Home

GUIDE DE L`UTILISATEUR

1. zl Solar System Align Alignement sur le syst me solaire sseseeeseseseseseeeeseesessssesesrsrsrsterrrrereretetssreserrsrerereet Keki R alignement du NexStar an amam adale o uz EE TE N skandal sue 18 Catalogue d objets 18 S lection d un objet 18 Orientation vers un objet 19 Recherche de plan tes 19 Tour Mode mode circuit 19 Constellation Tour circuit des constellations Touchesdirectionnelles Bouton de r glage de vitesse Rate button Proc dures de configuration M M de de recherche Tracking MOde serelim leman Syama aan sanan sallaya da layan ai Vitesse de recherch Tracking Rate seen Afficher l heure le site View Time Site e Afficher AD DA Get RA DEC eee Aller AD DA Goto R A D c 5 ein a adre eme nt ete rm names net Identifier Identify vs Caract ristiques d installation de la longue vue serrer 22 Anti jeu Anti backlash eee Limites d orientation Slew Limits a Limites du filtre Filter Limits sa sr auzis tn Minnie du ball E EEE EEEO EE EE dl RAER ES louch s directionn llesszss rs cuir etia o eeo re er E oE e Milan rit EA ch Approche Aller Goto Rembobineur de cordon Fonctions utilitaires Marche arr t du GPS GPS On Off Commande d clairage Light Control s
2. La vitesse est de 15 secondes d arc par seconde ou de 15 degr s par heure Point de la sph re c leste situ directement au dessus de l observateur Le zodiaque est la partie de la sph re c leste qui s tend sur 8 degr s de part et d autre de l cliptique Les trajectoires apparentes du Soleil de la Lune et des plan tes l exception d une partie de la trajectoire de Pluton passent dans cette bande Le zodiaque est constitu de douze divisions ou signes d une largeur de 30 degr s chacun e Ces signes co ncidaient avec les constellations zodiacales il y a 2 000 ans environ En raison de la pr cession de l axe de la Terre l quinoxe de printemps s est d plac vers l ouest de 30 degr s environ depuis ce temps les signes se sont d plac s avec lui et ne co ncident donc plus avec les constellations R gion situ e au del de l orbite de Neptune s tendant 1 000 UA environ source de nombreuses com tes de p riodes courtes 37 Annexe C Connexion RS 232 En utilisant le logiciel NSOL inclus vous pouvez guider votre t lescope NexStar au moyen d un ordinateur par le port RS 232 situ sur la raquette de commande informatis e et en utilisant un c ble RS 232 en option R f 93920 Pour toute information concernant l utilisation du NSOL pour le guidage du t lescope r f rez vous la feuille d instructions livr e avec le CD et aux fichiers d aide se trouvant sur le disque En plus du NSOL le t lescope peu
3. 34 Pour retirer le couvercle du compartiment Le NexStar perd son toile d alignement s il est d plac manuellement lorsqu il est sous tension piles 11 9 CELESTRON Raquette de commande Raquette de commande La raquette de commande du NexStar SLT est con ue pour vous permettre d acc der instantan ment toutes les fonctions offertes par le t lescope Gr ce l orientation automatique vers plus de 4 000 objets et les descriptions tr s conviviales des menus m me un d butant parviendra maitriser toute la gamme de ses caract ristiques en quelques s ances d observation Vous trouverez ci dessous une br ve description de chacun des composants de la raquette de commande du NexStar SLT 1 Afficheur cristaux liquides LCD Il comporte un cran d affichage r tro clair deux lignes de 16 caract res pour une meilleure lisibilit des informations relatives au t lescope et au d filement du texte 2 Align alignement Cette fonction indique au NexStar d utiliser une toile ou un objet choisi comme position d alignement 3 Touches directionnelles Elles permettent de commander le NexStar dans toutes les directions Utilisez les touches directionnelles pour centrer les objets dans le chercheur Star Pointer et l oculaire 4 Touches de catalogue Le NexStar comporte une touche sur sa raquette de commande qui permet d acc der directement chacun des catalogues de sa base de donn es de plus de 4 0
4. 664460 easar aes enS r oras rsr srr soss rotes 34 ANNEXE B GLOSSAIRE DES TERMES UTILIS iss 35 ANNEXE C CONNEXION RS 232 2 38 ANNEXE D CARTES DES FUSEAUX HORAIRES 2 CARTES DU CIEL ss 4646640646040466 4004 606646 4006460660664600 6662660004 D ZDE D D ER N SSAN 41 9 CELESTRON Introduction Nous vous f licitons de l achat du t lescope NexStar de Celestron Le NexStar marque l arriv e d une technologie de l automatisation informatique nouvelle g n ration D utilisation simple et conviviale le NexStar sera pr t l emploi d s lors que vous aurez localis trois objets c lestes brillants Il repr sente la combinaison parfaite de puissance et de portabilit Si vous d butez en astronomie vous pouvez commencer par utiliser la caract ristique Sky Tour circuit du ciel int gr e au NexStar qui lui commande de trouver les astres les plus int ressants dans le ciel et de passer automatiquement de l un l autre Si vous tes plus exp riment vous appr cierez la base de donn es exhaustive de plus de 4 000 objets comprenant des listes personnalis es de tous les objets les plus int ressants du ciel profond plan te et des toiles doubles brillantes Quel que soit votre niveau de d part le NexStar vous fera d couvrir vous comme vos amis toutes les merveilles de l univers Voici quelques unes des nombreuses caract ristiques du NexStar e Incroyable vitesse d orientation de 3 seconde e
5. Appuyez sur ENTER Envoi pour reprendre le t lescope raquette de commande sans sortir le t lescope du mode d hibernation Pour reprendre le t lescope apr s avoir appuy sur UNDO Annuler s lectionnez Hibernate sous le menu Utility utilitaires et appuyez sur ENTER Envoi N utilisez pas les touches directionnelles pour d placer le t lescope lorsqu il est en mode d hibernation En appuyant sur UNDO Annuler lorsque l cran Wake Up est affich vous pourrez explorer de nombreuses caract ristiques de la utile 23 Sun Menu Pour des questions de s curit le Soleil ne figurera pas parmi les objets de la base de donn es sauf s il a d j t activ Pour activer l option Soleil allez sous le Sun Menu menu Soleil et appuyez sur ENTER Envoi Le Soleil s affichera d sormais dans le catalogue des plan tes et il pourra tre utilis comme objet d alignement en utilisant la m thode d alignement sur le syst me solaire Solar System Alignment Pour retirer le Soleil de l affichage sur la raquette de commande s lectionnez nouveau Sun Menu menu Soleil sous le menu Utilities utilitaires et appuyez sur ENTER Envoi Scrolling Menu Ce menu vous permet de changer la vitesse de d filement du texte affich sur la raquette de commande e Appuyez sur la touche Up vers le haut num ro 6 pour augmenter la vitesse de d filement du texte e Appuyez sur la touche Down vers le bas num ro 9 pour diminuer la vi
6. C Collimation D D clinaison DEC Disque d Airy Distance focale E Ecliptigue quateur c leste toile variable toiles binaires Terme utilis en r f rence un t lescope informatis ou l action d orienter d placer un t lescope informatis En astronomie l altitude d un objet c leste consiste en la distance angulaire au dessus ou au dessous de la ligne d horizon c leste Un des groupes d toiles concentr s dans le plan de la Voie lact e La plupart ont un aspect asym trique et sont faiblement regroup es Les groupes peuvent contenir entre une douzaine et plusieurs centaines d toiles Une ann e lumi re est gale la distance parcourue par la lumi re dans le vide en un an la vitesse de 299 792 km s Comme il y a 31 557 600 secondes dans une ann e une ann e lumi re correspond 9 46 x 10 km 5 87 x 107 mi Distance angulaire d un objet c leste mesur e en heures minutes et secondes vers l est le long de l quateur c leste partir de l quinoxe de printemps Petit groupe non officiel d toiles dans le ciel nocturne Petit corps rocheux en orbite autour d une toile Croyance pseudo scientifique selon laquelle la position des toiles et des plan tes exerce une influence sur les activit s humaines L astrologie n a rien en commun avec l astronomie mission de lumi re due des particules ionis es du vent solaire qui heurtent et excitent les atomes et
7. ENTER Envoi Il est habituellement pr f rable de remplacer l toile la plus proche du nouvel objet Ceci permet d espacer vos toiles d alignement dans le ciel Si vous avez utilis l une des m thodes d alignement sur un seul objet il est toujours pr f rable de remplacer l objet unassigned non attribu par un objet r el 7 Appuyez sur ALIGN pour effectuer le changement NA QE Catalogue d objets S lection d un objet Une fois le t lescope align comme il se doit vous pouvez choisir un objet dans l un des catalogues de la base de donn es du NexStar La raquette de commande comporte une touche con ue pour chacun des catalogues de sa base de donn es La s lection des objets de la base de donn es peut s effectuer de deux fa ons diff rentes vous pouvez soit parcourir les listes d objets nomm s et soit indiquer les num ros d objets e Pour acc der tous les objets de la base de donn es ayant des noms ou des types communs appuyez sur la touche LIST de la raquette de commande Chaque liste est divis e selon les cat gories suivantes toiles nomm es objets nomm s toiles doubles toiles variables et ast rismes La s lection de l une de ces options fait appara tre une liste alphanumerique d objets L utilisation des touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas 10 vous permet de parcourir le catalogue jusqu l objet d sir e Appuyez sur l une des touches de catalogue M CAL
8. Faites glisser la partie chrom e de l oculaire de faible puissance de 25 mm N R kli gt gt Mise au point l int rieur de l adaptateur d oculaire 3 Serrez la vis molet e pour fixer l oculaire Pour retirer l oculaire desserrez la vis molet e du barillet de l oculaire et faites sortir l oculaire Les oculaires sont souvent identifi s par leur distance focale et le diam tre de leur barillet La distance focale de chaque oculaire est imprim e sur le barillet Plus la distance focale est importante c d plus le chiffre est grand moins l oculaire est puissant moins il grossit et plus la distance focale est courte c d plus le chiffre est petit plus il grossit G n ralement vous utiliserez une puissance faible mod r e lors de vos s ances Adaptateur d oculaire d observation Pour de plus amples informations sur la mani re de proc der pour Figure 2 7 d terminer la puissance consultez le chapitre intitul Calcul du grossissement Accesoires optiques pour NexStar 114 et 130 Le diam tre du barillet est le diam tre de la partie qui coulisse dans le redresseur d images ou le dispositif de mise au point Le NexStar comporte des oculaires avec barillet de diam tre standard de 3 2 cm 1 4 po Mise au point Pour effectuer la mise au point de votre t lescope il suffit de tourner l un des boutons de mise au point situ s l extr mit de l oculaire du tube optique vo
9. L toile du Nord se trouve moins d un degr de ce point et c est pourquoi elle porte le nom d toile Polaire T lescope dans lequel la lumi re est recueillie au moyen d un miroir Angle minimal d tectable par un syst me optique En raison de la diffraction il existe une limite l angle minimal ou r solution Plus l ouverture est grande plus la r solution est bonne Unit de diam tre apparent gale 1 3 600 de degr ou 1 60 minute d arc Tout objet ne pouvant tre r solu en image en raison de son trop grand loignement ou de sa trop petite taille est consid r comme une source ponctuelle Une plan te est loign e mais ne peut tre r solue comme un disque La plupart des toiles ne peuvent tre r solues comme disques parce qu elles sont trop loign es Sph re imaginaire entourant la Terre concentrique avec son centre Support de t lescope comportant deux axes de rotation ind pendants permettant d orienter l instrument en altitude et en azimut Limite de la partie sombre et de la partie clair e de la Lune ou de toute autre plan te Distance entre la Terre et le Soleil Elle est gale 149 597 900 km habituellement arrondie 150 000 000 km Totalit des objets astronomiques des v nements des relations et des nergies pouvant tre d crits objectivement Vitesse angulaire de rotation de la Terre Les moteurs de recherche d un t lescope l entra nent cette vitesse
10. O CELESTRON NE bazi a z N pe NexStar SLT GUIDE DE L UTILISATEUR NexStar 60 NexStar 80 NexStar 102 NexStar 114 NexStar 130 TABLE DES MATI RES INTRODUCTION sisi es 063006 R SALE EZA Teaio aS EEE BAT A DA ETA VA BAAR AD LE eSEE araoe Sd RE nn ons 4 Mise en garde 4 ASSEMBLAGE ve s P AssemblageduNexStar sf Fixation de la raquette de commande 8 Fixation du bras en fourche au trepied 8 Fixation du t lescope au bras en fourche 8 Redresseurd images 8 Oculaire 9 Mise au point 9 Chercheur Star Pontet sey ee kalyak imei CARRE RR laz eek SERES AEA eee de re 9 Installation du chercheur Star Pointer eee 10 Fonctionnement du Star Pointer eee Fixation de la raquette de commande Mise sous tension du NeXStaT 4 RAQUETTE DE COMMANDE scene 66464644 6646445408464654 6 6464664 66462654 C6460464 Ssst 44 6406046484646668 ee den 08 BUM Raquette de commande Fonctionnement de la raquette de commande seen 13 Proc dure d alignemenit 3 Masc ruehsnnt ellerimle terne E A E EE dns tie de dre arel uni Sky Align Alignement du ciel Auto Two Star Align Alignement automatique sur deux toiles 16 Two Star Alignment Alignement sur deux toiles ss 16 One Star Align Alignement sur une toile
11. Ursa Major Grande Ourse Ursa Minor Petite Ourse V ga Virgo Vierge Ciel de juillet ao t Albirio Altair Alta r Andromeda Androm de Aquarius Verseau Aquila Arcturus Aries B lier Auriga Cocher Bootes Bouvier Capricornus Capricorne Cassiopeia Cassiop e Corona Borealis Couronne bor ale Navi Andromeda Polaris Cassiopeia Dephinus utair Aquarius Cygnus Cygne Delphinus Dauphin Deneb Draco Dragon ECLIPTIC CLIPTIQUE Hercules Hercule Lyra Lyre Mirfak Mizar Navi Ophiuchus Pegasus P gase 44 Corona A Borealis bal 5 Ophiuchus 3 Bootes Arcturus Serpens h caput Perseus Pers e Pisces Poisson Polaris Etoile Polaire Rasalhague Sagitttarius Sagittaire Serpens caput Triangulum Triangle Ursa Major Grande Ourse Ursa Minor Petite Ourse V ga Ciel de septembre octobre Alberio Aldebaran Altair Alta r Aquarius Verseau Aquila Aries B lier Auriga Cocher Bootes Bouvier Capella Cassiopeia Cassiop e Castor Cetus Baleine Cygnus Cygne Delphinus Dauphin Deneb Draco Dragon ECLIPTIC CLIPTIQUE Eridanus Eridan Gemini G meaux Hercules Hercule Lyra Lyre Mirfak 45 Mizar Navi Pegasus P gase Perseus Pers e Pisces Poissons Polaris Etoile Polaire Taurus Taureau Triangulum Triangle Ursa Major Grand
12. appuyer sur la touche ALIGN Il est pr f rable de choisir des toiles d alignement assez loign es l une de l autre Des toiles distantes d au moins 40 60 permettent d obtenir un alignement plus pr cis que si elles sont proches l une de l autre Une fois la deuxi me toile d alignement correctement centr e le message Align Successful alignement r ussi s affiche tandis que les moteurs de recherche se mettent en marche et commencent chercher 16 One Star Align Alignement sur une toile La fonction One Star Align alignement sur une toile n cessite la saisie des m mes informations que celles utilis es lors de la proc dure Two Star Align alignement sur deux toiles N anmoins au lieu de s orienter vers deux toiles centrer et aligner le NexStar n a recours qu une seule toile pour modeler le ciel en fonction des informations donn es Ceci vous permet d orienter grosso modo vers les coordonn es d objets lumineux tels que la Lune et les plan tes et de donner au NexStar les informations n cessaires pour suivre les objets en altazimut dans n importe quelle zone du ciel La fonction One Star Align alignement sur une toile n est pas pr vue pour le rep rage pr cis de petits objets ou d objets du ciel profond ni pour le suivi pr cis d objets des fins photographiques Pour utiliser One Star Align alignement sur une toile 1 S lectionnez One Star Align alignement sur une toile parm
13. conna tre pour utiliser Sky Align de la mani re la plus simple et la plus pr cise possible e V rifiez que le tr pied est niveau avant d entreprendre l alignement Les donn es heure site ainsi que la mise niveau du tr pied permettent au t lescope de trouver plus facilement des toiles et des plan tes brillantes situ es au dessus de la ligne d horizon N oubliez pas de s lectionner des toiles aussi loign es l une de l autre que possible dans le ciel Pour un r sultat optimal v rifiez que la troisi me toile align e ne se trouve pas sur une ligne droite entre les deux premi res toiles sinon l alignement risque d tre fauss Ne vous inqui tez pas si vous ne savez pas distinguer les plan tes des toiles lors de la s lection d objets d alignement SkyAlign fonctionne avec les quatre plan tes les plus lumineuses V nus Jupiter Saturne et Mars ainsi qu avec la Lune Outre les plan tes la raquette de commande peut effectuer sa s lection parmi plus de 80 toiles d alignement lumineuses jusqu une magnitude de 2 5 e Bien qu il soit rare que SkyAlign ne soit pas en mesure de d terminer les trois objets d alignement qui ont t centr s ce ph nom ne peut survenir si une plan te brillante ou la Lune passe pr s d une des toiles les plus lumineuses Dans ce cas il est pr f rable si possible d viter de s aligner sur l un ou l autre de ces objets e Veillez centrer les objets en ut
14. coordonn es et renseignements utiles relatifs aux objets s lectionn s dans la base de donn es du NexStar Tour Circuit Cette touche active le mode circuit qui recherche tous les objets les plus int ressants pour un mois donn et oriente automatiquement le NexStar vers eux Enter Envoi Appuyez sur la touche Enter Envoi pour s lectionner l une des fonctions du NexStar accepter des param tres enregistr s et orienter le t lescope vers des objets affich s Undo La touche Undo Annuler permet de quitter le menu en cours et d afficher le niveau pr c dent du menu Appuyez plusieurs fois sur Undo Annuler pour revenir au menu principal ou utilisez cette touche pour effacer des donn es entr es par erreur Menu Cette touche permet d afficher les nombreuses fonctions de configuration et de services comme la vitesse de recherche les objets d finis par l utilisateur etc Touches de d filement Ces touches permettent le d filement vers le haut ou vers le bas de toutes les listes de menu Une fl che double droite de l cran LCD indique que les touches de d filement peuvent tre utilis es pour visualiser des informations suppl mentaires Rate Vitesse Cette touche modifie instantan ment la vitesse des moteurs lorsqu on appuie sur les touches directionnelles Prise RS 232 Elle permet l utilisation d un ordinateur et de logiciels pour orienter le t lescope d un clic de la souris Fonctionnement de la raque
15. dans la m moire leur altitude et leur azimut par rapport la position du t lescope au moment de l observation Dans la mesure o l emplacement de ces objets est relatif celui du t lescope ils ne sont valides que pour cette position exacte Pour enregistrer des objets terrestres centrez nouveau l objet d sir dans l oculaire Defilez jusqu la commande Save Land 0bj enregistrer un objet terrestre et appuyez sur ENTER Envoi L affichage vous invite alors saisir un chiffre compris entre 1 et 25 pour identifier l objet Appuyez sur ENTER Envoi de nouveau pour enregistrer cet objet dans la base de donn es Vous pouvez aussi enregistrer un ensemble sp cifique de coordonn es pour un objet donn en entrant uniquement son ascension droite et sa d clinaison astronomique D filez jusqu la commande Enter RA DEC enregistrer AD et la DA et appuyez sur ENTER Envoi L afficheur vous demande ensuite d entrer l ascension droite puis la d clinaison astronomique de l objet Pour vous rendre l un des objets d finis par l utilisateur m moris s dans la base de donn es d filez jusqu la commande GoTo Sky Ob j aller l objet c leste ou Goto Land 0bj aller l objet terrestre entrez le num ro d identification de l objet que vous d sirez s lectionner et appuyez sur ENTER Envoi Le NexStar retrouve et affiche automatiquement les coordonn es avant de s orienter vers l objet d identification existants le N
16. de de nombreuses fonctions de configuration d finies par l utilisateur et con ues pour lui permettre de commander les nombreuses caract ristiques avanc es du t lescope Pour acc der toutes les fonctions de configuration et utilitaires appuyez sur la touche MENU et faites d filer les options Mode de recherche Une fois que le NexStar est align les moteurs de recherche se mettent automatiquement Tracking Mode tourner et commencent effectuer une recherche dans le ciel Vous pouvez cependant d sactiver le mode de recherche en mode d observation terrestre Alt Az Vitesse de recherche par d faut utilis e lorsque le t lescope est correctement align EQ North EQ Nord Permet d effectuer une recherche dans le ciel lorsque le t lescope est align sur l toile Polaire au moyen d une cale quatoriale dans l h misph re nord EO South EQ Sud Permet d effectuer une recherche dans le ciel lorsque le t lescope est align sur l toile Polaire au moyen d une cale quatoriale dans l h misph re sud Off Arr t Lorsque le t lescope est utilis en mode d observation terrestre vous pouvez d sactiver le mode de recherche de mani re ce que le t lescope ne se d place pas Remarque Les modes de recherche EQ Nord et EQ Sud ne sont n cessaires qu avec les types de t lescopes pouvant tre align s sur l toile Polaire La gamme des NexStar SLT est constitu e de t lescopes fixation Alt Az unique qui ne n cessite
17. e aux toiles les plus lumineuses est de 1 puis descend progressivement d une magnitude de 2 5 en fonction de l intensit L toile la moins lumineuse pouvant tre vue sans t lescope a une magnitude de 6 environ Chaque niveau de magnitude correspond un rapport d intensit de 2 5 De la sorte une toile de magnitude 1 est 2 5 fois plus lumineuse qu une toile de magnitude 2 et 100 fois plus qu une toile de magnitude 5 L toile la plus lumineuse Sirius poss de une magnitude apparente de 1 6 la pleine lune est 12 7 et la luminosit du Soleil exprim e sur une chelle de magnitude est de 26 78 Le point z ro de l chelle de magnitude apparente est arbitraire Magnitude apparente qu aurait une toile si elle tait observ e une distance de 10 parsecs ou de 32 6 ann es lumi re La magnitude absolue du Soleil est de 4 8 une distance de 10 parsecs on l aper oit peine de la Terre par une nuit claire sans Lune et loin de toute source de lumi re de surface Mesure de la luminosit relative d une toile ou de tout autre objet c leste tel qu il est per u par un observateur sur Terre Ligne de r f rence dans le ciel qui joint le p le nord c leste au p le sud c leste en passant par le z nith Si vous regardez vers le sud le m ridien c leste part de l horizon sud passe au dessus de votre t te et aboutit au p le nord c leste Astronome fran ais de la fin du XVIII me si cle q
18. il faut de temps l toile pour se d placer dans l oculaire Par cons quent la compensation anti jeu doit tre r gl e sur une valeur plus lev e Il vous faudra proc der des essais avec diff rentes valeurs une valeur entre 20 et 50 est habituellement recommand e pour la majorit des observations visuelles alors qu une valeur sup rieure peut s av rer n cessaire pour un guidage photographique Une compensation positive du jeu est exerc e lorsque la monture change de direction de l arri re vers l avant De la m me mani re une compensation n gative du jeu est exerc e lorsque la monture change de direction de l avant vers l arri re Lorsque la recherche est activ e la monture se d place sur un ou deux axes dans une direction positive ou n gative de sorte que la compensation du jeu est toujours appliqu e lorsqu une touche directionnelle est rel ch e et que le sens de cette direction est l oppos de la direction de d placement Pour r gler la valeur de l anti jeu allez jusqu l option anti jeu et appuyez sur ENTER Envoi Tapez un chiffre compris entre 0 et 100 pour l azimut et l altitude et appuyez sur ENTER Envoi apr s chacun d eux pour enregistrer ces valeurs Le NexStar m morise ces valeurs et les utilise chaque fois qu il est mis sous tension jusqu leur modification ult rieure Limites d orientation Slew Limits Cette fonction fixe les limites de l altitude laquelle le t lescope peut
19. la plus proche de votre site d observation partir d une liste de villes internationales ou am ricaines La fonction de Custom Site site personnalis vous permet d entrer la longitude et latitude pr cises de votre point d observation S lectionnez City Database et appuyez sur ENTER Envoi QU La raquette de commande vous permet de choisir entre des villes am ricaines ou internationales Pour obtenir un classement des villes am ricaines par tat puis par ville appuyez sur ENTER Envoi lorsque United States s affiche Pour les villes internationales utilisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas pour s lectionner International et appuyez sur ENTER Envoi Q Utilisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas pour choisir l tat o vous vous trouvez ou le pays si vous avez s lectionn les villes internationales partir de la liste alphab tique et appuyez sur ENTER Envoi Q Utilisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas pour choisir dans la liste affich e la ville la plus proche du lieu o vous tes et appuyez sur ENTER Envoi 14 Time heure Saisissez l heure actuelle de votre r gion Vous pouvez saisir l heure locale en format 12 h c d amp 00 ou en format 24 h c d 20 00 Q S lectionnez PM ou AM Si vous avez saisi le format 24 h la raquette de commande sautera cette tape Q Choisissez ent
20. lescope et align correctement Tube de vis e Tik R glage de luminosit marche arr t Commande de r glage de Vazimut Compartiment piles non illustr Vis de serrage de la queue Commande T zu d aronde de r glage de l altitude Monture queue d aronde Figure 2 8 Chercheur Star Pointer avec support Installation du chercheur Star Pointer 1 Glissez le support du chercheur sur la plate forme de fixation queue d aronde situ e sur la partie sup rieure du dispositif de mise au point voir figure 2 9 2 Orientez le chercheur de sorte que le tube de vis e soit dirig vers l avant du tube 3 Fixez le support du chercheur en serrant la vis molet e de la plate forme de fixation Fonctionnement du Star Pointer Bire Installation du Star Pointer Le chercheur est aliment par une pile au lithium de 3 V longue dur e Ref CR2032 situ e sous la partie avant de l instrument Comme pour tous les types de chercheurs il doit tre correctement align sur le t lescope principal avant de pouvoir tre utilis Il s agit d un proc d simple qui met en uvre les boutons de commande d azimut et d altitude situ s sur le c t et sur la partie inf rieure du chercheur La proc dure d alignement s effectue mieux la nuit le voyant DEL rouge tant plus difficile voir le jour 1 Avant d utiliser le chercheur vous devez d abord retirer le cache de protection en plastique sur la pile v
21. mauvaise les images sont floues tandis que les toiles ressemblent des taches miroitantes Les conditions d crites ici m me s appliquent l observation visuelle et photographique Figure 5 1 Les conditions d observation affectent directement la qualit de l image Ces dessins repr sentent un point source autrement dit une toile vue dans des conditions de m diocres gauche excellentes droite La plupart du temps les conditions d observation donnent des images qui se situent entre ces extr mes 30 CELESTRON Entretien du t lescope Bien que votre t lescope NexStar n exige qu un entretien minimum certaines pr cautions sont n cessaires pour garantir le fonctionnement optimum de l instrument Entretien et nettoyage des l ments optiques Il est possible que des traces de poussi re et ou d humidit s accumulent de temps autre sur la lentille de votre t lescope Veillez prendre les pr cautions qui s imposent lors du nettoyage de l instrument de mani re ne pas endommager les l ments optiques Si vous remarquez la pr sence de poussi re sur l objectif vous pouvez l liminer avec une brosse en poils de chameau ou encore une cannette d air pressuris Vaporisez pendant 2 4 secondes en inclinant la cannette par rapport la lentille Utilisez ensuite une solution de nettoyage optique et un mouchoir en papier blanc pour retirer toute trace de d bris Versez une petite quant
22. mol cules de l atmosph re sup rieure d une plan te Distance angulaire d un objet l horizon vers l est se mesure partir du Vrai nord entre le m ridien astronomique ligne verticale passant par le centre du ciel et les points nord et sud de l horizon et la ligne verticale contenant le corps c leste dont on mesure la position Alignement optique parfait d un t lescope Distance angulaire d un corps c leste situ au nord ou au sud de l quateur c leste On peut consid rer que la d clinaison correspond aux latitudes de la surface terrestre Taille apparente du disque d une toile produit m me par un syst me optique parfait Dans la mesure o il est impossible d obtenir une mise au point parfaite sur une toile 84 de la lumi re se concentre en un seul disque et 16 sur un syst me d anneaux circulaires Distance entre une lentille ou un miroir et le point o l image d un objet l infini est focalis e La distance focale divis e par l ouverture d une lentille ou d un miroir est exprim e en rapport focal Projection de l orbite de la Terre sur la sph re c leste Elle peut aussi tre d finie comme la trajectoire apparente annuelle du Soleil vue de la Terre Projection de l quateur terrestre sur la sph re c leste Il divise le ciel en deux h misph res gaux toile dont la luminosit varie dans le temps en raison de ses propri t s intrins ques de son clipse ou de son obscurcisse
23. on la raquette de commande affichera uniquement les objets dont l altitude est sup rieure 20 Conseil d observation Touches directionnelles La direction dans laquelle une toile bouge dans l oculaire varie en fonction des accessoires utilis s Ceci risque d engendrer une certaine confusion lors du guidage vers une toile au moyen d un orienteur hors axe au lieu d un guide optique direct Pour compenser ce ph nom ne il est possible de modifier la direction des commandes d entra nement Pour inverser la Si vous voulez explorer la totalit de la base de donn es d objets r glez la limite maximum d altitude 90 et la limite minimum 90 Chaque objet des listes de base de donn es sera ainsi affich qu il soit ou non visible dans le ciel depuis votre lieu d observation 22 logique des touches de la raquette de commande appuyez sur la touche MENU et s lectionnez Direction Buttons Touches directionnelles dans le menu Utilities utilitaires Utilisez les fl ches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas 10 pour s lectionner les boutons Azimuth plan horizontal ou Altitude plan vertical et appuyez sur ENTER Envoi Appuyez une nouvelle fois sur ENTER Envoi pour inverser la direction des boutons de commande de la raquette de commande par rapport leur fonction actuelle Les touches directionnelles modifient uniquement les vitesses de l oculaire vitesses 1 6 et n affecten
24. trois vis de collimation pouvant servir aligner le miroir principal Pour v rifier si la collimation de votre t lescope est bonne aidez vous du diagramme suivant Si vous regardez dans l adaptateur d oculaire sans oculaire au dessus du dispositif de mise au point voici l image que vous devriez voir Si la r flexion de votre il est d centr e il est n cessaire d effectuer une collimation Les r glages de collimation du t lescope peuvent tre effectu s en tournant les boutons de r glage de la collimation situ s l arri re du tube optique Tout d abord desserrez les trois vis t tes cruciformes situ es sur la cellule arri re du tube Tournez chaque bouton de r glage un par un jusqu ce que la r flexion de l image de votre il dans le Vue d un t lescope collimat via le dispositif de mise au miroir secondaire soit centr e sur le miroir primaire Une fois le point des mod les r flecteurs NexStar 114 130 t lescope collimat serrez les vis t tes cruciformes jusqu sentir une l g re r sistance Ne pas bloquer fond Si la collimation de votre t lescope est d r gl e le meilleur moyen de la r ajuster consiste s aider d un bon outil de collimation Celestron propose un outil de collimation newtonien R f 94183 avec un mode d emploi d taill pour vous faciliter la t che 31 9 CELESTRON Accessoires en option Les accessoires suppl mentaires am liorent la qualit de l observ
25. 0 m tres une distance de 914 m tres Le champ apparent de chaque oculaire fabriqu par Celestron se trouve dans le catalogue d accessoires Celestron R f 93685 Conseils g n raux d observation L utilisation d un instrument optique n cessite la connaissance de certains l ments de mani re obtenir la meilleure qualit d image possible e Ne regardez jamais travers une vitre Les vitres des fen tres m nag res contiennent des d fauts optiques et en cons quence l paisseur peut varier d un point un autre de la vitre Ces irr gularit s risquent d influencer de mani re n gative la mise au point de votre t lescope Dans la plupart des cas vous ne parviendrez pas obtenir une image parfaitement nette tandis que de temps autre vous risquez d obtenir une image double e Ne jamais regarder au del ou par dessus des objets produisant des vagues de chaleur Ceci inclut les parkings en asphalte pendant les jours d t particuli rement chauds ou encore les toitures de b timents e Les ciels brumeux le brouillard et la brume risquent d engendrer des difficult s de mise au point en observation terrestre Les d tails sont nettement moins visibles avec ce type de conditions De plus en cas de photographie dans ces conditions la pellicule d velopp e risque d avoir un grain un peu sup rieur la normale avec moins de contraste et d tre sous expos e e Si vous portez des lentilles correc
26. 00 objets Les catalogues de la base de donn es du NexStar sont les suivants Messier Liste compl te de tous les objets Messier NGC Plusieurs des objets du ciel profond les plus brillants extraits du New General Catalog nouveau catalogue g n ral r vis Caldwell Combinaison des meilleurs objets NGC et IC Planets plan tes Les 8 plan tes de notre syst me solaire plus la Lune et le Soleil Stars toiles Liste compil e des toiles les plus brillantes du catalogue SAO Smithsonian Astrophysical Observatory List liste Pour un acc s rapide tous les objets les plus int ressants et les plus populaires de la base de donn es du NexStar r partis dans des listes par type et ou nom commun Named Stars toiles nomm es Liste de noms communs des toiles les plus brillantes du ciel Named Objects objets nomm s Liste alphab tique de plus de 50 objets parmi les plus populaires du ciel profond Double Stars toiles doubles Liste alphab tique des toiles doubles triples et quadruples les plus tonnantes du ciel Variable Stars toiles variables Liste de s lection des toiles variables les plus brillantes et de la p riode la plus courte de la variation de leur clat Asterisms ast rismes Liste unique de certains des motifs d toiles les plus reconnaissables dans le ciel 10 11 12 CELESTRON Figure 3 1 Raquette de commande NexStar Info Cette touche permet d afficher les
27. 23 R glages d usine Factory Setting 23 NISTON EE seaside ces 23 Afficher Alt Az Get Alt Az Aller Alt Az Goto Alt Az sorn DI Hibernation Hibemate 51423 Menu Soleil SunMenu 24 Menu d roulant Scrolling Menu 24 NOTIONS FONDAMENTALES SUR LES TELESCOPES seen 26 Mised point capeou deil a al entend izl yi AR TES AM E Sall Dee le a El 26 Orientation de T image snsd ii kelli Allan ellik atik keli Lekeli eek lala Leh Meter Calcul du grossissement tablissement du champ de vision Conseilsge ncrauxd observation eee eee OBSERVATION CELESTE Observation de la Lune Conseils d observation de la Lune Observation des plan tes a Conseils d observation des plan tes 28 ObservationduSoleil 28 Conseils d observation du Soleil 29 Observation d objets du ciel profond 29 Conditions de visibilit 29 Transparence 200429 Luminosit du ciel 29 Visibilit ssh 30 ENTRETIEN DU T LESCOPE nn 31 Entretien et nettoyage des l ments optiqUeS see 31 Collimation La ACCESSOIRES EN OPTION anisitsi enas os ainina Eai ais Eno taons teens send ES iS cape otini ess 32 ANNEXE A SP CIFICATIONS TECHNIQUES 2222240066046006 56140460 504606 sess 60466
28. D NGC ou STAR pour afficher un curseur clignotant sous le nom du catalogue choisi Utilisez le pav num rique pour taper le num ro d un objet se trouvant dans ces catalogues standardis s titre d exemple pour trouver la n buleuse d Orion appuyez sur la touche M et tapez 042 e Appuyez sur la touche PLANET et vous pourrez utiliser les fl ches directionnelles Up vers le haut et Down vers le bas afin de parcourir la liste et de s lectionner les huit plan tes ainsi que la Lune Lorsque vous faites d filer une longue liste d objets vous pouvez acc l rer la vitesse de d filement du catalogue en maintenant la touche vers le haut ou vers le bas enfonc e Lorsque vous saisissez le num ro d une toile SAO il vous suffit de taper les quatre premiers chiffres du num ro SAO six chiffres des objets Une fois les quatre chiffres saisis la raquette de commande indique automatiquement la liste des objets SAO disponibles commen ant par ces chiffres De cette mani re vous n avez qu faire d filer les toiles SAO de la base de donn es Par exemple si l on cherche l toile SAO 40186 Capella les quatre premiers chiffres seront 0401 Une fois ce num ro saisi les toiles SAO de la base de donn es s approchant le plus de ces chiffres s afficheront Vous pouvez ensuite faire d filer la liste et s lectionner l objet souhait 18 Orientation vers un objet Une fois l objet d sir affich sur l cran
29. Moteurs totalement int gr s et codeurs optiques permettant de d terminer la position e Raquette de commande informatis e avec base de donn es de 4 000 objets e M moire pour les objets programmables d finis par l utilisateur et e o De nombreuses autres caract ristiques de haute performance Les caract ristiques de luxe du NexStar alli es aux standards optiques l gendaires de Celestron procurent aux astronomes amateurs l un des t lescopes les plus volu s et faciles utiliser du march actuel Prenez le temps de lire ce guide avant de vous lancer dans l univers Dans la mesure o il est probable que vous ayez besoin de plusieurs s ances d observation pour vous familiariser avec votre NexStar gardez ce manuel port e de main jusqu ce que vous ma trisiez parfaitement le fonctionnement de votre t lescope La raquette de commande du NexStar comporte des directives int gr es qui vous guident dans toutes les proc dures d alignement n cessaires pour que le t lescope soit pr t fonctionner en quelques minutes Utilisez ce manuel en conjonction avec les directives l cran fournies par la raquette de commande Le guide fournit des renseignements d taill s sur chacune des tapes ainsi que le mat riel de r f rence et des conseils pratiques qui rendront vos observations aussi simples et agr ables que possible Votre t lescope NexStar a t con u pour vous procurer des ann es de plaisir et d obser
30. a vis molet e de l adaptateur d oculaire jusqu ce que le redresseur d images pivote librement Faites pivoter le redresseur d images jusqu la position d sir e et serrez la vis molet e 8 Oculaire L oculaire est l l ment optique qui agrandit l image focalis e par le t lescope Il s adapte directement dans le dispositif de mise au point mod les 114 mm et 130 mm ou dans le redresseur d images mod les 60 80 ou 102 mm Pour fixer Poculaire Chercheur Star Pointer Oculaire Pour les mod les 60 80 et 102 mm 1 Desserrez la vis molet e du redresseur d images de sorte qu elle n obstrue plus l al sage situ l extr mit de l oculaire du redresseur Retirez le cache de protection anti poussi re du barillet du redresseur d images 2 Faites glisser la partie chrom e de l oculaire de faible puissance de 25 mm l int rieur du redresseur d images Redresseur d images 3 Serrez la vis molet e pour fixer l oculaire 3 Bouton de Adaptateur d oculaire mise au point Pour retirer l oculaire desserrez la vis molet e du redresseur d images et faites Figure 2 6 sortir l oculaire Accessoires optiques des mod les NexStar 60 80 et 102 Pour les mod les 114 et 130 mm 1 Desserrez la vis molet e de l adaptateur d oculaire l extr mit du barillet du Star Pointer Oculaire dispositif de mise au point et retirez le cache de protection anti poussi re de ce barillet 2
31. acle accessoires 14 Tube du t lescope T lescope r flecteur NexStar SLT NexStar 114 en illustration Oculaire 7 Bague de serrage pour pied du tr pied Miroir auxiliaire 8 R ceptacle accessoires Bras en fourche 9 Interrupteur marche arr t Compartiment piles 10 Boutons de r glage de la collimation Tr pied 11 Tube optique Raquette de commande 12 Chercheur Star Pointer 9 CELESTRON Assemblage Le NexStar est livr partiellement mont et peut tre pr t fonctionner en quelques minutes Il est emball de fa on pratique dans une bo te de transport r utilisable qui contient les accessoires suivants Oculaires de 25 mm et 9 mm 3 2 cm 1 1 4 po Redresseur d images 3 2 cm 1 1 4 po NexStar 60 80 et 102 uniquement Chercheur Star Pointer et Support de montage R ceptacle accessoires de luxe Logiciel astronomique de niveau 1 The SkyTM Logiciel NSOL de commande du t lescope Raquette de commande du NexStar avec base de donn es d objets Assemblage du NexStar Votre NexStar est livr en trois parties principales le tube optique le bras en forme de fourche et le tr pied Ces l ments se fixent en quelques secondes au moyen du raccord rapide vis situ sous la plate forme de fixation du tr pied et de la pince de fixation pour monture queue d aronde situ e l int rieur du bras en fourche Pour commencer retirez tous le
32. ales suivantes pour les barillets de 3 2 cm 1 1 4 po de diam tre 5 mm 7 5 mm 10 mm 12 5 mm 18 mm 30 mm 35 mm et 42 mm Tous ces oculaires sont parafocaux Jeu d oculaires et filtres R f 94303 Contient cinq oculaires Pl ssl de qualit sup rieure 3 2 cm 1 1 4 po Lentilles de Barlow 2x 3 2 cm 1 1 4 po Six filtres teint s pour oculaires lunaires et plan taires Filtre lunaire Malette de transport en aluminium Lampe torche de nuit R f 93588 Mod le de choix de Celestron pour l astronomie comportant deux voyants DEL rouges permettant une meilleure pr servation de la vision scotopique que les filtres rouges ou autres syst mes Luminosit r glable Fonctionne avec une seule pile de 9 volts incluse 32 Filtre r duction de la pollution lumineuse UHC RPL R f 94123 Ces filtres sont con us pour am liorer l observation des objets astronomiques du ciel profond partir d une zone urbaine Les filtres RPL r duisent de mani re s lective la transmission de certaines longueurs d ondes lumineuses en particulier celles produites par la lumi re artificielle Il peut s agir de lampes au mercure et de lampes vapeur de sodium haute et basse pression De plus ils bloquent aussi la lumi re naturelle ind sirable luminosit du ciel due l mission de l oxyg ne neutre dans notre atmosph re Filtre UHC RPL 94123 Filtre Solaire Le filtre AstroSolar est un filtr
33. am tre du NexStar 80 est de 3 2 pouces 80 mm La multiplication de 3 2 par 60 donne un grossissement maximal utile gal 192 fois Bien qu il s agisse du grossissement maximal utile la plupart des observations se font dans la gamme d un grossissement de 20 35 fois tous les 2 54 cm d ouverture ce qui correspond une gamme de grossissement de 64 112 fois dans le cas du t lescope NexStar 80 26 tablissement du champ de vision L tablissement du champ de vision est important si vous voulez avoir une id e du diam tre apparent de l objet observ Pour calculer le champ de vision r el divisez le champ apparent de l oculaire fourni par le fabricant de l oculaire par le grossissement L quation est la suivante Champ apparent de l oculaire Champ r el Grossissement Comme vous pouvez le constater avant d tablir le champ de vision il faut calculer le grossissement l aide de l exemple donn plus haut nous pouvons d terminer le champ de vision avec le m me oculaire de 25 mm Le champ de vision apparent d un oculaire de 25 mm est de 50 Divisons 50 par le grossissement de 40 Le r sultat est un champ de vision de 1 259 Pour convertir des degr s en pieds 1 000 verges ce qui est plus utile pour des observations terrestres il suffit de multiplier le champ de vision par 52 5 Dans notre exemple multipliez le champ angulaire 1 4 par 52 5 La largeur du champ lin aire est alors gale 2
34. arait avec un redresseu Voculaire est directement l int rieur du t lescope e RAN Nt En astronomie les images floues sont tr s diffuses et donc difficiles observer Si vous tournez trop vite le bouton de mise au point vous risquez d tre dans l incapacit de visualiser l image Afin d viter ce probl me choisissez au d part un astre lumineux tel que la Lune ou une plan te de mani re pouvoir visualiser l image m me lorsqu elle est floue Calcul du grossissement Vous pouvez modifier la puissance de votre t lescope en changeant simplement l oculaire Pour d terminer le grossissement de votre t lescope il suffit de diviser la distance focale du t lescope par la distance focale de l oculaire utilis L quation est la suivante Distance focale du t lescope mm Grossissement Distance focale de l oculaire mm Supposons par exemple que vous utilisiez un oculaire de 25 mm Pour d terminer le grossissement il suffit de diviser la distance focale du t lescope titre d exemple le NexStar 114 poss de une distance focale de 1 000 mm par la distance focale de l oculaire 25 mm 1 000 divis par 25 est gal un grossissement de 40 Bien que la puissance soit r glable tous les instruments d observation poss dent une limite de grossissement utile sup rieure pour un ciel ordinaire En r gle g n rale on utilise un grossissement de 60 par 2 54 cm d ouverture titre d exemple le di
35. ation tout en augmentant les caract ristiques de votre t lescope Pour faciliter votre recherche tous les accessoires sont num r s par ordre alphab tique Adaptateur pour batterie de voiture R f 18769 Celestron propose un adaptateur pour batterie de voiture qui permet de faire fonctionner le NexStar sur une source d alimentation externe L adaptateur se branche sur l allume cigares de votre voiture camion camionnette ou moto Lentille de Barlow OMNI 3 2 cm 1 25 po R f 93326 Doublez le grossissement de tous les oculaires Celestron l aide de cette lentille de Barlow multi couches profil bas tui de transport souple NexStar 60 80 102 R f 302160 L ger et durable cet tui en nylon est id al pour transporter votre t lescope NexStar Gr ce ses bandouli res vous pouvez le transporter ais ment o que vous alliez en gardant les mains libres Oculaire redresseur d images R f 94112 A Cet accessoire est un dispositif de prismes Amici permettant de regarder dans le t lescope un angle de 45 avec des images correctement orient es debout et dans le bon sens de gauche droite Il est utile pour l observation diurne et terrestre avec les mod les NexStar 60 80 et 102 Oculaires Tout comme pour les t lescopes il existe toute une gamme d oculaires Chaque mod le pr sente ses avantages et ses inconv nients Pour un barillet de 3 2 cm 1 1 4 po de diam tre il existe quatre mod
36. bras en fourche V rifiez que l endroit du logo situ sur le c t du tube est dirig vers le haut lorsque le tube est align sur le bras en fourche 3 Vissez la molette de serrage de la bague du tube la main pour maintenir solidement le tube sur le bras en fourche Votre NexStar est maintenant int gralement assembl et pr t recevoir les accessoires Redresseur d images Pour les mod les 60 80 et 102 mm uniquement L oculaire redresseur d images fait d vier la lumi re angle droit partir de la trajectoire de la lumi re manant du t lescope En astronomie ceci permet une position d observation plus confortable que si vous deviez regarder directement l int rieur du tube Pour fixer le redresseur d images Fixation pour monture queue d aronde 1 Tournez la vis molet e de l adaptateur d oculaire situ e l extr mit du barillet du dispositif de mise au point jusqu ce qu elle atteigne la limite de son extension c d qu elle ne puisse plus obstruer l int rieur de l al sage du barillet de mise au point Retirez le cache de protection anti poussi re du barillet du dispositif de mise au point 2 Glissez la partie chrom e du redresseur d images dans l adaptateur d oculaire 3 Serrez la vis molet e de l adaptateur d oculaire pour maintenir en place le redresseur d images Si vous d sirez modifier l orientation du redresseur d images desserrez l
37. ctroniques 8 AA alcalines 12 V c c 750 mA pointe positive Sp cifications m caniques Moteur Type Moteurs servo c c avec codeurs les deux axes R solution 0 26 seconde d arc Vitesses d orientation Neuf vitesses d orientation 3 s 2 s 1 s 0 5 s 32x 16x 8x 4x 2x Raquette de commande Ligne double affichage cristaux liquides de 16 caract res 19 touches DEL de r tro clairage fibre optique Bras en fourche Sp cifications du logiciel Aluminium coul Pr cision du logiciel Ports Calculs 16 bits 20 s d arc Port de communication RS 232 sur la raquette de commande Vitesses de recherche Sid rale solaire et lunaire Modes de recherche Alt Az EQ nord et EQ sud Proc dures d alignement Sky Align Alignement du ciel Auto 2 Star Align Alignement automatique sur deux toiles 2 Star Alignment Alignement sur deux toiles 1 Star Align Alignement sur une toile Solar System Align Alignement sur le syst me solaire Base de donn es 99 objets programmables d finis par l utilisateur Renseignements compl mentaires sur plus de 100 objets Nombre total d objets dans la base de donn es 4 033 objets 34 GLOSSAIRE DES TERMES UTILIS S A Aller Altitude Amas galactique ouvert Ann e lumi re al Ascension droite AD Ast risme Ast ro de Astrologie Aurore polaire Azimut
38. de la raquette de commande vous disposez de deux choix e Appuyer sur la touche INFO Vous obtiendrez ainsi des renseignements utiles relatifs l objet s lectionn comme la magnitude la constellation ainsi que des faits tonnants concernant de nombreux objets e Appuyer sur la touche ENTER Envoi Ceci orientera automatiquement le t lescope vers les coordonn es de l objet Durant le processus d orientation du t lescope vers l objet l utilisateur a toujours acc s aux nombreuses fonctions de la raquette de commande comme l affichage des renseignements relatifs l objet Si vous orientez le t lescope vers un objet situ en dessous de la ligne d horizon NexStar vous en informe en affichant un message vous rappelant que vous avez s lectionn un objet en dehors des limites d orientation du t lescope voir la section intitul e Limites d orientation du t lescope dans le chapitre Caract ristiques utilitaires du pr sent guide Appuyez sur UNDO Annuler pour revenir en arri re et s lectionner un nouvel objet Appuyez sur ENTER Envoi pour ignorer le message et poursuivre l orientation La t l commande du NexStar n affiche les objets se trouvant sous la ligne d horizon que si les limites du filtre ont t r gl es en de d une altitude de 0 Voir la section intitul e Limites du filtre dans le chapitre Fonctions utilitaires du pr sent guide pour de plus amples informations relatives au r glage des
39. e Le NexStar peut conserver en m moire jusqu 50 objets diff rents d finis par l utilisateur Il peut s agir d objets terrestres observ s pendant la journ e ou encore d un astre jug int ressant qui ne figure pas dans la base de donn es courante Il existe diff rentes fa ons de conserver un objet en m moire en fonction du type auquel il appartient Le NexStar m morise les astres dans sa base de donn es en enregistrant leur ascension droite et leur d clinaison astronomique dans le ciel Ceci permet de pouvoir retrouver le m me astre chaque fois que le t lescope est align Une fois l objet d sir centr dans l oculaire il suffit de faire d filer l cran jusqu la commande Save Sky Obj enregistrer un astre et d appuyer sur ENTER Envoi L affichage vous invite alors saisir un chiffre compris entre 1 et 25 pour identifier l objet Appuyez sur ENTER Envoi de nouveau pour enregistrer cet objet dans la base de donn es Cette fonction vous permet de cr er votre propre circuit d objets de base de donn es en vous permettant d enregistrer la position actuelle du t lescope ainsi que le nom de l objet en le s lectionnant dans l un des catalogues de base de donn es Il est possible d acc der aux objets en s lectionnant GoTo Sky Object aller l objet c leste Le NexStar peut aussi servir de longue vue pour observer des l ments terrestres Vous pouvez enregistrer des objets terrestres fixes en sauvegardant
40. e Ourse Ursa Minor Petite Ourse V ga Ciel de novembre d cembre Triangulum e ve Alberio Cygnus Cygne Orion Aldebaran Deneb Pegasus P gase Aries B lier Draco Dragon Perseus Pers e Auriga Cocher ECLIPTIC CLIPTIQUE Pisces Poissons Betelgeuse B telgeuse Eridanus Eridan Polaris Etoile Polaire Bootes Bouvier Gemini G meaux Procyon Canis Minor Petit Chien Hercules Hercule Rigel Capella Lyra Lyre Triangulum Triangle Cassiopeia Cassiop e Mirfak Ursa Major Grande Ourse Castor Mizar Ursa Minor Petite Ourse Cetus Baleine Navi V ga 9 CELESTRON Celestron 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 Tel 310 328 9560 T l copieur 310 212 5835 Site Web http www celestron com Copyright 2005 Celestron Tous droits r serv s Les produits ou instructions peuvent changer sans notification ou obligation Ce dispositif est conforme la partie 15 de la r glementation de la Commission F d rale sur les Communications Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Le dispositif ne doit pas provoquer d interf rences dangereuses et 2 le dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris celles pouvant en affecter le fonctionnement 22076 INST 09 05 Imprim en Chine 10
41. e fiable et durable qui s installe sur l ouverture frontale du t lescope Regardez les taches et autres caract ristiques solaires en utilisant ce filtre rev tement m tallique double face de mani re avoir une densit uniforme et un bon quilibre des couleurs dans la totalit du champ Le Soleil pr sente des changements constants qui en rendent l observation int ressante et plaisante R servoir d alimentation R f 18774 R servoir d alimentation rechargeable 12 volts de 7 amp res heure Livr avec deux ports de sortie 12 V pour allume cigares une lampe torche rouge int gr e et un projecteur d urgence halog ne Adaptateur c a et adaptateur pour allume cigares inclus C ble RS 232 R f 93920 Ce c ble permet de commander votre t lescope NexStar via un ordinateur portable ou de bureau Une fois raccord le NexStar peut tre command l aide de logiciels astronomiques courants Cartes du ciel R f 93722 Les cartes du ciel Celestron constituent le guide d apprentissage id al du ciel nocturne Vous ne vous lanceriez pas sur la route sans une carte routi re donc autant ne pas naviguer dans le ciel nocturne sans carte M me dans le cas o vous connai triez d j la plupart des constellations ces cartes aident localiser de nombreux astres fascinants Adaptateur en T R f 93625 L adaptateur en T vous permet de fixer votre appareil photo SLR 35 mm sur le foyer principal de votre t lescope Adapta
42. ettent d acc der plusieurs fonctionnalit s utilitaires de pointe telles que la compensation anti jeu et les limites d orientation Marche arr t du GPS GPS On Off Cette fonction n est disponible que si vous utilisez le telescope avec l accessoire CN 16 GPS en option Permet d teindre le module GPS Si vous souhaitez utiliser la base de donn es NexStar pour trouver les coordonn es d un objet c leste une date ult rieure vous devrez teindre le module GPS afin de saisir manuellement toute date et heure autres que la date et l heure actuelles Commande d clairage Light Control Cette fonction vous permet d allumer et d teindre le voyant rouge du pav num rique et l afficheur cristaux liquides lorsque l instrument est utilis pendant la journ e afin de pr server les piles et votre vision de nuit R glages par d faut Factory Setting Redonne la raquette de commande du NexStar ses r glages par d faut Les param tres tels que les valeurs de compensation du jeu la date l heure la longitude et latitude initiales ainsi que les limites d orientation et du filtre seront r initialis s N anmoins les param tres enregistr s tels que PEC et les objets d finis par l utilisateur resteront en m moire m me lors de la s lection de Factory Settings La raquette de commande vous invitera appuyer sur la touche 0 avant de revenir aux r glages d usine Version S lectionnez cette o
43. exStar remplace alors l objet pr c demment d fini par l utilisateur par le nouvel objet Afficher AD DA Get R A DEC Aller AD DA GoTo R A DEC Affiche l ascension droite et la d clinaison astronomique correspondant la position actuelle du t lescope Vous permet d enregistrer une ascension droite et une d clinaison astronomique sp cifiques et d orienter le t lescope vers cet objet 21 Identifier Identify Le mode dentify identifier effectue une recherche dans tous les catalogues ou listes de base de donn es du NexStar afin d afficher le nom et de compenser les distances des objets correspondants les plus proches Cette fonction est doublement utile Tout d abord elle peut servir identifier un objet inconnu dans le champ de vision de l oculaire De plus le mode dentify peut servir trouver d autres objets c lestes proches de ceux que vous tes en train d observer Par exemple si votre t lescope est point sur l toile la plus brillante de la constellation de la Lyre la s lection de Identify suivie de la recherche dans le catalogue Named Star toiles nomm es ram nera indubitablement l toile Vega dans le champ d observation N anmoins en s lectionnant dentify et en cherchant au moyen des catalogues Named Object ou Messier la raquette de commande vous fera savoir que la N buleuse de l Anneau M57 se trouve environ 6 de votre position actuelle En cherchant dans le catalogue Double S
44. gure 2 10 Compartiment piles Fixation de la raquette de commande La raquette de commande SLT du NexStar comporte un connecteur prise t l phonique l extr mit de son cordon Branchez le connecteur prise t l phonique dans la prise situ e la base du bras du t lescope Enfoncez le connecteur jusqu au d clic et placez la raquette de commande sur son support de la mani re illustr e pr c demment dans le chapitre Assemblage du pr sent guide Interrupteur Port auxiliaire marche arr t A Prise pour raquette de commande Prise d alimentation Figure 2 12 Prises de branchement du NexStar SLT Mise sous tension du NexStar Le NexStar SLT peut fonctionner avec 8 piles alcalines AA fournies par l utilisateur ou avec un adaptateur 12 V c a optionnel Pour installer les piles dans le NexStar 1 Appuyez sur les languettes situ es de chaque c t du couvercle du compartiment piles tout en le relevant 2 Ins rez les 8 piles AA dans le compartiment piles 3 Remettez le couvercle du compartiment piles en place et appuyez jusqu ce qu il s enclenche en position 4 Basculez l interrupteur marche arr t sur On Marche Le bouton de mise sous tension doit s allumer En cas de perte d alimentation le tube optique peut tre d plac la main Cependant lorsqu il Re est sous tension le t lescope doit toujours tre command au moyen de la raquette de commande RE AIST y
45. hit e Pour centrer le Soleil sans regarder dans l oculaire observez l ombre du tube du t lescope jusqu ce que ce dernier forme une ombre circulaire e Pour pouvoir rechercher avec pr cision le Soleil avec un mod le SLT veillez s lectionner la vitesse de recherche solaire Observation d objets du ciel profond Les objets du ciel profond sont situ s en dehors de notre syst me solaire Il s agit d amas d toiles de n buleuses plan taires de n buleuses diffuses d toiles doubles et d autres galaxies situ es hors de la Voie lact e La plupart des objets du ciel profond poss dent un grand diam tre apparent Par cons quent un t lescope de puissance faible mod r e est suffisant pour les observer D un point de vue visuel ils sont trop peu lumineux pour r v ler les couleurs qui apparaissent sur les photographies longue exposition Ils apparaissent en noir et blanc Et en raison de leur faible luminosit de surface il faut les observer partir d un point obscur du ciel La pollution lumineuse autour des grands centres urbains masque la plupart des n buleuses ce qui les rend difficiles sinon impossibles observer Les filtres de r duction de la pollution lumineuse aident r duire la luminosit du ciel en arri re plan ce qui a pour effet d augmenter le contraste Conditions de visibilit Les conditions de visibilit affectent ce que vous voyez dans le t lescope pendant une s ance d observation Le
46. i les options d alignement 2 Appuyez sur ENTER Envoi pour valider les informations heure site affich es ou sur UNDO Annuler pour saisir de nouvelles informations 3 Le message SELECT STAR 1 s lectionner l toile 1 apparait sur la ligne sup rieure de l afficheur Utilisez les boutons de d filement Up vers le haut et Down vers le bas 10 pour s lectionner l toile que vous d sirez utiliser comme premi re toile d alignement Appuyez sur ENTER Envoi 4 Le NexStar vous invite alors centrer dans l oculaire l toile d alignement que vous avez choisie Utilisez les touches directionnelles fl ch es pour orienter le t lescope vers l toile d alignement et centrez cette derni re avec soin dans le chercheur Une fois centr e appuyez sur ENTER Envoi 5 Ensuite centrez l toile dans l oculaire et appuyez sur ALIGN 6 Une fois en position le NexStar modelera le ciel en fonction de ces donn es et affichera Align Successful alignement r ussi Remarque Une fois l alignement sur une toile effectu vous pouvez utiliser la fonction de r alignement plus loin dans ce chapitre pour am liorer la pr cision de pointage du t lescope Solar System Align Alignement sur le syst me solaire La fonction Solar System Align alignement sur le syst me solaire est con ue pour fournir une excellente performance de recherche et de GoTo aller en utilisant des objets du syst me solaire Soleil Lune et plan tes po
47. iel Sky Align repr sente le moyen le plus simple d aligner votre NexStar et de vous en servir aussit t M me si vous ne pouvez rep rer aucune toile dans le ciel le NexStar effectuera l alignement en quelques minutes en vous demandant certaines informations de base telles que la date l heure et le lieu Il vous suffit ensuite de pointer le t lescope vers trois objets c lestes brillants dans le ciel tant donn que Sky Align ne n cessite aucune connaissance du ciel nocturne il n est pas n cessaire de conna tre le nom des toiles vers lesquelles vous pointez l appareil Vous pouvez m me s lectionner une plan te ou la Lune Le NexStar est alors pr t rechercher et suivre tout objet figurant dans sa base de donn es de plus de 4 000 objets Avant que le t lescope ne soit pr t tre align il serait pr f rable de l assembler l ext rieur en installant tous les accessoires oculaire prisme diagonal et chercheur et en retirant le cache de l objectif comme expliqu dans le chapitre Assemblage du manuel Pour commencer l alignement sur le ciel Sky Align 1 Mettez le NexStar sous tension en basculant l interrupteur situ sur le c t du bras en fourche sur on Marche Une fois allum l affichage de la raquette de commande indiquera NexStar SLT Appuyez sur ENTER Envoi pour s lectionner Sky Align Appuyez sur la touche ALIGN pour viter toutes les autres options d alignement et le texte d
48. ignement 1 Une fois le NexStar sous tension appuyez sur ENTER Envoi pour commencer l alignement 2 Utilisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas 10 pour s lectionner Auto Two Star Align alignement automatique sur deux toiles et appuyez sur ENTER Envoi 3 La raquette de commande affiche alors les donn es d heure et de lieu saisies pr c demment Utilisez les touches Up vers le haut et Down vers le bas pour faire d filer les informations Appuyez sur ENTER Envoi pour accepter les informations actuelles ou sur UNDO Annuler pour diter manuellement ces informations voir la section Sky Align pour de plus amples d tails sur la saisie des donn es heure Site 4 L affichage vous invite alors s lectionner une toile lumineuse dans la liste de la raquette de commande Utilisez les touches Up vers le haut et Down vers le bas 6 et 9 sur le pav num rique pour faire d filer la liste jusqu l toile recherch e puis appuyez sur ENTER Envoi 5 Utilisez les touches fl ch es pour orienter le t lescope vers l toile s lectionn e Centrez l toile dans le chercheur et appuyez sur ENTER Envoi Pour finir centrez l toile dans l oculaire et appuyez sur ALIGN 6 En se basant sur ces informations NexStar affichera automatiquement la deuxi me toile d alignement situ e au dessus de l horizon et qui convient le mieux Appuyez sur ENTER Envoi pour orienter automatiqueme
49. ilisant les m mes d placements finaux que la direction de l approche GoTo aller Par exemple si le t lescope finit normalement un GoTo aller avec un d placement du devant de l instrument sur le plan vertical vous devez centrer les trois objets d alignement dans l oculaire l aide des touches fl ch es Up vers le haut et Down vers le bas les fl ches haut bas inversent les vitesses d orientation de 6 ou moins En approchant de l toile dans ce sens lorsque vous regardez dans l oculaire vous liminez en grande partie la compensation entre les engrenages et vous permettez l alignement le plus pr cis possible Conseil utile Auto Two Star Align Alignement automatique sur deux toiles Comme avec Sky Align la fonction Auto Two Star Align alignement automatique sur deux toiles exige la saisie des donn es heure site n cessaires Une fois ces donn es saisies NexStar vous invite s lectionner une toile connue dans le ciel vers laquelle vous pointerez le t lescope NexStar poss de maintenant toutes les informations requises pour choisir automatiquement une deuxi me toile destin e assurer le meilleur alignement possible Apr s s lection le t lescope s oriente automatiquement vers cette deuxi me toile d alignement pour terminer la proc dure Une fois le NexStar install l ext rieur avec tous les accessoires en place et le tr pied niveau suivez les tapes ci dessous afin d en effectuer l al
50. ir figures 2 6 et 2 7 Tournez le bouton de mise au point jusqu ce que l image soit nette Une fois l image nette tournez le bouton vers vous pour faire la mise au point sur un objet plus proche de vous que celui que vous tes en train d observer Tournez le bouton dans l autre sens pour faire la mise au point sur un objet plus loign que celui que vous tes en train d observer Chercheur Star Pointer Le Star Pointer constitue le moyen le plus rapide et le plus simple d orienter le t lescope pr cis ment vers un objet recherch dans le ciel C est comme si vous poss diez un pointeur laser que vous puissiez diriger directement vers le ciel nocturne Le Star Pointer est un outil d orientation de grossissement nul qui comporte une fen tre en verre trait et permet de superposer l image d un petit point rouge sur le ciel nocturne Lorsque vous regardez dans le chercheur gardez les deux yeux ouverts et dirigez simplement votre t lescope de sorte que le point rouge vu dans le pointeur d toile se confonde avec l objet vu directement l il nu Le point rouge est produit par une diode lectroluminescente DEL il ne s agit pas d un faisceau laser et il n ab me ni la fen tre en verre ni les yeux Le Star Pointer est livr muni d une commande de r glage de la luminosit d une commande d alignement sur deux axes et de supports de fixation Avant d utiliser le chercheur il doit tre fix au tube du t
51. iroir principal et d un miroir secondaire pour recueillir et focaliser la lumi re Mise au point Quand vous avez un objet dans le champ de votre t lescope tournez la molette de mise au point jusqu l obtention d une image nette Pour faire une mise au point sur un objet plus rapproch que votre cible initiale tournez la molette de mise au point vers l oculaire ce qui aura pour effet d loigner le tube de r glage de l avant du t lescope Pour des objets plus loign s tournez la molette dans le sens oppos Pour obtenir une image d une parfaite nettet n observez jamais travers la vitre d une fen tre ou en pr sence de mat riaux produisant des vagues de chaleur comme l asphalte des parkings Orientation de l image L orientation de l image de tout t lescope change en fonction de la mani re dont l oculaire est ins r dans le t lescope Lorsque vous regardez dans le NexStar 60 80 ou 102 muni de l oculaire redresseur d images l image appara t dans le bon sens mais invers e de gauche droite Si vous regardez l int rieur en ayant ins r l oculaire directement l int rieur du t lescope l image appara tra invers e En observant avec le NexStar 114 ou 130 des t lescopes r flecteur l image sera invers e image miroir en regardant dans l oculaire mg 210444 wnr Image invers e de gauche droite telle qu elle Image invers e telle qu elle apparait si app
52. it de solution sur le papier puis frottez la lentille Effectuez des mouvements l gers du centre de la lentille vers l ext rieur NE PAS effectuer de mouvements circulaires en frottant Vous pouvez utiliser un nettoyant pour lentilles du commerce ou encore fabriquer votre propre produit Vous pouvez obtenir une bonne solution de nettoyage base d alcool isopropylique et d eau distill e Cette solution doit avoir un rapport de 60 d alcool isopropylique pour 40 d eau distill e Vous pouvez galement utiliser du produit vaisselle dilu dans de l eau quelques gouttes par litre d eau Pour viter d avoir nettoyer votre t lescope trop souvent n oubliez pas de remettre les caches sur les lentilles apr s utilisation Ceci permet de limiter l infiltration du tube optique par tout type de contaminant Collimation Pour les mod les NexStar 114 et 130 La performance optique de votre t lescope NexStar est directement li e sa collimation autrement dit l alignement de son syst me optique La collimation de votre NexStar a t effectu en usine apr s l assemblage d finitif du produit Quoi qu il en soit si le t lescope venait tomber ou tre secou brusquement pendant le transport la collimation devra sans doute tre refaite Les NexStar 60 80 et 102 sont des t lescopes r fracteurs dot s de syst mes optiques fixes dont la collimation ne devrait pas bouger Les NexStar 114 et 130 sont toutefois quip s de
53. it e S lectionnez la vitesse de recherche lunaire dans les options de vitesse de recherche du MENU du NexStar pour maintenir la Lune au centre de l oculaire m me fort grossissement Conseils d observation de la Lune e Pour augmenter le contraste et faire ressortir les d tails de la surface lunaire utilisez des filtres d oculaire Un filtre jaune am liore bien le contraste alors qu un filtre de densit neutre ou un filtre polarisant r duit la luminosit g n rale de la surface et les reflets Observation des plan tes Les cinq plan tes visibles l il nu constituent d autres cibles fascinantes Vous pouvez apercevoir V nus traverser des phases semblables celles de la Lune Mars r v le parfois une myriade de d tails relatifs sa surface et l une sinon ses deux calottes polaires Vous pourrez galement observer les ceintures nuageuses de Jupiter et la Grande Tache Rouge si elle est visible au moment de l observation De plus vous pourrez galement voir les lunes de Jupiter en orbite autour de la plan te g ante Saturne et ses magnifiques anneaux sont facilement visibles puissance moyenne Conseils d observation des plan tes e N oubliez pas que les conditions atmosph riques constituent habituellement le facteur d terminant quant la quantit de d tails visibles Par cons quent vitez d observer les plan tes lorsqu elles sont basses sur la ligne d horizon ou lorsqu elles son
54. les diff rents d oculaire e OMNI Pl ssl Les oculaires Pl ssl ont un montage de lentille 4 l ments con u pour des observations faible ou fort grossissement Leur qualit d image est irr prochable sur l ensemble du champ visuel y compris les contours Ces oculaires sont disponibles dans les distances focales suivantes pour les barillets de 3 2 cm 1 1 4 po de diam tre 4 mm 6 mm 9 mm 12 5 mm 15 mm 20 mm 25 mm 32 mm et 40 mm e X Cel Cette conception 6 l ments permet chaque oculaire X Cel un d gagement oculaire de 20 mm un champ de vision de 55 et une ouverture de lentille sup rieure 25 mm m me avec le 2 3 mm Afin de conserver la nettet des images corrig es en couleur sur son champ de vision de 50 un verre tr s faible dispersion est utilis pour les l ments optiques les plus courb s Les remarquables propri t s de r fraction de ces l ments optiques de haute qualit rendent la gamme X Cel particuli rement bien adapt e une observation des plan tes de fort grossissement dans laquelle les images nettes sans couleur sont les plus appr ci es Les oculaires X Cel sont disponibles dans les distances focales suivantes 2 3 mm 5 mm 8 mm 10 mm 12 5 mm 18 mm 21 mm 25 mm Ultima Il ne s agit pas l d une conception proprement parler Ultima est le nom commercial de nos oculaires large champ 5 l ments Ces oculaires sont disponibles dans les distances foc
55. lign Successful alignement r ussi Conseils utiles pour utiliser Solar System Align Alignement sur le syst me solaire e Pour des questions de s curit le Soleil ne figure parmi aucune liste d objet client de la raquette de commande sauf s il est activ dans le menu Utilities utilitaires Pour que le Soleil s affiche sur la raquette de commande proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche UNDO Annuler jusqu ce que l affichage indique NexStar SLT Appuyez sur la touche MENU et utilisez les touches Up vers le haut et Down vers le bas pour s lectionner le menu Utilities utilitaires Appuyez sur ENTER Envoi 3 Utilisez les touches Up vers le haut et Down vers le bas pour s lectionner Sun Menu menu Soleil et appuyez sur ENTER Envoi 4 Appuyez nouveau sur ENTER Envoi pour que le Soleil apparaisse sur l affichage de la raquette de commande Pour retirer le Soleil de l affichage utilisez la m me proc dure que celle qui vient d tre d crite Pour am liorer la pr cision de pointage du t lescope vous pouvez utiliser la fonction Re Align r alignement comme indiqu ci dessous 17 R alignement du NexStar Le NexStar dispose d une fonction de r alignement re align qui vous permet de remplacer l une des deux toiles d alignement initiales par une nouvelle toile ou un nouvel objet c leste Cette fonction peut s av rer utile dans plusieurs cas e Lorsque vous faites des observa
56. limites du filtre Mise en garde N orientez jamais le t lescope lorsqu une personne regarde dans l oculaire Le t lescope peut pivoter rapidement et heurter l il de l observateur Les informations sur les objets peuvent tre obtenues sans avoir effectuer d alignement sur une toile Une fois le t lescope sous tension appuyez sur n importe quelle touche du catalogue pour faire d filer les listes d objets ou saisissez les num ros de catalogue et consultez les informations relatives l objet tel que d crit plus haut Recherche de plan tes Le NexStar peut localiser les 8 plan tes de notre syst me solaire ainsi que le Soleil et la Lune Toutefois la raquette de commande n affiche que les objets du syst me solaire situ s au dessus de la ligne d horizon ou dans les limites de son filtre Pour trouver les plan tes appuyez sur la touche PLANET de la raquette de commande La raquette de commande affichera tous les objets du syst me solaire se trouvant au dessus de la ligne d horizon e Utilisez les fl ches Up vers le haut et Down vers le bas pour s lectionner la plan te que vous souhaitez observer e Appuyez sur INFO pour acc der aux informations concernant la plan te affich e e Appuyez sur ENTER Envoi pour orienter le t lescope vers la plan te affich e Pour que le Soleil figure parmi les options de la base de donn es consultez la rubrique Sun Menu menu Soleil dans la partie Utilities utilitaire
57. lisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas 10 pour s lectionner Two Star Align alignement sur deux toiles et appuyez sur ENTER Envoi 2 Appuyez sur ENTER Envoi pour valider les informations heure site affich es ou sur UNDO Annuler pour saisir de nouvelles informations 3 Le message SELECT STAR s lectionner l toile 1 appara t sur la ligne sup rieure de l afficheur Utilisez les boutons de d filement Up vers le haut et Down vers le bas 10 pour s lectionner l toile que vous d sirez utiliser comme premi re toile d alignement Appuyez sur ENTER Envoi 4 Le NexStar vous invite alors centrer dans l oculaire l toile d alignement que vous avez choisie Utilisez les touches directionnelles fl ch es pour orienter le t lescope vers l toile d alignement et centrez cette derni re avec soin dans le chercheur Une fois centr e appuyez sur ENTER Envoi 5 Ensuite centrez l toile dans l oculaire et appuyez sur ALIGN Afin de centrer pr cis ment l toile d alignement dans l oculaire vous pouvez ventuellement diminuer la vitesse d orientation des moteurs pour un centrage pr cis Pour cela appuyez sur la touche RATE vitesse 11 sur la raquette de commande puis s lectionnez le chiffre correspondant la vitesse recherch e 9 la plus rapide 1 la plus lente 6 Le NexStar vous invite ensuite s lectionner et centrer une deuxi me toile d alignement puis
58. lle du pied soit centr 4 Serrez les boulons de blocage des pieds pour maintenir les pieds en place Figure 2 2 Fixation de la raquette de commande Le NexStar est quip d un porte raquette de commande amovible qui se fixe ais ment sur n importe quel pied du tr pied Pour installer le porte raquette de commande il suffit de le positionner avec la languette carr e en plastique dirig e vers le haut et de le pousser contre le du tr pied jusqu ce qu il s enclenche en position Fixation du bras en fourche au tr pied Lorsque le t lescope est assembl correctement le tube et bras en fourche se fixent facilement moyen du raccord rapide vis situ sous la plate forme de fixation du tr pied 1 Placezla base du bras l int rieur de la plate forme de fixation du tr pied 2 Faites passer le raccord rapide vis dans le trou situ sur la partie inf rieure de la base du bras puis serrez la main Base du bras en fourche Plate forme de fixation du tr pied Figure 2 4 Fixation du t lescope au bras en fourche pied au Figure 2 3 Le tube optique de votre t lescope est quip d une fixation pour monture queue d aronde int gr e permettant de fixer le tube au bras en fourche Pour fixer le tube du t lescope 1 Desserrez la molette de serrage de la bague du tube 2 Glissez la fixation pour monture queue d aronde du tube du t lescope l int rieur de la bague du
59. llu s par la lumi re des grands centres urbains Des filtres de r duction de la pollution lumineuse filtres RPL am liorent la vision du ciel profond dans les r gions pollu es par la lumi re en att nuant celle qui est ind sirable tout en transmettant la lumi re de certains objets du ciel profond Vous pouvez par ailleurs observer les plan tes et toiles partir de r gions pollu es par la lumi re ou encore lorsque la Lune est visible 29 Visibilit Les conditions de visibilit ont trait la stabilit de l atmosph re et affectent directement la quantit de menus d tails des objets tendus observ s L air de notre atmosph re agit comme une lentille qui courbe et d forme les rayons lumineux incidents L inclinaison de la courbure d pend de la densit de l air La densit des couches de temp ratures variables est diff rente la lumi re se courbe donc diff remment Les rayons lumineux manant d un m me objet arrivent avec un l ger d calage ce qui cr e une image imparfaite et macul e Ces perturbations atmosph riques varient en fonction du temps et de la position C est la taille des particules a riennes par rapport l ouverture que vous poss dez qui permet de d terminer la qualit de la visibilit Lorsque la visibilit est bonne on aper oit les menus d tails des plan tes brillantes telles que Jupiter et Mars tandis que les toiles apparaissent en clairage ponctuel Lorsque la visibilit est
60. ment Les toiles binaires doubles sont des paires d toiles qui en raison de leur attraction gravitationnelle mutuelle sont en orbite autour d un m me centre de masse On appelle syst me multiple un groupe d au moins trois toiles tournant l une autour de l autre On pense qu approximativement 50 de toutes les toiles appartiennent des syst mes binaires ou multiples Les syst mes composants individuels pouvant tre observ s s par ment au moyen d un t lescope sont dits binaires visuels ou multiples visuels L toile 35 Ta Lune croissante Lune d croissante M Magnitude Magnitude absolue Magnitude apparente Meridien Messier Minute d arc Monture quatoriale N N buleuse Nova O Ouverture P Parafocal Parallaxe la plus proche de notre syst me solaire Alpha du Centaure constitue l exemple le plus proche de nous d un syst me d toiles multiples il est constitu de trois toiles dont deux sont tr s semblables notre Soleil tandis que la troisi me est une petite toile rouge faible Elles tournent autour les unes des autres P riode du cycle lunaire comprise entre la nouvelle lune et la pleine lune pendant laquelle sa partie illumin e cro t P riode du cycle lunaire comprise entre la pleine lune et la nouvelle lune pendant laquelle sa partie illumin e decroit La magnitude mesure la luminosit d un corps c leste La magnitude attribu
61. nt le t lescope vers l toile affich e Si pour une quelconque raison vous ne d sirez pas s lectionner cette toile parce qu elle est derri re un arbre ou un b timent par ex vous pouvez e Appuyer sur la touche UNDO Annuler pour afficher la prochaine toile convenant le mieux l alignement e Utiliser les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas pour s lectionner manuellement toute toile voulue partir de la liste compl te d toiles disponibles Une fois l orientation termin e l affichage vous demande d utiliser les touches fl ch es pour aligner l toile s lectionn e sur le point rouge du chercheur Une fois centr e dans le chercheur appuyez sur ENTER Envoi L affichage vous demande alors de centrer l toile dans le champ de vision de l oculaire Une fois l toile centr e appuyez sur ALIGN pour accepter cette derni re comme deuxi me toile d alignement Lorsque le t lescope est align sur les deux toiles l affichage indique Align Success alignement r ussi et vous pouvez maintenant chercher votre premier objet Two Star Alignment Alignement sur deux toiles La m thode d alignement sur deux toiles implique que l utilisateur connaisse la position de deux toiles brillantes afin d aligner pr cis ment le t lescope sur le ciel et de commencer chercher des objets Voici un aper u de la proc dure d alignement sur deux toiles 1 Une fois le NexStar sous tension uti
62. nt pas de recherche quatoriale Vitesse de recherche Le mode de recherche en continu d un astre au cours de son d placement dans le ciel Tracking Rate nocturne vient s ajouter au fait de pouvoir d placer le t lescope NexStar par le biais de la raquette de commande Vous pouvez modifier la vitesse de recherche en fonction du 20 type d astre observ Sidereal Sid rale Cette vitesse permet de compenser la vitesse de rotation de la Terre en faisant se d placer le t lescope la m me vitesse mais dans la direction oppos e Lors d une recherche en mode Alt Az le t lescope doit corriger l altitude et l azimut Lunar Lunaire Solar Solaire Afficher l heure le site View Time Site Objets d finis par l utilisateur Enregistrer un astre Save Sky Object Enregistrer un astre de la base de donn es Save Database Db Object Enregistrer un objet terrestre Save Land Object Enregistrer PAD et la DA Enter R A Dec Aller l objet GoTo Object Pour remplacer le contenu de l un des objets d finis par l utilisateur il suffit d enregistrer un nouvel objet au moyen de l un des num ros Cette vitesse permet de suivre la Lune en observant son paysage Cette vitesse permet de suivre le Soleil en utilisant un filtre solaire ad quat View Time Site permet d afficher la derni re heure ainsi que les derni res longitudes et latitudes enregistr es dans la raquette de command
63. oir figure 2 10 2 Pour allumer le chercheur tournez le bouton de r glage de la luminosit voir figure 2 8 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au d clic Pour augmenter la luminosit du point rouge continuez tourner le bouton de commande d environ 180 jusqu sa but e 3 Localisez une toile ou une plan te brillante et centrez la dans un oculaire de faible puissance 4 Gardez les deux yeux ouverts puis regardez l toile d alignement dans la fen tre en verre Si le chercheur est parfaitement align le point rouge devrait se superposer l toile d alignement Si ce n est pas le cas notez o se trouve le point rouge par rapport l toile brillante 5 Sans d placer le t lescope tournez les boutons de r glage de l azimut et de l altitude du chercheur voir figure 2 8 jusqu ce que le point rouge se superpose l toile d alignement Si le voyant DEL est plus brillant que l toile d alignement vous risquez d avoir des difficult s apercevoir cette derni re Tournez le bouton de r glage de la luminosit dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que la luminosit du point rouge soit identique celle de l toile d alignement Cette proc dure permet de faciliter l obtention d un alignement pr cis Le chercheur est maintenant pr t l emploi 10 Point rouge d alignement Cache de protection Bouton de r glage de Pazimut Fi
64. ption pour obtenir le num ro de version du logiciel de la raquette de commande et de la commande du moteur Le premier jeu de num ros indique la version du logiciel de la raquette de commande Pour la commande du moteur la raquette affiche deux jeux de chiffres les premiers tant pour l azimut et les seconds pour l altitude Afficher Alt Az Get Alt Az Affiche l altitude et l azimut relatifs de la position actuelle du t lescope Aller Alt Az Goto Alt Az Vous permet de saisir une altitude et une position d azimut pr cises et de vous orienter vers elles Hibernate La fonction Hibernate hibernation permet au NexStar de s teindre compl tement tout en conservant son alignement lorsqu il est remis sous tension Ceci permet non seulement d conomiser les piles mais aussi de laisser le t lescope mont en permanence ou au m me endroit pendant de longues p riodes Pour mettre votre t lescope en mode Hibernate hibernation 1 S lectionnez Hibernate hibernation sous le menu Utility utilitaires 2 D placez le t lescope dans la position souhait e et appuyez sur ENTER Envoi 3 Eteignez le t lescope N oubliez pas de ne jamais d placer votre t lescope manuellement lorsqu il est en mode Hibernate Une fois le t lescope remis sous tension l affichage indiquera Wake Up reprise Apr s avoir appuy sur ENTER Envoi vous pouvez faire d filer les informations d heure site pour confirmer le pr sent r glage
65. r elle de l objet forment un triangle dont le sommet la parallaxe et la distance de l objet peuvent tre calcul s si la longueur de la droite entre les positions d observation est connue et si la direction angulaire de l objet partir des deux positions aux extr mit s de la droite a t mesur e En astronomie la m thode traditionnelle de calcul de la distance d un objet c leste est la mesure de sa parallaxe 36 Parsec Plan tes jupit riennes P le c leste P le c leste nord R R flecteur R solution S Seconde d arc Source ponctuelle Sph re c leste Support altazimut Ts Terminateur U Unit astronomique UA Univers V Vitesse sid rale Z Z nith Zodiaque Zone de la com te Kuiper Distance laquelle une toile comporte une parallaxe d une seconde d arc Elle est gale 3 26 ann es lumi re 206 265 unit s astronomigues ou 30 800 000 000 000 km A l exception du Soleil il n existe aucune toile se trouvant une distance d un parsec de nous L une des quatre plan tes g antes gazeuses situ es une plus grande distance du Soleil que les plan tes terrestres Projection imaginaire du p le nord ou sud de l axe de rotation de la Terre sur la sph re c leste Point de l h misph re nord autour duquel toutes les toiles semblent tourner Ce ph nom ne est d au fait que la Terre tourne sur un axe qui passe par les p les c lestes nord et sud
66. r l toile 1 Centrer l toile 1 L S lectionne l toile 2 Centrer l toile 2 ALIGNEMENT SUR UNE TOILE Site enregistr ENVOI si OK ANNULER pour diter E S lectionner l toile 1 E Centrer l toile 1 ALIGNEMENT SUR LE SYST ME SOLAIRE Site enregistr ENVOI si OK ANNULER pour diter iz S lectionner l objet Centrer l objet Arborescence du menu NexStar Le tableau suivant est une arborescence indiquant les sous menus associ s aux principales fonctions de commande 25 LISTE TOILE NOMM E OBJET NOMM AST RISME CIRCUIT TOILE VARIABLE ETOILES DOUBLES OBJETS CCD ABELL CATALOGUE IC CALDWELL MESSIER NGC SAO SYST ME SOLAIRE CONSTELLATION 9 CELESTRON Notions fondamentales sur les telescopes Un t lescope est un instrument qui recueille et focalise la lumi re La nature de la conception optique d termine la mani re dont la lumi re est focalis e Certains telescopes d sign s sous le nom de r fracteurs utilisent des lentilles D autres t lescopes d sign s sous le nom de r flecteurs utilisent des miroirs Les t lescopes NexStar 60 80 et 102 sont des t lescopes r fracteurs quip s d une lentille d objectif permettant de recueillir la lumi re Les t lescopes NexStar 114 et 130 sont des t lescopes r flecteurs dot s d un m
67. re Standard time heure normale ou Daylight Savings time heure d t Utilisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas 10 pour passer d une option l autre Q S lectionnez le fuseau horaire de votre lieu d observation nouveau utilisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas 10 pour effectuer vos s lections Concernant les fuseaux horaires r f rez vous la carte des fuseaux horaires dans l annexe de ce manuel Conseils utiles Saisissez le mois le jour et l ann e de votre s ance d observation L affichage indiquera mm dd yy mm jj aa Si des informations erron es ont t saisies dans la raquette de commande utilisez la touche UNDO Annuler pour revenir en arri re et saisir nouveau des informations e Lors du prochain alignement de votre NexStar la raquette de commande affichera automatiquement le dernier lieu une ville ou des coordonn es de longitude latitude saisi Appuyez sur ENTER Envoi pour accepter ces param tres s ils sont toujours pertinents Utilisez la touche UNDO Annuler pour revenir en arri re et s lectionner une nouvelle ville ou de nouvelles coordonn es de longitude latitude 3 Utilisez les touches fl ch es de la raquette de commande pour orienter d placer le t lescope vers tout objet brillant dans le ciel Alignez l objet sur le point rouge du chercheur et appuyez sur ENTER Envoi 4 Si le chercheur a
68. roulant ce qui vous permettra de commencer directement par Sky Align Apr s avoir s lectionn Sky Align la raquette de commande affichera Enter if OK Envoi si OK Undo to edit Annuler pour diter et Saved Site Site enregistr La ligne situ e en bas de l cran LCD affichera soit l heure actuelle soit l heure laquelle vous avez utilis le t lescope pour la derni re fois tant donn que vous utilisez le NexStar pour la premi re fois appuyez sur UNDO Annuler pour entrer les donn es d heure de site actuelles L afficheur de la raquette de commande vous demandera alors les donn es suivantes Location lieu Le NexStar affichera une liste de villes parmi lesquelles choisir Choisissez dans la base de donn es la ville la plus proche de votre site d observation actuel La ville que vous choisirez sera m moris e dans la raquette de commande et s affichera automatiquement lors du prochain alignement Si vous connaissez pr cis ment la longitude et la latitude de votre lieu d observation vous pouvez galement les saisir directement dans la raquette de commande pour les conserver lors d une utilisation ult rieure Pour choisir une ville Q Utilisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas pour choisir City Database base de donn es de villes ou Custom Site site personnalis La City Database base de donn es de villes vous permet de s lectionner la ville
69. s e Appuyez sur le num ro de la raquette de commande correspondant la vitesse souhait e La raquette de commande poss de une fonction bouton double qui vous permet de faire acc l rer instantan ment les moteurs sans avoir s lectionner de vitesse pr cise Pour utiliser cette fonction il suffit d appuyer sur la fl che directionnelle qui correspond la direction dans laquelle vous voulez orienter le t lescope Tout en maintenant ce bouton enfonc appuyez sur la touche directionnelle situ e l oppos Cette op ration permet d atteindre la vitesse maximale Lorsque vous utilisez les boutons de d filement Up vers le haut et Down vers le bas du NexStar 60 et 80 les boutons correspondant aux vitesses d orientation les moins lev es 6 et inf rieurs orientent les moteurs dans la direction oppos e aux boutons correspondant aux vitesses les plus lev es 7 9 Ceci permet tout objet de se d placer dans la bonne direction lorsqu on regarde dans l oculaire c d que le fait d appuyer sur la fl che directionnelle Up permet de d placer l toile vers le haut dans le champ de vision de l oculaire Toutefois si l une des vitesses faibles bouton 6 et inf rieurs est utilis e pour centrer un objet dans le chercheur il peut s av rer n cessaire d appuyer sur la touche directionnelle oppos e de mani re ce que le t lescope se d place dans la bonne direction Proc dures de configuration Le NexStar poss
70. s conditions suivantes affectent l observation transparence luminosit du ciel et visibilit La compr hension des conditions d observation et de leurs effets sur l observation vous permettront de tirer le meilleur parti de votre t lescope Transparence La transparence se d finit par la clart atmosph rique et la mani re dont elle est affect e par les nuages l humidit et les particules a roport es Les cumulus pais sont compl tement opaques alors que les cirrus peuvent tre fins et laisser passer la lumi re des toiles les plus brillantes Les ciels voil s absorbent davantage la lumi re que les ciels d gag s ce qui rend les astres peu lumineux plus difficiles voir et r duit le contraste des astres les plus brillants Les a rosols ject s dans l atmosph re sup rieure par les ruptions volcaniques affectent galement la transparence L id al est un ciel nocturne noir comme l encre Luminosit du ciel La luminosit g n rale du ciel due la Lune aux aurores la luminance naturelle du ciel et la pollution lumineuse affecte grandement la transparence Tandis que ces ph nom nes n affectent pas la visibilit des toiles et plan tes les plus brillantes les ciels lumineux r duisent le contraste des n buleuses tendues qui deviennent difficiles sinon impossibles distinguer Pour optimiser vos observations limitez vos s ances d observation du ciel profond aux nuits sans Lune loin des ciels po
71. s de ce manuel Tour Mode mode circuit Le NexStar est dot d une fonction de circuit permettant l utilisateur de choisir automatiquement en fonction de la date et de l heure de l observation divers objets int ressants partir d une liste Ce circuit automatique affiche uniquement les objets compris dans les limites tablies par le filtre Pour activer le mode Tour appuyez sur la touche TOUR CIRCUIT de la raquette de commande Le NexStar affichera les meilleurs objets observer pr sents dans le ciel e Pour consulter les informations et donn es relatives l objet affich appuyez sur la touche INFO e Pour orienter le t lescope vers l objet affich appuyez sur ENTER Envoi e Pour voir le prochain objet du circuit appuyez sur la touche Down vers le bas Constellation Tour circuit des constellations En plus du mode Tour le t lescope NexStar poss de un Constellation Tour circuit des constellations permettant l utilisateur de d couvrir les objets les plus fascinants d une constellation donn e S lectionnez Constellation dans le menu LIST pour afficher tous les noms des constellations situ es au dessus de la ligne d horizon d finie par l utilisateur limites du filtre Une fois qu une constellation est s lectionn e vous pouvez choisir partir de n importe quel catalogue d objets de la base de donn es la liste des objets disponibles dans cette constellation e Pour con
72. s accessoires de leur bo te N oubliez pas de conserver tous les contenants qui pourraient servir au transport du t lescope Avant de fixer les accessoires optiques le tube du t lescope doit tre install sur le tr pied Placez d abord le r ceptacle accessoires sur les pieds du tr pied 1 Retirez le tr pied du carton et cartez ses pieds jusqu ce que le support central du tr pied soit en pleine extension Butke de fixation 2 Identifiez le r ceptacle accessoires et placez le sur le renfort Clips de du pied central du tr pied entre les pieds du tr pied voir verrouillage figure 2 1 3 Tournez le r ceptacle accessoires de mani re faire glisser le trou central du r ceptacle sur la but e de fixation du support 4 Ensuite tournez le r ceptacle jusqu ce que les taquets de fixation glissent sous les clips de verrouillage du support Le r ceptacle va alors s enclencher en position Taquets de blocage Figure 2 1 Il est recommand de r gler la hauteur du tr pied et de le mettre niveau avant de fixer le bras et le tube Les r glages mineurs peuvent tre effectu s ult rieurement Pour r gler la hauteur des pieds du tr pied 1 Desserrez le boulon de blocage des pieds du tr pied situ sur la partie lat rale de chaque pied 2 Faites glisser la partie int rieure de chaque pied de 15 20 cm vers le bas 3 Reglez la hauteur du tr pied jusqu ce que le niveau bu
73. s orienter sans l affichage d une mise en garde Les limites d orientation emp chent que le tube du t lescope ne s oriente vers un objet situ en de de la ligne d horizon ou vers un objet suffisamment haut pour que le tube puisse heurter les pieds du tr pied Vous pouvez cependant personnaliser les limites d orientation en fonction de vos besoins titre d exemple si vous d sirez orienter le t lescope vers un objet proche du z nith et que vous tes s r que le tube ne viendra pas se heurter contre les pieds du tr pied vous pouvez r gler les limites d orientation 90 d altitude Cela permettra au t lescope de s orienter vers les objets situ s au dessus de la ligne d horizon sans mise en garde pr alable Limites du filtre Filter Limits Une fois l alignement termin le NexStar sait automatiquement quels objets c lestes sont au dessus de l horizon En cons quence lorsque vous faites d filer les listes de base de donn es ou en s lectionnant la fonction Tour la raquette de commande affiche uniquement les objets connus pour tre situ s au dessus de la ligne d horizon lorsque vous observez Vous pouvez personnaliser la base de donn es des objets en s lectionnant des limites d altitude appropri es pour le lieu et la situation Par exemple si vous observez un lieu montagneux o l horizon est partiellement obscurci vous pouvez r gler votre limite d altitude minimum pour visionner 20 De cette fa
74. sulter les informations et donn es relatives l objet affich appuyez sur la touche INFO e Pour orienter le t lescope vers l objet affich appuyez sur ENTER Envoi Pour voir le prochain objet du circuit appuyez sur la touche Up vers le haut 19 Touches directionnelles Le NexStar comporte quatre touches directionnelles situ es au centre de la raquette de commande qui permettent de commander le d placement du t lescope en altitude plan vertical et en azimut plan horizontal Le t lescope comporte neuf vitesses de d placement Neuf vitesses d orientation disponibles Bouton de r glage de vitesse Rate button Pour modifier instantan ment la vitesse des moteurs et passer d une vitesse d orientation lev e une vitesse de guidage ou une vitesse interm diaire appuyez sur la touche RATE vitesse 11 Chaque vitesse correspond un num ro du pav num rique de la raquette de commande Le num ro 9 correspond la vitesse la plus lev e approximativement 4 s selon la source d alimentation et sert l orientation entre diff rents objets ainsi qu au positionnement d toiles d alignement Le num ro 1 de la raquette de commande correspond la vitesse la plus faible 2x la vitesse sid rale et sert centrer pr cis ment les objets dans l oculaire Pour modifier la vitesse des moteurs e Appuyez sur la touche RATE vitesse de la raquette de commande L cran LCD indique la vitesse en cour
75. t correctement align sur le tube du t lescope l toile d alignement devrait alors appara tre dans le champ de vision de l oculaire La raquette de commande vous invitera amener l toile d alignement brillante au centre de l oculaire et appuyer sur la touche ALIGN L toile sera alors valid e comme premi re position d alignement Il n est pas n cessaire de r gler la vitesse d orientation des moteurs apr s chaque tape d alignement Le NexStar s lectionne automatiquement la vitesse d orientation optimale pour l alignement d objets dans le chercheur ainsi que dans l oculaire 5 Pour le deuxi me objet d alignement choisissez une toile ou une plan te lumineuse aussi loign e que possible du premier objet d alignement Utilisez de nouveau la touche fl ch e pour centrer l objet dans le chercheur et appuyez sur ENTER Envoi Une fois l objet centr dans l oculaire appuyez sur la touche ALIGN 6 Procedez de la m me fa on pour la troisi me toile d alignement Une fois le t lescope align sur les derni res toiles l cran affiche Match Confirmed correspondance confirm e Appuyez sur UNDO Annuler pour afficher les noms des trois objets que vous avez align s ou appuyez sur ENTER Envoi pour valider ces trois objets d alignement Vous pouvez maintenant chercher votre premier objet Conseils utiles pour utiliser Sky Align Alignement sur le ciel Consignes d alignement
76. t tre guid au moyen de logiciels d astronomie populaires Pour obtenir de l information d taill e concernant le guidage du NexStar via le port RS 232 les protocoles de communication et le c ble RS 232 r f rez vous la rubrique NexStar SLT du site Web de Celestron l adresse suivante http www celestron com 38 ANNEXE D CARTES DES FUSEAUX HORAIRES Scale 1 85 000 000 et 0 Cylindrical O 500 1000 Mine aa o Roo 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 10 00 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Hawa Alaska Pacifique Montagne Centre Est Fuseaux horaires 39 lt men INDONESIA La ad gt Con ne an En A re TR 1190 1 Temps universel 1 N oo dua O LC gt v a LL 40 Ciel de janvier f vrier Aldeboran Arcturus Aries B lier Auriga Cocher Betelgeuse B telgeuse Bootes Bouvier Canis Major Grand Chien Canis Minor Petit Chien Capella Cassiopeia Cassiop e Castor Cepheus C ph e Procyon Cetus Baleine Crater Coupe Denebola Draco Dragon ECLIPTIC CLIPTIQUE Eridanus Eridan Gemini G meaux Hydra Hydre Leo Lion Mirfak Mizar Navi 41 Canis Minor Canis var P Triangulum Perseus Aries Orion Perseus Pers e Polaris Etoile Polaire Procyon Regulus Regulus Rigel Sirius Triangul
77. t directement au dessus d une source de chaleur rayonnante comme un toit ou une chemin e Consultez les Conditions de visibilit plus loin dans ce chapitre e Pour augmenter le contraste et distinguer les d tails de la surface des plan tes utilisez les filtres d oculaire Celestron Observation du Soleil Bien que le Soleil soit souvent d laiss par de nombreux astronomes amateurs son observation se r v le la fois enrichissante et ludique Toutefois en raison de sa tr s forte luminosit des pr cautions sp ciales doivent tre prises pour viter toute blessure oculaire ou tout dommage du t lescope N utilisez jamais votre t lescope pour projeter une image du Soleil Ceci pourrait occasionner une accumulation de chaleur intense l int rieur du tube optique risquant d endommager le t lescope et ou tout accessoire install dessus Pour observer le Soleil en toute s curit utilisez votre filtre solaire Celestron voir la rubrique Accessoires en option de ce manuel de mani re r duire l intensit de la lumi re solaire pour une observation sans danger Avec un filtre vous pouvez observer les taches solaires qui se d placent sur le disque solaire et la facule qui sont des zones lumineuses visibles sur la bordure du Soleil Conseils d observation du Soleil e Les moments les plus propices l observation du Soleil sont le d but de la matin e et la fin de l apr s midi lorsque la temp rature se rafraic
78. t pas les vitesses d orientation vitesses 7 9 Approche Aller GoTo Approach Permet l utilisateur de d finir la direction par laquelle le t lescope effectuera son approche en s orientant vers un objet L utilisateur peut ainsi minimiser les effets d anti jeu Par exemple si votre t lescope est lourdement charg sur l arri re avec des accessoires optiques ou photographiques vous devrez r gler votre approche d altitude sur la direction n gative Vous pouvez ainsi vous assurer que le t lescope approche syst matiquement un objet dans la direction oppos e la charge appliqu e sur la longue vue Pour changer la direction de l approche Aller il suffit de choisir GoTo Approach approche aller dans le menu Scope Setup installation de la longue vue et de s lectionner l approche Altitude ou Azimuth azimut de choisir l option positif ou n gatif puis de valider en appuyant sur Enter Envoi Rembobineur de cordon Le rembobineur de cordon emp che le t lescope de s orienter plus de 360 d azimut et aux c bles des accessoires de s enrouler autour de la base du t lescope Cette fonction est utile lorsque le telescope est branch sur une source d alimentation externe La fonction de rembobinage du cordon est d sactiv e par d faut lorsque le t lescope est align sur l altazimut et activ e lorsqu il est align sur une cale Fonctions utilitaires Les options du MENU d roulant vous perm
79. tar toiles doubles vous d couvrirez que l Epsilon Lyrae n est qu 1 de Vega Pour utiliser la fonction Identify e Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez l option Identify e Utilisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas pour s lectionner le catalogue dans lequel vous souhaitez chercher e Appuyez sur ENTER Envoi pour commencer la recherche Remarque certaines des bases de donn es contiennent des milliers d objets et il peut s couler une minute ou deux avant de retourner l objet le plus proche Caract ristiques d installation de la longue vue Configurer l heure le site Setup Time Site permet l utilisateur de personnaliser l afficheur du NexStar en modifiant les param tres de l heure et de la position comme le fuseau horaire et l heure d t Anti jeu Anti backlash Tous les engrenages m caniques comportent un certain jeu ou mou entre les diff rents l ments Ce jeu correspond au temps que met une toile se d placer dans l oculaire lorsqu on appuie sur les touches directionnelles de la raquette de commande et surtout lors d un changement de direction La fonction anti jeu du NexStar permet l utilisateur de compenser le jeu en entrant une valeur qui rappelle suffisamment les moteurs pour liminer le jeu entre les engrenages La compensation n cessaire d pend de la vitesse d orientation choisie plus la vitesse d orientation est faible plus
80. tar Align alignement automatique sur deux toiles n cessite que l utilisateur choisisse et centre le t lescope sur une premi re toile d alignement apr s quoi le NexStar s lectionnera automatiquement une deuxi me toile et s orientera vers elle pour terminer l alignement La fonction Two Star Alignment alignement sur deux toiles n cessite que l utilisateur rep re et oriente manuellement le t lescope vers les deux toiles d alignement La fonction One Star Align alignement sur une toile est identique Two Star Align alignement sur deux toiles cette diff rence qu elle ne n cessite qu une toile connue pour l alignement Bien que la m thode d alignement One Star Align alignement sur une toile soit moins pr cise que les autres elle repr sente le moyen le plus rapide de trouver et de suivre des plan tes et objets brillants en mode Altazimut Enfin la fonction Solar System Align alignement sur le syst me solaire affiche une liste d objets visibles dans la journ e plan tes et Lune qui serviront l alignement du t lescope Chaque m thode d alignement est trait e en d tails ci dessous Altazimuth ou Alt Az d signe un type de monture permettant de changer l altitude plan vertical et l azimut plan horizontal du t lescope par pion rapport au sol Il s agit de la forme de monture la plus simple selon laquelle le t lescope est fix directement sur un tr pied Sky Align Alignement du c
81. tesse de d filement du texte 24 NexStar SLT MENU RECHERCHE MODE ALT AZ EQ NORD EO SUD L ARR T VITESSE SID RAL SOLAIRE LUNAIRE AFFICHER L HEURELLE SITE INSTALLATION LONGUE VUE CONFIGURER HEURE SITE ANTI JEU LIMITES D ORIENTATION LIMITES DU FILTRE TOUCHES DIRECTIONNELLES APPROCHE ALLER REMBOBINEUR DE CORDON UTILITAIRES MARCHE ARR T GPS COMMANDE D CLAIRAGE R GLAGES D USINE VERSION AFFICHER ALT AZ ALLER ALT AZ _ HIBERNER MENU SOLEIL _ MENU D ROULANT OBJETS UTILISATEUR ALLER L OBJET C LESTE _ ENREGISTRER OBJET C LESTE ENREGISTRER OBJET BD ENREGISTRER AD DA ENREGISTRER OBJET TERRESTRE ALLER L OBJET TERRESTRE AFFICHER AD DA ALLER AD DA IDENTIFIER S LECTIONNER CATALOGUE ALIGNEMENT ALIGNEMENT CIEL Site enregistr ENVOI si OK ANNULER pour diter l Centrer l objet d alignement 1 H Centrer l objet d alignement 2 E Centrer l objet d alignement 3 ALIGNEMENT AUTOMATIQUE DEUX TOILES Site enregistr ENVOI si OK ANNULER pour diter L S lectionner l toile 1 Centrer l toile 1 Centrer l toile 2 ALIGNEMENT DEUX TOILES Site enregistr ENVOI si OK ANNULER pour diter S lectionne
82. teur en T universel de 3 2 cm 1 1 4 po S adapte instantan ment tous les types de t lescopes qui comportent un dispositif de mise au point de 3 2 cm 1 1 4 po ou un focuseur arri re Coussinets anti vibrations R f 93503 Ces coussinets s installent entre le sol et les pieds du tr pied de votre t lescope Ils permettent de r duire l amplitude et la dur e des vibrations de votre t lescope dans le cas o il serait secou par le vent ou lors d un choc accidentel Vous trouverez une description compl te de tous les accessoires Celestron sur notre site web www celestron com 33 ANNEXE A SP CIFICATIONS TECHNIQUES Sp cifications optiques J Nexstar60mm NexStar80mm NexStar 102mm NexStar 114 mm NexStar 130 mm Rapport focal du syst me optique 12 19 3 Rev tements optiques Rev tement Rev tement Multi couches Aluminium Aluminium int gral int gral R solution Crit re de Rayleigh 2 31 secondes 1 73 secondes 1 36 secondes 1 21 secondes 1 06 secondes Limite de Dawes d arc d arc d arc d arc d arc 1 93 secondes 1 45 secondes 1 14 secondes 1 02 secondes 0 89 secondes d arc d arc d arc d arc d arc Pouvoir d absorption de la 73x l il nu 131x l il nu 212x l il nu 265x l il nu 345x l il nu Champ de vision oculaire Valeur lineaire du champ de 25 6 m Grossissement de l oculaire 28x 25 mm 36x 25 mm 26x 25 mm 40x 25 mm 26x 25 mm rr Sp cifications le
83. tions pendant plusieurs heures vous remarquerez peut tre que vos deux toiles d alignement initiales ont consid rablement d riv vers l ouest N oubliez pas que les toiles se d placent la vitesse de 15 l heure L alignement sur une nouvelle toile se trouvant dans la partie est du ciel am liore la pr cision de votre pointage surtout en ce qui concerne les astres se trouvant dans cette partie du ciel e o Si vous avez align votre t lescope au moyen de la m thode One star align alignement sur une toile vous pouvez utiliser la fonction de r alignement re align pour aligner le t lescope sur un autre objet dans le ciel Cette fonction am liore la pr cision du pointage de votre t lescope sans qu il soit n cessaire d enregistrer nouveau des donn es suppl mentaires Remplacement d une toile d alignement existante par une autre S lectionnez l toile ou l astre d sir e dans la base de donn es et orientez le t lescope en cons quence Centrez l astre avec soin dans l oculaire Une fois l objet centr appuyez sur UNDO Annuler jusqu ce que vous retourniez au menu principal Lorsque NexStar SLT s affiche appuyez sur la touche ALIGN de la raquette de commande L afficheur vous demande ensuite l toile d alignement que vous d sirez remplacer Utilisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas pour s lectionner l toile d alignement remplacer puis appuyez sur
84. trices et plus particuli rement des lunettes il peut s av rer utile de les retirer avant d effectuer des observations au moyen d un oculaire fix au t lescope Toutefois lorsque vous utilisez un appareil photo vous devriez toujours porter vos lentilles correctrices pour obtenir la mise au point la plus pr cise Si vous tes astigmate vous devez porter vos lentilles correctrices en permanence 27 9 CELESTRON Observation c leste Lorsque votre t lescope est configur vous tes pr t d buter vos s ances d observation Ce chapitre traite des conseils d observation visuelle des astres du syst me solaire et du ciel profond ainsi que des conditions d observation g n rales qui affectent vos possibilit s d observation Observation de la Lune Il est souvent tentant de regarder la Lune lorsqu elle est pleine C est le moment o la face visible est alors int gralement clair e et o la luminosit peut s av rer trop intense De plus il y a peu ou pas de contraste durant cette phase Les phases partielles de la Lune constituent l un des moments privil gi s de l observation de la Lune autour du premier ou du troisi me quartier Les ombres allong es r v lent toute une myriade de d tails de la surface lunaire faible puissance vous pouvez distinguer la majeure partie du disque lunaire Passez une puissance sup rieure grossissement pour faire le point sur une r gion plus lim
85. tte de commande Ce chapitre d crit les proc dures de fonctionnement de base de la raquette de commande n cessaires l utilisation du NexStar Ces proc dures sont regroup es dans les trois cat gories suivantes alignement configuration et utilitaire Le chapitre relatif l alignement traite de l alignement initial du t lescope ainsi que de la recherche d astres dans le ciel Le chapitre relatif la configuration traite de la modification des param tres tels que le mode ou la vitesse de recherche Le dernier chapitre relatif aux utilitaires permet de revoir toutes les fonctions utilitaires comme le r glage des limites d orientation du t lescope et la compensation du jeu 13 Proc dure d alignement Pour que le NexStar soit orient avec pr cision vers des objets c lestes il doit tout d abord tre align sur des positions connues toiles dans le ciel Ces informations permettent au t lescope de cr er un mod le du ciel dont il se sert pour localiser tout objet dont les coordonn es sont connues Il existe plusieurs fa ons d aligner le NexStar sur le ciel en fonction des informations que l utilisateur est capable de fournir La fonction SkyAlign alignement sur le ciel utilise la date l heure et le lieu actuels pour cr er un mod le pr cis du ciel Il suffit ensuite l utilisateur de pointer le t lescope sur trois objets c lestes lumineux pour aligner avec pr cision le t lescope sur le ciel La fonction Auto Two S
86. ui s int ressait principalement la d couverte des com tes Les com tes tant des objets diffus et flous Messier cataloguait des objets autres que des com tes pour faciliter ses recherches Ce catalogue est devenu le catalogue Messier de M1 M110 Unit de diam tre apparent gale 1 60 de degr Monture de t lescope dans laquelle l instrument est fix sur un axe parall le l axe de la Terre l angle de l axe doit tre gal la latitude de l observateur Nuage de gaz et de poussi re interstellaire Correspond aussi tout objet c leste d apparence nuageuse Bien que nova signifie nouveau en latin une nova est une toile qui devient soudain brillante en raison de son explosion la fin de son cycle de vie Diam tre de la lentille ou du miroir primaire d un t lescope plus l ouverture est grande plus le pouvoir d absorption de la lumi re est important Correspond un groupe d oculaires qui n cessitent tous la m me distance jusqu au plan focal du t lescope pour la mise au point de l image Cela signifie que lorsque vous effectuez une mise au point avec un oculaire parafocal tous les autres oculaires parafocaux d une gamme d oculaires produisent une image mise au point La parallaxe est la diff rence entre la position apparente d un objet sur un arri re plan lorsqu il est vu par un observateur partir de deux endroits diff rents Ces positions et la position
87. um Triangle Ursa Major Grande Ourse Ursa Minor Petite Ourse Virgo Vierge Alberio Aldebaran Arcturus Auriga Cocher Betelgeuse B telgeuse Bootes Bouvier Canis Minor Petit Chien Capella Cassiopeia Cassiop e Castor Cepheus C ph e Corvus Corbeau 4 Navi Cepheus lt Crater Coupe Cygnus Cygne Deneb Denebola Draco Dragon ECLIPTIC CLIPTIQUE Gemini G meaux Hydra Hydre Leo Lion Libra Balance Mirfak Mizar 42 _ Gassiopei Ciel de mars avril Navi Orion Perseus Pers e Polaris Etoile Polaire Procyon Regulus Regulus Taurus Taureau Ursa Major Grande Ourse Ursa Minor Petite Ourse V ga Virgo Vierge Ciel de mai ju i B Detphinus ee Alberio Antares Antares Aguila Arcturus Auriga Cocher Bootes Bouvier Capella Cassiopeia Cassiop e Castor Cepheus C ph e Corona Borealis Couronne bor ale Corvus Corbeau Cygnus Cygne VS A z Draco Alberio R Vega Lyra Serpens Rasalh Corona e real Ophiuchus Eure Libra Delphinus Dauphin Deneb Denebola Draco Dragon ECLIPTIC CLIPTIQUE Gemini G meaux Hercules Hercule Hydra Hydre Leo Lion Libra Balance Lyra Lyre Mirfak Mizar 43 NS Z 5 S n In Navi Ophiuchus Perseus Pers e Polaris Etoile Polaire Rasalhague Regulus Regulus Scorpio Scorpion Serpens caput
88. ur aligner le t lescope sur le ciel Solar System Align alignement sur le syst me solaire est parfait pour aligner votre t lescope pour des observations diurnes de m me que pour un alignement rapide le soir pour des observations nocturnes Ne regardez jamais directement le Soleil l il nu ou avec un t lescope sauf s il est quip du filtre solaire Celestron Des l sions oculaires permanentes et irr versibles risqueraient de survenir 1 S lectionnez Solar System Align alignement sur le syst me solaire parmi les options d alignement 2 Appuyez sur ENTER Envoi pour valider les informations heure site affich es ou sur UNDO Annuler pour saisir de nouvelles informations 3 Le message SELECT OBJECT s lectionner l objet appara t sur la ligne sup rieure de l afficheur Utilisez les touches de d filement Up vers le haut et Down vers le bas 10 pour s lectionner l objet diurne plan te Lune ou Soleil sur lequel vous voulez vous aligner Appuyez sur ENTER Envoi 4 Le NexStar vous invite alors centrer dans l oculaire l objet d alignement que vous avez choisi Utilisez les touches directionnelles fl ch es pour orienter le t lescope vers l objet d alignement et centrez ce dernier avec soin dans le chercheur Une fois centr appuyez sur ENTER Envoi 5 Ensuite centrez l objet dans l oculaire et appuyez sur ALIGN Une fois en position le NexStar mod lera le ciel en fonction de ces donn es et affichera A
89. vations enrichissantes Cependant avant de commencer utiliser votre t lescope il vous faut prendre en compte certaines consid rations pour votre s curit tout comme pour la protection de votre mat riel Mise en garde Q Ne regardez jamais directement le Soleil l il nu ou avec un t lescope sauf s il est quip du filtre solaire Celestron Des l sions oculaires permanentes et irr versibles risqueraient de survenir Q N utilisez jamais votre t lescope pour projeter une image du Soleil sur une surface quelconque L accumulation de chaleur l int rieur peut endommager le t lescope et tout accessoire fix sur celui ci Q N utilisez jamais le filtre solaire d un oculaire ou de cale de Herschel En raison de l accumulation de chaleur l int rieur du t lescope ces dispositifs peuvent se fissurer ou se casser et laisser la lumi re du Soleil non filtr e atteindre les yeux Q Ne laissez jamais le t lescope seul en pr sence d enfants ou d adultes qui n en connaissent pas forc ment les proc dures de fonctionnement habituelles T lescope r fracteur NexStar SLT NexStar 60 en illustration Objectif 8 Interrupteur marche arr t Bras en fourche 9 Bouton de mise au point Compartiment piles 10 Redresseur d images Raquette de commande 11 Oculaire Tr pied 12 Chercheur Star Pointer non illustr Bague de serrage pour pied du tr pied 13 ri poumon turca ee R cept

GUIDE DE L`UTILISATEUR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents