Mode d`emploi - Idé Coffee Systems
Contents
1. Rubrique de programme Sous rubrique Explication REINITIAL PRODUIT Retablissez la configuration stan TOUS PROD dard des reglages de produits indi TOUT REIN viduels de tous les produits ou de EXIT oute la machine COMPTEUR SUPPRIME OUI Effacez les informations sur les SUPPRIME NON produits consomm s du compteur et r initialisez le si n cessaire BLOQUER PRODUITS Bloquez les diff rentes sp cialit s PRE SELECT de caf la pr s lection de l ar me ENTRETIEN et le r glage de la quantit d eau EXIT pendant la pr paration du caf ou encore les fonctions d entretien INFO PRODUITS Obtenez une vue d ensemble de NETTOYER toutes les sp cialit s de caf et au FILTRE appara t lait pr par es et consultez le sta seulement lorsque tut d entretien le filtre est activ DETARTRER appara t seulement lorsque le iltre n est pas activ VERSION EXIT AFFICHAGE ML S lectionnez l unit pour la OZ quantit d eau LANGUE DEUTSCH S lectionnez votre langue ENGLISH FRANCAIS TALIANO NL ESPANOL PORTUGUES PYCCKUM 15 1 Rubrique de programme Produits cialites de cafe le lait et l eau chaude Dans la rubrique de programme 1 5FL4 PRODUITS vous pouvez effectuer des r glages personnels pour toutes les sp Les r glages durables en mode de programmation suivent tou jours le m me mod le Vous pouvez effectuer les r2. page 29 13 Bus Cappucino PrO 2 rende page 14 6 9 Vidange du syst me page 29 3 1 Pr paration d un cappuccino avec la buse 1AANCLEOVAQRS een een ee page 30 EAPPUCEINOLPTO ee EE page 14 18 Det fttage une een an page 31 3 2 Preparation de lait chaud avec la buse 19 Elimination ea page 32 CAPPUCEINOHP FOL session de tasses page 16 20 Conseils pour pr parer un caf parfait page 32 3 3 Rin age de la buse Cappuccino Pro page 16 21 Messages page 33 3 4 D montage et rin age de la buse Cappuccino Pro page 16 22 Probl amp Emes rea naa het eihenee tre ete page 34 3 5 Nettoyage de la buse Cappuccino Pro page 17 23 Mentions l gales page 35 14 Extinction de l IMPRESSA page 17 24 Caract ristiques techniques page 35 Avant de commencer Nous vous f licitons d avoir achet cette IMPRESSA Pour garantir son bon fonctionnement veuillez lire attentivement ce mode d emploi Conservez le soigneusement afin de pouvoir le consulter par la suite Si vous souhaitez obtenir des informations suppl mentaires ou si vous rencontrez des probl mes qui ne vous paraissent pas suffisam ment trait s dans ce fascicule adressez
3. page 8 5 11 Rubrique de programme Affichage ML OZ page 26 5 Utilisation de la cartouche filtrante CLARIS page 9 5 12 Rubrique de programme Langue page 27 5 1 Mise en place du filtre page 9 16 Entretie ARS e a a ES page 27 5 2 Remplacement du filtre page 10 6 1 Remplissage d eau page 27 6 Rincage de l IMPRESSA page 10 6 2 Vidage du r cipient marc de caf page 28 7 R glage de la quantit d eau pour le caf page 11 6 3 Bac d egouttage absent page 28 8 Pr paration d une tasse de caf page 11 6 4 Remplissage du r cipient grains page 28 9 Pr paration de deux tasses de caf page 12 6 5 Remplacement du filtre page 28 10 Pr paration de caf pr moulu page 12 6 6 Nettoyage de l IMPRESSA page 28 11 Pr paration d eau chaude page 13 6 7 L IMPRESSA est entartr e page 29 12 Pr paration de vapeur page 13 6 8 Indications g n rales de nettoyage
4. m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m Ci FL REINITIAL m Tournez nouveau le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT appa raisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de program mation m Ci Fi w PRET 15 8 Rubrique de programme Compteur La rubrique de programme COMPTEUR vous permet d enregis trer votre consommation pendant une p riode que vous d ter minez Vous pouvez r initialiser ce compteur tout moment PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m L anneau lumineux 2 est active m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que COMPTEUR apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m cigrias XXXX nombre total de sp cialit s de caf pr par es Vous pouvez maintenant consulter les informations suivantes dans la rubrique de programme Compteur e Nombre de pr parations de sp cialit s de caf en appuyant sur la touche de pr paration correspondante e Nombre de pr parations de poudre en ouvrant puis en refermant le r servoir de caf pr moulu e Nombre de pr parations d eau chaude en ouvrant puis en refermant le robinet de pr paration d eau chaude e Nombre de pr parations de vapeur en appuyant sur la touche Vapeur m Lorsque vous avez termin votre consultation appuyez
5. m L anneau lumineux 2 est activ m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m CI amp FL s DURETE m Appuyez ensuite sur le Rotary Switch 1 pour acc der la rubrique de programme M CrEFLA 16 dH m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que la duret souhait e apparaisse m Par exemple RIESFL 20 dH m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour confirmer la duret souhait e E ci OK m ciEri s DURETE m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E tiara EXIT m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de program mation E CISFL AY PRET 5 Utilisation de la cartouche filtrante CLARIS Si la cartouche filtrante CLARIS est correctement utilis e votre machine caf n a plus besoin de d tartrage La sous rubrique de programme DETRATRER n apparait plus 5 1 Mise en place du filtre m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m L anneau lumineux 2 est active m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m CiErta FILTRE m Appuyez nouveau sur le Rotary Switch 1 pour acc der cette rubrique de programme NON Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m piP OUI y m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour activer l
6. 2006 42 CE directive relative aux machines 2004 108 CE compatibilit lectromagn tique 2005 32 CE directive sur les produits consommateurs d nergie pera E Fi Philipp B ttiker Responsable de la documentation 35 Art 69009 200911 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Phone 41 62 389 82 33 Fax 41 62 389 83 94 www jura com IMPRESSA IF YOU LOVE COFFEE
7. 4 ar mes sont votre disposition misri a LEGER NORMAL FORT EXTRA FORT il Vous pouvez interrompre la pr paration tout moment en appuyant sur n importe quelle touche de pr paration m pistia PRET m Placez 1 tasse sous l coulement de caf r glable en hauteur 17 m Appuyez sur la touche de pr paration I caf D 6 m Gisria CAFE m L anneau lumineux 2 est active m En tournant le Rotary Switch 1 pendant le broyage vous pouvez r gler l ar me souhait pour la pr paration de caf en cours A 1 CAFE E DISP e DER m En tournant nouveau le Rotary Switch 1 pendant le cycle de per colation vous pouvez r gler la quantit d eau souhait e pour la pr paration de caf en cours m Par exemple TISFA 100 ML m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que la quantit d eau sou haitee pour le caf apparaisse sur le visuel m Par exemple BrEFi 110 ML E CISFL4 DER m La pr paration de votre sp cialit de caf commence 1 CAFE E CISFL w PRET E GisFt 9 Pr paration de deux tasses de caf il Lorsque vous pr parez 2 tasses de caf vous ne pouvez pas s lectionner l ar me Dans ce cas vous obtenez automatique ment 2 tasses de caf l ger H Vous pouvez galement interrompre la pr paration avant la fin en appuyant sur n importe quelle touche de pr paration
8. E DISFL amp aW PRET m Placez 2 tasses sous l coulement de caf r glable en hauteur 17 m Appuyez sur la touche de pr paration 2 caf s 1 7 m bIEFLAW 2 CAFES m L anneau lumineux 2 est active E CDISFL DER m En tournant le Rotary Switch 1 pendant le cycle de percolation vous pouvez r gler la quantit d eau souhait e pour la pr paration de caf en cours La nouvelle valeur en ML se rapporte 1 tasse m Par exemple 1sFta 100 ML m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que la quantit d eau sou haitee pour le caf apparaisse sur le visuel m Par exemple amp 110 ML u CIPLA DER m La pr paration de votre sp cialit de caf commence 2 CAFES m CI amp Fl y PRET 10 Pr paration de caf pr moulu N utilisez jamais de caf soluble ou instantan Nous vous recommandons d utiliser uniquement de la poudre obtenue partir de grains de caf fra chement moulus ou du caf pr moulu emball sous vide Ne versez jamais plus de deux por tions de poudre L entonnoir de remplissage n est pas un r ci pient de stockage Veillez ce que le caf pr moulu utilis ne soit pas moulu trop fin Le syst me pourrait se boucher et le caf coulerait alors goutte goutte H Si vous n avez pas vers assez de poudre le message TROP PEU PREMOULU appara t sur le visuel L IMPR
9. tionn e M GISELAY LANGUAGE m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E cise EXIT m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de program mation E LI uit st READY 16 Entretien 16 1 Remplissage d eau m CISELAY REMPLIR RESERVOIR Lorsque cet affichage s allume vous ne pouvez plus pr parer aucun produit Remplissez le r servoir d eau comme d crit au chapitre 2 3 M CISFLAY PRET A Rincez et remplissez quotidiennement le r servoir d eau avec de l eau fra che N utilisez que de l eau claire et froide Ne rem plissez jamais le r servoir de lait d eau min rale ou autres liquides 27 16 2 Vidage du r cipient marc de caf VIDER MARC Lorsque cet affichage s allume vous ne pouvez plus pr amp parer aucun produit Le r cipient marc de caf doit tre vid fig 14 m Retirez d licatement le bac d gouttage 20 qui contient de l eau M CISFL Y CUVE MANQUE m Replacez le bac d egouttage vide et propre dans l IMPRESSA m CISFL w PRET 163 Bac d gouttage absent CUVE MANQUE m Lorsque cet affichage s allume cela signifie que le bac d gout tage 20 n est pas correctement install ou est absent rar mit u CISFL m Mettez le bac d egouttage en place 20 E ISF PRET 28 16 4 Remplissage du r cipient grains REMPLIR GRAINS m Remplissez le r cipient grai
10. IN L IMPRESSA est r gl e en usine sur la bonne tension secteur Contr lez si votre tension secteur correspond aux indications figurant sur la plaque signal tique situ e sous votre IMPRESSA 2 2 Contr le du fusible IN L IMPRESSA est dimensionn e pour une intensit de courant de 10 amp res Contr lez si le fusible de votre installation a le m me amp rage 2 3 Remplissage du r servoir d eau N utilisez que de l eau claire et froide Ne remplissez jamais le r servoir de lait d eau min rale ou autres liquides m Retirez le r servoir d eau et rincez le soigneusement l eau froide du robinet fig 4 m Remplissez le puis replacez le dans IMPRESSA Assurez vous que le r servoir est correctement mont et bien enclench 2 4 Remplissage du r cipient grains A Pour profiter longtemps de votre machine et viter les r para tions veuillez noter que le broyeur de votre machine caf JURA n est pas con u pour des grains de caf qui ont t trait s pendant ou apr s la torr faction avec des additifs p ex du sucre L utilisation de m langes de caf de ce type peut en dommager le broyeur Les frais de r paration correspondants ne sont pas couverts par la garantie m Ouvrez le couvercle du r cipient grains 12 et retirez le couvercle protecteur d ar me 13 m Retirez les impuret s ou corps trangers ventuellement pr sents dans le r cipient grains m Remplissez le r cip
11. eau fra che soit vide Fermez ensuite le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 La buse Cappuccino Pro 15 et le tuyau d aspiration de lait sont rinc s l eau fra che m Le nettoyage de la buse Cappuccino Pro est termin votre IMPRESSA est pr te l emploi 14 Extinction de IMPRESSA E CISFL PRET m Eteignez votre IMPRESSA l aide de la touche Marche Arr t 21 E DISPLAY RINCE m Le rin age d extinction automatique se lance Le rin age automatique se d clenche uniquement si au moins une sp cialit de caf a t pr par e Sinon la machine s teint sans rin age 17 15 Programmation il L IMPRESSA est r gl e en usine de mani re ce que vous puis sez pr parer un caf sans effectuer de programmation suppl mentaire Vous pouvez ensuite adapter le r sultat votre go t en programmant diff rents param tres au cas par cas Les niveaux de programmation suivants sont disponibles e ENTRETIEN e PRODUITS e FILTRE e DURETE e ENERGIE e ARRET APR e RINCAGE e REINITIAL oe COMPTEUR BLOQUER e INFO e AFFICHAGE e LANGUE Rotary Switch Les r glages durables en mode de programmation suivent tou jours le m me mod le Pour acc der au mode de programma tion appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN apparaisse sur le visuel En tournant le Rotary Switch 1 vous pouvez modifier les valeurs r gl es et s lectionner les diff ren
12. la buse Cappuccino Pro et mettez le levier de s lection sur la position mousse de lait ou lait m Appuyez sur la touche de pr s lection de vapeur 4 8 m CI FL s CHAUFFE PRET m Ouvrez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 fig 13 pour pr parer de la vapeur Le rin age de la buse et du tuyau d aspiration de lait commence Di Fis VAPEUR Er EHE Le m m M me si le visuel affiche FERM ROBI faites sortir de la vapeur jusqu ce que l eau qui s amp coule de la buse soit propre Fermez ensuite le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 PRET E DI FLAY 13 4 Demontage et rin age de la buse Cappuccino Pro m Retirez avec pr caution la buse Cappuccino Pro 15 de votre IMPRESSA en la faisant l g rement tourner m D sassemblez la buse Cappuccino Pro 15 fig 16 m Rincez soigneusement toutes les pi ces de la buse sous l eau cou rante m R assemblez la buse et remontez la sur votre IMPRESSA 13 5 Nettoyage de la buse Cappuccino Pro Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Cappuccino Pro 15 vous devez la nettoyer quotidiennement si vous avez pre par du lait chaud ou de la mousse de lait il Votre IMPRESSA ne vous demande pas de nettoyer la buse Cappuccino Pro il Le d tergent Cappuccino JURA est disponible chez votre reven deur m Placez un r cipient sous la buse Cappuccino Pro fig 9
13. m Remplissez un deuxi me r cipient avec 2 5 di d eau fra che et ver sez y un bouchon de d tergent Cappuccino JURA m Plongez le tuyau d aspiration de lait dans le deuxi me r cipient avec le d tergent Cappuccino JURA fig 9 gisprles PRET Appuyez sur la touche de pr s lection de vapeur 4b 8 DIEFL CHAUFFE DiSFi w PRET m Ouvrez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude fig 13 pour pr parer de la vapeur E cirkev VAPEUR E cire BEE m M me si le visuel affiche FERM ROBI faites sortir de la vapeur jus qu ce que le r cipient contenant le d tergent Cappuccino JURA soit vide La buse Cappuccino Pro et le tuyau d aspiration de lait sont net toy s m Fermez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude m GISFL s PRET La machine reste en mode de pr paration de vapeur pendant environ 40 secondes puis repasse en mode de pr paration de caf m Remplissez le r cipient avec 2 5 dl d eau fra che Plongez le tuyau d aspiration de lait dans le r cipient contenant l eau fra che Lorsque PRET appara t sur le ETEFL amp appuyez nouveau sur la touche de pr s lection de vapeur db 8 pour mettre la machine en mode vapeur m Ouvrez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude fig 13 pour pr parer de la vapeur m M me si le visuel affiche FERM ROBI faites sortir de la vapeur jus qu ce que le r cipient contenant l
14. ESSA interrompt l op ration jecte le caf pr amp moulu et se remet en mode de pr paration de caf Vous pouvez galement interrompre la pr paration avant la fin en appuyant sur n importe quelle touche de pr paration E CIEFLSY PRET m Placez 1 ou 2 tasses sous l coulement de caf r glable en hau teur 17 m Ouvrez le couvercle de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu 11 TI D CISFi A REMPLIR PREMOULU m Versez 1 ou 2 doses rases de caf pr moulu dans l entonnoir de remplissage pour caf premoulu 11 fig 11 et fermez le couvercle E piP CHOISIR PRODUIT m S lectionnez la touche de pr paration souhait e 1 caf 6 ou 2 caf s gt 7 DIEFLEY 1 CAFE Disr v DEN Lanneau lumineux 2 est activ En tournant le Rotary Switch 1 vous pouvez s lectionner la quan tit d eau sp cifique pour ce caf Par exemple amp isFt s 110 ML oise BEH La pr paration de votre sp cialit de caf commence 1 CAFE DIEFL amp PRET 11 Pr paration d eau chaude IN Pour obtenir un coulement d eau parfait montez la buse d eau chaude interchangeable fig 5 Ne remplacez pas la buse d eau chaude interchangeable 16 juste apr s une pr paration d eau car elle est tr s chaude et pr sente un risque de br lure La pr paration d eau peut g n rer des
15. ET APR E Sister 1H m Tournez le Rotary Switch 1 pour r gler le nombre d heures devant s ecouler avant que la machine s teigne m Par exemple HisFi 2H m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour m moriser le nouveau d lai de mise hors circuit E DISFLaW OK m Sisriss ARRET APR 21 F m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel EXIT m Appuyez nouveau sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de programmation u CIPLA E CISFL PRET 15 6 Rubrique de programme Rin age Vous pouvez r gler si le rin age l allumage de la machine doit tre d clench manuellement ou automatiquement m CISFL s PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m L anneau lumineux 2 est active m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que RINCAGE apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m DISFLa MANUEL m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E isP AUTOMAT m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour confirmer la modification E Sisrt s OK m CISFL RINCAGE m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT apparaisse sur le visuel 22 m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de program mation PRET m DISPLAY 15 7 Rubrique de programme R initial Dans la rubrique de prog
16. IEFLEY PRODUITS m Tournez nouveau le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT appa raisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 E DISPLAY BLOQUER m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de program mation m GTSEL PRET 15 10 Rubrique de programme Information Dans la rubrique de programme INFORMATION vous pouvez consulter les informations suivantes Nombre total de pr parations de caf Nombre de sp cialit s de caf ainsi que de portions de poudre de cafe d eau chaude et de vapeur pr par es Statut d entretien et nombre de programmes d entretien effectu s nettoyage d tartrage remplacement du filtre Informations concernant la version du logiciel E CISFL PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m L anneau lumineux 2 est active m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que INFO apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 25 M GIEFL PRODUITS m Appuyez nouveau sur le Rotary Switch 1 BEIERLAW XXXX nombre total de sp cialit s de caf pr par es Pour consulter les produits pr par s appuyez sur la touche de pr paration de la sp cialit de caf souhait e Consultez par exemple le nombre de pr parations de 1 CAFE m Appuyez sur la tou
17. IMPRESSA XF50 Type 661 Mode d emploi original lil Veuillez lire ce mode d emploi avant d utiliser la machine Legende m GIEFLEW MESSAGE VISUEL utilisez le comme information m ISFA GUIDE INTERACTIF AVEC VISUEL il ex cutez les indications donn es Remarque Conseil Important Temp max Temp min Rotary Switch D El ments de commande 1 vo onmaawu e ww N Rotary Switch Anneau lumineux Touche d entretien Touche de pr paration 1 espresso Touche de pr paration 2 espressi Touche de pr paration 1 caf Touche de pr paration 2 caf s Touche de pr s lection de vapeur Syst me de dialogue par visuel Reservoir d eau avec poign e Entonnoir de remplissage pour caf pr moulu Couvercle du r cipient grains Couvercle protecteur d ar me Robinet de pr paration de vapeur eau chaude Buse Cappuccino Pro interchangeable avec tuyau d aspiration de lait Buse d eau chaude interchangeable voir fig 5 Ecoulement de caf r glable en hauteur R cipient marc de caf Plate forme pour tasses Bac d gouttage Touche Marche Arr t Zero Energy Switch Plateau en m tal Table des matieres 15 Programmationn iseenese ner eee ete page 18 1 Prescriptions de s curit pa
18. LARIS max 2 mois l aide de la graduation situ e sur le porte filtre dans le r servoir d eau m CIEFL PRET FILTRE m Appuyez sur la touche d entretien 4 3 jusqu ce que le message suivant apparaisse CHANGER OUVR ROBI m Retirez le r servoir d eau de la machine et videz le m Ouvrez le porte filtre Retirez l ancienne cartouche filtrante CLARIS et placez la nouvelle cartouche filtrante dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pression fig 1 m Fermez le porte filtre jusqu ce qu il s enclenche avec un clic audible m Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che du robinet et remettez le en place dans IMPRESSA m Placez un r cipient d une taille suffisante environ 1 litre sous la buse Cappuccino Pro 15 fig 10 et ouvrez le robinet de pr pa ration de vapeur eau chaude 14 fig 13 M CrEFL FILTRE RINCE Di amp rl s FERM ROBI Fermez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 DIEFLEY CHAUFFE PRET DISFL Ar 6 Rin age de l IMPRESSA Si l IMPRESSA est teinte et a refroidi le cycle de rin age est demand l allumage Un cycle de rin age se lance automati quement l extinction de la machine Allumez votre IMPRESSA Paide de la touche Marche Arr t 21 DISPLAY CHAUFFE m DI FL Y PRESSER ENTRETIEN m Appuyez sur la touche d entretien 44 3 7 R glage de la quantit d eau pour le caf La valeur en ML est un
19. Retirez le r servoir d eau et videz le Faites sortir la vapeur de la buse jusqu ce que le syst me soit vide m DIErie FERM ROBI m Fermez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 m Appuyez sur la touche Marche Arr t 21 pour teindre votre IMPRESSA 29 17 Nettoyage L IMPRESSA dispose d un programme de nettoyage int gr L opera tion dure environ 15 minutes Il est interdit de nettoyer la machine avec un jet d eau Vous pouvez vous procurer aupr s de votre revendeur les pas tilles d tergentes JURA d origine sp cialement adapt es au programme de nettoyage de votre IMPRESSA Nous attirons votre attention sur le fait que l utilisation de d tergents inap propri s peut endommager la machine et laisser des r sidus dans l eau H N interrompez pas le programme de nettoyage en cours Nettoyez l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu 11 apr s chaque programme de nettoyage d PRET NETTOYER m Appuyez sur la touche d entretien 4 3 jusqu ce que le message suivant apparaisse VIDER CUVE m Videz le bac d egouttage E CIEFLa E D1ISFL CUVE MANQUE m Remettez soigneusement le bac d gouttage en place m Retirez la plate forme pour tasses 19 m Placez un r cipient de 1 litre fig 12 sous l coulement de caf r glable en hauteur 17 30 m DIErLe PRESSER ENTRETIEN m Appuyez sur
20. T 15 11 Rubrique de programme Affichage ML OZ m CI FL Yy PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m L anneau lumineux 2 est activ m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce AFFICHAGE apparaisse sur le DISPLAY m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m Cr e ML m Tournez le Rotary Switch 1 et s lectionnez le r glage souhait m Par exemple HISFLA OZ m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour m moriser le r glage sou haite E trL OK E DIEFLEW AFFICHAGE m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E DIEFLeEW EXIT m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de program mation 15 12 Rubrique de programme Langue il Vous pouvez s lectionner une des langues suivantes Allemand N erlandais Anglais Espagnol Fran ais Portugais Italien Russe E CIEFLEY PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m L anneau lumineux 2 est activ m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu la rubrique de programme LANGUE m cire LANGUE m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour acc der la rubrique de pro gramme LANGUE m CI FL FRANCAIS m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que la langue souhait e apparaisse sur le visuel m Par exemple amp 1EFrt ENGLISH m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour m moriser la langue s lec
21. a cartouche filtrante E DIEFLAW OK METTRE OUVR ROBI m Retirez le r servoir d eau 10 et videz le m Ouvrez le porte filtre Enfoncez la cartouche filtrante dans le r ser voir d eau en exer ant une l g re pression fig 1 m Fermez le porte filtre jusqu ce qu il s enclenche avec un clic audible m Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che du robinet et remettez le en place m Placez un r cipient d une taille suffisante environ 1 litre sous la buse Cappuccino Pro 15 fig 10 m Ouvrez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 fig 13 9 rar nu E DGIEFLE FILTRE RINCE Vous pouvez interrompre tout moment le rin age du filtre en fermant le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 Pour poursuivre le rin age du filtre ouvrez nouveau le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 m bGIEFL FERM ROBI m Fermez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 votre IMPRESSA chauffe la temp rature du caf DiSFL s CHAUFFE E ISF PRET a Vous avez activ le filtre La rubrique de programme Duret de l eau DIseLA DURETE n apparait plus en mode de program mation 5 2 Remplacement du filtre Apres la pr paration d environ 50 litres d eau le filtre perd son efficacit Un message vous demandant de remplacer le filtre s affiche sur le visuel Surveillez la dur e d utilisation de la car touche filtrante C
22. apports juridiques pass s ou pr sents et ne saurait donc modifier de tels accords engagements ou rapports Toutes les obliga tions incombant JURA Elektroapparate AG d coulent du contrat de vente conclu lors de l acquisition de la machine o figurent gale ment les clauses int grales et seules valables de garantie Cette garantie contractuelle n est ni largie ni restreinte par le pr sent mode d emploi Le pr sent mode d emploi renferme des informations prot g es par copyright Toute photocopie ou traduction dans une autre langue sans l autorisation crite pr alable de JURA Elektroapparate AG est interdite 24 Caract ristiques techniques Tension 220 240 V 50 Hz Puissance 1450 W Emission sonore L lt 70 dB A Intensit du courant 10 A Consommation d nergie en mode ECONOM 18 Wh environ Consommation d energie en mode ECONOM V 5 Wh environ Pression de la pompe statique maximum 15 bar R servoir d eau 1 9 litre Contenance du r cipient grains 200 q Contenance du r cipient marc de caf maximum 16 portions Longueur du c ble Poids Dimensions L x H x P 1 1 m environ 9 1 kg 28 x 34 5 x 44 5 cm CEO La soci t JURA Elektroapparate AG dont le si ge est situ Nieder buchsiten certifie que ses machines caf sont conformes aux direc tives suivantes Marque de conformit Cette machine est conforme aux directives suivantes
23. ation de vapeurfeau chaude 14 fig 13 M OISFL amp Y SYSTEME REMPLIT m cisris FERM ROBI m Fermez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 M CIEFL w SYSTEME REMPLIT CHAUFFE B crre PRESSER ENTRETIEN m Appuyez sur la touche d entretien 4 3 m La machine effectue un rin age E IPLA RINCE E DI SFLE PRET H Si REMPLIR GRAINS appara t sur le B1SFL amp appuyez nou veau sur n importe quelle touche de pr paration de caf Le broyeur n est pas encore rempli de grains H Pour obtenir une cr me parfaite vous pouvez adapter l coule ment de caf r glable en hauteur 17 la taille de chacune de vos tasses fig 3 4 R glage de la duret de l eau Dans l IMPRESSA l eau est chauff e Ce processus entra ne un entartrage de la machine au fil de son utilisation un message s affiche alors automatiquement L IMPRESSA doit tre r gl e en fonction de la duret de l eau utilis e Pour ce faire utilisez les languettes de test fournies 1 exprim dans l unit allemande de mesure de la duret de l eau correspond 1 79 dans l unit fran aise Lorsque le filtre est activ la rubrique de programme Duret de l eau n appara t plus L IMPRESSA est r gl e en usine sur 16 dH Vous pouvez modifier ce r glage Pour ce faire proc dez comme suit m rise PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel
24. ccino Pro fig 7 Le r cipient en inox de haute qualit est un compl ment judi cieux pour tous les amateurs de sp cialit s au lait II garde le lait au frais tout au long de la journ e et est sp cialement con u pour votre IMPRESSA Tous les accessoires JURA d origine sont disponibles chez votre revendeur m Tournez le levier de s lection de la buse Cappuccino Pro sur la position Mousse de lait fig 18 E cI amp r PRET m Appuyez sur la touche de pr s lection de vapeur 4 amp 8 E DISPL CHAUFFE E DISPLa PRET m Ouvrez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude fig 13 pour pr parer de la vapeur La pr paration de la mousse de lait commence m anneau lumineux 2 est active VAPEUR BEN m Vous pouvez r gler la dur e de la pr paration de vapeur au cas par cas en tournant le Rotary Switch 1 jusqu ce que le nombre sou haite de secondes apparaisse sur le visuel m Par exemple isFtax 25 SEC E CISELA DER m Si vous ne modifiez pas la dur e de la pr paration de vapeur sur le Rotary Switch 1 la quantit de vapeur m moris e est pr par e Adaptez la dur e de la pr paration de vapeur la taille de votre tasse m Lorsque la quantit de vapeur est atteinte le message suivant appara t sur le visuel FERM ROBI m Fermez le robinet de pr paration de vapeurfeau
25. chaude 14 PRET La machine reste en mode de pr paration de vapeur pendant environ 40 secondes puis repasse en mode de pr paration de caf il Vous pouvez interrompre tout moment la pr paration de vapeur avant la fin en fermant le robinet de pr paration de vapeurjeau chaude 14 En raison de la conception du syst me il est possible que de la vapeur et quelques gouttes de lait s chappent lors de la fer meture du robinet I y a risque de br lure m D placez ensuite votre tasse avec la mousse de lait sous l coule ment de caf et pr parez le caf souhait fig 8 Votre Cappuccino est pr t 13 2 Pr paration de lait chaud avec la buse Cappuccino Pro Tournez le levier de s lection de la buse Cappuccino Pro dans la zone Lait fig 20 L op ration de pr paration du lait chaud est similaire celle de la mousse de lait pour un cappuccino voir chapitre 13 Pr pa ration d un cappuccino avec la buse Cappuccino Pro 13 3 Rin age de la buse Cappuccino Pro Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Cappuccino Pro 15 vous devez la rincer l eau apr s chaque pr paration de lait H Votre IMPRESSA ne vous demande pas de rincer la buse Cap puccino Pro PRET m Retirez le tuyau d aspiration de lait de la brique de lait ou du r ci pient lait m Remplissez un r cipient d eau fra che et plongez y le tuyau d aspi ration de lait m Placez un r cipient sous
26. che de pr paration 1 CAFE m oisFl XXXX nombre total de pr parations de 1 CAFE m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter la sous rubrique de programme PRODUITS E GisFt En tournant le Rotary Switch 1 vous pouvez acc der des in formations compl mentaires sur le filtre le d tartrage ou la version de la machine m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que NETTOYER apparaisse sur le visuel par exemple m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour consulter le nombre de net toyages effectu s u CIPLA XXXX nombre total de nettoyages effectu s m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E DISFL amp BEE En plus du nombre de programmes d entretien effectu s la barre de progression indique galement le statut d entretien correspondant Si la barre est totalement pleine votre IMPRESSA demande le programme d entretien correspondant 26 m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter la sous rubrique de programme NETTOYER NETTOYER m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT apparaisse sur le visuel CRETE m Appuyez sur le Rotary Switch 1 INFO m Tournez nouveau le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT appa raisse sur le visuel m Appuyez nouveau sur le Rotary Switch 1 m Appuyez une nouvelle fois sur le Rotary Switch 1 E DISFL AY PRE
27. claboussures au d but Evitez le contact direct avec la peau m CI FL Yy PRET m Placez une tasse sous la buse d eau chaude interchangeable 16 fig 5 m Ouvrez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 fig 13 m L anneau lumineux 2 est activ EAU E CIF DER m Si n cessaire r glez la quantit d eau m moris e en tournant le Rotary Switch 1 m Par exemple EX E CIFA BEE m Lorsque la quantit d eau souhait e est atteinte le message suivant appara t sur le visuel m rPe FERM ROBI m Fermez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 m Steria PRET iA 200 ML En raison de la conception du syst me il est possible que de l eau s chappe lors de la fermeture du robinet 12 Pr paration de vapeur La fonction Vapeur sert pr parer de la mousse de lait et du lait chaud ainsi que pour le programme de nettoyage de la buse Cappuccino Pro 15 Avec la buse de moussage deux positions disponible en option la fonction Vapeur permet de faire chauffer et mousser des liquides Lors de la pr paration de vapeur veillez ce que la buse soit correctement mont e Si elle est bouch e par des particules de lait ou mal mont e la buse risque d tre ject e pendant le fonctionnement BE 5 En raison de la conception du systeme quelques gouttes d eau s echapp
28. de pr paration de vapeur eau chaude 14 fig 13 m ci FL s DETARTRE FERM ROBI m Lorsque vous avez ferm le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 le message suivant appara t sur le visuel visri r DETARTRE VIDER CUVE Videz le bac d amp gouttage Di amp Fi s CUVE MANQUE m Remettez soigneusement le bac d gouttage en place E CISFL Y PRET m Le d tartrage est termin 32 19 Elimination Eliminez les anciennes machines dans le respect de l envi ronnement Les anciennes machines contiennent des mat riaux recy clables de valeur qui doivent tre r cup r s Eliminez les par le biais des syst mes de collecte appropri s 20 Conseils pour pr parer un caf parfait Ecoulement de caf r glable en hauteur 17 Vous pouvez adapter l coulement de caf la taille de vos tasses fig 3 Finesse de mouture Pour plus d informations consultez le chapitre 2 5 R glage du broyeur Pr chauffage des tasses Vous pouvez pr chauffer les tasses avec de l eau chaude ou de la va peur Plus la quantit d eau pour le caf est r duite plus le pr chauf fage est important Sucre et cr me Le fait de remuer le contenu de la tasse dissipe la chaleur L ajout de cr me ou de lait conserv s au r frig rateur fait significativement bais ser la temp rature du caf 21 Messages Cause Remede REMPLIR RESERVOIR Le r servoir d eau est vide Le f
29. e 13 En raison de la conception du syst me il est possible que de la vapeur s chappe lors de la fermeture du robinet y a risque de br lure 13 Buse Cappuccino Pro 13 1 Pr paration d un cappuccino avec la buse Cappuccino Pro Le cappuccino se compose d 1 3 d espresso 1 3 de lait chaud et 1 3 de mousse de lait La buse Cappuccino Pro 15 vous permet de pr parer le lait La pr paration de vapeur cr e une d pression qui aspire le lait l aide de la buse Cappuccino Pro 15 et g n re de la mousse de lait il Lorsque vous placez le levier de s lection de la buse Cappuc cino Pro dans la zone Lait fig 20 vous pouvez faire chauffer du lait Pour garantir son bon fonctionnement nettoyez r guli rement la buse Cappuccino Pro 15 Veillez ce que la buse soit correctement mont e Si elle est bouch e par des particules de lait ou mal mont e la buse risque d tre ject e pendant le fonctionnement m Avant la premi re utilisation retirez le capuchon protecteur de la buse Cappuccino Pro fig 6 Ce capuchon protecteur sert unique ment pendant le transport pour emp cher la p n tration de sale t s dans la buse m Prenez le tuyau d aspiration de lait dans le Welcome Pack et rac cordez le la buse Cappuccino Pro m Plongez lautre extr mit du tuyau d aspiration de lait dans une brique de lait ou reliez la un r cipient lait fig 7 m Placez une tasse sous la buse Cappu
30. e valeur indicative et peut diff rer de la quantit effective Lorsque vous utilisez les touches de pr paration 2 espressi amp 2 caf s D la machine double automatiquement la quantit d eau programm e d une op ration Tournez le Rotary Switch 1 pendant le broyage jusqu ce que la valeur souhait e en ML apparaisse sur le visuel Vous pouvez interrompre la pr paration d eau avant la fin en appuyant sur n importe quelle touche Vous pouvez adapter tr s simplement et durablement la quan tit d eau pour toutes les sp cialit s de caf et au lait ainsi que pour l eau chaude la taille de la tasse Comme dans l exemple qui suit vous r glez la quantit d eau de lait une fois Ensuite cette quantit s coule lors de chaque pr paration de la sp cia lit de caf concern e Fl Vous pouvez galement modifier la quantit d eau au cours Exemple R glage durable de la quantit d eau pour un espresso E SisFrLes PRET m Appuyez sur la touche de pr paration 1 ESPRESSO et maintenez la enfonc e jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m iP ESPRESSO m GISFL ASSEZ CAFE m Appuyez nouveau sur la touche d s qu il y a assez de caf dans votre tasse m tisa OK M DISPLeW 1 ESPRESSO m QISEL amp Y PRET 8 Pr paration d une tasse de caf FA Vous pouvez modifier l ar me tout moment avant ou pen dant le broyage en tournant le Rotary Switch 1
31. en pierre naturelle et en bois ou prenez les pr cautions n cessaires Dans tous les cas attendez que tout le d tartrant soit utilis et que le r servoir soit vide Ne rajoutez jamais de d tartrant E SisFrie s PRET DETARTRER m Retirez la buse Cappuccino Pro 15 fig 17 m Appuyez sur la touche d entretien u 3 jusqu ce que le message suivant apparaisse Videz le bac d gouttage DISPLAY CUVE MANQUE m Remettez soigneusement le bac d gouttage en place m IPLA AJOUTER PRODUIT Retirez le r servoir d eau et videz le Dissolvez enti rement le contenu d un blister 3 pastilles dans un r cipient contenant 0 5 litre d eau et versez la solution obtenue dans le r servoir d eau Remettez le r ser voir d eau en place E Sir er OUVR ROBI AJOUTER PRODUIT m Placez un r cipient d une taille suffisante sous l coulement d eau chaude fig 17 m Ouvrez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 fig 13 _ DETARTRE m S zseLew FERM ROBI m Fermez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 m 51 m cirl DETARTRE m CI amp FLA VIDER CUVE m Videz le bac d amp gouttage B ciara CUVE MANQUE 31 Remettez soigneusement le bac d gouttage en place t REMPLIR RESERVOIR L air il Rincez soigneusement le r servoir d eau et remplissez le d eau fra che du robinet Replacez le dans IMPRESSA E LI a OUVR ROBI m Ouvrez le robinet
32. ent avant la pr paration de vapeur Cela n a aucune influence sur le r sultat La pr paration de vapeur peut g n rer des claboussures au d but La buse est br lante pendant le fonctionnement Evitez le contact direct avec la peau m CISFL s PRET m Appuyez sur la touche de pr s lection de vapeur 4b 8 CHAUFFE E CISFL PRET E DIEFLEW m Ouvrez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 fig 13 pour pr parer de la vapeur m L anneau lumineux 2 est active gisri s VAPEUR Lav DR Vous pouvez r gler la dur e de la pr paration de vapeur au cas par cas en tournant le Rotary Switch 1 jusqu ce que le nombre sou haite de secondes apparaisse sur le visuel in Hi m Par exemple isrt w 25 SEC m Si vous ne modifiez pas la dur e de la pr paration de vapeur sur le Rotary Switch 1 la quantit de vapeur m moris e est pr par e m Lorsque la quantit de vapeur est atteinte le message suivant appara t sur le visuel m OISPL amp FERM ROBI m Fermez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 E cirer PRET il La machine reste en mode de pr paration de vapeur pendant environ 40 secondes puis repasse en mode de pr paration de caf H Vous pouvez interrompre tout moment la pr paration de vapeur avant la fin en fermant le robinet de pr paration de vapeur eau chaud
33. eux 2 est activ m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que BLOQUER apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m CisFi s PRODUITS m Appuyez nouveau sur le Rotary Switch 1 B piP CHOISIR PRODUIT m Choisissez le produit que vous souhaitez bloquer m cieri s BLOQUE m CI amp FL y PRODUIT m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m oisPLe PRODUITS m Tournez nouveau le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT appa raisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 BLOQUER m CIEL m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de program mation BH CIEFLESY PRET Par exemple Voici comment d bloquer une sp cialit de caf E CISFL Y PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m L anneau lumineux 2 est activ m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que BLOQUER apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m orre PRODUITS m Appuyez nouveau sur le Rotary Switch 1 M rme CHOISIR PRODUIT m Choisissez le produit bloqu que vous souhaitez d bloquer u CisFi w LIBRE E DIEFLAY CHOISIR PRODUIT m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m D
34. ge 6 5 1 Rubrique de programme Produits page 19 1 1 Utilisation conforme 2csceeeseseneesnenenenn page 6 5 2 Rubrique de programme Filtre page 20 12 Mises en g rde 4e dh sismmnneetiustee page 6 5 3 Rubrique de programme Duret de l eau page 21 13 Pr cautions prendre page 6 5 4 Rubrique de programme Energie page 21 2 Pr paration de l IMPRESSA page 7 5 5 Rubrique de programme D lai de mise hors 21 Contr le de la tension secteur page 7 circuit automatique unse u sp users page 21 22 Contr le duf sible casssee ssesenksien page 7 5 6 Rubrique de programme Rin age page 22 2 3 Remplissage du r servoir d eau page 7 5 7 Rubrique de programme R initial page 22 2 4 Remplissage du r cipient grains page 7 5 8 Rubrique de programme Compteur page 23 2 5 R glage du broyeur page 7 5 9 Rubrique de programme Bloquer page 24 3 Premi re mise en service page 8 5 10 Rubrique de programme Information page 25 4 R glage de la duret de l eau
35. glages durables suivants pour les sp cia lit s de caf le lait et l eau chaude Produit Quantit deau Ar me Temp rature Tespresso 25ML 240ML LEGER NORMAL FORT EXTRA FORT NORMAL ELEVEE 2 espressi 25ML 240ML LEGER NORMAL FORT EXTRA FORT NORMAL ELEVEE 1caf 25ML 240ML LEGER NORMAL FORT EXTRA FORT NORMAL ELEVEE 2 caf s 25ML 240ML LEGER NORMAL FORT EXTRA FORT NORMAL ELEVEE Lait 3 120 SEC Eau chaude 25 ML 450 ML NORMAL ELEVEE Par exemple Voici comment modifier la quantit d eau pour un caf de 100 ML 110 ML l ar me de NORMAL FORT et la temp rature de NORMAL ELEVEE m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le vis m Gisela ENTRET m Tournez nouveau suivant apparaisse s uel EN ur le visuel E CISFL y PRODUITS m Appuyez sur le Rota ry Switch 1 le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message L CHOISIR PRODUIT m Appuyez sur la touche de pr paration de la sp cialit de caf dont vous devez r gler la quantit d eau Par exemple 1 CAFE u CiSFie EAU m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m Par exemple D1SFL 100 ML m Tournez le Rotary Switch 1 pour r gler la quantit d eau souhait e m Par exemple BISFL 110 ML m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour m moriser la nouvelle quan tit d eau m DIEFL amp W OK E DISFL EAU m Tournez nouveau le Rotary Switch 1 jus
36. ient grains de grains de caf et fermez le cou vercle 2 5 R glage du broyeur Vous pouvez adapter le broyeur au degr de torr faction de votre caf Nous vous conseillons les r glages suivants pour une torr faction claire un r glage plus fin plus les points sont petits plus la mouture est fine pour une torr faction fonc e un r glage plus grossier plus les points sont gros plus la mouture est grossi re A R glez la finesse de mouture l aide du s lecteur uniquement pendant que le broyeur fonctionne m Ouvrez le couvercle du r cipient grains 12 et retirez le couvercle protecteur d ar me 13 m Pour r gler la finesse de mouture placez le s lecteur dans la posi tion souhait e pendant le broyage fig 2 3 Premi re mise en service m Remplissez le r cipient grains de grains de caf 12 m Allumez votre IMPRESSA l aide de la touche Marche Arr t 21 SPRACHE DEUTSCH m L anneau lumineux 2 est active rar ul u GIEFLE m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que la langue souhait e apparaisse sur le visuel m Confirmez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch 1 m cisFL s REMPLIR RESERVOIR m Retirez le r servoir d eau 10 et remplissez le d eau fra che Repla cez le r servoir d eau dans votre IMPRESSA m DISFL OUVR ROBI m Placez un r cipient sous la buse Cappuccino Pro 15 fig 10 m Ouvrez le robinet de pr par
37. igine La machine contient des pi ces sous tension Si vous l ouvrez vous vous exposez un danger de mort m Ne plongez pas l IMPRESSA dans l eau 13 Pr cautions prendre m N exposez jamais l IMPRESSA aux intemp ries pluie neige gel et ne l utilisez pas avec les mains humides m L IMPRESSA XF50 ne doit pas tre install e sur une surface sur laquelle un jet d eau peut tre utilis m Placez IMPRESSA sur une surface stable horizontale et insensible l eau Ne la posez jamais sur une surface chaude ou br lante plaque de cuisson Choisissez un emplacement hors de port e des enfants m Assurez vous que le c ble secteur n est pas coinc ou qu il ne frotte pas contre des ar tes vives m En cas d absence prolong e vacances etc debranchez toujours la fiche secteur m D branchez toujours la fiche secteur avant de nettoyer la machine m Pour d brancher la fiche secteur ne tirez jamais sur le c ble d ali mentation ou sur IMPRESSA elle m me m L IMPRESSA est raccord e au secteur par un c ble d alimentation Veillez ce que personne ne puisse tr bucher sur ce dernier et faire tomber la machine Tenez les enfants et les animaux l cart m Ne mettez jamais IMPRESSA ou ses pi ces constitutives au lave vaisselle m Installez IMPRESSA dans un endroit bien a r afin de pr venir toute surchauffe 2 Pr paration de l IMPRESSA 2 1 Contr le de la tension secteur
38. la touche d entretien 4 3 NETTOIE E DIEFLE AJOUTER PASTILLE m Placez la pastille dans le r servoir de caf pr moulu fig 15 Fermez le r servoir de caf pr moulu B ci ri s PRESSER ENTRETIEN m Appuyez sur la touche d entretien 4 3 nm FES NETTOIE m CI FL VIDER CUVE m Retirez le bac d gouttage et videz le m Girls CUVE MANQUE m Remettez le bac d gouttage en place m Si Fi CHAUFFE m CisFi w PRET mA la fin du programme de nettoyage essuyez le r servoir de caf pr moulu avec un chiffon sec m Le nettoyage est termin 18 Detartrage L IMPRESSA dispose d un programme de d tartrage int gr L opera tion dure environ 40 minutes Vous pouvez vous procurer aupr s de votre revendeur les pas tilles de d tartrage JURA d origine sp cialement adapt es au programme de d tartrage de votre IMPRESSA Nous attirons votre attention sur le fait que l utilisation de d tartrants inap propri s peut endommager la machine et laisser des r sidus dans l eau il Lorsque IMPRESSA doit tre d tartr e l affichage correspon dant appara t sur le visuel Vous pouvez continuer pr parer du caf ou de l eau chau de de la vapeur et effectuer le programme de d tartrage plus tard N interrompez pas le programme de d tartrage en cours Eliminez imm diatement les ventuelles projections et gouttes de d tartrant sur les surfaces fragiles particuli rement les sur faces
39. le service clients JURA Trop peu de mousse est produite lors du moussage de lait La buse Cappuccino Pro est encrass e Les pi ces de la buse Cappuccino Pro ne sont pas assembl es correctement Nettoyez la buse Cappuccino Pro chapitre 13 Contr lez le montage de la buse Cappuccino Pro Le caf ne s coule que goutte goutte La mouture est trop fine Le caf pr moulu est trop fin Reglez le broyeur sur une mouture plus grossi re Utilisez un caf pr moulu plus grossi rement L affichage peut tre perturb par des influences lectromagn tiques haute fr quence La pr paration de caf reste possible tout moment Si vous ne parvenez pas r soudre un probl me veuillez vous adresser votre revendeur ou directement JURA Elektroapparate AG 34 23 Mentions l gales Le pr sent mode d emploi renferme toutes informations n cessaires pour une mise en service une utilisation et un entretien corrects de la machine Seules la connaissance et l observation exactes des indications figu rant dans ce mode d emploi vous permettront de faire fonctionner et d entretenir cette machine dans des conditions de s curit optimales l est impossible de tenir compte de toutes les situations imaginables dans le pr sent mode d emploi Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait que le contenu du pr sent mode d emploi n est pas partie int grante d accords engage ments ou r
40. lotteur est d fectueux Remplissez le r servoir d eau Rincez ou d tartrez le r servoir d eau REMPLIR GRAINS Le r cipient grains est vide Remplissez le r cipient grains L affichage ne s teint pas bien que l on ait rajout Pr parez une tasse de caf L affichage ne des grains s teint qu apr s la pr paration VIDER MARC Le r cipient marc de caf est plein Videz le r cipient marc de caf Le bac d egouttage a t remis en place trop vite apr s avoir t vid Attendez environ 10 secondes avant de remettre le bac d egouttage en place CUVE MANQUE Le bac d egouttage n est pas correctement install ou est absent Placez le correctement PRET NETTOYER La machine doit tre nettoy e Effectuez un programme de nettoyage chapitre 17 PRET DETARTRER La machine doit tre d tartr e Effectuez un programme de d tartrage chapitre 18 PRET FILTRE Le filtre est puis Remplacez le filtre chapitre 5 2 ERROR Panne g n rale D branchez la machine Faites contr ler votre IMPRESSA par le service clients JURA Vous trouverez les coordonn es de contact pour votre pays sur la page www jura com 33 22 Problemes Probl me Cause Rem de Le broyeur est tr s bruyant Pr sence de corps trangers dans le broyeur La pr paration de caf partir de caf pr moulu reste possible Faites contr ler votre IMPRESSA par
41. ndications g n rales de nettoyage m N utilisez jamais d objets abrasifs carr s de nettoyage ponges ou produits chimiques corrosifs pour le nettoyage m Essuyez l int rieur et l ext rieur du bo tier avec un chiffon doux et humide E est interdit de nettoyer la machine avec un jet d eau m Nettoyez la buse d eau chaude interchangeable apr s chaque utili sation m Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Cappuccino Pro vous devez la rincer l eau apr s chaque pr paration de lait m Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Cappuccino Pro vous devez la nettoyer quotidiennement si vous avez pr par du lait m Rincez et remplissez quotidiennement le r servoir d eau avec de l eau fra che Si le r servoir d eau pr sente un d p t calcaire vous pouvez le d tartrer avec un d tartrant en usage dans le commerce Pour ce faire sortez le r servoir d eau de la machine fig 4 Si vous utilisez une cartouche filtrante Claris tez la avant de d tartrer le r servoir 16 9 Vidange du syst me Cette op ration est n cessaire pour prot ger l IMPRESSA des d g ts caus s par le gel lors de son transport E DIEFLEY PRET m Appuyez sur la touche de pr s lection de vapeur 4 8 m Ci ri s CHAUFFE m time PRET m Ouvrez le robinet de pr paration de vapeur eau chaude 14 fig 13 pour pr parer de la vapeur m L anneau lumineux 2 est activ E CISFL VAPEUR ev EEE m
42. ne nouvelle touche Marche Arr amp t 21 Zero Energy Switch Cette touche permet de mettre la machine totalement hors tension En outre vous pouvez r gler durablement un mode d conomie d nergie E S M m oime PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m L anneau lumineux 2 est activ m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENERGIE apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 ECONOM m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant ap paraisse sur le visuel m tigre ECONOM m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour confirmer la modification E DIFA OK ENERGIE m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT apparaisse sur le visuel E DiIERLAN m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de program mation E LI uit PRET 15 5 Rubrique de programme D lai de mise hors circuit automatique Vous avez la possibilit de programmer l heure laquelle votre IMPRESSA doit s teindre Vous pouvez choisir dans une plage de 15 MIN 15 H E cise PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m L anneau lumineux 2 est active m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu la rubrique de programme ARRET APR m CISFLA ARRET APR m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour acc der la rubrique de pro gramme ARR
43. ns comme d crit au chapitre 2 4 lt L affichage REMPLIR GRAINS s teint seulement apr s la pr pa ration d un caf Nous vous recommandons de nettoyer de temps en temps le r cipient grains avec un chiffon sec avant de le r approvision ner Pour ce faire teignez IMPRESSA 16 5 Remplacement du filtre Apres la pr paration de 50 litres d eau le filtre perd son effi cacit Un message vous demandant de remplacer le filtre s affiche sur le visuel Pour plus d informations consultez le chapitre 5 2 Remplacement du filtre 16 6 Nettoyage de IMPRESSA Vous devez nettoyer IMPRESSA apr s 200 pr parations ou 160 rin ages un message correspondant s affiche Vous pouvez continuer pr parer du caf ou de l eau chaude de la vapeur Nous vous recommandons toutefois d effectuer le nettoyage dans les jours qui suivent Pour plus d informations consultez le chapitre Nettoyage point 17 m DIEFL EW PRET NETTOYER 16 7 L IMPRESSA est entartr e L IMPRESSA s entartre au fil de son utilisation Le degr d entartrage d pend de la duret de votre eau L IMPRESSA d tecte lorsqu un d tartrage est n cessaire Vous pouvez continuer pr parer du caf ou de l eau chaude de la vapeur Nous vous recommandons toutefois d effectuer le d tartrage dans les jours qui suivent Pour plus d infor mations consultez le chapitre D tartrage point 18 PRET DETARTRER 16 8 I
44. qu ce que la sous rubrique suivante apparaisse sur le visuel M DIEFL w AROME m Appuyez sur le Rotary Switch 1 NORMAL m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel FORT m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour m moriser la modification E IFLA OK AROME m Tournez nouveau le Rotary Switch 1 jusqu ce que TEMP appa raisse sur le visuel 20 m Appuyez sur le Rotary Switch 1 NORMAL m Tournez le Rotary Switch 1 pour r gler la temp rature m CI amp FL ELEVEE m Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer votre choix D DiIERLAN m DIEFLEY OK M tifi TEMP m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 E cirar CHOISIR PRODUIT m Tournez nouveau le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT appa raisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 PRODUITS m Tournez nouveau le Rotary Switch 1 jusqu ce que EXIT appa raisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de program mation 15 2 Rubrique de programme Filtre Pour plus d informations consultez le chapitre 5 1 Mise en place du filtre 15 3 Rubrique de programme Durete de l eau Pour plus d informations consultez le chapitre 4 Reglage de la duret de l eau 15 4 Rubrique de programme Energie L IMPRESSA est dot e d u
45. ramme REINITIAL vous pouvez r ta blir la configuration standard de diff rents r glages PRODUIT Vous pouvez r tablir individuellement la configuration standard des r glages quantit d eau ar me temp rature de chaque pro duit La configuration standard du double produit correspondant est galement r tablie m OIEFLE TOUS PROD La configuration standard des r glages quantit d eau ar me temp rature de tous les produits est r tablie m CIEFLAY TOUT REIN La configuration standard de tous les r glages client est r tablie Ensuite IMPRESSA s teint E Sir er Vous souhaitez par exemple r tablir la configuration standard des valeurs r gl es pour le produit individuel PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m DIESER m L anneau lumineux 2 est activ m Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que REINITIAL apparaisse sur le visuel m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m crrr PRODUIT m Appuyez sur le Rotary Switch 1 m cirkas CHOISIR PRODUIT m Appuyez sur n importe quelle touche de pr paration par exemple 1 ESPRESSO DIESFL OK Di ri s CHOISIR PRODUIT Vous pouvez ensuite r tablir la configuration standard d autres sp cialit s de caf en appuyant sur la touche de pr paration correspondante m ciare CHOISIR PRODUIT m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter la sous rubrique de programme PRODUIT
46. sur le Rotary Switch 1 m CisFi s SUPPRIME OUI 23 Si vous ne souhaitez pas supprimer les informations du comp teur tournez le Rotary Switch jusqu ce que SUPPRIME NON apparaisse sur le visuel m Appuyez nouveau sur le Rotary Switch 1 pour supprimer ou non les informations du compteur t OK COMPTEUR Tournez le Rotary Switch 1 jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E SisFries EXIT m Appuyez sur le Rotary Switch 1 pour quitter le mode de program mation Le E CIEL 15 9 Rubrique de programme Bloquer H La rubrique de programme BLOQUER vous permet de bloquer les sous rubriques suivantes e sp cialit s de caf de votre choix e pr s lection de l ar me et r glage de la quantit d eau pen dant la pr paration du caf e fonctions d entretien Nettoyage D tartrage et Remplace ment du filtre il Le blocage et le d blocage des sp cialit s de caf des possibi lit s de pr s lection ainsi que des fonctions d entretien suivent toujours le m me mod le il Apres le blocage d une sous rubrique le message BLOQUE appara t bri vement sur le visuel Apres le d blocage d une sous rubrique le message LIBRE appara t bri vement sur le visuel Par exemple Voici comment bloquer une sp cialit de caf m tir PRET m Appuyez sur le Rotary Switch 1 jusqu ce que ENTRETIEN appa raisse sur le visuel m L anneau lumin
47. tes rubriques de programme En appuyant sur le Rotary Switch 1 vous pouvez consulter des valeurs o m moriser les valeurs s lectionn es Vous pouvez s lectionner les rubriques de programme suivantes et les adapter vos besoins Rubrique de programme Sous rubrique Explication ENTRETIEN RINCER Colonne de droite du tableau FILTRE appara t S lectionnez le programme seulement lorsque d entretien souhait Si vous le filtre est activ n effectuez aucune action le sys NETTOYER t me quitte automatiquement le DETARTRER appara t mode de programmation au bout seulement lorsque le de cinq secondes environ Pour iltre n est pas activ plus d informations consultez les EXIT chapitres 6 et 16 18 PRODUITS CHOISIR S lectionnez vos r glages pour les PRODUIT sp cialit s de caf et au lait ainsi EXIT que pour l eau chaude FILTRE J NON Indiquez si vous souhaitez utiliser OUI y votre IMPRESSA avec ou sans car touche filtrante CLARIS DURETE NACTIVE Reglez la duret de l eau appara t 30 dH seulement orsque le filtre n est pas active ENERGIE ECONOM S lectionnez un mode d economie ECONOM d energie ARRET APR 15MIN 15H Reglez le nombre d heures au bout desquelles IMPRESSA doit automatiquement s eteindre RINCAGE MANUEL Definissez si le rin age l alluma AUTOMAT ge doit tre d clench manuelle ment ou automatiquement
48. vous votre revendeur local ou contactez nous directement 1 Prescriptions de s curit 1 1 Utilisation conforme Cette machine a t con ue et construite pour un usage profession nel Elle sert exclusivement pr parer du caf et faire chauffer du lait et de l eau Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme La soci t JURA Elektroapparate AG d cline toute respon sabilit relative aux cons quences d une utilisation non conforme Lisez enti rement ce mode d emploi avant d utiliser la machine et res pectez le scrupuleusement Conservez le proximit de la machine et remettez le aux utilisateurs suivants 1 2 Mises en garde m L IMPRESSA doit uniquement tre utilis e par des personnes connaissant son fonctionnement m Ne mettez jamais IMPRESSA sous tension si elle est d fectueuse ou si son c ble d alimentation est endommag m Si vous remarquez des signes de d t rioration par exemple une odeur de br l d branchez imm diatement la machine du secteur et contactez le service apr s vente JURA m Si le c ble secteur de la machine est endommag il doit tre r par soit directement chez JURA soit dans un centre de service agr JURA m N ouvrez ou ne r parez jamais l IMPRESSA vous m me Toute r paration ou modification de la machine doit exclusivement tre effectu e par un centre de service agr avec des pi ces d tach es et des accessoires d or
Download Pdf Manuals
Related Search