAG NBEITRAG ANZLIZ NANZLIZ GANZLIZ NGANZLIZ Numero de la societe Signe distinctif pour savoir s il s agit d une Societe ou d une association Designation Nom Prenom Rue Abreviation du pays Numero postale d acheminement Domicile Langue du president de la societe Sexe du president de la societe Classification de la soci t seulement pour soci t Association contribution de base Association contribution de base compl mentaire facturer Nombre licences facture Nombre licences compl mentaires facturer Nombre licences effac es facture Nombre licences compl mentaires effac es facturer Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Exemple 1 22 0 07 140 VEREIN Ste des carabiniers de Lausanne Lenta Jean Baptist Ch de la Motte 12 CH 1012 Lausanne francais m 1 2 3 OU 4 au 1 mars au 1 d cembre 500 00 au 1 mars 0 au 1 d cembre 53 au 1 mars 0 au 1 decembre 1 au 1 mars 0 au 1 decembre Facturation des prestations FST e 76 SOLLABO Nombre abonnements obligatoires 13 au 1 mars au 1
49. a t accomplie Via le bouton Liste de s lection droite du champ de saisie vous obtenez un choix des sections possibles Une fois que vous avez introduit ou repris de la liste de s lection un num ro de section valable et que vous avez sauv l enregistrement le nom de la section s affiche droite du num ro de section dans le champ d affichage correspondant Via le bouton Reprendre SCH el a droite du champ de saisie vous pouvez reprendre le num ro de la section sous laquelle vous tes annonc Remarques Un texte quelconque sur cette activit peut tre saisi dans le champ Remarques Par exemple e a t nomm membre d honneur le jj mm aaaa e a obtenu la m daille d argent aux Jeux olympiques etc Liste de s lection S lection des membres Activit s au sein de la section et du comit Via le bouton Liste de s lection de la barre de menus vous obtenez un choix des activit s de section et de comit d j saisies Pour retrouver le membre d sir vous disposez des colonnes Num ro d adresse Pr nom Nom Id Ann e A l ann e Fonction et Section Vous pouvez soit reprendre toutes les activit s saisies pour ce membre via le lien Num ro d adresse soit uniquement certaines via le lien d No Pr nom Nom Id Ann e A l ann e Fonction Section d adresse 100006 Renato Steffen 10697 1979 1981
50. ants peuvent obtenir par la formation dans les trois langues qd f i ay Deeg Titel verwalten are ABY SE Z Titel deutsch Verbandstrainer SSV Gewehr o Pistolef Titel franz Verbandstrainer SSV Gewehr o Pistole Titel ital allenatore SSV fucile o pistola Chercher avec les jumelles par exemple chercher tous E A K N Feuilleter avec les fleches de navigation E Afficher touts par la liste de selction les donn es saisies Saisir nouveau vider le masque et introduire le titre dans le masque vide et vide et memoriser sous SC Muter Remplacer le texte et memoriser avec Br Les d nominations des modules sont traiter de mani re analogue Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Descriptions des formations e 62 Exploitation des donnees exportation et impression G n ralit s En principe il existe deux modes d exploitation des donn es a Sortie en mode d exploitation pr d fini b Sortie d un fichier d exportation des donn es par l interm diaire des masques de gestion qui ont t s lectionn s avec l ic ne Search Pl Aper u des modes d exploitation pr d finis existants Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Exploitation Gestion des soci t s Liste des soci t s pour les soci t s Liste des cat gories de toutes les soci t s en Suisse Donn s sur les tique
51. aptation des statuts une aide pour ranger les membres dans une des categories ci dessous lors de la saisie dans l Administration de la F d ration et des Soci t s AFS Les statuts de la FST ou les conditions cadre de l AFS ne sont pas d terminants pour cette d finition pour les cas particuliers ce sont les statuts des Soci t s cantonales de tir des Sous f d rations et des soci t s qui le sont Terminologie et d finitions Termes D finitions Comit Organe ex cutif ou administratif supr me de la soci t Repr sente la BER soci t vers l ext rieur L importance les t ches et le corps lectoral sont Obtention licence pas possible d finis dans les statuts de la soci t Actif A F300m Membre licenci d une soci t ayant le droit de vote et participant Actif A C50m galement en plus des Exercices f d raux et du programme annuel interne aux tirs soumis autorisation Actif A C10m Pour chaque distance discipline que le membre exerce une affiliation de Actif A P50m membre actif A correspondante est n cessaire Actif A P25m Tous les membres Actifs A qui ont plus de 20 ans sont pris en compte Actif A P10m pour le classement de la cotisation fixe des membres et pour tablir le nombre d abonnements obligatoires Licence obligatoire Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie d un nouveau membre e 25 Termes Definitions Actif B F300m Actif
52. articipant Cours JT R Er Nom Date de naissance Contr le distinctions Langue v Activit s Comit Firme z SE Nationalit v R gt L ompl men Cote T cer Abonnement TS Anzahl Zeitungen Select membres Rue sans abo abo obligatoire Tous Be Pays NPA Domicile N O abo sans envoi pas d abo E E Nouvelle affiliation Pas de r clame U abo indiv abo gratuit abo offert Code de s curit C D but de l interdiction Pour la section E Chronique des cartes Adresse inactive Facture de licence au v de licence derni re mutation Affiliation Priv Bureau All gements Facture Envoi Abo indiv Vous pouvez maintenant introduire les donn es sur un membre Les champs qui doivent obligatoirement tre saisis sont marqu s d une toile rouge nom pr nom num ro postal lieu date de naissance Les autres champs sont facultatifs Dans la partie inf rieure du masque il y a trois r pertoires Priv Bureau Affiliations A cet endroit on peut introduire le num ro de t l phone du t l fax etc Le r pertoire Affiliations est d crit de fa on d taill e sous Affichage des cat gories d affiliation sur la page 27 D i Lorsque les donn es sont introduites cliquez sur le bouton New et un num ro est attribu au nouveau membre Adresses similaires d j existantes Lors de la m morisation d une nouvelle adresse une v rification est effectu e afin de savoir
53. as de r clame U abo indiv abo gratuit abo offert Code de s curit D but de l interdiction Pour la section EI derni re mutation Affiliation Priv Bureau Allegements 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Actif A F300m 01 01 2005 Ba is 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Membre d honneur B a i 1 03 0 03 029 Eschenbach Feldsch tzen Actif B G300m B a i Enregistrement de la date d impression des licences Lors de l impression de la licence la soci t de base de licence et la date d Impression seront saisies dans le registre de chacun des membres Ainsi il est certain que toutes les licences livr es la soci t de base de licence seront effectivement factur es Cela est galement le cas lorsque la coche de la case licence a t retir e entre temps Abobeginn Nicht mahnen C eitung Verein Aboende Anz Mahnungen Fakturadalum 01 06 2005 Fakturabetrix Letzte Mahnung Zahldatum Zahldatum bez Detrag Stomiert am berzahldatum b bez Betrag Bemerkung Zahldatum VJ ber Betrag VJ R impression payante des licences Lors du changement de la soci t de base ou lorsque des soci t s de base ont t rajout es pour d autres disciplines une r impression doit tre command e Effectu e individuellement la r impression est directement livr e et factur e au membre Un suppl ment est per u Pour recevoir une r impression payante la nouvelle licence doit effectivement tre command
54. asse Effectifs Facture Modifier Mot passe R pertoire Etat Acc s complet droit de lecture uniquement Vue sommaire de l tat des membres et des licences Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot passe Effectifs Facture Nom de la section Membres 115 Passif 1 Autres adresses 0 Nombre de droits de vote Abo indiv d Lic Base droits 78 Lic Base contrib i 76 Date de calcul Membres Passifs Autres adresses Forfait de soci t Droits de vote Abo individuel Lic F300 etc Lic Personnes Nombre licenci s Lic Base contrib Licences F300 B 73 0 3 Licences F50 d d d 0 Licences F10 o d o 0 Licences P50 d d 0 0 Licences P25 d WII IR 0 Licences P10 ol ol 0 0 Personnes licenci es W 73 0 3 Calculer Stimmrechte Actif A jusqu 20 A plus de 20 B jusqu 20 B plus de 20 Nombre comite cadres membres d honneur membres honoraires Actifs A Actifs B Nombre de membres passifs Nombre autorites adresses diverses parlementaires sponsors abonnes Cotisation chelonn e vers e la FST par la soci t sur la base de tous les tireurs licenci s g s de plus de 20 ans Actifs A et Actifs B Droits de vote des SCT SF calcul s sur la base du nombre des membres licencies non valable pour les soci t s Ce champ n est pas pour les soci t s est actif uni
55. ation de cotisation de base Celle ci est indiqu e dans le champ Lic Base contribution Forfait de soci t actuellement Champ COTISATION Ce forfait est calcul sur la base du champ Lic Base contribution dans l tat et des taux Echelonnees des forfaits de soci t Le champ forfait de soci t contient toujours le montant actuellement Forfait de soci t factur au 01 03 Ce champ est d abord remis z ro lors de la facturation au mois de mars et ensuite combl avec le forfait de soci t actuel factur Seuls les montants exc dentaires sont factur s lors de la seconde facturation Il y aura pas de bonification si la soci t a supprim des personnes licenci es entre mars et novembre Facturation compl mentaire du forfait de soci t au 1 12 Champ NBEITRAG Ce champ est d abord remis z ro lors de la facturation au mois de d cembre et ensuite combl avec le montant factur en compl ment le 1er d cembre Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation e 83 Facturation des abonnements obligatoires champs de donn es Les zones de donn es Personnes licenci es Lic base de contributions actuel gt Sont pris en consid ration pour le calcul des abonnements obligatoires Voir galement Facturation du forfait aux soci t champs de donnees a la page 82 Abonnements obligatoires attribu s actuellement Champ SOLLABO
56. ation organe KA N R Nom de la section Emmen Sch tzengesellschaft k No section DDPS 03 0 024 038 fiiha Adm membres rg e i v Section J Pistolet 50m Adresses SE e Pistolet 25m v Contr le distinctions Association mere 1 03 0 03 ivit it L Pistolet 10m F Activit s Comit Formation k l Arbal te 30m v Case postale Postfach 1111 Arbal te 10m w Rue Champ de tir Pays NPA Domicile CH 6020 Emmenbr cke Cr ation 2005 Langue Allemand Anzahl Pflichtabo derniere mutation Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot passe Effectifs Facture Nom de la section Fonction No d adr Prenom Nom Domicile A President 114466 Josef Gasser Emmenbr cke Vice pr sident 135958 Joe Thali Emmenbr cke Secr taire 170492 Hans K ch Reussb hl Secr taire de tir 170489 Gottfried F hndrich Emmenbr cke quelques champs sur les donn es de Nom de la soci t Ce nom est utilis pour l ensemble de la correspondance La saisie consiste introduire d abord le lieu de domicile et ensuite le nom Num ro de la soci t DDPS ne peut tre modifi par la soci t cet endroit on introduit les num ros dont la soci t dispose aupr s de la SAHS pour la commande des rapports de tir et des munitions champ 1 Fusil champ 2 Pistolet Cat gorie ne peut tre modifi e par la soci t Les soci t s et les f d rations sont d finies cet endroit SCT SF r gion district
57. auto file modifiez la en cons quence e Sila case Confirmez l ouverture apr s le t l chargement est coch e d sactivez la et enregistrez l adaptation avec le bouton OK Plurilinguisme L Administration des sections et associations est disponible en allemand fran ais et italien Toutes les pages et tous les messages sont automatiquement affich s dans la langue sp cifi e dans les propri t s du navigateur Proc dez comme suit pour contr ler le r glage de la langue du navigateur e S lectionnez le menu Outils dans la barre de menus du navigateur e S lectionnez la rubrique de menu Options Internet e Cliquez sur le bouton Langues e Les langues disponibles sont alors affich es Pour ajouter une nouvelle langue actionnez le bouton Ajouter et marquez la langue correspondante Les pages sont toujours affich es dans la langue indiqu e au sommet de la liste des langues Vous pouvez modifier cette liste avec les boutons Monter resp Descendre Il faut fermer le navigateur et le relancer en cas de changement de langue Si apr s red marrage la page d annonce n appara t toujours pas dans la langue choisie l affichage peut tre actualis avec la touche de fonction F5 Premiers pas Nous vous conseillons de commencer par lire le manuel ou de suivre un cours aupr s de votre SCT SF Vous trouvez le mode d emploi sous forme de fichier PDF sur la Homepage de la FST L aide en ligne de l AFS peut tre ouverte sur chaque
58. ble que 160 jours au maximum et doit comporter au moins cing signes Si Tune des ces conditions n est pas remplie vous serez invit lors de la connexion introduire un nouveau mot de passe Si vous introduisez trois fois un faux mot de passe la page de connexion la soci t est alors bloqu e Dans ce cas un nouveau mot de passe doit tre attribu par la Soci t cantonale de tir ou la Sous f d ration ou encore par l Administration FST BEORDA Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 8 Sur le masque de l Administration de la F d ration et des Soci t s seul le mot de passe visible est encore affich Pour modifier le mot de passe dissimul cliquez sur le bouton Modifier est suivez les instructions affich es Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 9 Explications generales Precedente Adresse d Barre de titre Barre de menus Champs de saisie Boutons de fonction g n raux Boutons de fonction sp ciaux Onglets Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Structure de l cran LOX Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Ay Browser Men und Symbolleisten Q zur ck Lx J gt Suchen e Favoriten i Ce d e Je B ki Adresse http vereinslabtop ssv ssv MitgliederRec asp Wechseln zu Links 5 Adresses des membr
59. c dez comme suit e Cliquez dans la barre de menu du Browser le point de menu fichier e Choisir le point de menu m moriser sous e Du champ de choix m moires dans choisir la voie de m moire souhait e e Saisir un nom dans la zone d entr e nom de fichier e Choisir du champ de choix type de fichiers la mention fichier de textes txt e Vous pouvez maintenant travailler le fichier p ex dans les applications de MS Office Excel ou Acc s Exporter des donn es d valuation et d tiquettes Vous avez la possibilit de charger de jacques image d valuation les donn es de liste dans un fichier d exportation au lieu de les indiquer dans le Browser Cliquetez sur l image d valuation souhait sur la surface de distribution liste et choisissez le point donn es exportez alors Les s ries de donn es vous sont d abord indiqu es dans une fen tre Browser Pour m moriser vous proc dez comme suit e Cliquez dans la barre de menu du Browser le point de menu fichier e Choisir le point de menu m moriser sous e Du champ de choix m moires dans choisir la voie de m moire souhait e e Saisir un nom dans la zone d entr e nom de fichier e Choisir du champ de choix type de fichiers la mention fichier de textes txt e Vous pouvez maintenant travailler le fichier p ex dans les applications de MS Office Excel ou Acc s Sur les images d valuation soci t ainsi que des membres vous avez en plus la possibilit de c
60. cences factur es au 01 03 Ce champ est d abord remis z ro lors de la facturation au mois de mars et ensuite combl avec le nombre de licences facturer ainsi la diff rence peut tre tablie lors de la seconde facturation Seules les licences compl mentaires sont pris en compte lors de l tablissement des diff rences au mois de novembre Il n y a pas de bonification si la soci t a supprim des licences ou des membres entre mars et novembre Facturation compl mentaire de licences au 01 12 Ce champ est d abord remis z ro lors de la facturation pour les diff rences au mois de d cembre et ensuite combl avec le nombre de licences factur s en compl ment le 1 d cembre L addition comprend toutes les licences devant encore tre factur es Licences dues mais annul s actuel Champ GANZLIZ L addition comprend les licences qui ont t supprim es apr s l impression et l exp dition licences non utilis es licences de tireurs d c d s etc Celles ci sont videmment galement factur es Licences annul s mais factur s au 01 03 Champ VGANZLIZ Ce champ est d abord remis z ro lors de la facturation au mois de mars et ensuite combl avec le nombre de licences supprim es ainsi on peut tablir la diff rence lors de la seconde facturation Seules les licences suppl mentaires annul s sont prises en compte pour l tablissement des diff rences lors de la facturation au mois
61. cture Envoi Abo indiv Section Nom de la section Cat gorie Fonction Entr e Ind 1 03 Luzerner Kantonalsch tzenverein Comit Pr sident B a gt i 103003 Amtssch tzenverband Hochdorf Membre d honneur Pr sident d honneur 01 01 1998 Lei 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Actif A F300m 01 01 2005 B a gt i 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Membre d honneur B a gt i 1 03 0 03 029 Eschenbach Feldsch tzen Actif B G300m B a gt i 1 03 0 03 143 Emmen Feldsch tzen Pistolenklub Actif A P25m DEL En cliquant sur le bouton_ Nouvelle aff liation Vous ouvrez la fen tre de saisie et de mutation suivante Fen tre de mutation pour la gestion saisie mutation des affiliations Fen tre de mutation pour la gestion saisie mutation des affiliations introduisez les dates d affiliation Section 1 03 0 03 024 7 Cat gorie Actif A F300m v Fonction S M Entr e 071 071 2005 JJ MM AAAA Saisir Terminer Le num ro de soci t est propos pour la cat gorie et l activit vous pouvez s lectionner Pour l admission vous pouvez introduire une date Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie d un nouveau membre e 28 en format JJ MM AAAA Pour ins rer cette affiliation cliquez sur le bouton Saisir Les explications concernant les champs de saisie voir sous Fen tre pour la gestion de l affiliation la page 35 Indication Le
62. d M chten Sie diese Datei ffnen oder speichern R Name ssvMitgliederList csv Typ Microsoft Excel Comma Separated Values File Von demo40 Utilisation d un fichier CSV Ce fichier peut tre utilis pour de nombreuses applications lettres de s rie dans le Word autres traitements dans Excel ACCESS etc Il Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Exploitation des donn es exportation et impression e 66 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST s agit d un fichier texte dans lequel tous les champs sont s par s par un point virgule Exemple Ouverture du fichier dans Excel Choisissez dans Excel l option Ouvrir Pour le format du fichier vous s lectionnez Fichier texte ou Tous les fichiers Marquez le fichier Cliquez ensuite sur Ouvrir madan pr E terre lo NC ER ors ke IE gheet Bsp pere TTT CO ce ARE Pour le format du fichier vous s lectionnez Type de fichier Fichier texte ou Tous les fichiers S lectionnez le fichier Cliquez ensuite sur Ouvrie Pour la conversion du texte Excel affiche ensuite la bo te de dialogue suivante Textkonyertierungs Assistent Schritt 1 von 3 Der Textkonvertierungs Assistent hat erkannt dass Ihre Daten mit Trennzeichen versehen sind Wenn alle Angaben korrekt sind klicken Sie auf Weiter oder w hlen Sie den korrekten Datentyp Urspr nglicher Dat
63. d fichier Excel 76 Donn es du d tail des b n ficiaires de prestations par f d ration troisi me fichier Excel 18 Responsabilit pour la qualit des donn es 79 GENE a a a a ne 79 Mode d emploi Administration de la Federation et des Soci t s AFS FST Table des mati res e v Bases de calcul 80 ER UE 80 Facturation 82 Donn es de Ter e e EE 82 Facturation du forfait aux soci t champs de donn es sese eee eee 82 Ean e Ls enle ne nr A Ste aO 82 Facturation des abonnements obligatoires champs de donn es 84 Ree eege 84 Facturation des cartes de licence champs de donn es css eee eee 85 Les zones de donnees ie ia a at re ia 85 Documentation pour la facturation 86 ETT AE ee 86 Export des d tails pour la facturation et l tablissement des differences 87 Conditions de paiement des SCT SF s 88 RU LE CS ER NEE ee 89 ANNEXE EE 90 ANNEXE TTT 91 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Table des mati res e vi Conditions techniques Version du navigateur Browser Le navigateur Internet Explorer Version gt 5 50 est la condition prealable pour l usager En cliquant sur Info de la barre des menus vous pouvez v rifier la version de votre navigateur Internet Explorer rie Version 6 0 2600 0000 Dre 010827 1803 Verschl sselungsst rke 128 Bit Product 10 55375 0EM 001 1903 00102 Updateversionen 9319182 S
64. de Emmanbr cke r abo sans gna C pas dabo ei e E Houvelle affiliation Pas de r clame CI CH abe mon abo gratuft Cy abo offert TETE matin Code de s ct L D but de Tinterdichon Four la seclon EI Chronique des cartes Adresse ROD Facture de iente au v Ze heence Bormida mutasi t Ensuite vous pouvez extraire les donn es en cliquant sur le bouton Z et les m moriser sur le disque dur de votre poste de travail en cliquant sur le bouton Fichier Enregistrer sous et les utiliser a votre guise http manuelal P2plus_mko_locaVSSYV MitgliederExp asp Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q Zur ck I sl a Le P Suchen Pe Favoriten A Medien gA B da Ka Adresse http manuelal P2plus_mko_local SSWMitgliederExp asp Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Exploitation des donn es exportation et impression e 69 Facturation des prestations FST 1 Facture des prestations FST Les cotisations des soci t s les licences et les abonnements obligatoires sont des prestations FST La facturation aux SCT SF lieu le 1er mars Pour la facturation aux soci t s les d tails sont conjointement livr s sur un support de donn es 2 Facture Etablissement des prestations FST Le 1er d cembre suit une deuxi me facture avec le contenu identique l tat des diff rences concernant les gammes de capacit e pour les soci t s rang es l
65. dministration des abonnements Voir sous Aide en cas de questions ou de probl mes la page 21 Obligation de s abonner abonnement obligatoire Le nombre d abonnements obligatoires devant tre command s est calcul sur la base de la r glementation des abonnements obligatoires en vigueur I convient d observer ce qui suit e Seuls les abonnements obligatoires que la soci t aura enregistr s dans l administration des adresses de AES seront d livr s mais le nombre total des abonnements obligatoires fix s par la Conf rence des pr sidents sera factur Les adresses manquantes peuvent tre mut es en cours d exercice par les soci t s Si la mutation est effectu e avant mardi soir la livraison sera effective le vendredi suivant Le nombre total des abonnements obligatoires devant tre d livr s sur la base du calcul sera factur Calcul du nombre des membres de soci t licenci s dans AES Base de calcul pour l obligation de s abonner l abonnement obligatoire Dans chaque soci t les personnes licenci es g es de plus de 20 ans sont d terminantes Pour chaque discipline toutes les personnes Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Description de l Administration des abonnements e 39 licenciees sont additionn es et affich es dans les colonnes Actifs A jusqu 20 ans Actifs A plus de 20 ans Actifs B jusqu 20 ans et Actifs B plus d
66. e 20 ans Au bas des quatre colonnes le nombre des personnes licenciees est affich Une personne n est compt e qu une seule fois par soci t peu importe le nombre de disciplines pour lesquelles la personne est licenci e Le r sultat des personnes licenci es g es de plus de 20 ans Actif A et Actif B constitue la base pour le calcul des abonnements obligatoires Celle ci est affich e dans le champ Lic Base contrib Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot passe Effectifs Facture Nom de la section Membres 115 Actif A jusqu 20 A plus de 20 B jusqu 20 B plus de 20 Passif 1 Licences F300 5 73 0 3 Autres adresses 0 Licences F50 d 0 ol 0 Nombre de droits de Licences F10 d d d 0 vote Abo indiv d Licences P50 0 0 0 d Lic Base droits 78 Licences P25 0 0 d d Lic Base contrib 76 Licences P10 d 0 d d Date de calcul Personnes licenciees BI 73 0 3 calculer Stimmrechte Exemple Obligation de s abonner pour cette soci t des 2005 Obligation minimale de s abonner par soci t 3 abos Abonnements suppl mentaire 20 Base licencies de plus de 20 ans 13 abos Calcul 20 de 69 licencies 13 8 arrondi a 13 Total de l obligation de s abonner d s 2005 1 Pie Total de l obligation de s abonner en 2004 12 Pieces Mutation d abonnement individuel en abonnement obligatoire Si un abonn souhaite remplacer un abonnement individuel par un abonnement obli
67. e BEORDA met disposition la documentation suivante les donn es sont r parties sur 43 fichiers un pour chaque SCT SF et m moris es sur un support de donn es pour chacune des SCT SF a Fichier des donn es de facturation SCT SF aux f d rations soci t s voir Donn es de facturation des SCT SF aux soci t s second fichier Excel la page 76 b Fichier des d tails des b n ficiaires de prestations des soci t s voir Donn es du d tail des b n ficiaires de prestations par f d ration troisi me fichier Excel la page 78 c Facture int grale FST aux SCT SF concern es 2 P riode de facturation au 1er d cembre tablissement des diff rences Pour la FST la documentation suivante de AES est mise disposition a Fichier des donn es de facturation FST aux SCT SF voir Donn es de facturation FST aux SCT SF premier fichier Excel la page 74 b Fichier des donn es de facturation des SCT SF aux soci t s voir Donn es de facturation des SCT SF aux soci t s second fichier Excel la page 76 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Documentation pour la facturation e 86 c Fichier des donn es des b n ficiaires de prestations par f d ration soci t voir Donn es du d tail des b n ficiaires de prestations par f d ration troisi me fichier Excel la page 78 d Un document Word d f pour l impression de l
68. e la barre de menus h lvl N Fonctions de defilement Vous utilisez les fonctions de d filement l aide des boutons correspondants de la barre de menus Ces boutons sont tr s pratiques notamment pour les petits volumes de donn es avec peu d entr es ou apr s ex cution d une s lection Listes de s lection A l aide d une liste de s lection vous pouvez choisir un enregistrement donn parmi une liste d enregistrements Lorsque vous avez s lectionn un enregistrement en cliquant sur le lien correspondant de la liste de s lection il est repris et affich sur le masque actuel E Rechercher des enregistrements Avec ce bouton vous activez une fonction apres avoir introduit des criteres de recherche Le bouton reste presse tant que les enregistrements affiches r sultent d une recherche Vous pouvez positionner le pointeur de la souris sur le bouton press afin de faire appara tre dans une bulle le nombre d enregistrements trouv s et la condition de recherche convertie en instruction SQL Si vous tes pass un enregistrement avec le bouton Aller au premier enregistrement DI resp Aller au dernier enregistrement 4 l nl ceci correspond a une recherche sur tous les enregistrements et le bouton reste presse Dans ce cas seul le nombre d enregistrements est indiqu dans la bulle Si vous cliquez une nouvelle fois sur le bouton les conditions de recherches introduites sont affich es dans les champs res
69. e la liste des membres qui ont suivi le cours correspondant Lonvocation TISSV Produit un rappel en forme de lettre en vue du renouvellement du statut pour les cours de la Division Formation de la FST Le format de fichier est le PDF Produit un rappel en forme de lettre en vue du renouvellement du statut pour les ma tres de tir et les moniteurs de Jeunes tireurs des commissions cantonales de tir arrondissements de tir Le format de fichier est le PDF Formes d evaluation a Rf Browser PDF Export L apercu de la formation d un membre et la liste par cours peuvent tre valu s en diff rents formats Browser Affiche la page du Browser sur l Internet laquelle peut ensuite tre imprim e par le bouton Imprimer Excel Les donn es sont g n r es et affich es en tant que tableau Excel Export Les donn es sont affich es comme texte avec signes de s paration des champs en format CSV Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Descriptions des formations e 61 Gestion Formation et modules Seulement pour les fonctionnaires FST Administration Administration a la page de d marrage il y a un bouton permettant d entrer dans l ventail des possibilit s de gestion cet endroit il y a trois boutons pour la gestion de la Formation Titel Module per Lehrgang Gestion des titres cet endroit on saisit les titres possibles que les particip
70. e nouvelle affiliation En cliquant sur le bouton Nouvelle affiliation la saisie d une nouvelle affiliation avec cat gorie activit et date d entr e est effectu e Mutation d une affiliation existante La mutation d une affiliation existante est effectu e en cliquant sur le bouton Br Update dans la ligne d affiliation correspondante Fen tre pour la gestion de l affiliation Dans la s lection Pull Down seules les cat gories g n ralement valables et les cat gories de membre r ellement offertes par soci t sont disponibles Le num ro de soci t de la soci t saisie est pr d fini Lorsque les f d rations saisissent des affiliations le num ro de soci t doit tre introduit de mani re correcte Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Description des licences e 35 Introduisez les dates d affiliation Section 1 03 0 03 024 K Actif A F300m e Actif sans lic Actif A F300m Actif B G300m Adresse diverse Autorites Comite Membre d honneur Membre honoraire Parlementaire Cat gorie Fonction Entr e Terminer Exemple Une soci t 300m ne peut enregistrer que les cat gories Actif A 300m et Actif B 300m Les autres ne sont pas visibles Soci t de base par discipline Un seul num ro de soci t valable peut tre introduit Les conditions pour que ce num ro soit accept sont les sui
71. ement T3 Anzahl Zeitungen 1 Select membras Rue Oberwilsir 36 CH sans abo Ce abo obligatoire Tous C Paya NPA Domicile CH 16097 Root O abo sans anal C pas dabo CH abo gratuit aba oSer Faraz hain Chronique des cartes de cence Be de prin C7 abo indie EI ET D but de Fier Hot la aha 103 Code der souris Adresse inactive Facture de licence au 1 03 0 03004 e dorem makala Afliation Prva Deg Al g ments Factura Envoi Abo nd 1 09 0 03 024 Emmen S huizengesellschan Actifs F hn 01 012008 E 8 1 1 03 0 02 0M Emmen Schitzengesallechah Membre d honneur S S A 1 03 0 01 029 Eschenbach Feldschutzen SACH G m R S i Genre d abonnement Par la soci t les genres d abonnements suivants peuvent tre attribu s Abonnement obligatoire abonnement sans livraison abonnement non souhait et aucun abonnement Restriction de la mutation Si un abonnement individuel gratuit ou cadeau a t attribu un membre la soci t ne peut pas proc der la mutation Par l Administration des abonnements les abonnements individuels aus destinataires les abonnements gratuits et les abonnements cadeaux peuvent tre attribu s Pour la soci t On peut d finir ici pour quelle soci t un abonnement est command et factur Avec la touche Reprendre gi le num ro de la soci t saisie peut tre introduit Pour les membres multiples il convient de contacter le membre pour
72. emory e le coefficient d acc s du modem Une ligne ISDN ou ADSL est optimale mais une ligne analogue de 56KBps est au minimum requise e le nombre de personnes acc dant simultan ment au modem Il est galement important de savoir aupr s de quel fournisseur provider l acc s l Internet est h berg et s il s agit d un acc s payant ou gratuit Selon l abonnement le fournisseur d acc s offre une certaine largeur de bande En cas d acc s gratuit et lors de sollicitations importantes le transfert des donn es est souvent tr s limit Firefox pour des syst mes Windows G n ralit s Le browser Mozilla Firefox soutient les fonctions utilis es par le programme de l Administration de la F d ration et des Soci t s AFS si les extensions suivantes sont install es dans Firefox Afin de pouvoir travailler avec les extensions on doit cependant imp rativement faire en sorte que l Internet Explorer de Microsoft reste install car diverses de ses m thodes seront utilis es Configurations n cessaires Afin de pouvoir travailler avec le programme AFS via le browser Mozilla Firefox les configurations suivantes sont n cessaires e Microsoft Windows e Firefox Version 1 0 2 0 e Internet Explorer gt 4 0 Outre le Mozilla Firefox ces extensions fonctionnent aussi avec les browsers suivants Mozilla Suite 1 7 1 8 SeaMonkey 1 0 et Flock 0 4 0 7 Firefox 61998 2005 Contributors Tous droits r serv s Firefox et
73. entyp w hlen Sie den Dateityp der Ihre Daten am besten beschreibt Zeichen wie z B kommas oder Tabstopps trennen Felder Excel 4 0 5tandard Feste Breite Felder sind in Spalten ausgerichtet mit Leerzeichen zwischen jedem Feld Import beginnen in Zeile D Dateiursprung windows ANSI D Yorschau der Datei C tempiMitgliederListE_asp Et 00135 Ren Achernann Leutschentalstrasse S 6252 Dacmersellen 00154 Hanspeter Fachmann Zumhofstrasse Z1 6048 Horw CH 041l 342 00035 Bolf Bossart Tannbergstrasse ZdE 62ld Schenkon CH 041 92 0003s Folt Bossart Tannbergstrasse Z4E 6214 Schenkon CH 041 32 Ne 5 BE ae Abbrechen weiter gt Fertig stellen 1 Selection Separe 2 ensuite Poursuivre Exploitation des donn es exportation et impression e 67 Textkonyertierungs Assistent Schritt 2 von 3 Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen Trennzeichen festzulegen Sie k nnen in der Yorschau der markierten Daten sehen wie Ihr Text erscheinen wird Aufeinanderfolgende Trennizeichen als ein Zeichen behandeln Trennzeicher M Semikolon Komma e Texterkennungszeichen D Leerzeichen Andere vorschau der markierten Daten Abbrechen Zur ck _weiter gt _ Fertig stellen 1 Selection Point virgule 2 ensuite Terminer Les donn es sont alors disponibles dans l application Excel Sortie des donn es d un fichier d exportation Z s lectionn par l interm diai
74. er des enregistrements avec la touche de fonction F9 gt Precision la difference entre majuscules et minuscules est ignoree lors de la recherche N NH Le premier enregistrement retrouv est affich si la recherche n a pas t vaine Si plus d un enregistrement a t retrouv les autres peuvent tre amen s sur l affichage avec les Fonctions de d filement des boutons de positionnement Pr cision le syst me vous indique le nombre d enregistrements retrouv s dans la ligne d tat p ex 4 enregistrements ont t retrouv s al Pour pouvoir nouveau parcourir et traiter toute la table vous devez remettre le r sultat z ro via le bouton Rechercher des enregistrements Boutons de fonction A quell sujet Vous trouverez sur le c t droit de l cran de chaque masque quelques boutons avec lesquels vous pouvez commuter entre les diff rents masques des donn es de base Le bouton correspondant au masque des donn es de base sur lequel vous vous trouvez justement est chaque fois d sactiv Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 13 Precision vous trouverez sur certains masques des boutons de fonction qui ne sont pas d crits ici Ceux ci ex cutent des fonctions dont vous avez uniquement besoin sur le masque en question et sont donc document s au paragraphe Boutons de fonction sp ciaux sous la page d cran y aff rente Adm sections Admini
75. er ea a one 50 Exploitation des donn es du comit 51 Saisie des donn es de la soci t 52 El 52 Explications sur quelques champs sur les donn es de la soci t 52 Descriptions des formations 56 Manuel gestion et formation des membres 56 Divers fiches d enregistrement ss 57 Fiche d enregistrement Aper u ss 57 Fiche d enregistrement modules viaites 58 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Table des mati res e iv Fiche d enregistrement Remarques 58 Contenu des champs de la page Formation 58 propos du contenu des champs de la page Module 59 Evaluation Formation nn 59 Selection de l evaluation esse ee eee 60 Reide E ON een ee 61 Gestion Formation et modules Seulement pour les fonctionnaires FST 62 Exploitation des donn es exportation et impression 63 CT SEE E E AEI ep isn E aa 63 Aper u des modes d exploitation pr d finis existants 63 Exploitation Gestion des soci t s 63 Exploitation Donn es sur les adresses 63 Exploitation Donn es des tireurs 63 Exploitation Contr le des distinctions eee 64 Exploitation Contr le des distinctions maitrises cantonales 64 Exploitation Activit s des comit s 64 Exploitation Formation nintendo 64 Sortie en mode d exploitation Dr defmt 64 Les s lections exemple Donn es sur les
76. ereins und Verbandsadministration Stand 1 1 2004 auf der Login Seite Kontaktstelle gt Liste der Kontaktstellen Besten Dank Abteilung Finanzen SSV Pour tous les probl mes concernant l Administration de la F d ration et les licences nous prions les soci t s de contacter d abord la personne de contact de sa SCT SF Vous trouvez l adresse de votre SCT SF sous i Nouveaut s de l Administration de la F d ration et des soci t s FST Etat du 1 1 2004 site du login Organe personne de contact gt Liste des organes personnes de contact Nous vous remercions Division des Finances FST o Schweizer Schiesssport erband F d ration sportive suisse de tir Federazione sportiva svizzera di tiro Federaziun svizra dal sport da tir Gestion de la soci t obligatoire Gestion des adresses de membre l appartenance la soci t et licenciement cat gorie des membres Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Ge Adm sections Adm membres Adresses Contr le distinctions Activit s Comit Formation Interfaces d autres programmes Importation Exportation Annonce f te de tir Liste de comptabilit Retour 3 la page C il La page d accueil e 22 Donn es sur l adresse obligatoires Gestion des adresses des membres et de l appartenance la soci t affiliations Contr le des distinctions facultatif Gestion des distinctions et des r sultats d
77. erture de session Vous trouvez d autres informations sous Acc s la banque de donn es via l Internet la page 8 Chaque soci t et f d ration re oit son propre mot de passe et son propre Login Exemple Num ro de section 1 03 0 03 024 Mot de passe XXXXXXXX Chaque soci t g re elle m me son mot de passe La divulgation interne du mot de passe rel ve de la responsabilit de la soci t Nous vous conseillons de modifier le mot de passe d s sa r ception et par la suite intervalles r guliers Pr cision si vous avez oubli votre mot de passe adressez vous l adresse de contact indiqu e sous Aide en cas de questions ou de probl mes la page 21 d Parametres du PC et A la page du Login vous trouvez les deux liens suivants du navigateur e Capacit minimales du PC et du navigateur pour l AFS EST e Param tres et configuration minimum du PC et du navigateur pour AFS EST Dans ces liens vous trouvez touts les indication n cessaires pour un acc s sans probl mes l AFS FST Veuillez lire attentivement ces deux documents et suivez leurs instructions Nouveaut s et la page du Login vous trouvez galement les deux liens suivants informations Nouveaut s l AFS FST e Informations sur AFS FST Par le premier lien vous recevez des informations concernant les changements du programme Le deuxi me lien vous am ne au site Internet de la FST et vous donne des information
78. es Microsoft Internet Explorer Lige SH Titelleiste Adresses des me EZ e viru AXAB Y QE ES 2 JL menueste No d adresse umo AVS e Eingabefelder Titre Matcheur Fusil D Matcheur Pistolet C SS i b a m membres Pr nom S Participant Cours JT L p dg e u Nom Date de naissance B Contr le distinctions Firme Langue LM Activit s Comit Allgemeine 8 i Nationalit EN Formation Funktionsschaltfl che Complement Gem Case postale 1 i Abonnement TS Spezielle Rue CS sans abo abo obligatoire Nouvelle affiliation Et Pays NPA Domicile 3 abo sans envoi pas d abo abo indiv abo gratuit abo offert Pour la section oi Pas de r clame O Code de s curit C Debut de l interdiction De Adresse inactive Facture de licence au derni re mutation Affiliation Priv Bureau All gements Registerkarten Fertig Vertrauensw rdige Sites Barre de menus et d outils du navigateur Les boutons du navigateur les plus importants pour l AFS sont les suivants CO Zur ck Lx E https ssv vva esport ch Le bouton Pr c dente vous fait revenir la page pr c dente La zone Adresse contient le lien actuel y compris les param tres transmis Pr cision Nous vous conseillons de travailler avec une r solution de 1024x768 points Mais si vous pr f rez d utiliser une r s
79. es Exercices f d raux des membres Activit au sein du comit facultative Gestion des activit s honorifiques des membres Formation facultative Gestion des cours suivis par les membres Importation Exportation facultatives Importation de nouvelles donn es pour la premi re saisie Annonce f tes de tir A cet endroit on peut proc der l inscription en ligne pour la FFT les f tes cantonales de tir les tirs r gionaux et d autres manifestations de tir de la cat gorie C Listes de comptabilit titre facultatif Si le Vereinskassier utilise les C Channel comptabilit peut interroger d autres membres du comit directeur de l association un bilan une facture de succ s et des feuilles de compte Retour la page de connexion Si vous cliquez cet endroit vous pouvez tablir une nouvelle connexion Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST La page d accueil e 23 Saisie d un nouveau membre Donn es sur l adresse d un membre Si vous cliquez sur le bouton Adresses le masque suivant est affich Pour saisir un nouveau membre le contenu du masque doit tre vide Si cela n est pas le cas vous pouvez g n rer un masque vide avec le bouton OFER o f Ay ae Adresses des mer T RM LH MAX EE CPE ZE Recherche par societe REN Pe Re A No d adresse Numero AVS Adm sections Titre Matcheur Fusil C Matcheur Pistolet U 2 SE Pr nom P
80. es effac es facture 97 au 1 mars NGANZLIZ Nombre licences effac es compl mentaires 0 au 1 d cembre facturer SOLLABO Nombre abonnements obligatoires 1533 au 1 marsi au 1 d cembre ERFABO Nombre d abonnements saisis 1310 au 1 mars au 1 d cembre Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation des prestations FST e 74 ANZABO Nombre d abonnements facture 1621 au 1 mars VANZABO Nombre d abonnements d j factur s 0 au 1 d cembre NANZABO Nombre d abonnements compl mentaires 0 au 1 d cembre facturer Pour l impression des factures la FST tient disposition en d f i un formulaire en Word Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation des prestations FST e 75 Donn es dit es Donn es de facturation des SCT SF aux soci t s second fichier Excel Une ligne par r gion district soci t avec les donn es d adresse de la soci t est remise ainsi que les donn es pour la facturation Les soci t s SCT SF r gions districts qui sont elles m mes b n ficiaires de prestations de la FST figurent en outre galement comme soci t dans ce fichier il y en a qui obtiennent des abonnements pour les membres du comit Pour les soci t s r gions districts leurs propres prestations obtenues et toutes les prestations des soci t s subordonn es sont additionn es VNR VNAME VVNAME VNNAME VSTRASSE
81. et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 15 AFS FST Bref aper u succinct Explications succinctes des diverses pages d cran La page d cran Login D faut Donn es de base Sections et F d rations Adresses des membres Contr le de distinctions des membres Activit s la F d ration ou soci t des divers membres Formation des membres Sert Ouverture de la session d AFS FST Vous y arrivez toujours sur cette page en premier lieu Vous trouverez d autres informations sur cette page sous Acc s la banque de donn es via l Internet la page 8 Page d accueil de l AFS EST Le bouton al de menu vous ram ne cette page Vous trouverez d autres informations sur cette page sous apr s la page 22 Gestion des donn es de section respectivement de la f d ration Vous trouverez d autres informations sur cette page sous Explications sur quelques champs sur les donn es de la soci t la page 52 Gestion des adresses des divers membres Cette gestion est ind pendante de la section Vous trouverez d autres informations sur cette page sous Explications sur quelques champs sur les donn es de la soci t la page 52 Gestion des r sultats de tir des divers membres La saisie de ces donn es est pour l heure encore facultative Une version ult rieure int grera la gestion des distinctions et l tablissement des rapports de tirs Vous trou
82. etrage de securite du navigateur Pour s assurer que toutes les fonctions peuvent tre ex cut es dans AES les param trages suivants doivent tre effectu s dans le navigateur Cliquez dans Internet Explorer sur Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST l option Outils l option Options Internet le r pertoire S curit Param trage du navigateur e 5 puis cochez la zone Sites de confiance cliquez sur le bouton Sites Internetoptionen Verbindungen Programme Erweitert Allgemein Sicherheit Datenschutz Inhalte Wahlen Sie eine Webinhaltszone um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen Internet Lokales Intranet Vertrauenswurdige Sites gt Vertrauenswurdige Sites Diese Zone enth lt websites denen Sie KL ausreichend vertrauen um weder den Computer noch Daten zu besch digen introduisez sous Ajoute ce site Web la zone l URL https ssv vva esport ch et cliquez sur le bouton Ajouter activez la case de contr le N cessite un serveur s curis et cliquez sur le bouton OK Vertrauensw rdige Sites Sie k nnen Websites zu dieser Zone hinzuf gen und aus ihr entfernen F r alle Websites in dieser Zone werden die Sicherheitseinstellungen der Zone verwendet Diese Website zur Zone hinzuf gen L Websites https fssv vva esport ch Supprimer les fichiers temporaires de l Internet Apr s le param trage
83. ficher cette page avec IE Tab Web 8 Actualiser Afficher cette page avec IE Tab suche Afficher cette page via le programme e Pour visualiser en permanence le programme de AES en mode IE cliquez sur Outils Options de IE Tab et ajouter le lien pour la page de d marrage de lAFS Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Conditions techniques e 3 Options de IE Tab WEEN Sites ouvrir dans IE Options g n rales Menus contextuels Programme externe Les sites suivants seront toujours ouverts avec IE Tab A file AA mhtImhtml http j update microsoft com http faang windowsupdate comi URL ttps ssv vva esport ch Ajouter ce Ca Configuration de la langue Comme l extension IE Tab acc de diverses fonctions de l Internet Explorer il ne suffit pas de s lectionner la langue d sir e pour AFS que dans Mozilla Firefox Pour ce faire vous devez l ins rer en plus dans l IE sous Outils Options Internet Langues E Ioschen Dateien Ioschen Einztellungen yer Werlauf enth lt Links zu Seiten die Sie besucht m einen schnellen Zugang zu kurzlich besuchten J erm glichen e die Seiten in Yerlauf A u Fee rar Veloauf leeren Schriftarten Eingabehilfen Abbrechen Ib D autres Browser Pr vu l Internet Explorer de Microsoft AFS fonctionne actuellement aussi encore avec des Mozilla Firefox MAC appareil Afin
84. gatoire cela ne peut s effectuer que par l Administration des abonnements Apres la facturation une ristourne des co ts de l abonnement l abonne individuel n est plus possible Saisie d un abonnement obligatoire Sur le masque Adresses des membres on peut choisir le genre d abonnement et enregistrer la soci t laquelle l abonnement et la facture sont destin s Il y a de diff rentes genres d abonnement voir la description de l Administration des abonnements Si un abonn souhaite muter un abonnement individuel un abonnement obligatoire la mutation peut tre effectu e uniquement par la gestion des abonnements Apr s la facturation une ristourne des co ts de l abonnement individuel n est plus possible Au masque d adresse le genre d abonnement peut tre choisit et on peut d finir pour quelle soci t un abonnement est command et doit tre factur Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Description de l Administration des abonnements e 40 i EEN m e d IT TE p R S Pe Ts Hn I H eher par soci t ER par cat KR gt Na d adresse Humra AS DEG 55 447 119 Adm sections Titre Hem Maicheur Fe kal Macher Pistole Dane Rensta Panicipant Cours JT I AA THON Man Sb Date de naissance 16 11 1355 Ganinit drstinmehons Lange Alamandi NE Aclrabis Lorde Fimme e e an Pomahan Hationalit Sussi ZZ Compl ment canin Case porto Abonn
85. harger les sp cifiques donn es dans un fichier d exportation pour les utiliser p ex dans l application de MS Office Winword pour une lettre de s rie Cliquetez sur l image d valuation souhait e sur la surface de distribution tiquettes Pour m moriser vous proc dez comme d crits ci dessus Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 19 Application de C Channel Clubmaker sur les AXL plus interface Le Clubmaker du C Channel est un programme de comptabilit et administratif qui peut tre int gr AFS FST Exigez les documents aupr s de la maison C Channel H nenberg Installation Demandez la maison C Channel H nenberg A quel sujet Assistence pour Demandez la maison C Channel H nenberg C Channel Clubmaker Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 20 Adresse de contact pour les soci t s concernant les questions sur l emploi les licences les abonnements obligatoires Adresse de contact pour les personnes de contact des SCT SF concernant les questions sur l emploi les licences les abonnements gratuits Adresse de contact pour les abonnements individuel les factures les donn s d adresses Adresse de contact pour les questions techniques Aide en cas de questions ou de probl mes En cas de questions ou de probl mes avec AES FST veuillez vous adresse
86. i la version install e n est pas correcte vous pouvez t l charger le navigateur de la page d accueil du site Internet de la FST http www microsoft com downloads Browse aspx displaylang de amp cate goryid 6 Il se peut galement qu une version 5 50 soit d j install e mais qu elle ne correspond pas exactement nos exigences il existe des versions 5 50 Release Dans ce cas nous vous proposons de t l charger et de r installer le navigateur Compl ment XML Afin de pouvoir acc der la banque des donn es le compl ment XML de la version Internet Explorer 5 50 doit tre install Vous pouvez telecharger le compl ment XML de la page d accueil du site Internet de la FST URL http msdn microsoft com XML XMLDownloads default aspx Important Le compl ment XML doit tre install apr s le navigateur Vitesse de navigation Par opposition d autres pages de l Internet AFS FST acc de toujours une banque centrale des donn es Le r sultat de ce proc d d acc s est transmis au destinateur Client PC local qui doit d abord le convertir en un format lisible Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Conditions techniques e 1 C est la raison pour laquelle la vitesse de transmission ne d pend pas uniquement de la performance du Serveur d autres facteurs importants peuvent galement tre e la performance du PC local Exigences minimales 500 MHz Pentium Ill et 128 MB M
87. ieurs la soci t ne peuvent muter et effacer les affiliations que dans le cadre de leur organe Saisie et mutation d une affiliation dans PAFS FST Un membre peut avoir plusieurs affiliations par soci t p ex membre d honneur et comit mais ne peut avoir qu une seule affiliation Actif A par discipline L attribution d une nouvelle affiliation avec cat gorie activit et date d entr e est effectu e comme jusqu pr sent en cliquant sur le bouton Nouvelle affiliation N mme Liz foz L KESA a x HB a E E Z Recherche par soci t E u E par cat a 3 No d adresse Numero AVS 856 55 447 119 Adm sections Titre Herr Matcheur Fusil Matcheur Pistolet C S ES Participant Cours JT E m memores Pr nom Renato S en x x a Date de naissance 16 11 1955 Contr le distinctions Nom Steffen Langue Allemand Activit s Comit Gas Nationalit Suisse v Formation Compl ment E Sexe m v FAR Abonnement TS Anzahl Zeitungen 11 Select membres Rue Oberwilstr 36 O sans abo abo obligatoire Tous vi Pays NPA Domicile CH 6037 Root S abo sans envoi pas d abo Pas de r clame U abo indiv abo gratuit abo offert Code de s curit C D but de l interdiction Pour la section 1 03 EI SC des Cartes Adresse inactive Facture de licence au 1 03 0 03 024 v CE derni re mutation Affiliation Priv Bureau All gements Fa
88. ion Forfait de soci t 500 00 actuel Abo obligatoire doit 18 actuel Forfait de soci t factur 500 00 au 31 05 Abo obligatoires saisis 18 actuel Forfait de soci t 0 00 au 30 11 Abo obligatoires factur s 19 au 31 05 compl mentaire Licences payer 71 actuel Abo obligatoires suppl mentaires 0 au 30 11 Licences facturees 73 au 31 05 Licences dues mais annulees 0 actuel Licences suppl amp mentaires 0 au 30 11 Licences annul es mais factur es un 6 au 31 05 Paye par BV 0 Licences annul es compl mentaires 0 au 30 11 Forfait de soci t Cotisation forfaitaire devant tre vers e par la soci t sur la base du nombre de membres licenci s Actif A et Acif B g s de plus de 20 ans Licences payantes Nombre de licences qui sont factur es par l interm diaire de la soci t Etat abos obligatoires Nombre d abonnements obligatoires qu une soci t doit acqu rir sur la base du nombre des tireurs licenci s g s de plus de 20 ans Abos obligatoires saisis Nombre d abonnements obligatoires que la soci t a d livr ses membres Licences chues payer Nombre de licences ayant t annul es apr s l impression et la livraison Elles sont galement factur es Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie des donn es de la soci t e 55 Descriptions des formations Manue
89. ion des soci t s de base 37 Changement de la soci t de base nenne nennen 37 Licenciement apr s la premi re impression des licences 37 Description de Administration des abonnements 38 AVAN PODOS a sen ee sente de die een net ae een 38 Terminologie et d finitions ss 38 Obligation de s abonner abonnement obligatoire 39 Calcul du nombre des membres de soci t licenci s dans TAKES Base de calcul pour l obligation de s abonner l abonnement obligatoire 39 Mutation d abonnement individuel en abonnement obligatoire 40 Saisie d un abonnement oblgatore 40 Genre d AbONNEME NE san en in 41 POUR IS SOSE IE RS ee ee nn Ra 41 ENTA SON OU e e n Eee sea ti on 41 Contr le des distinctions 42 La page Contr le des distinctions des membres 42 Champs desasie aussen es 43 Boutons de fonction sp ciaux 45 Liste de s lection S lection des membres Contr le des distinctions 45 Exploitations des donn es des distinctions sese eee eee 45 Distinction championnats cantonaux VV 46 Liste de s lection S lection des membres championnats cantonaux 47 Evaluations championnat cantonal 47 Activit s dans la section et au comit 48 La page Activit s de section et de comit des divers membres 48 CHAMPS de sa en ni D de 49 Liste de s lection S lection des membres Activit s au sein de la section R IEA ES
90. ir Terminer Ainsi l entra neur C et le module suivi sont enregistr s et d autres modules peuvent y tre compl t s Pour saisir une deuxi me formation la m me proc dure est applicable par exemple enregistrer les l entra neur C Pour une saisie rapide le cours et la d nomination peuvent tre remplac s mais l ent te doit nouveau tre utilis Attention sinon les donn es seront remplac es ER ne Formation des membr Py DN AXE EA No d adresse E 2 c i Adm sections s TSTS 1 un mem oiii en u nn fucil Abr v SCH Adm menies Date des cours 13 02 2005 Bas Ro Renouv dipl me 31 12 2008 Section ZT Activit s Comit Titre J S Leiter Sportschiessen wi us ie V Dipl me actif KS Nouveau module Sommaire Modules suivis Remarques Remarques ensuite saisir le module Divers fiches d enregistrement Fiche d enregistrement Aper u Sommaire Modules suivis Remarques Id Date des Stage de formation Section Diplome actif cours 15150 29 04 2006 Ausbildung zum Trainer B Aargauer Schiesssportverband AGSV 1 1 5671 13 02 2005 Ausbildung zum Trainer C Aargauer Schiesssportverband AGSV 1 1 5672 13 02 2005 J S Leiter Sportschiessen fucil Aargauer Schiesssportverband AGSV 1 1 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Descriptions des formations e 57 Les diff rentes formations que le
91. ir le nom pr nom et cliquer sur l ic ne jumelles ou presser la touche de fonction F9 Si vous revenez ensuite avec la fl che de la souris sur l ic ne jumelles le nombre des ensembles de donn es trouv s est affich Dans T exemple ci dessous l usager jouit de droits l chelon de la FST Les soci t s ne peuvent videmment afficher que leurs propres membres Rechercher avec Caract re de remplacement Wildchart l ordre pour au choix beaucoup de signes Exemple La saisie de Kel dans Nom et de Schaff dans Rue permet la recherche de tous les membres dont le nom pr nom correspond aux premi res lettres On peut galement faire une recherche au moyen d une suite de signes dans n importe quel champ Exemple saisie de haus Mode d emploi Administration de la Federation et des Soci t s AFS FST Saisie d un nouveau membre e 31 Adresses des me nbre Py e HA EH 6 SL R Si edi Recherche par societe led par cat v O No d adresse 2 E Num ro AVS Adm sections Titre Matcheur Fusil C Matcheur Pistolet CI d PE 8 Adm membres Pr nom R Participant Cours JT L R 2 s g e Nom Steffen E Date de naissance T Contr le distinctions S ma Langue v Activit s Comit irme b DS L Nationalit v Kee z t er LL ompl men a R Case postale Abonnement TS Anzahl Zeitu
92. ire des m dailles de championnat e Arme Vous d cidez dans ce champ de cr er un r pertoire des m dailles de championnat pour le fusil ou pour le pistolet Contr le des distinctions e 47 Activites dans la section et au comit La page Activit s de section et de comit des divers membres A quel sujet Commande Conditions Champs obligatoires d Gestion des activit s de section et d association des divers membres La saisie de ces donn es n est n cessaire que si le membre exerce des activit s sp ciales p ex Pr sident caissier secr taire etc Vous pouvez acc der cette page depuis toutes les autres via le bouton de fonction Actmtes Comit Pour pouvoir saisir les activit s d un membre dans la section et au comit il faut que l adresse soit saisie la page Adresses des membres et qu une affiliation votre section soit tablie via le bouton de fonction Nouvelle affiliation Vous pouvez effacer les activit s au sein de la section et du comit pour les diverses ann es depuis cette page Mais si vous voulez effacer enti rement les donn es d un membre faites le depuis la page Adresses des membres Si un membre est effac depuis cette page toutes les donn es le concernant donc galement les activit s au sein de la section et du comit sont effac es Les champs suivants doivent tre saisis la page Activit s de section et de section des divers membres e num r
93. isse v SE Compl ment r Sexe ms Case postale ne Abonnement TS Rue Oberwilstr 36 sans abo abo obligatoire Nouvelle affiliation Pays NPA Domicile CH 16037 Roa u E abo sans envoi pas d abo Pas de r clame U abo indiv abo gratuit abo offert Code de s curit D but de l interdiction S Pour la section EI derniere mutation 5 Affiliation Priv Bureau All gements 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Actif A F300m 01 01 2005 Brins 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Membre d honneur B a gt i 1 03 0 03 029 Eschenbach Feldsch tzen Actif B G300m Bi Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Description des licences e 36 L impression des cartes de licences Livraison La premi re livraison par saison est effectu e automatiquement la fin du mois de mars Les nouvelles commandes de licence qui viennent s ajouter ult rieurement sont livr es p riodiquement sans autre mesure du demandeur La livraison est toujours effectu e la SCT SF Celles ci sont responsables pour la r partition fine leurs soci t s Les d lais de livraison aux SCT SF sont fix s dans le document Responsabilit s et d lais L impression des soci t s de base Celles ci ne sont imprim es que si une affiliation Actif A a t saisie et enregistree pour la societe correspondante Seul le tireur poss dant une inscription pour la discipline correspondante sur Sa carte
94. ite du masque Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie d un nouveau membre e 32 Adresses des membres 1 01 0 02 163 L Matcheur Fusil C Matcheur Pistolet CI ue nus Nam Irch pee oS irme a Gamme DZ RER Sexe III ee Rue sensabo abo obligatoire PayamnPaDomicie sbo sans emei pas dato Nouvelle affiliation Pas de r clame U abo indiv O abo gratuit abo offert Code de s curit D Debut de l interdiction Pour la section el Chronique des cartes Adresse inactive I Facture de licence au nn demi re mtaton JO Affiliation Priv Bureau All gements Facture Envoi Abo indiv Es Seuls tous les Keller de la soci t Feldsch tzen Stammheim sont affich s r Is Select membres P 331 122 Frank Keller B hlhof 333 8476 Unterstammheim 26 07 1959 122332 Jakob Keller Heerenweg 4 8476 Unterstammheim 26 04 1942 122333 Markus Keller Rietweg 25 8477 Oberstammheim 12 09 1969 122334 Markus Keller Aeppelhauserhof 348 8476 Unterstammheim 10 04 1967 122336 Stefan Keller Untergasse 5 8476 Unterstammheim 05 02 1984 122337 Urs Keller B hlhof 333 8476 Unterstammheim 15 02 1962 253240 Karl Keller Hauptstr 2 8468 Waltalingen 31 12 1963 262308 Kaspar Keller M sliweg 15 8476 Unterstammheim 15 05 1981 284184 Alfred Keller B hlhof 333 8476 Unterstammheim 01 01 1950 284
95. l gestion et formation des membres Phase 1 Recherche de l adresse par le non prenom ou le num ro Rechercher avec les jumelles ou par la touche F9 y PR _ a 7 mmer UA E L HAM EK at R S a E E AA Recherche par soci t I Ei par cat v g No d adresse Num ro AVS Adm sections Titre Herr Matcheur Fusil C Matcheur Pistolet C G Beat Participant Cours JT C Adm membres Date de naissance 26 02 1959 Nom Carabin Contr le distinctions Langue Allemand e Activ om Geen Nationalite Suisse ka Formation Compl ment f Sexe m Y Case postale Abonnement TS Anzahl Zeitungen 1 S lect membres Rue Jurablick 3 O sans abo abo obligatoire Tous Pays NPA Domicile CH 15018 Erlinsbach N O abo sans envoi pas d abo em Pas de r clame U abo indiv abo gratuit abo offert _Nowelle affiliation Code de s curit L D but de l interdiction Pour la section 1 11 0 07 170 EI Chronique des cartes Adresse inactive Facture de licence au 1 19 0 01 004 _ de licence derni re mutation Affiliation Priv Bureau All gements Facture Envoi Abo indiv Section Nom de la section Cat gorie Fonction Entr e Ind 1 11 0 07 011 Gretzenbach Sportsch tzen Actif A C50m B7 g gt i 1 11 0 07 170 Olten Luftgewehrsch tzen Actif A F10m Bi 1 19 0 01 004 Aarau Sch tzengesellschaft Actif A F300m 01 01 1997 B a gt i Lorsqu elle est trouv e cliquer sur le bouton For
96. mation Si aucune formation n a t saisie le message suivant appara t Meldung Web Page Dialog Information Q Aucun enregistrement n a t trouv Confirmer celle ci avec K_ et un masque vide appara t 4 Par le bouton on peut reprendre le num ro de l adresse No d adresse 123011 EU e Stage de PUE T TE 15 formation Ensuite saisir la formation et m moriser avec le bouton sous nouveau Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Descriptions des formations e 56 E SR Zee t dr aDnitul n RES EE lia d adresse LS Adm E chang Stage de Ausbildung zum Trainer G Abri formation wre membres F LEER Date des cours 13 02 2003 pour ia 1 19 ER lt Contr le distinchion Henouw dipl me 31 12 2007 Saction Tip Trainer C w Dipl me El act el Sommaire Modules utas Famarques M Dain dpa Stage de formation Sachen Cnplom ac cours 16160 29 04 2006 Ausbekdang zum Tame H Aa gauer Schessspartwerband AGV 1 1 DETI 13642008 Ausbildung zum Trainer Aargauer gt chiesssportserband LAG SV 1 i b Z 13 02 2005 JeS Leie Spatschersen tuci Aargauer Schesssporbserband AFW 1 1 Saisir les modules suivis par le bouton Nouveau module Enregistrer A Traitement du module suivi Web Page X Ti Saisissez S V P les dates du module Date 13 02 2005 TT MM JJJJ Module Leiterkurs Luftgewehr v Sais
97. ment NPA 1012 ORT Domicile Lausanne GEBDAT Date de naissance 23 04 1933 Genre de prestation LEISTUNG Prestation re ue abonnement obligatoire ou licence re ue puis effac e Tous les b n ficiaires sont individuellement enregistr s par prestation D abord les r cipiendaires d un abonnement obligatoire ensuite les membres licenci s de la soci t Abonn s Lors de la facture au mois de de mars et de d cembre tous les destinataires actuellement d abonnements obligatoires saisis sont list s La facturation est effectu e sur la base du plus grand nombre attribu ou saisi l chelon de la soci t sans prendre en compte les personnes qui re oivent un abonnement obligatoire Licences Seuls les nouveaux destinataires de licence facturer sont list s Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation des prestations FST e 78 Responsabilit pour la qualit des donn es G n ralit s Celle ci incombe aux soci t s respectivement aux SCT SF Selon les Directives sur la Serie de donn es 9 54 00 point 9 exclusion de la responsabilit la FST n assume aucune responsabilit pour l exactitude des donn es Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Responsabilit pour la qualit des donn es e 79 Bases de calcul G n ralit s Ceux ci sont administr s par l AP Suisse prix d abonnement prix de carte de licence chelon
98. nement des contributions de base d association bases pour les droits de repr sentation droit de repr sentation de base conform ment l article13 statuts et droits de vote suppl mentaires dans les Promille par nombre d autres membres d association octoy s une licence et date de mise jour de logiciel amp 7 1 Abopreis 38 00 Lizenzpreis 12 00 Software Update 15 10 2004 Vereinspauschalen 150 00 0 15 liz Vereinsmitgl 250 00 16 30 liz Vereinsmitgl 350 00 31 50 liz Vereinsmitgl 500 00 gt 50 liz Vereinsmitgl Minimumabonnente 3 00 Formel Pflichtabo Soll Minimumabonnente Vertretungsrechte 500 00 Basis Zusatzstimmen 0 002 Ansatz zus Stimmen 4 00 Grundvertretungsrecht Formel Anzahl Total Lizenzen Basis Zusatzstimmen Ansatz zus Stimmen Grundvertretungsrecht Note Les approches utilis es ne sont que des approches de r f rence qui peuvent tre adapt es tout moment par le comit directeur journal et ou par l informatique contributions et droits Prix de l abonnement Le prix de l abonnement actuel de l organe de publication officiel Tir Suisse est utilis pour la facturation des abonnements individuels et des abonnements gratuits ainsi que les abonnements obligatoires des soci t s Un changement se r percute imm diatement Ainsi le prix ne doit tre adapt qu au 1 janvier pour la nouvelle ann e d abonnement Prix de la licence Prix
99. nement individuel ou abonnement cadeau Terminologie et d finitions Termes D finitions Abonnement Sur la base du nombre des membres de soci t licenci s les soci t s ont obligatoire l obligation de s abonner un nombre donn d abonnements Ceux ci peuvent tre attribu s par les soci t s aux membres et d autres personnes int ress es L abonnement est enregistr comme abonnement obligatoire avec le num ro de la soci t laquelle l abonnement est d livr La facturation aux soci t s est effectu e par les SCT SF Nombre des membres de soci t licenci s II comprend tous les membres de la soci t g s de plus de 20 ans et poss dant une licence y compris galement les membres B membres multiples Voir sous point 4 Abonnement Abonnement avec facturation aux destinataires individuel a l Chaque membre et toutes les autres personnes int ress es peuvent directement commander un abonnement personnel aupr s de la F d ration ou de l organe comp tent L abonnement est enregistr comme abonnement individuel avec un num ro particulier Cette op ration ne peut tre effectu e que par la gestion des abonnements Les officiers f d raux de tir et les pr sidents des commissions cantonales de tir ainsi que les soci t s de tir l tranger re oivent un abonnement dont les frais sont pris en charge par la SAHS Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST
100. ngen H Select membres Rue 1 sans abo O abo obligatoire Tous y Pays NPA Domicile N i O abo sans envoi pas d abo i S SSC Nouvelle affiliation Pas de r clame U abo indiv abo gratuit abo offert Code de s curit U Debut de l interdiction Pour la section 2 Chronique des cartes Adresse inactive Facture de licence au v A derniere mutation l Affiliation Priv Bureau All gements Facture Envoi Abo indiv Es wurden 10 Datensaetze gefunden MITGLIEDER VORNAME like Hp AND MITGLIEDER NACHNAME Steffen Exemples feuilleter l int rieur des ensembles de donn es trouv s On peut feuilleter l int rieur des ensembles de donn es trouv s au moyen des touches de position lt Y H Exemple affichage de la vue d ensemble de tous les ensembles de donn es trouv s Avec l ic ne Pickliste kann die Auswahl der gefundenen Datens tze angezeigt werden Mitgliederauswahl P Adressnummer Vorname Nachname Strasse Plz Ort Geburtsdatu 100006 Renato Steffen Oberwilstr 36 6037 Root 16 11 1955 121478 Rudolf Steffen Herzogstr 8 3400 Burgdorf 05 01 1949 200327 Rudolf Steffen Ibachstr 9 A 4950 Huttwil 21 08 1933 236933 Roland Steffen M tteliboden 3457 Wasen im Emmental 12 12 1955 248319 Rudolf Steffen Langnaustr 1 3436 Zollbr ck 13 12 1958 250287 Rene Steffen Steinacherstr 19 8630 R ti ZH 01 01 1951 287204 Reto Steffen Sparhof 3465 D rren
101. nitions tir es avec le cours non termin Distinctions obtenues Med ma trise camp P Degr 2 Med ma trise campagne F Degr 3 M Ma trise pistolet grande Y Ma trise fusil 300m grande v Maitrise fusil 50m v 55 Maitrise fusil 10m v Tir f d ral en campagne R sultat Fusil 70 R sultat Pistolet Champs de saisie Pr cision avec certains champs des informations suppl mentaires vous sont pr sent es dans des champs sp ciaux d affichage p ex le nom correspondant un num ro d adresse Bien que les champs d affichage ne puissent pas tre dit s vous pouvez les utiliser exactement comme des champs de saisie pour rechercher des enregistrements Vous trouverez d autres informations sur la recherche d enregistrements au paragraphe Boutons de la barre de menus la page 11 C est le num ro d adresse du membre qui est introduit ici Pour que le num ro puisse tre repris via le bouton Liste de s lection droite du champ de saisie il doit d abord tre saisi la page Adresses des membres et qu une affiliation votre section soit tablie via le bouton de fonction Nouvelle affiliation Une fois que vous avez introduit ou repris de la liste de s lection un num ro d adresse valable et que vous avez sauv l enregistrement le nom et le pr nom du membre s affichent droite du num ro d adresse dans les champs d affichage correspondants Via le bouton Liste de
102. nn es sur Adresses des membri P ARMA M x Bg Sr E E Recherche par soci t E par cat va No d adresse Num ro AVS 856 55 447 119 Adm sections Titre Herr Matcheur Fusil Matcheur Pistolet L A Ca Pr nom Renato N Participant Cours JT L gt EEE Nom Steffen Date de naissance 16 11 1955 u Conde distinctions Emel Langue Allemand Activit s Comit R A m Nationalite Suisse v Formation Compl ment an SES i Sexe mx Case postale E Abonnement TS Select membres Rue Oberwilstr 36 l sans abo abo obligatoire Nos membres SA vw Pays NPA Domicile CH 6037 Root d O abo sans envoi pas d abo Pas de r clame U abo indiv abo gratuit abo offert Nouvelle affiliation Code de s curit D but de l interdiction Pour la section 1 03 LEE e Chronique des cartes Adresse inactive Facture de licence au de ice licence derni re mutation 2 7 Lie Affiliation Priv Bureau All gements Section Nom de la section Cat gorie Fonction Entr e Ind 1 03 Luzerner Kantonalsch tzenverein Comit Pr sident B a i 1 03 0 03 Amtssch tzenverband Hochdorf Membre d honneur Pr sident d honneur 01 01 1998 ei 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Actif A F300m 01 01 2005 B g gt i Saisie d un nouveau membre s 30 Titre II s agit du titre par exemple Dr ou lic droit etc Si rien nest indiqu le titre sera automatiqueme
103. nrnnernnnnnnne 19 Application de C Channel Clubmaker sur les AXL plus interface 20 Aide en cas de questions ou de probl mes 21 La page d accueil 22 apres la CONN CLHON en Renee ire en de Aaa a 22 ta s rate d fonction EEE MR de 22 Saisie d un nouveau membre 24 Donn es sur l adresse d un membre 24 Adresses similaires d j existantes 24 D finition de l appartenance la soci t cat gories des membres 25 AVYanl PIOPOS nes cha er 25 Terminologie et d finitions nennen nnnnnnnnnennnn nennen 25 Affichage des cat gories d affiliation nennen nnnnnnennennnn nennen 27 Saisie et mutation d une affiliation dans AFS EST 28 Mutation d une affiliation exvisiante 29 Explications sur quelques champs de donn es sur l adresse 30 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Table des mati res e iii Mutation Bs ZR donnees Tal LT 31 Rechercher des ensembles de donn es VV 31 Description des licences 34 AVN DODOS ae de 34 Termeser defiinllions niet ni 34 Saisie des donn es de licence ss 35 Saisie nouvelle attlaton 35 Mutation d une affiliation exvisiante 35 Fen tre pour la gestion de l affiliation 35 Soci t de base par discipline eee eee 36 Livraison des licences et facturation 36 L impression des cartes de licences sese 37 Bee SR ae add tas anne nette else 37 L impress
104. nsable de la formation Sortie en mode d exploitation pr d fini Il existe divers modes d exploitation pr d finis pouvant tre s lectionn s dans les masques de gestion au moyen du bouton Print Listes IS idi ru A Es M EEE Recherche par sockich D par sat Z Si vous cliquez sur ce bouton une s lection correspondante est d abord affich e Les s lections exemple Donn es sur les adresses Selon le mode d exploitation vous pouvez choisir plusieurs s lections avant l extraction des donn es Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Exploitation des donn es exportation et impression e 64 Du nem sg de pepton Au mmeg de en De la date de nusiance A la date de nassance sl a Te ig Du WPA Au HPA Fh pertuane CCF Y a H partoue P P Cigare Fonctige F pertous AN d v B tpetong AD d Classe S ge dda TS Lie den Lretcen sl kad L ee Dan en Oy DATNE wire wer Puble G mon seine peram pn deg deren de kene Lllicences acises ch ant pour kil des Lots LLE Fut Hm LILivente Carbine Sien ileana Fuad Tom Lance Pista Sim Irene Pistolet Zen len Prini Den License Arbaisle Sim LILicence Arban 10m eher mbele See args en Apres avoir effectue le choix de la selection cliquez sur la liste souhait e Pour les f d rations il convient d observer que si les num ros de soci t de jusqu sont identiques une seule soci
105. nt attribue en fonction du sexe et de la langue par exemple Herr Monsieur Signor Signur Mister Aucune publicite Si ce champ est coch l adresse ne sera pas utilis e pour la publicit Les plans de tir etc ne seront galement pas remis Code et effet de l interdiction Les tireurs interdits de tir par la Commission disciplinaire et de recours sont saisis cet endroit Des lors la d livrance d une carte de licence n est pas possible Adresse inactive Si l adresse ne doit plus tre utilis e exportation de donn es exp dition du journal impression de la licence etc on peut introduire une date cet endroit partir de laquelle l adresse ne doit plus tre utilis e Cette possibilit peut tre employ e par le gestionnaire des adresses lorsqu un membre est d c d et que la soci t n a pas effectu la mutation Date de naissance cet endroit il faut indiquer la vraie date de naissance Elle sera utilis e pour l impression des cartes de licence et les classements des manifestations de tir tout comme pour la facturation de la cotisation de membre et le calcul des abonnements obligatoires Mutation de donn es existantes Si vous souhaitez proc der une mutation de donn es existantes il suffit de remplacer le contenu et de cliquer sur le bouton Update B pour m moriser les mutations effectu es Rechercher des ensembles de donn es Exemple Recherche d un membre Par exemple sais
106. num ro de soci t de la soci t inscrite est affich Les f d rations doivent saisir le num ro de soci t correspondant Mutation d une affiliation existante Vous pouvez proc der la lecture la mutation ou la suppression des affiliations existantes Dans le masque Donn es d adresse vous trouverez dans la partie inf rieure du masque le r pertoire Affiliations La mutation d une affiliation est effectu e en cliquant sur le bouton Une fen tre analogue celle de la nouvelle saisie s affiche dans cette derni re on peut g rer mutation la cat gorie l activit et la date d entr e Adresses des membre P ARM H EK SR Sg RIR ZZ Recherche par soci t E par cat A No d adresse 000 2 Numero AVS 856 55 447 119 4 Adm sections Titre Herr Matcheur Fusil Matcheur Pistolet C 2 d beem si m membres Pr nom Renato H Participant Cours sr pra Q Date de naissance 16 17 1955 Contr le distinctions Fi r Langue Allemand Activit s Comit irme mm c Nationalit Suisse v Formation Compl ment m Sexe m Case postale Bassenge Abonnement TS Anzahl Zeitungen 1 Select membres Rue Oberwilstr 36_ sans abo abo obligatoire Tous K Pays NPA Domicile CH 6037 Root 9 abo sans envoi pas d abo i Fee Nouvelle affiliation Pas de r clame U abo indiv O abo gratuit abo offert Code de s curi
107. o d adresse doit tre saisi la page Adresses des membres e Ann e e fonction Pr cision Avant de commencer la saisie veuillez lire le chapitre Boutons de la barre de menus la page 11 Vous y trouverez des explications sur les boutons g n ralement utilis s et des conseils utiles pour travailler avec l Administration des sections et associations Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Activit s dans la section et au comit e 48 Membre de la sec P aan AXE Y EA S No d adresse ER L n o Adm sections Ann e 1968 Mitgliederverwaltung A l ann e 1998 Adresses Fonction Pr sident v Contr le distinctions Pour la section 1 03 0 03 i EN Eegen Remarques An der DV 1998 zum Ehrenpr sidenten ernannt Champs de saisie Pr cision avec certains champs des informations suppl mentaires vous sont pr sent es dans des champs sp ciaux d affichage p ex le nom correspondant un num ro d adresse Bien que les champs d affichage ne puissent pas tre dit s vous pouvez les utiliser exactement comme des champs de saisie pour rechercher des enregistrements Vous trouverez d autres informations sur la recherche d enregistrements au paragraphe Rechercher des enregistrements la page 12 num ro d adresse C est le num ro d adresse du membre qui est introduit ici Pour que le champ obligatoire num ro puisse tre repris via le bouton Li
108. olution de 800x600 il est n cessaire d activer avec la touche de fonction F11 l affichage Plein cran du navigateur afin de permettre la repr sentation de tous masques des donn es de base La barre de titre vous indique sur quel masque des donn es de base que vous trouvez Les diff rents boutons de la barre de menus sont expliqu s au paragraphe Boutons de la barre de menus on page 11 Vous trouverez une explication sur les diff rents champs de saisie au paragraphe Champs de saisie sous la page d cran y aff rente Les Boutons de fonction g n raux sont expliqu s au paragraphe Boutons de fonction on page 13 Vous trouverez une explication sur les diff rents boutons de fonction sp ciaux au paragraphe Boutons de fonction sp ciaux sous la page d cran y aff rente Vous trouverez l explication sur les onglets et les champs de saisie qui y sont contenus au paragraphe Onglets sous la page d cran y aff rente Emploi g n rale e 10 Boutons de la barre de menus A quel sujet Vous trouvez dans la barre de menus quelques boutons qui ont partout la m me fonction et auxquels vous pouvez acc der de la m me mani re depuis toutes les pages Accueil Ce bouton vous ram ne la page d accueil Ouvrir une Liste de s lection G Je Ce bouton vous permet d ouvrir la liste de s lection Explications voir Principes g n raux on page 14 Aller au premier enregistrement Ce bouton vous positionne sur
109. ouvant tre saisies pour des f d rations particuli res comme par exemple Abonnement seul Coupe arbal tes etc Obtention Licence pas possible Du point de vue de la FST celles ci ne comptent pas comme membres Affichage des cat gories d affiliation Dans le masque Adresses des membres sous le registre Affiliation l appartenance et toutes les activit s qu un membre exerce au sein de sa soci t sont affich es Un membre peut avoir plusieurs affiliations par soci t par exemple Membre d honneur et Actif etc Mais une affiliation Actif F300m dans une soci t n est possible que pour une seule discipline Cette soci t est la soci t de base pour la discipline correspondante Affiliation Priv Bureau All gements Facture Envoi Abo indiv Section Nom de la section Cat gorie Fonction Entr e Ind 1 03 Luzerner Kantonalsch tzenverein Comit Pr sident B a i 1 03 0 03 Amtssch tzenverband Hochdorf Membre d honneur Pr sident d honneur 01 01 1998 Bg e i 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Actif A F300m 01 01 2005 B a i 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Membre d honneur B7 Ad Be 1 03 0 03 029 Eschenbach Feldsch tzen Actif B G300m Bi 1 03 0 03 143 Emmen Feldsch tzen Pistolenklub Actif A P25m Aux colonnes Soci t Le num ro de la soci t est affich aupr s de laquelle la personne saisie et affili e Nom de la soci t Le lieu de domicile et le nom de la soci
110. pectifs Le bouton Rechercher enregistrement est galement retrouve Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 12 rapidement des enregistrements dans les gros volumes de donnees Procedure k Avec le bouton Vider la page de la barre de menus commencez par vider tous les champs de la page et ouvrir l acc s aux champs qui ne peuvent normalement pas tre dit s Introduisez maintenant les conditions de recherche dans les champs de la page Vous disposez pour cela du caract re de substitution suivant pour un nombre quelconque de caracteres Precision Vous pouvez utiliser plusieurs fois le caractere de substitution soit dans le m me champ de saisie soit pour les recherches sur plusieurs champs de saisie Mais le caract re de substitution n est disponible que dans les champs non num riques Vous avez en outre aussi la possibilit de rechercher le contenu effectif sans caract re de substitution Exemple En introduisant Schmid dans le champ Nom vous trouverez tous les noms commen ant par Schmid p ex aussi Schmidlin alors que l introduction de Schmid dans le champ Nom ne retournera que les Schmid E Avec le bouton Rechercher des enregistrements que vous lancez dans la table la recherche des enregistrements qui correspondent aux informations introduites dans les champs de saisie du masque Precision Vous pouvez aussi lancer la fonction Recherch
111. quement l chelon FST Nombre de tireurs licenci s group s en membres Actifs A et Actifs B jusqu 20 ans et g s de plus de 20 ans les personnes qui tirent dans plusieurs disciplines sont prises en compte dans toutes les disciplines pour lesquelles ils poss dent une licence Nombre de tireurs licenci s d une soci t dans chacune des disciplines les personnes qui tirent dans plusieurs disciplines ne sont pris en compte qu une seule fois dans le total g n ral Nombre de tireurs licenci s d une soci t chaque tireur d une soci t poss dant une licence pour une ou plusieurs disciplines chaque tireur n est pris en compte qu une seule fois par soci t Ce nombre sert de base pour le calcul des droits de vote des SCT SF Nombre de tireurs licenci s membres Actifs A et Actifs B g s de plus de 20 ans d une soci t chaque tireur d une soci t poss dant une licence pour une ou plusieurs disciplines ou membre Actif B n est pris en compte qu une seule fois par soci t Ce nombre sert de base pour le calcul des abonnements obligatoires et pour l chelonnement de la cotisation forfaitaire de la soci t R pertoire Facturation Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie des donn es de la soci t e 54 Aper u de l tat des membres et des licences Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot passe Effectifs Facture Nom de la sect
112. r l adresse de contact ci dessous Chaque f d ration ou Sous F d ration a nomm votre support une personne de contact et responsable Vous trouvez la liste de ces personnes de contact sur le Hompage de la FST Ursula Hug Obertorstrasse 10 8266 Steckborn Tel 052 770 29 25 Email uhu zwetschg bluewin ch Beorda Direktwerbung SA Mot cl FST Kantonstrasse 101 6234 Triengen Tel 041 935 40 60 Fax 041 934 40 77 Email ssv beorda ch AP Schweiz Informatik SA Mot cl EST Luzernerstrasse 23 6037 Root T l 041 798 04 60 Fax 041 798 04 88 Email rst ap informatik ch Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale lt 21 La page d accueil apres la connection Lorsque vous avez tabli la connexion la page d accueil s affiche vous pouvez alors s lectionner les masques dans lesquels vous souhaitez travailler Bienvenue Emmen Sch tzengesellschaft F r Probleme mit der Verbandsadministration und der Lizenzierung bitten wir die Vereine sich zuerst an die La surface de fonction Adm sections Adm membres Adresses Contr le distinctions Activit s Comit Formation Interfaces d autres programmes Importation Exportation Annonce f te de tir Liste de comptabilit Retour la page d accueil Kontaktstelle Ihres KSV UV zu wenden Die Adresse Ihres KSV UV ersehen Sie unter i Neuerungen in der V
113. r p tition Sommaire Modules suivis Remarques Date Module Position Distance Discipline 13 02 2005 Leiterkus Luftgewehr 10m B g gt Muter au moyen du bouton Br ou faire afficher le masque Nouveau module d enregistrement A Traitement du module suivi Web Page 2 Saisissez S V P les dates du module Date 13 02 2005 TT MM JJJJ Module Leiterkurs Luftgewehr v Saisir Terminer Date laquelle la formation respectivement le cours de r p tition ont t achev s La date de renouvellement du statut est calcul e automatiquement partir de la date saisie Module S lection des modules possibles par cours Evaluation Formation Au moyen du bouton dans la ligne de navigation on atteint les pages de s lection pour les diff rentes valuations Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Descriptions des formations e 59 De numero de section Du num ro de l adresse Du NPA Stage de formation D s la date du cours Dipl me Schiesskreis Pour convocation D s le renouvellement du statut Au num ro de section Vue d ensemble du ER membre TRS Vue d ensemble du Au num ro de l adresse cours Convocation v ES Aufgebot SAT v Au NPA Titre v Jusqu la date du cours b actif L Jusqu au renouvellement du statut E Les champs de s lection De la soci t la soci t Du NP
114. re des masques de gestion avec Search A Vous pouvez galement vous m me rechercher des donn es dans les masques de saisie Toutes les donn es correspondantes votre s lection peuvent tre m moris es dans votre poste de travail Ces donn es peuvent par la suite tre trait es par vous m me comme d crit ci dessus S lection Recherche Vous recherchez par exemple tous les noms commen ant par la lettre S et Emmenbr cke Vous ne pourrez videmment acc der qu aux donn es de votre soci t f d ration Entr es Dans le champ Nom SH le signe signifie que tout ce qui se trouve avant ou apr s le signe n est pas pris en compte Dans le champ Lieu Emmenbr cke Apres avoir entre ces donnees cliquez sur les jumelles ou pressez la touche de fonction F9 Les donn es recherch es seront alors tri es Le premier ensemble des donn es recherch es sera affich dans le masque Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Exploitation des donn es exportation et impression e 68 e hrs ls 1 SS bb Recherche par soci t D porca 7 No Tadesse Hum re AVS Adm sections Tire Macher Fusd Matcheur Pistobet L Pr nom Participant Cours JT O Nom Se s C K Contre distincions Ka Firm zo e SE Hationaht ka ra Sen Case postale Abonnement TS Anzahl Zeitungen j S lect membran i Bug e sans abo abo obligatoire Tous Li Paya NP Dame
115. roth 15 04 1978 288854 Rolf Steffen D rrenbach 6192 Wiggen 25 07 1985 294862 Roger Steffen Bernstr 2 3053 M nchenbuchsee 20 07 1993 297093 Roland Steffen Fischerm tteli 105 3400 Burgdorf 01 01 1963 Exemple trier tous les ensembles de donn es trouv s en un coup d oeil En cliquant une fois sur le titre de la colonne s lectionn e on peut trier la liste dans le sens ascendant en cliquant deux fois dans le sens P No d adresse Pr nom Nom Rue NPA Domicile Date de naissance 294862 Roger Steffen Bernstr 2 3053 M nchenbuchsee 20 07 1993 121478 Rudolf Steffen Herzogstr 8 3400 Burgdorf 05 01 1949 297093 Roland Steffen Fischerm tteli 105 3400 Burgdorf 01 01 1963 248319 Rudolf Steffen Langnaustr 1 3436 Zollbr ck 18 12 1958 236933 Roland Steffen M tteliboden 3457 Wasen im Emmental 12 12 1955 287204 Reto Steffen Sparhof 3465 D rrenroth 15 04 1978 200327 Rudolf Steffen Ibachstr 9 A 4950 Huttwil 21 08 1933 100006 Renato Steffen Oberwilstr 36 6037 Root 16 11 1955 288954 Rolf Steffen D rrenbach 6192 Wiggen 25 07 1985 250287 Rene Steffen Steinacherstr 19 8630 R ti ZH 01 01 1951 Exemple Recherche speciale pour les Federations Avec le nom de code login d un fonctionnaire de la f d ration on peut effectuer des recherches limit es dans les donn es d une soci t Introduire le num ro de la soci t BEE ou e Rep et cliquer sur la deuxi me paire de jumelles L situ e dro
116. rs de l tablissement des diff rences au mois de novembre Le nombre d abonnements facturer est en g n rale le nombre d abonnements attribu s mais c est le nombre d abonnements attribu s qui est factur si le nombre d abonnement remis aux membres de soci t est inf rieur Seuls les abonnements suppl mentaires sont factur s dans l tat des diff rences au mois de novembre II n y a pas de bonifications si la soci t a supprim des membres de soci t licenci s entre mars et novembre Toutefois les abonnements obligatoires pay s date du paiement sont pris en compte pour l addition affich e dans ce champ Facturation compl mentaire d abonnements obligatoires au 01 12 Champ NANZABO Ce champ est d abord remis z ro lors de l tablissement des diff rences au mois de novembre et ensuite combl avec le nombre d abonnements factur s en compl ment le 1 d cembre Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation e 84 Facturation des cartes de licence champs de donn es Les zones de donn es Une commande de licences au moyen du bulletin de versement est Si quelqu un paye encore une licence avec un bulletin de versement le montant sera fond perdu et ne sera plus d duit de la facture Licences payer actuel Champ ANZLIZ II s agit du total des licences saisies selon le check box Facture qui sont factur s une soci t Li
117. s concernant les directeves les personnes competentes des SCT SF les d lais etc Precision Nous vous conseillons de travailler avec une r solution de 1024x768 points Mais si vous pr f rez utiliser l administration des sections et associations en r solution de 800x600 il est n cessaire d activer avec la touche de fonction F11 l affichage Plein cran du navigateur afin de permettre la repr sentation de tous masques des donn es de base Exploitations des L installation de l application Microsoft Office sur le PC peut s av rer des donn es plus utiles Les donn es peuvent ainsi tre export es directement dans Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 17 Excel Mais il est toujours possible d afficher les donn es dans une fen tre du navigateur ou de les exporter au format CSV Veuillez contr ler les r glages suivants sur votre PC pour que les donn es puissent tre correctement export es ou affich es Ouvrez l Explorateur S lectionnez le menu Outils S lectionnez la rubrique de menu Options des dossiers S lectionnez l onglet Types de fichiers Cherchez l extension de fichier DOC et cliquez sur le bouton Modifier e Sila case Parcourir dans le m me dossier est coch e d sactivez la et enregistrez l adaptation avec le bouton OK e Cherchez l extension de fichier ASP et cliquez sur le bouton Modifier e Sila d signation n est pas APS
118. s montre les enregistrements dans une fen tre du navigateur Pour les imprimer utilisez la fonction d impression du navigateur Exporter des donn es Ce bouton vous permet d exporter les enregistrements au format CSV Les enregistrements vous sont d abord pr sent s dans une fen tre du navigateur Proc dez comme suit pour les enregistrer e Choisir la rubrique de menu Fichier dans la barre de menus du navigateur Choisir la rubrique de menu Enregistrer sous Choisir le r pertoire o enregistrer dans le champ Enregistrer dans Introduire un nom evocateur dans le champ de saisie Nom de fichier S lectionner l entr e Fichier texte txt dans la case de s lection Type de fichier Vous pouvez alors poursuivre le traitement du fichier p ex dans les applications MS Office Excel ou Access et l utiliser dans WinWord comme source de donn es pour un publipostage ou des tiquettes Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Activit s dans la section et au comit e 51 Saisie des donnees de la societe Generalites Explications sur la societe Si vous cliquez sur le bouton Adm sections le masque suivant s affiche l cran Sur ce masque de Gestion des donn es de soci t l adresse de la soci t les cat gories de concours etc les liens bancaires et postaux sont Donn es de base Bronx EEE Num ro de la section Fusil 300m Cat gorie 2 v S Carabine 50m Affili
119. sation la Direction des affaires militaires du canton dont la SCT fait partie un ressortissant tranger pour pratiquer le sport de tir avec des armes d ordonnance et pour participer aux Exercices f d raux Saisie des donn es de licence Les licences sont g r es dans le masque Donn es des tireurs re BR S d Au AXR SG No d adresse Num ro AVS 856 55 447 119 Adm sections Titre Herr Matcheur Fusil Matcheur Pistolet Ma DE Renato S Participant Cours JT m Date de naissance 16 11 1955 Contr le distinctions Langue Allemand Activit s Comit FA Formation Nom Steffen Firme Nationalit Suisse v Sexe m Y Abonnement TS Compl ment Case postale Rue Oberwilstr 36 sans abo abo obligatoire Nouvelle affiliation Pays NPA Domicile CH 16037 Root N abo sans envoi pas d abo Pas de r clame U abo indiv abo gratuit abo offert Code de s curit D but de l interdiction Pour la section EI Adresse inactive Facture de licence au derni re mutation Affiliation Priv Bureau Allegements 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Actif A F300m 01 01 2005 Wains 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Membre d honneur B a i 1 03 0 03 029 Eschenbach Feldsch tzen Actif B G300m 3 9 i Un membre peut avoir plusieurs affiliations par soci t par exemple membre d honneur et membre de comit mais qu une seule affiliation Actif A par discipline Saisi
120. si ce membre n a pas d j t saisi par une autre soci t Cas ch ant l avertissement suivant est affich Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie d un nouveau membre e 24 b Attention Adresse en double Microsoft Internet Explorer Attention ll existe d j des adresses portant les m mes nom et NPA Contr lez la liste ci dessous svp Vous avez trouv votre membre alors cliquez sur le No d adresse pour que ses cordonnees soient affich es Si vous ne l avez pas trouv ins rez sa nouvelle adresse en cliquant sur la touche Ins rez nouv adresse No d adresse Adresse Ins rez nouv adresse 100006 Renato Steffen Oberwilstr 36 6037 Root 16 11 1955 Si le membre est identique celui qui a d j t saisi par une autre soci t cliquez alors sur son num ro et saisissez une nouvelle affiliation aupr s de votre soci t sous Affichage des cat gories d affiliation sur la page 27 Si le nouveau membre ne figure pas parmi les membres affich s cliquez sur le bouton_Ins rez nouv adresse et le membre est enregistr comme nouveau membre actif au sein de votre soci t D finition de l appartenance la soci t cat gories des membres Avant propos L appartenance la soci t d finie ci dessous doit constituer pour les Soci t s cantonales de tir et les Sous f d rations e une base pour l laboration ou l ad
121. soci t Soci t de l chelon sup rieur ne peut pas tre modifi e par la soci t Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie des donn es de la soci t e 52 cet endroit on introduit la soci t de l chelon sup rieure a laquelle la soci t est affili e Adresse de la soci t case postale rue pays num ro postal lieu de domicile Cette adresse est utilis e pour la correspondance si l adresse du pr sident n a pas t saisie Elle doit tre compl t e et corrig e Cat gories de concours ne peut pas tre modifi e par la soci t cet endroit annuellement pour chaque soci t les cat gories des disciplines appropri es dans lesquelles la soci t participe aux concours sont inscrites Ann e de fondation L ann e de fondation de la soci t D autres donn es sont class es dans les divers r pertoires Fonctions Relations bancaires Relations postales Mot passe Effectifs Facture Nom de la section Fonctions Affichage des fonctionnaires de la soci t Lien bancaire Gestion des comptes d une soci t Lien postal Gestion du compte de ch ques postaux Mot de passe Gestion des mots de passe pour la mutation et les recherches Etat Vues sommaires Etat des membres Licences Facturation Aper u de la facturation des Abonnements des Cotisations des Licences et galement des Facturations compl mentaires
122. ste de s lection a droite du champ de saisie il doit d abord tre saisi la page Adresses des membres et qu une affiliation votre section soit tablie via le bouton de fonction Nouvelle affiliation Une fois que vous avez introduit ou repris de la liste de s lection un num ro d adresse valable et que vous avez sauv l enregistrement le nom et le pr nom du membre s affichent droite du num ro d adresse dans les champs d affichage correspondants Via le bouton Liste de s lection de la barre de menus vous obtenez un choix des activit s de section et de comit d j saisies Via le bouton Reprendre SCH el a droite du champ de saisie vous pouvez reprendre le dernier num ro d adresse utilis Ann e On introduit ici l ann e laquelle la fonction a d but champ obligatoire l ann e On introduit ici l ann e laquelle la fonction a pris fin Fonction On introduit ici la nature de la fonction que le membre a exerc e dans la champ obligatoire section indiqu e Par exemple e President e Caissier e Secretaire e Ma tre de tir e Chef jeunes tireurs etc Via le bouton Liste de selection a droite du champ de saisie vous obtenez un choix des activit s d j saisies Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Activit s dans la section et au comit e 49 Pour la societe Vous introduisez ici le num ro de la section pour laquelle l activit en question
123. stration de soci t Explications voir G n ralit s la page 52 Adresses Adresses Explications voir Donn es sur l adresse d un membre la page 24 Contr le distinction Contr le des distinctions Explications voir Contr le des distinctions la page 42 Activit s Comit Activit s Comit Histoire Explications voir La page Activit s de section et de comit des divers membres la page 48 Formation Formation Explications voir Manuel gestion et formation des membres la page 56 Precision chaque fois que vous passez au masque Administration des sections c est la section sous laquelle vous avez ouvert la session qui est affichee Si vous avez fait appara tre les donn es d un membre et que vous passez un nouvel cran le num ro d adresse de ce membre est report et les donn es correspondantes apparaissent automatiquement dans le nouvel cran si elles figurent dans la base Principes g n raux A quel sujet Afin de vous faciliter la t che vous devriez commencer par vous familiariser avec quelques fonctions fondamentales qui reviennent toujours durant le travail En font partie maniement des listes de s lection e principaux boutons fonctions de positionnement dans les listes aides la saisie dans les champs de date Ouvrir une liste de Sur chaque masque des donn es de base vous trouverez dans la barre de s lection menus le bouton Ouvrir une
124. t C D but de l interdiction Pour la section 1 03 EI Chronique des cartes Adresse inactive Facture de licence au 1 03 0 03 024 Y de licence derni re mutation DE Affiliation Priv Bureau All gements Facture Envoi Abo indiv Section Nom de la section Cat gorie Fonction Entr e Ind A 1 03 Luzerner Kantonalsch tzenverein Comite President Bi 1 03 0 03 Amtssch tzenverband Hochdorf Membre d honneur President d honneur 01 01 1998 RB ea i 1 03 0 03 024 Emmen Sch tzengesellschaft Actif A F300m 01 01 2005 DEN i Fen tre de mutation pour la gestion saisie mutation des affiliations La gestion d une affiliation est effectu e dans la fen tre de mutation Traitement affiliation Microsoft Inte Introduisez les dates d affiliation Section 1 03 0 03 024 Cat gorie Actif A F300m Fonction Actif sans lic Entr e PEN Actit B G300m Adresse diverse Autorit s bir Terminer Comit Membre d honneur Membre honoraire Parlementaire part Progr f d ral Passif Sponsor Soci t Le num ro de soci t de la soci t enregistr e est affich Les F d rations doivent enregistrer le num ro de soci t t Verein 1 03 0 03 024 correspondan Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie d un nouveau membre e 29 Explications sur l adresse Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FS
125. t sont affich s aupr s de laquelle la personne saisie est membre Cat gorie cet endroit on saisit selon la liste existante la qualit de membre de sa soci t page 26 Activit Si le membre exerce une activit au sein de sa soci t on saisit cet endroit de quelle fonction il s agit Dans la cat gorie Comit il convient de saisir au moins le pr sident le secr taire le caissier le moniteur des Jeunes Tireurs et le responsable CSS Entr e JJ MM AAAA facultative cet endroit on peut saisir quelle date le membre est entr dans sa soci t ou a pris en charge l activit correspondante au sein du comit AVIS Si cette colonne est coch e la personne figurera sur l tat de la soci t Les activit s affich es sont automatiquement fix es par la FST Colonne avec l ic ne Afin de muter une affiliation existante on clique sur ouvrir une fen tre de mutation Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Saisie d un nouveau membre e 27 ER Colonne avec l ic ne Afin d effacer une affiliation existante on clique sur et l affiliation correspondante est revoquee Colonne avec symbole i En cliquant sur le symbole la derniere date de mutation de cette affiliation est indiqu e n est enregistr e que depuis le 1 6 2006 S curit Seules les affiliations de sa propre soci t peuvent tre mut es ou effac es Les organes sup r
126. t s AFS FST copier en format Excel sur une disquette ou un CD 43 SCT SF a Fichier des donn es de facturation FST aux SCT SF b Fichier des donn es de facturation des SCT SF aux f d rations soci t s Documentation pour la facturation e 87 Ces travaux demandent environ 2 jours de travail pour Chacun des fichiers emballage inclus et sont effectues en une seule fois e Au mois de d cembre on tablit la 2me facturation et les donn es des diff rences facturer sont m moris es en format Excel sur une disquette CD e Au mois de mars les prestations de la F d ration pour l ann e en cours sont factur es Les donn es relatives aux prestations de la F d ration pour l ann e en cours sont m moris es en format Excel sur une disquette CD Conditions de paiement des SCT SF La facture respectivement l tat des diff rences sont obligatoires Les soci t s resp les SCT SF sont seules responsables de la qualit des donn es Le d lai de paiement de 90 jours fix par la DF est obligatoire Pour les factures pay es tardivement des int r ts moratoires au taux l gal peuvent tre factur s Pour les r clamations le d lai de recours est de 45 jours Les r clamations doivent tre remises par voie crite et d ment motiv es au Secr tariat FST l intention du chef de la Division Finances La FST statue en principe dans les 15 jours sur la r clamation Les montants non contest s doivent
127. tre pay s dans tous les cas pendant le d lai de paiement Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Documentation pour la facturation e 88 Annexe 1 Projet de 1 facture aux SCT SF chaque fois le 1 mars Schweizer Schiesssportverband F d ration sportive suisse de tir Federazione sportiva svizzera di tiro Federaziun svizra dal sport da tir 55 Administration BECRDA Dircktwerbung AG 6234 Tnergen Noire comple TVA 310704 SCT SF 1 10 Soci t Cantonale des Tireurs Fribourgeois Triengen 1 mars 2007 Raymond Gremaud Rte du Peage 3 1788 Sugiez 1 Facture Prestations F d ration Cher Monsieur Gremaud Pour les prestations de la Federation nous vous adressons la facture suivante Prestations F d ration per 1 mars 2007 1113 Abonnements au journal a Fr 48 00 53424 00 TWA 2 4 incl Cotisation de base de vos soci t s 37680000 TVA exempt 3743 Licences afr 1200 4491600 TVA exempt 66 Licences livr es annul es a Fr 12 00 616 00 TVA exempt 3511 Bonifcation d encaissement par licence Fr 1 00 3811 00 TVA exempt Total de la facture TVA incluse 133145 00 Conditions de paiement 90 jours net au moyen du bulletin de versement ci joint Des int r ts moratoires l gaux seront factur s pour les versements tardifs Les recours d ment motiv s sont adresser dans un d lai de 45 jours au Secr tariat FST l attention du chef de la Secteur des finances Annexes Disque
128. tte contenant deux documents Excel donn es de l Administration de la Federation pour facturation vos Soci t s Sous f d rations Bulletin de versement SSV Adrinssteaton SEORDA Direkiwerbung As Kanlonssirasse 101 6 232 Tnengen Tel CT 925 a0 90 Fas Out 935 AU 91 Les ventuelles r clamations peuvent tre transmises par crit au chef de la Division Finances de la FST Voir sous Conditions de paiement des SCT SF la page 88 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Documentation pour la facturation e 89 Annexe 2 Projet de la 2eme facture aux SCT SF chaque fois le 1 d cembre Schweizer Schiesssportverband Federation sportive suisse de tir Federazione sportiva svizzera di tiro Federaziun svizra dal sport da tir Unsere MWST Nr 310704 KSV UV 1 10 Soci t Cantonale des Tireurs Fribourgecis Triengen 1 d cembre 2006 Raymond Gremaud Rte du Peage 3 1786 Sugiez 2 Facture Prestations F d ration compl mentaire per 1 12 2006 Cher Monsieur Gremaud Pour les prestations de la F d ration nous vous adressons la facture suivante 3 Abonnements au journal Fr 38 00 114 00 MWST 2 4 inkl Cotisation de base de vos societes 100 00 MWST frei 96 Licences Fr 1200 1152 00 MWST frei 2 Licences livr es annul es a Fr 12 00 24 00 MWST frei 98 Bonifcation 0 encaissement par licence a Fr 1 00 88 00 MWST frei Total de la facture complementaire SFr 1 292 00 T
129. ttes sortie en tant que fichier pour le traitement ult rieur par exemple dans Word etc pour les soci t s Liste des tats pour les soci t s Exploitation Donn es sur les adresses Liste des membres pour les soci t s Donn es sur les tiquettes sortie en tant que fichier pour le traitement ult rieur par exemple dans Word etc pour les soci t s Exploitation Donn es des tireurs Index des members Donn es d tiquette d penses comme fichier pour la r utilisation p ex dans le Excel etc Liste des abonnements des journaux Liste donn es de licence et membres pour les soci t s 300m Liste donn es de licence et membres pour les soci t s de fusil 50 10m Exploitation des donn es exportation et impression e 63 Liste donnees de licence et membres pour les societes de pistolet 50 25 10m Liste pour des societes d arbalete Liste d aper u d une soci t Feuille de theme d un membre Exploitation Contr le des distinctions Liste des resultats des Exercices federaux Liste des distinctions obtenues Exploitation Contr le des distinctions maitrises cantonales Liste des maitrises cantonales Exploitation Activit s des comit s Liste des activit s de comit s Exploitation Formation Liste de l aper u formations par membre Liste de l aper u de cours La quantit de cours SAHS seulement pour les Off F d raux de tir Quantit de cours FST seulement pour la FST respo
130. ur fix celles ci ont t imprim es et livr es par la EST raison pour laquelle elles sont factur es Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Facturation des prestations FST e 73 Description du Contenu des fichiers facture Donn es de facturation EST aux SCT SF premier fichier Excel Une ligne par soci t avec les donn es d adresse des SCT SF est remise Il s agit de l adresse du destinataire de la facture si celle ci nest pas saisie c est l adresse du pr sident Donn es dit es KTNR KTNAME KTVNAME KTNNAME KTSTRASSE KTPLZ KTORT SPRACHE KGESCHLECHT BEITRAG VBEITRAG NBEITRAG ANZLIZ VANZLIZ NANZLIZ SOLLABO ERFABO ANZABO VANZABO NANZABO Pour les details Designation de la colonne Signification Exemple KTNR Numero des SCT SF 1 22 KTNAME Designation Societe vaudois Responsable contact avec l Administration de la Federation des carabiniers KTNNAME Nom Cloux KTVNAME Prenom Jean Luc KTSTRASSE Rue Rte des Montagnes KTPLZ Numero postal d acheminement 1145 KTORT Domicile Biere KSPRACHE Langue du responsable frangais KGESCHLECHT Sexe du responsable m Contient valeur BEITRAG Association contribution de base 60 500 00 au 1 mars NBEITRAG Association contribution de base compl mentaire facturer compl mentaire 0 au 1 d cembre ANZLIZ Nombre licences facture 4803 au 1 mars NANZLIZ Nombre licences compl mentaires facturer 0 au 1 d cembre GANZLIZ Nombre licenc
131. uswelse Die aktuellen Daten werden fonimal Ich zur Verf gung gestellt 20 02 1 21 05 101 08 01 10 7 9 11 Esvpogdate f r de Verbandsrechnungen Des aktuellen Daten werden zweimal asch zur Verf gung gestallt 31 6 30 11 Exportdatei f r die Einzelabos Fakiurlerung Die gew nschten Osten k nnen aufgrund des Fakturadatums aufbereitet und ber Fakturadaten updaten definitiv gesetzt werden Einzelabes Mahn k ahndaten updaten Exportdatei Sur die Einzelabos Mahnungen Die gew nschten Daten k nnen aufgrund des Mahndatums raed unbe und ber Klahrdaben ugedaben Bohne gesetzl worden 11 10 2006 Einzelabos Journal listen einen berblick ber den Fahluraausgang den Zahlungseingang und die x Stomierungen St Btonlotum Harb dem Anw hlen eines Expart Duttaons K nnen Sie entweder unter Speichern apnmconben wo auf ren 11 10 2006 Computer die ZIP Cstei gespeicher werden soll oder de Export Daten werden direkt im Browser Fenster Adi Nr f r Share angezeigt In diesem Fall speichem Sie die Daten ber Dateilspeichern unter und geben als Dataityp Textdatei an Journal Laifahr Detail Laufiahr Les travaux suivants doivent tre ex cut s par l entreprise BEORDA sur le PC local e Impression des factures pour chaque SCT SF conjointement avec les formulaires de correspondance en s rie Word e R partition des deux fichiers de donn es mis disposition et les Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci
132. vantes La soci t offre la discipline correspondante pour ne elle doit poss der une Kat gorie de concoursl i Num ro de la section Fusil 300m Carabine 50m Nom de la section i Un membre vaut comme licenci s il existe au minimum une affiliation comme membre A Une affiliation comme membre Actif B peut tre effectu uniquement s il existe une affiliation comme membre Actif A par la soci t de base Livraison des licences et facturation D s qu une affiliation Actif A est saisie on peut attribuer quelle soci t Facture de licence au de base la licence doit tre livr e et factur e Pour ce faire le num ro de soci t correspondant est saisi dans le champ Seul un num ro de soci t peut tre enregistr pour laquelle une affiliation Actif A est saisie Si des affiliations Actif A sont saisies pour plusieurs disciplines la soci t peut alors tre s lectionn e Si des affiliations Actif A ont t saisies pour plusieurs disciplines la soci t peut alors tre s lectionn e Adresses des membr P GDR uL AX BB GIS S No d adresse j l Num ro AVS 856 55 447 119 Adm sections Titre Her Matcheur Fusil Matcheur Pistolet L e S i Adm membres Pr nom Renato u Participant Cours JT Si Nom Steffen Date de naissance 116 11 1955 l Contr le distinctions Langue Allemand Activit s Comit Firme F ti s Nationalit Su
133. verez d autres informations sur cette page sous Contr le des distinctions la page 42 Gestion des activit s de section et d association des divers membres La saisie de ces donn es n est n cessaire que si le membre exerce des activit s sp ciales p ex Pr sident caissier secr taire etc Vous trouverez d autres informations sur cette page sous La page Activit s de section et de comit des divers membres la page 48 Gestion des formations des divers membres La saisie de ces donn es n est n cessaire que si le membre a suivi des formations sp ciales en rapport avec le tir sportif p ex cours de ma tre de tir entra neur de section etc Vous trouverez d autres informations sur cette page sous Manuel gestion et formation des membres la page 56 Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 16 Conditions pr alables et informations n cessaires au d marrage Param tres de base Pour que la date soit correctement repr sent e veuillez r gler le format de date de la mani re suivante e Sous le bouton D marrer s lectionner la rubrique de menu Param tres Panneau de configuration e Double clique sur Param tres r gionaux e Le format sous l onglet Date sous Style de date courte doit tre pos JJ MM AAAA Acc s L AFS est accessible via l URL https ssv vva esport ch Vous arrivez pour commencer la page Login ouv
134. y aff rente Exporter des donn es Ce bouton vous permet d exporter au format CSV tous les enregistrements ou seulement les enregistrements s lectionn s Les enregistrements vous sont d abord pr sent s dans une fen tre du navigateur Proc dez comme suit pour les enregistrer e Choisir la rubrique de menu Fichier dans la barre de menus du Mode d emploi Administration de la F d ration et des Soci t s AFS FST Emploi g n rale e 11 navigateur Choisir la rubrique de menu Enregistrer sous Choisir le repertoire ou enregistrer dans le champ Enregistrer dans Introduire un nom evocateur dans le champ de saisie Nom de fichier S lectionner l entr e Fichier texte txt dans la case de s lection Type de fichier e Vous pouvez alors poursuivre le traitement du fichier p ex dans les applications MS Office Excel ou Access Vous trouverez d autres informations sur les possibilit s d importation et d exportation au paragraphe Export des donn es on page 66 E Appeler l aide en ligne Ce bouton vous permet d appeler l aide qui correspond la page actuellement affich e Rechercher des enregistrements A quel sujet Vous disposez dans l AFS de trois possibilit s pour consulter les ensembles de donn es e Fonctions de d filement via les boutons de positionnement de la barre de menus e Fonctions de recherche via les listes de selection e Fonctions de recherche via le bouton Rechercher des enregistrements d

AFS FST

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents