1200 mode d`emploi
Contents
1. Clear Maintenez la touche enfonc e et appuyez sur TOUCHE D ESPACEMENT Comme sur une machine crire la touche d espacement vous permet d ajouter un espace dans votre texte TOUCHE D ENTR E Appuyez sur pour s lectionner certains r glages tels qu un caract re accentu un symbole ou Ta longueur d tiquette CARACTERES COMPOSES Vous pouvez cr er des caract res compos s d une lettre et d un signe diacritique Les signes diacritiques disponibles sont et 1 Maintenez enfonc e et appuyez sur la touche correspondant au signe diacritique que vous d sirez produire 2 Appuyez sur la touche alphab tique que vous d sirez associer au signe diacritique CARACTERES ACCENTUES Vous pouvez galement entrer des caract res accentu s en les s lectionnant Accent Accent directement avec la touche a Q 1 Appuyez sur si vous d sirez taper une majuscule Accent Accent 2 Maintenez enfonc e et appuyez sur A Q Le message A Y s affiche 3 Appuyez sur la touche alphab tique correspondant au caract re que vous d sirez obtenir lt lt DD 4 Appuyez sur Ce et D pour d placer le curseur jusque sous le caract re de votre choix 5 Appuyez sur gt pour ajouter le caract re s lectionn votre texte SYMBOLES En plus des symboles repr sent s sur les touches du clavier de nombreux autres 75 au total sont disponibles en mode Symbole Ces symbol2. ou Reportez vous au chapitre AVANCE DU RUBAN 1 Amenez le curseur sous le chiffre que vous d sirez incr menter Appuyez ensuite sur et sur X lt Le message 1 9 s affiche 2 Appuyez sur la touche num rique 1 9 correspondant au dernier chiffre imprimer Ainsi pour l exemple donn ci dessus il vous faudrait appuyer sur 6 3 Appuyez sur afin de lancer l impression de la premi re tiquette Le num ro sp cifi passe l unit sup rieure pour chacune des tiquettes L op ration s interrompt lorsque le message portant le dernier num ro le 6 juin dans notre exemple est imprim Feed Si vous avez s lectionn l avance de ruban appuyez sur les touches et Cm avant de couper le ruban Reportez vous au chapitre AVANCE DU RUBAN MEMOIRE DE TEXTES La fonction de mise en m moire vous permet de sauvegarder vos textes sous forme de fichiers en vue d une utilisation ult rieure Vous pourrez alors sans crainte de les perdre Clear r initialiser l cran l aide des touches et Il vous sera d s lors facile de les rappeler quand n cessaire CAPACITE DE LA MEMOIRE La m moire de textes peut contenir 300 caract res au total r partis sur 9 zones maximum Un secteur peut comprendre un maximum de 55 caract res MEMORISATION D UN TEXTE Store 1 Maintenez enfonc e et appuyez sur QU Le message 1 9 s affiche 2 Appuyez sur la touche num rique 1 9 corre
3. Soyonbne 1ns soBesseu s p Jeudi p j9 19919 p jeuued snoa ss jdnos epue1B eun p jlaiedde 199 NOILONAOY LNI PRECAUTIONS GENERALES e Utilisez uniquement des rubans en cassette de type TZ de Brother N utilisez pas de cassettes non porteuses du logo T e Trois largeurs de ruban sont disponibles 6 mm 9 mm 12 mm e Ne tirez pas sur le ruban vous risqueriez de l endommager e N essayez pas de couper le ruban pendant son avance ou l impression sous peine de l endommager e N utilisez ni alcool ni solvant organique pour nettoyer l appareil Servez vous d un chiffon sec et doux e Si vous savez que vous n tiliserez pas votre appareil pendant un certain temps retirez les piles et ou d branchez l adaptateur secteur N B Lorsque l appareil n est plus aliment les messages contenus dans la zone de travail et dans la m moire sont perdus e Ne d posez rien sur ou dans l appareil N installez pas votre P touch dans des endroits surchauff s ou humides Si vous le d posez dans une voiture veillez ne jamais le laisser sur le tableau de bord ni sur la plage arri re e N utilisez pas votre P touch dans un endroit poussi reux vitez de le laisser un endroit expos au soleil ou susceptible d tre mouill par la pluie e Ne laissez pas de caoutchouc ni de vinyle sur l appareil pendant trop longtemps Ces mati res pourraient d teindre e Apr s l installation d une nouvelle cassette faites avancer le
4. Si le ruban est l che tournez la roue dent e dans le sens de la fl che indiqu e sur la cassette l aide du doigt N B Certains rubans n ont pas de protection 4 Installez correctement le ruban en cassette dans son compartiment N B Lorsque vous introduisez une nouvelle cassette veillez ce que le ruban ne se coince pas au bord du support m tallique de s curit 5 Remettez le cache arri re en place en ins rant d abord la saillie du fond du cache dans la fente du fond de l appareil Verrouillez le cache en rabattant le levier de d gagement 6 Faites avancer le ruban en maintenant la touche enfonc e et en appuyant une Feed fois sur la touche Gym Coupez ensuite le ruban MISE EN ROUTE Appuyez sur Co La m moire interne du P touch affiche le demier message cr l cran d s que vous mettez l appareil sous tension Cette fonction vous permet d interrompre un travail de mettre l appareil hors tension puis de reprendre votre travail ult rieurement sans devoir recr er ce message Le P touch poss de une fonction automatique de coupure de l alimentation Si l appareil est sous tension et qu il reste inutilis pendant cinq minutes il s teint automatiquement Le message l cran est m moris et r appara t lorsque l appareil est remis sous tension TOUCHE CODE Pour s lectionner les fonctions les symboles ou les accents indiqu s en jaune maintenez la touche enfonc e et appuyez sur
5. ruban Pour ce faire Feed maintenez la touche enfonc e et appuyez une fois sur la touche Cm e Ne touchez pas la t te d impression de lappareil Si vous deviez la toucher nettoyez la imm diatement avec un tampon d d ouate sec pour emp cher une d t rioration irr m diable e Afin d viter de vous blesser ne touchez pas le coupe ruban e Utilisez exclusivement l adaptateur secteur con u pour cet appareil L utilisation de tout autre adaptateur annulera la garantie Pour plus de d tails au sujet de l adaptateur veuillez contacter votre revendeur Brother ALIMENTATION DE L APPAREIL Le PT 1200 est un petit appareil compact et portatif Son alimentation s effectue gr ce six piles alcalines AAA LRO3 ou l aide d un adaptateur secteur 1 Appuyez sur la partie en pointill du cliquet situ l extr mit sup rieure de l appareil et retirez le cache Le levier de d gagement de la cassette se rel ve automatiquement 2 Suivez le sch ma indiqu au fond du compartiment pour placer les piles dans le bon sens Placez le p le positif des trois piles de la rang e inf rieure du c t droit et celui des trois piles de la rang e sup rieure du c t gauche N B Veillez toujours remplacer toutes les piles la fois Quand vous changez les piles veillez effectuer l op ration en moins de trois minutes ou branchez l adaptateur secteur avant de retirer les piles En effet d pass ce temps tous
6. vos textes texte affich ainsi que ceux mis en m moire seront irr m diablement perdus 3 Remettez le cache arri re en place en ins rant d abord la saillie du fond du cache dans la fente du fond de l appareil Verrouillez le cache en rabattant le levier de d gagement L adaptateur secteur vous permet d utiliser votre PT 1200 tout endroit pourvu d une prise de courant Brancher l adaptateur secteur 1 Ins rez le petit connecteur dans la borne situ e sur la face inf rieure de l appareil 2 Branchez la fiche secteur dans la prise de courant la plus proche VUE D ENSEMBLE Levier du coupe ruban Affichage cristaux liquides Cache arri re Touche de mise sous hors tension Touche d effacement Touche d impression Levier de d gagement de cassette Touche de code Touche d espacement Touche des majuscules Fente de sortie du ruban INSTALLATION D UN RUBAN EN CASSETTE L appareil est livr avec un ruban en cassette de type TZ de Brother Ce type de ruban en cassette est disponible en trois largeurs 6 mm 9 mm ou 12 mm 1 Appuyez sur la partie en pointill du cliquet situ l extr mit sup rieure de l appareil et retirez le cache Le levier de d gagement de la cassette se rel ve automatiquement 2 Si une cassette se trouve dans le compartiment retirez la en la soulevant vers le haut 3 Retirez la protection du nouveau ruban en cassette
7. Double largeur et double hauteur Quadruple largeur et double hauteur J SMITH J_SMITH Pour s lectionner une taille de caract res Size 1 Maintenez enfonc e et appuyez sur T afin de modifier la taille de caract re Size 2 Maintenez votre pression sur et appuyez diverses reprises sur Q jusqu ce que le triangle l cran s affiche sous la taille de caract re de votre choix L ordre des diverses tailles est le suivant AAA AA STYLE Vous avez le choix entre neuf diff rents styles de caract res NORM normal OUTL contour J SMITH J SMITH SHAD ombre ITAL italique JSMITH J SMITH IT B italique gras IT S italique ombre J SMITH JS MITH 1 Maintenez enfonc e et appuyez une fois sur O Le style d impression en BOLD gras J SMITH IT O italique contour JLS MITH VERT vertical gt D 02 F I vigueur s affiche z x i Style J3 2 Tout en maintenant enfonc e appuyez diverses reprises sur N jusqu ce que le style de votre choix s affiche Si vous choisissez un style diff rent du style Normal un petit triangle s affiche au dessus de Stl SOULIGNE MENT Le soulignement vous permet de mettre en valeur votre texte tout entier en le soulignant OFF sans soulignement ON soulignement ABC ABC 1 Tout en maintenant enfonc e appuyez une fois sur et maintenez enfonc e pour affiche
8. FES MODE D EMPLOI LA0547001 UOISIAIQ SO9IM8S B9IUU99L pue Juouwdo sAsq uesdoinz Pia 2dalqnd 021 Ec Z UOISUS sseq ej JUBUIS9U09 2A IOIP El Q 49 0G609 NF 2AHIOUP L R AWIOJUOI Se jaJedde nod n5uo9 1na 2 s inayedepe 7 943 LE Z6 19 9217 29 16 SOA9OIP Se suep 9 puele 911 9 68 Nby uewo19919 syIqneduwo ep A9 11p EI R c661 Cc800G N3 g esSe19 66L ZZOSS NI OWI S wou xne wojuo d 1S9 00Z L Ld S yenb p uoisseidui p awa sA s a nb ajuesaid gj ed suoie192p AN JCS YEN J8ISSU OUEN meusuapny 981 S UE snop 19U 01g py doinz jeuoneuauj 18U 01g SNON AJIWIOJUO9 2p uolje 2199 Soosieuuosiod soyonb1je SOA 2p U0IJ2919 ej p S10 00ZL Ld l Z2191991dde snoa enb s pens d s wwos snonN ain919 n 29U919 91 nod iojdw p pow 29 18AI8SU09 Z8 IN8A PARA ne ayaw snoa p zuene JUaAns inb s ed sa ju w mzu ye 911 p suojasuos snoa snou ajdw is yos lle dde 199 p uonyesinn anb uaig S euuoIssajoid soipnis ap s ufip syeynsai s p senbipouu xud Sep g j9 SNOA ZOU9 11U9 Q0 p Juayjowod snoa uoissaidui p aypenb epneu es enb suwe jose dde 199 op sauigqissod s37 SUIOSaq Soa e s y nby sa 181depe p ISUIE je Spuo p 9 S919 92 P9 p SIN9 N09 s p UOSIEUIQUO gj I8UEA p jq ssod s Snos sueqn p s y noyes p eue 170u e 29219 S J S p je Ssdi09 ep saie oeie9 ep s d sinaisnid a1ju8 xIoU9 2 uuop SNO
9. e et appuyez sur QU Le message 1 9 s affiche 2 Appuyez sur la touche num rique 1 9 correspondant la zone de m moire contenant le texte que vous souhaitez effacer Le num ro et le d but du texte m moris s affichent l cran Vous pouvez si vous le souhaitez appuyer alors sur une touche num rique diff rente pour s lectionner un texte diff rent 3 Appuyez sur Co pour effacer le texte en m moire s lectionn DETECTION DES PANNES 1 L cran reste vierge alors que l appareil e V rifiez la polarit des piles a t mis sous tension e Si les piles sont us es remplacez les e V rifiez les connexions de l adaptateur secteur et le bon fonctionnement de celui ci 2 L appareil n imprime pas ou les e V rifiez si la cassette contenant le ruban caract res s impriment mal est correctement plac e e Si la cassette est vide remplacez la e V rifiez si la taille de caract re s lectionn e est compatible avec la largeur de ruban ins r dans l appareil 3 Les caract res imprim s ne sont pas e Les piles sont probablement us es bien form s Remplacez les 4 Une bande ray e appara t e Vous avez atteint la fin du ruban Installez une nouvelle cassette 5 La m moire s est effac e e Les piles sont us es Remplacez les 6 Une partie des caract res ne e V rifiez s il ny a pas de poussi re sur la s impriment pas sur toute la ligne t te d impression Nettoyez la l aide d un cot
10. es compl mentaires sont pr sent s en 19 groupes correspondant aux lettres A S SYMBOLES Groupes SYMBOLES t x ij 2 AN Il alele S V elole gt i ol Ig e tlol gt G WIR a A Oje O T Ii amp Ol gt T A o N o i o L e o O E SE 4 isg Pour entrer un symbole qui ne figure pas sur les touches du clavier Feed 1 Appuyez sur Cm pour passer au mode Symboles Le message A S s affiche 2 Appuyez sur la touche de la lettre qui correspond au groupe comprenant le symbole que vous d sirez reproduire Le groupe de symboles sp cifi appara t l cran lt lt DD 3 Appuyez sur Ce ou D pour d placer le curseur jusque sous le symbole de votre choix 4 Appuyez sur pour inclure le symbole s lectionn dans votre texte 5 R p tez les tapes 1 4 pour chaque symbole suppl mentaire ajouter au texte N B L utilisation de certains symboles contenus dans ce P touch peuvent tre soumis des r glementations locales nationales ou europ ennes C est pourquoi l utilisateur doit contr ler avant toutes utilisations que les symboles imprim s sont conformes aux r glementations en vigueur TAILLE Vous avez le choix de cinq tailles de caract re Un petit triangle s affiche au haut de l cran et identifie la taille de caract re s lectionn e A Taille standard A Double largeur Double hauteur J SMITH
11. la touche qui correspond la fonction au symbole ou l accent d sir TOUCHE CAPS La touche vous permet de passer au mode Majuscules et vous pouvez ainsi taper directement les majuscules Lorsque ce mode est actif l indicateur de Caps situ au coin inf rieur gauche de l cran est allum Pour quitter le mode Majuscules appuyez sur la touche aps l indicateur Caps s teint ECRAN L cran cristaux liquides n affiche que quatre caract res la fois mais la longueur totale de vos texte peut tre de 55 caract res L cran de quatre caract res est comme une fen tre qui se d place sur le message p _ nn 1234567890123456 78901234 678912345678901234567890 2345 Es DEPLACEMENT DU CURSEUR Pour revoir et diter vos messages d placez le curseur dans un sens ou dans l autre Appuyez sur les touches a et D pour faire reculer ou avancer le curseur d un caract re la fois N B e Pour faire revenir le curseur automatiquement au d but du message maintenez la touche enfonc e et appuyez sur la touche aA e Pour ramener le curseur la fin du message maintenez la touche enfonc e et DD appuyez sur la touche D TOUCHE D EFFACEMENT Cette touche vous permet d effacer des caract res d un texte d effacer le texte entier et d annuler certains r glages Pour effacer un caract re Clear Appuyez sur pour effacer le caract re la gauche du curseur Pour effacer tout le texte affich
12. on tige sec Si des impuret s adh rent toujours la t te d impression impr gnez le coton tige d alcool 90 degr s et repassez le sur la t te d impression LISTE DES MESSAGES Une erreur s est produite La zone de travail max 55 caract res ou les zones de m moire sont PULL remplies reportez vous au chapitre CAPACITE DE LA MEMOIRE PAS o Reportez vous au chapitre SYMBOLES Reportez vous au chapitre CARACT RES ACCENTU S OUTL BOLD SHAD O Reportez vous au chapitre SOULIGNEMENT ENCADREMENT Reportez vous au chapitre SOULIGNEMENT Reportez vous au chapitre STYLE Reportez vous au chapitre ENCADREMENT Reportez vous au chapitre AVANCE DU RUBAN Reportez vous au chapitre IMPRESSION MIROIR Mode d impression activ Mode d avance ruban activ Reportez vous aux chapitres IMPRESSION MULTIPLE NUM ROTATION M MORISATION D UN TEXTE RAPPEL D UN TEXTE EN M MOIRE et EFFACEMENT D UN TEXTE EN M MOIRE FICHE TECHNIQUE Clavier 49 touches 40 touches de caract res et 9 touches de fonctions Vitesse d impression 10 mm sec Taille des caract res Taille standard Double largeur Double hauteur Double largeur et double hauteur Quadruple largeur et double hauteur Police de caract res HELSINKI Ruban Ruban adh sif sous l effet de la pression UNIQUEMENT DES RUBANS TZ 12 mm l 9 mm l 6 mm l Affichage cristaux 7 x5 points 1 ligne x 4 colonnes liquides Alimentation 6
13. piles de type AAA LRO3 ou adaptateur secteur en option 7 V 1 2 A L alimentation est automatiquement coup e si vous n appuyez sur aucune touche pendant 5 min Encombrement 99 mm l x 164 mm P x 50 mm h Poids 0 40 kg sans piles ni cassette Taille de la zone 55 caract res de travail Capacit totale de la m moire 300 caract res max pour les 9 zones disponibles
14. r le r glage de soulignement actuel ABC 2 Tout en continuant maintenir enfonc e appuyez sur 5 jusqu ce que le r glage de soulignement souhait apparaisse Si ON est affich le texte est soulign Si OFF est affich le texte n est pas soulign Si vous s lectionnez ON ABC ABC au bas de l afficheur s allumera N B Si un cadre a t choisi avant la s lection du soulignement le cadre sera annul et le soulignement imprim e Le soulignement ne sera pas imprim si le style d impression VERT est s lectionn ENCADREMENT Vous pouvez d corer un texte en encadrant OFF sans cadre BOX1 BOX2 BOX3 BOX4 ABC ABC 1 Tout en maintenant enfonc e appuyez une fois sur D et maintenez enfonc e pour afficher le r glage d encadrement actuel 2 Tout en continuant maintenir enfonc e appuyez sur jusqu ce que le r glage d encadrement souhait apparaisse Si vous s lectionnez un cadre ABC ABC au bas de l afficheur s allumera N B Si un soulignement a t choisi avant la s lection d un cadre le soulignement sera annul et le cadre imprim e Le cadre n est pas imprim si le style d impression VERT est s lectionn LONGUEUR D ETIQUETTE Vous pouvez r gler la longueur d une tiquette entre 50 et 300 mm Length 1 Maintenez enfonc e et appuyez sur Le r glage en vigueur s affiche Tout r glage de longueur s lectionn
15. s affiche en millim tres Si vous n avez s lectionn aucun r glage L s affiche 2 Si aucun r glage n a t s lectionn au pr alable il vous faut appuyer une nouvelle Length fois sur et afin d activer le mode lt lt 3 S lectionnez la longueur de votre choix l aide des touches num riques ou de G DD et O 4 Appuyez sur L LJ pour afficher la longueur du texte entr l cran de travail et contr lez si celle ci est bien inf rieure la longueur d tiquette 5 Appuyez sur 1 pour confirmer le r glage s lectionn IMPRESSION DOUBLE LIGNE L impression double ligne vous permet d imprimer un texte sur deux lignes L impression ne peut tre ex cut e que pour un ruban d une largeur de 9 mm ou 12 mm 1 Tapez le texte de la ligne sup rieure D Line 2 Maintenez enfonc e et appuyez sur T Le symbole de ligne inf rieure V s affiche 3 Tapez le texte de la ligne inf rieure AVANCE DU RUBAN La fonction d alimentation du ruban permet d obtenir des marges gauche et droite de m me taille Vous avez le choix entre trois marges diff rentes 4 mm 12 mm ou 24 mm Il est galement possible de ne pas s lectionner de marges suppl mentaires Ce r glage de l avance de ruban est particuli rement pratique lors de l impression r p t e d un message pour lequel on a s lectionn un style diff rent pour chaque tiquette 1 Maintenez enfonc e e
16. s au chapitre AVANCE DU RUBAN Le message FEED s affiche pendant l avance du ruban 2 Enfoncez le levier du coupe ruban situ du c t gauche de l appareil N B e Afin d viter d ab mer le ruban ne coupez pas celui ci tant que les messages PRNT ou FEED sont affich s IMPRESSION MULTIPLE Cette fonction vous permet de r imprimer jusqu neuf fois la m me tiquette Il est pr f rable de s lectionner l avance de ruban ou Reportez vous au chapitre AVANCE DU RUBAN 1 Maintenez enfonc e et appuyez sur 2 Appuyez sur la touche num rique 1 9 correspondant au nombre d tiquettes que vous Tape d sirez imprimer Ainsi appuyez sur 9 si vous d sirez imprimer neuf tiquettes A Le message 1 9 s affiche epeat 3 Appuyez sur afin de lancer l impression du nombre d tiquettes voulu Si vous Feed avez s lectionn les marges maintenez enfonc e et appuyez sur Cm avant de couper le ruban Reportez vous au chapitre AVANCE DU RUBAN NUMEROTATION La fonction de num rotation permet d incr menter automatiquement des num ros figurant dans un texte Si vous d sirez imprimer plusieurs fois le m me texte mais par exemple en donnant chacun des dates diff rentes 4 5 et 6 juin 1996 la fonction de num rotation automatique vous permet de le faire en une seule tape d impression Il est pr f rable de s lectionner l avance de ruban
17. spondant la zone de m moire que vous d sirez s lectionner Le texte est mis en m moire dans la zone s lectionn e et le texte pr c demment affich dans la zone de travail r appara t l cran Si la zone que vous avez sp cifi e contient d j un texte l appareil vous le signale en affichant bri vement le message d erreur ERR II vous demande ensuite de sp cifier l une des zones Choisissez un autre chiffre de 1 9 Si les neuf zones contiennent d j un texte vous devez lib rer l une d entre elles avant de pouvoir mettre votre texte en m moire Si vous tentez de mettre un nouveau texte en m moire alors que celle ci contient d j 300 caract res le message FULL s affiche Vous devez effacer l une des zones de la m moire avant de pouvoir m moriser le nouveau texte cr RAPPEL D UN TEXTE EN MEMOIRE Recall 1 Maintenez enfonc e et appuyez sur 0 Le message 1 9 s affiche 2 Appuyez sur la touche num rique 1 9 correspondant la zone de m moire contenant le texte que vous d sirez rappeler Ce num ro ainsi que le d but du texte m moris dans cette zone s affichent l cran Si vous vous tes tromp de num ro appuyez sur la touche de 1 9 correcte pour afficher le texte que vous recherchez 3 Appuyez sur Co pour rappeler le texte s lectionn et pour l afficher dans la zone de travail EFFACEMENT D UN TEXTE EN MEMOIRE M Del 1 Maintenez enfonc
18. t appuyez une fois sur Le r glage d avance du ruban en vigueur s affiche 2 Maintenez votre pression sur et appuyez diverses reprises sur D jusqu ce que le r glage de votre choix s affiche IMPRESSION MIROIR Si vous utilisez la fonction d impression miroir les caract res seront imprim s de mani re tre lisibles du c t adh sif de la bande Si l tiquette doit tre appos e sur une vitre ou tout autre mat riau transparent elle ne pourra tre correctement lue que de l autre c t de ce mat riau Pour effectuer ce genre d impression il est bien s r n cessaire d employer une bande adh sive transparente 1 Maintenez enfonc e et appuyez sur Q Le mode d impression en cours miroir ou normal s affiche Quand M x s affiche le texte s imprime normalement Quand M o s affiche la fonction d impression miroir est activ e 2 Tout en maintenant votre pression sur Gode appuyez sur Oo jusqu ce que le r glage de votre choix s affiche IMPRIMER ET COUPER Apr s avoir effectu tous les r glages de format d un texte vous voil pr t imprimer l tiquette Appuyez sur rnd Le message PRNT s affiche pendant l impression d une tiquette l tiquette sort par la fente de sortie du ruban situ e sur la face sup rieure de l appareil Pour couper le ruban 1 Si les marges du ruban sont r gl es sur maintenez enfonc e et appuyez Feed sur Cm Reportez vou
Download Pdf Manuals
Related Search