MODE D`EMPLOI OUT LIMITS DSS Téléphone mobile numérique
Contents
1. signifie les touches de navigation correspondent x M M MR and MC La touche OK permet d afficher le r sultat Remarque la pr cision de la calculatrice est limit e par les erreurs d arrondi 6 9 Horloge universelle Consulter l heure dans les autres grandes villes du monde Vous pouvez s lectionner les autres villes utilisent l heure d t selon les besoins 7 M THODE DE SAISIE R sum Le t l phone mobile prend en charge la saisie intelligente en anglais la saisie de chiffres et de symboles D finitions du clavier Veuillez consulter l explication de la m thode de saisie concernant les d finitions du clavier dans l tat de la m thode de saisie Les d finitions g n rales du clavier sont indiqu es ci dessous 61 Touche du milieu permet en g n ral de confirmer appuyez sur la touche du milieu pour confirmer le mot s lectionn dans la m thode de saisie intelligente en anglais Mode de m thode saisie appuyez sur cette touche pour s lectionner option pour diter ou Touche programmable gauche permet g n ralement d ex cuter la fonction dans le coin inf rieur gauche de l cran e Touche programmable droite permet g n ralement de revenir l cran pr c dent ou d effacer Appuyer longtemps sur la touche programmable droite permet d effacer toute la saisie e Les touches de navigation Haut Bas Gauche et Droite sont g n ralement utilis es pour d plac2. Pour r gler le volume appuyez sur la touche 3 Appuyez sur pour mettre fin a l appel 0 Remarques Si votre correspondant a un num ro d extension dans un standard saisissez un num ro de standard puis saisissez P suivi du num ro d extension le num ro d extension peut galement tre enregistr dans le r pertoire avec un num ro suivi de P pour l extension votre appel sera transf r automatiquement au 23 num ro d extension num ro apr s la lettre P par le standard Pendant une conversation appuyez sur la touche programmable gauche pour acc der au menu des options et effectuer les op rations suivantes mettre un appel en attente revenir a un appel met en attente ou retrouve l appel en cours terminer un appel met fin a l appel en cours nouvel appel ouvre une nouvelle interface d appel r pertoire ouvre un menu de r pertoire Message ouvre un menu de SMS La fonction de message multim dia est interdite pendant les appels en raison de la capacit limit e du r seau Muet active le mode Muet Le microphone est d sactiv lors de l activation du mode Muet DTMF commute les r glages Au cours de l appel les touches enfonc es sont transmises a votre correspondant sous forme d un signal sonore de fr quences pr cises utilis par les syst mes de banque par t l phone les r pondeurs automatiques etc Connection a une oreillette Bluetooth pr s lectionn e recherche une
3. concu pour ne pas d passer les limites d exposition aux ondes radio fix es par les recommandations internationales Ces recommandations ont t d velopp es par l organisation scientifique ind pendante ICNIRP et comportent des marges de s curit destin es a assurer la protection de toute personne ind pendamment de son age et de son tat de sant Les recommandations utilisent une unit de mesure connue sous le nom de D bit d Absorption Sp cifique ou DAS La limite de DAS de 8 l ICNIRP pour les appareils mobiles utilis s par le grand public est de 2 0 W kg Le DAS tant mesur en utilisant la puissance de transmission maximale de l appareil son DAS r el en fonctionnement est g n ralement inf rieur au niveau indiqu ci dessus Ceci est d aux ajustements automatiques du niveau de puissance de l appareil qui lui permettent de n utiliser que la puissance minimale n cessaire pour acc der au r seau Bien qu il puisse y avoir des diff rences entre les niveaux de DAS en fonction des t l phones et de la position ils r pondent tous aux exigences gouvernementales en mati re d exposition sans danger L Organisation mondiale de la sant a d clar que les informations scientifiques actuelles n indiquaient pas le besoin de prendre des pr cautions sp cifiques pour l utilisation d appareils mobiles Elle pr cise que si vous d sirez r duire votre niveau d exposition vous pouvez le faire en limitant la dur e des appels ou en utilisa
4. SIM 1 Tout d sactiver D sactiver toutes les restrictions d appel param tr es Changement du code Saisissez les restrictions d appel pr c dentes Saisissez le nouveau code de restrictions Remarque Lors de l activation de cette fonction vous obtiendrez un code du prestataire de services Commutation de lignes Vous pouvez choisir de commuter les lignes 1 et 2 54 Groupe ferm d utilisateurs cette fonction doit tre prise en charge par le prestataire de services B Parametres d appel pour la carte SIM 2 Les parametres d appel sont les m mes que pour la carte SIM 1 S lectionnez la ligne 1 dans les parametres d appel pour la carte SIM 2 B Parametres avanc s Renum rotation automatique Activez ou d sactivez cette fonction dans les parametres Lorsque cette fonction est activ e le t l phone mobile renum rote automatiquement en l absence de r ponse a votre appel ou si le correspondant raccroche Num rotation abr g e Cette fonction permet de cr er votre liste de num rotation abr g e Vous pouvez param trer 8 num ros pour la num rotation abr g e En appuyant longtemps sur les touches 2 a 8 en mode Veille le num ro parametr est directement compos Affichage de la dur e de l appel Activez cette fonction pour afficher la dur e de l appel Notification de la dur e de l appel D sactiver d sactiver la fonction une tonalit le t l phone vous notifiera apr s une dur e saisie compris
5. appel d urgence dot de fonctionnalit s completes veuillez faire l acquisition d un quipement professionnel suppl mentaire 4 0 PARAM TRES 4 1 Profils utilisateurs Cette fonction est utilis e pour param trer le t l phone mobile afin qu il informe de l arriv e d appels entrants et de messages SMS dans des environnements diff rents Choisissez le mode et s lectionnez personnaliser avec la touche Haut Bas 4 1 1 Mode G n ral Le mode par d faut est le mode normal sans personnalisation et l utilisateur peut choisir le mode g n ral et personnaliser les param tres qui comprennent 1 Activer r gler le mode G n ral en tant que mode par d faut 2 Personnaliser r gler les sonneries les volumes etc Param tres des sonneries appuyez sur la touche Haut ou bas pour s lectionner la sonnerie le t l phone mobile jouera alors la sonnerie s lectionn e La touche programmable gauche permet de confirmer la s lection Param tres du volume permet de r gler le volume de la sonnerie le volume standard par d faut pour les sonneries est le niveau 3 Type d alerte permet de s lectionner le mode d alerte d appel entrant choisi parmi sonnerie seule 39 vibreur seul vibreur et sonnerie sonnerie apr s vibreur Style de sonnerie la sonnerie peut tre param tr e comme sonnerie unique r p t e et croissante Sonnerie suppl mentaire permet de param trer les sonneries correspondant aux avertisse
6. charge ne s affiche ou avant que le t l phone ne puisse tre utilis 10 Votre appareil est aliment par une batterie rechargeable Le niveau de performance maximal d une batterie neuve n est atteint qu apr s deux ou trois cycles complets de charge et de d charge 11 Si une batterie de rechange est utilis e pour la premi re fois ou si la batterie n a pas t utilis e pendant longtemps il peut tre n cessaire de connecter d connecter puis reconnecter le chargeur avant de pouvoir effectuer la charge 21 INSTALLATION ET DESINSTALLATION DE LA CARTE SIM Comment installer Avant l installation le t l phone doit tre teint et ne doit pas tre connect au chargeur de batterie ou a tout autre accessoire Faites glisser d licatement la carte SIM vers le bas dans le compartiment en m tal jusqu a ce que la carte soit completement rentr e V rifiez que le c t biseaut de la carte correspond a la forme du compartiment xwe Remarque les param tres des messages pour la carte SIM 2 sont les m mes que pour la carte SIM 1 22 ALLUMAGE ET EXTINCTION DU TELEPHONE Allumage 1 Ouvrez le t l phone 2 Maintenez enfonc e la touche 3 Si n cessaire saisissez le code PIN et appuyez sur lt OK gt Extinction 1 Ouvrez le t l phone 2 Maintenez es enfonc e la touche Effectuer un appel 1 En mode Veille saisissez un indicatif r gional et un num ro de t l phone 2 Appuyez Gall sur
7. extinction automatique a t activ e mobile Pas Volume r gl sur muet Param trez le volume un niveau convenable d avertissement sonore lors d un appel entrant 68
8. la batterie clignote pendant _ lt gt 4 la charge l ic ne du niveau de charge de la batterie cesse de clignoter lorsque la charge est termin e 5 y Ne 4 V rifiez que le bouchon de protection en caoutchouc de la prise Jack multi fonction est correctement ferm pour assurer l tanch it 20 Charge 1 Veuillez charger compl tement la batterie avant la premi re utilisation du t l phone 2 Assurez vous que la charge du t l phone mobile s effectue a temp rature ambiante 3 Eviter de charger pendant de longues p riodes car ceci r duit la dur e de vie de la batterie 4 Si la batterie est faible et que le t l phone ne peut tre allum chargez jusqu a ce que l cran indique a nouveau le niveau de la batterie 5 Assurez vous que la tension et la puissance lectrique standard correspondent a la tension et a la puissance indiqu es sur le chargeur 6 Pendant la charge d charge il est recommand de laisser le t l phone teint 7 Si la batterie n est pas utilis e pendant de longues p riodes chargez compl tement la batterie avant de l utiliser nouveau 8 La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais finira la longue par s user Lorsque l autonomie en conversation et en veille deviennent sensiblement plus faibles que la normale remplacez la batterie 9 Si la batterie est compl tement d charg e plusieurs minutes peuvent s couler avant que le t moin de
9. obtenir un espace Utilisez la touche programmable droite pour effacer les erreurs et appuyez longtemps sur cette touche pour tout effacer M thode de saisie de chiffres Utilisez les touches num riques 0 9 pour saisir les chiffres correspondants M thode de saisie intelligente en anglais S quence d utilisation g n rale Saisie de lettres en anglais appuyez sur les touches num rique 2 9 pour saisir des mots en anglais Le t l phone mobile s lectionne toutes les combinaisons possibles en fonction des lettres saisies par exemple si vous appuyez deux fois sur la touche 2 les options ba ca sont pr sent es Utilisez les touches Gauche et Droite pour s lectionner le mot d sir S lection s lectionnez des mots anglais en utilisant les touches Gauche et Droite Validez la s lection du mot avec la touche OK Appuyez sur la touche Effacer pour annuler la s lection du mot e S lection et saisie de lettres en anglais les touches de navigation Haut et Bas permettent de faire d filer l affichage les touches de navigation Gauche et Droite s lectionnent les mots anglais et la touche OK valide la s lection des mots 64 S lection des mots pour les associations d expressions en anglais la saisie par association fournit l association d expression pour le dernier mot Les touches de navigation Haut et Bas permettent de faire d filer l cran Les touches de navigation Gauche et Droite permettent de recher
10. param trer le nom du mode le num ro du centre de messagerie SMS la date d expiration des messages SMS et le format d envoi Remarque la date d expiration des messages l appel de messagerie et les fonctions Email doivent tre prises en charge par votre prestataire de services parametres d tat permet d activer ou d sactiver le rapport d envoi et le chemin de r ponse pour les messages tat de la m moire affiche la m moire actuellement disponible pour les SMS sur la carte SIM et sur le 31 t l phone mobile Emplacement de stockage pr f r permet de s lectionner l enregistrement sur la carte SIM ou sur le t l phone mobile Remarque les parametres des messages pour la carte SIM 2 sont les m mes que pour la carte SIM 1 2 2 MMS Le MMS Multi Media Message message multim dia est un service de messages courts multim dia La caract ristique principale des MMS est de prendre en charge des fonctions multim dia c est a dire de transf rer diff rents types de donn es telles que du texte des images des sons etc Le service de MMS n cessite une prise en charge de votre prestataire de services Assurez vous que la carte SIM prend en charge cette fonction ou consultez votre prestataire de services avant d utiliser la fonction MMS Ce t l phone mobile prend en charge la fonction MMS et peut recevoir ou envoyer des donn es mutlim dia en r glant les parametres des MMS crire un message Message gt MMS g
11. service num ro de l utilisateur pour les cartes SIM 1 SIM 2 prise en charge par la carte SIM n cessaire Num ro d urgence pour la carte SIM 1 SIM 2 param trage du num ro d appel d urgence pour la carte SIM n cessite une prise en charge par la carte SIM 1 8 Param tres du r pertoire 1 tat de la m moire interroge la capacit restante des cartes SIM 1 et SIM 2 et du t l phone mobile 2 Emplacement m moire pr f r permet de s lectionner la carte SIM 1 ou SIM 2 ou le t l phone mobile 3 Colonne Permet de s lectionner les l ments de menu suivants num ro de t l phone du domicile adresse email num ro de t l phone de l entreprise num ro de fax image de l appel entrant sonnerie de l appel entrant et groupe d appel entrant 4 Ma carte nominative diter ma carte nominative et l envoyer 5 Format de la carte nominative interroger le format de la carte nominative qui peut tre de version 2 1 ou 3 0 1 9 Image de l appelant Permet de s lectionner votre image pr f r e pour le portrait d appel entrant avec les touches Haut Bas 28 Veuillez noter que la taille de cette image doit tre inf rieure a environ 10 20k 2 0 Sonnerie de l appelant Permet de s lectionner votre musique pr f r e dans le t l phone mobile pour la sonnerie de l appel entrant 2 MESSAGES 2 1 Message SMS crire un message Entrez dans le sous menu des SMS pour crire un SMS Appuyez sur option pour les
12. tourn es vers le haut et orient es de mani re permettre un contact avec les bornes m talliques du t l phone Ins rez le capot de la batterie en le poussant d licatement vers le haut jusqu a ce qu il soit completement rentr Appuyez sur le capot vers le bas et tournez les vis du capot de la batterie de 90 en sens horaire les encoches de la vis passent d une orientation horizontale a verticale il est recommand d utiliser un tournevis ou une pi ce Assurez vous que la batterie est install e correctement avant d allumer le t l phone mobile IR 18 D sinstallation de la batterie Eteignez le t l phone mobile avant de retirer la batterie Tournez les vis de la batterie de 90 en sens anti horaire les encoches des vis passent d une orientation verticale a horizontale il est recommand d utiliser un tournevis ou une pi ce 19 Performances de la batterie L autonomie en veille du t l phone mobile diminue avec l utilisation du Bluetooth de la lampe torche etc L autonomie en veille des t l phones mobiles diminue dans les zones d pourvues de r seau Notez galement que les t l phones double SIM ont une consommation plus importante que les t l phones simple SIM Charge 1 Ins rez le chargeur USB dans la prise Jack multi fonction c t sup rieur gauche du t l phone mobile 2 Ins rez la fiche du chargeur dans une prise lectrique 3 L ic ne de niveau de charge de
13. un environnement bien ventil et maintenez le a distance des produits inflammables ou hautement explosifs Pour viter les d magn tisations maintenez le combin a distance des substances magn tiques telles que les disques magn tiques ou les cartes de cr dit Les t l phones sans fil sont sensibles aux interf rences ce qui peut affecter leurs performances D yg Utilisez uniquement les accessoires et les batteries agr s L utilisation d accessoires non agr s pourrait endommager votre t l phone ou causer des blessures ceci peut repr senter un danger Utilisez le t l phone uniquement dans la position normale d crite dans la documentation du produit Ne touchez pas inutilement l antenne ONO Assurez vous que le t l phone est allum et en service Composez le num ro d urgence puis appuyez sur la touche appel Indiquez l endroit o vous vous trouvez N interrompez pas l appel avant d en avoir recu l autorisation L appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir des petites pieces Gardez les hors de port e des petits enfants gt tanche IP57 immersion un m tre de profondeur pendant trente minutes Lite Le t l phone peut tre utilis en pr sence de pluie et d claboussures d eau Assurez vous que le capot de la batterie le capot la protection en caoutchouc et les bouchons des prises couteur et USB sont ferm s Appel d urgence En cas d urgence veuillez composer le 112 pour
14. vase sua E lao 61 Horloge niversele cnica ii 61 7 M thode Ce SAISIR A aaan aAa Aaaa EAEAN An lune and eat ea ananas de ane esta tal 61 SJDEPANNAGE Scola 65 1v PRECAUTIONS RELATIVES A LA SECURITE ABHS gt Veuillez lire ces directives l mentaires Ne pas les suivre pourrait tre dangereux ou ill gal Lisez le manuel d utilisation complet pour plus d informations Eteignez le t l phone a proximit des usines chimiques des stations d essence et d autres sites contenant des objets explosifs Gardez le t l phone hors de port e des enfants Pour votre s curit veuillez utiliser le kit mains libres en conduisant Garez votre voiture sur le bord de la route pour communiquer a moins que vous ne vous trouviez dans une situation d urgence En avion teignez le t l phone lors de l embarquement et ne l allumez pas pendant le vol Soyez attentif lors de l utilisation du t l phone mobile proximit d appareils tels que les stimulateurs cardiaques les proth ses auditives et tout autre appareil lectrom dical qui pourrait subir des interf rences provoqu es par le t l phone Aucune garantie n est donn e pour les accessoires et composants non fabriqu s par l usine d origine Ne tentez jamais de d monter vous m me le t l phone Contactez le fournisseur pour tout probleme avec votre t l phone mobile Ne rechargez pas le t l phone lorsque la batterie n est pas install e Chargez le t l phone dans
15. M du t l phone mobile tout effacer tout copier tout enlever utiliser le num ro utiliser USSD et discussion Boite d envoi Ouvrez la boite d envoi pour consulter les messages SMS sauvegard s sur la carte SIM ou sur le t l phone mobile Appuyez sur OK pour lire le SMS S lectionnez option pour acc der aux fonctions suivantes envoi depuis la carte SIM 1 SIM 2 diter effacer et copier vers la carte SIM vers le t l phone mobile enlever de la carte SIM du t l phone mobile tout effacer tout copier tout enlever utiliser le num ro et 30 utiliser USSD Modeles 10 expressions utiles pouvant tre dit es ou effac es sont enregistr e sur le t l phone mobile Parametres des SMS Les param tres des messages SMS comprennent les param tres d information pour les cartes SIM 1 et SIM 2 Vous devez r gler les parametres correspondants avant d utiliser la fonction de messagerie SMS Ouvrez le sous menu des param tres d information pour la carte SIM 1 pour s lectionner l un des param tres suivants param tres du mode veuillez contacter votre prestataire de services pour obtenir le num ro d un centre de messagerie SMS Entrez dans le sous menu L cran affiche alors en colonnes les listes des parametres du mode actuels pour les messages Le nombre de listes peut varier en fonction du prestataire de services et de la carte SIM S lectionnez la colonne des param tres du mode puis appuyez sur diter pour
16. MODE D EMPLOI OUT LIMITS DSS T l phone mobile num rique GSM et GPRS Table des mati res PRECAUTIONS RELATIVES LA SECURITE cccccccccccssnssssssseccccccessnseeseesececccssnneseseccecccsccenseeessscceaesesesnsnsenssneess 1 INFORMATIONS RELATIVES A LA SANT ET LA SECURITE 0 ccccccssnssccesssssssecceceesesnssesssssceseeeessnsnsssssassssessennnssss 3 DEMARRAGE vue de race el d dos d OUT LOIMITS nt cote EEE rE aa aa aae 10 Caracteristiques techniques ist ai 11 Touches principales et fonctions ASSOCIESS ie esse ue dede ere nt a 11 ICONS Ales ai COLES nn ues Scare cents sricns A aA ENSEN ect tetes 13 AAA AMIE SR A A hs de de dd hank ad aie inl led 16 Installation et d sinstallation de la batterie sise 18 Installation et d sinstallation de la carte sim ran rr nnrnnnnnnnnrnnnnnn rn ron oran nn rra na rrrnrnnnnnnnnnnn nos 22 Allumage et extinction dur AE ta 23 Effectuer n APPO A SR Edd 23 R pondre Un PP o Mena Acted e al el de lo Ne am 25 LE MENU L R PERTOIRE iaa 25 Rechercne talle RP A A E A E E 26 Rechercher un correspondant ra A A AA AR AA AE 26 Ajouter un nouveau correspondant ai a 26 TOUr COPIO niiae A aE a a AAE a indi Aa EE N A EEEE EE AE EA EE din en ee ee se EENET 27 ii EAC A OS 27 Groupes d a pelis ie er nsc nm tenta de a an te ae late een dan tee tata Sete 27 Numeros s ppl mental eS sn se duree dl en dan ententes tue ns re marne t s o liada 28 Parametres du repetida el pelas 28 rd cae nest
17. T DE FONCTIONNEMENT Pensez suivre toutes les r gles sp cifiques qui pourraient tre en vigueur dans le lieu o vous vous trouvez teignez toujours l appareil lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu il pourrait provoquer des interf rences ou encore constituer un danger Utilisez uniquement l appareil dans la position d utilisation normale Cet appareil est conforme aux recommandations relatives aux rayonnements lorsqu il est utilis en position normale contre votre oreille ou lorsqu il se trouve plus de 2 2 cm 7 8 de pouce de votre corps Si l appareil est transport pr s de votre corps dans un tui un clip de ceinture ou tout autre support ceux ci ne doivent pas contenir de m tal et le produit doit tre plac la distance de votre corps indiqu e ci dessus Assurez vous que les instructions ci dessus relatives la distance soient suivies jusqu la fin de la communication Certains composants de l appareil sont magn tiques L appareil peut attirer des objets m talliques Ne 5 conservez pas de cartes de cr dit ou autres milieux magn tiques proximit de l appareil car les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es APPAREILS LECTRONIQUES L utilisation d quipements transmettant des signaux radio tels que les t l phones mobiles peut interf rer avec les appareils m dicaux insuffisamment prot g s Consultez un m decin ou le fabriquant de l appareil pour d terminer s il dispos
18. ar votre r seau Les options suivantes sont disponibles diter vous pouvez diter 2 num ros de bo tes vocales 36 Appeler la bo te vocale si l utilisateur active la bo te vocale le service doit tre activ 2 5 Message diffus Ce service est fourni par les centres d information de la carte SIM 1 2 et peut concerner un bulletin m t o un service de voyages etc Les utilisateurs peuvent lire directement les messages l heure actuelle tr s peu de prestataires dans le monde offrent ce service Renseignez vous aupr s de votre prestataire de services pour plus d informations Mode de r ception activer d sactiver pour recevoir les messages diffus s Lire le message lire le message re u Langue permet de param trer la langue des messages re us Param tres des cha nes choisir faire augmenter diter ou effacer des num ros de cha nes 3 Appels d urgence 3 1 Param tres Remarque Cette touche reste active lorsque le clavier est verrouill MAIS elle doit tre enfonc e pendant au moins 2 secondes Pour le param trage appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner les options ci dessous Appuyez sur la touche programmable gauche pour sortir sans enregistrer les modifications Menu Appels d urgence Param tres tat Active ou d sactive la proc dure automatique d appel d urgence 37 Lumi re choisissez cette option si vous d sirez que la lumi re d appel d urgence cligno
19. ble performance de la Remplacez la batterie veille batterie insuffisante de la charge prise chargez a nouveau la batterie 66 D faillance de la batterie Remplacez la batterie Erreur du modele de chargeur Utilisez un chargeur adapt Chargeur endommag Remplacez ou r parez le chargeur D faillance en D faillance de la carte SIM V rifiez ou remplacez la carte SIM conversation Erreur de num rotation Composez a nouveau le num ro Forfait puis Contactez le prestataire de services Mauvais Interf rences accidentelles Retirez la batterie et r installez la une minute plus fonctionnement tard des touches Certains appels Nombre de chiffres autoris s V rifiez le num ro de t l phone n aboutissent par le t l phone exc d pas Problemes de parametres V rifiez si une restriction d appels est en place Impossible de La carte SIM a t chang e Utilisez la carte SIM d origine trouver les contacts Aucun num ro Erreur de parametres tension V rifiez si un d marrage complet peut r soudre le dans le de batterie trop faible ou probleme ou si la perte de donn es est caus e par longue p riode longue p riode PIN Saisi trois fois Erreur du code Code incorrect saisi Veuillez contacter le relais de service apr s vente de attitr d verrouillage Extinction Tres faible niveau de charge Veuillez charger la batterie automatique du de la batterie telephone Param tres incorrects V rifier si l
20. cher les mots anglais a s lectionner La touche OK permet de s lectionner les mots anglais Editer la saisie de mots anglais les touches de navigation Gauche et Droite d placent le curseur vers la droite et la gauche les touches de navigation Haut et Bas d placent le curseur vers le Haut et le Bas Appuyez sur lt Effacer gt pour effacer les mots anglais Changement de la m thode de saisie appuyez sur la touche pour changer la m thode de saisie lors de l dition du texte entre les choix suivants m thode de saisie intelligente en anglais m thode de saisie majuscule et minuscule en anglais m thode de saisie minuscule en anglais etc Une invite sous forme d ic nes est affich e dans le coin sup rieur gauche de l cran Saisie de symboles appuyez sur la touche pour acc der a la saisie de symboles 65 8 DEPANNAGE En cas de probleme avec votre t l phone veuillez consulter la liste de d pannage suivante Si les problemes ne peuvent tre r solus contactez un technicien professionnel Cause possible Solution potentielle Allumage La touche Marche Arr t ne Appuyez sur la touche Marche Arr t pendant au impossible reste pas enfonc e moins trois secondes suffisamment longtemps Batterie faiblement charg e Chargez la batterie Mauvais contacts de batterie R installez la batterie ou nettoyez les contacts de la batterie D faillance de la carte SIM V rifiez ou remplacez la carte SIM Autonomie en Fai
21. choix suivants S lectionner la carte SIM 1 ou SIM 2 Vous pouvez ex cuter les op rations suivantes a la fin de la saisie du message envoyer sauvegarder et envoyer sauvegarder envoyer aux contacts et envoyer au groupe Utiliser un modele un message standard qui peut tre ins r dans le message en cours de saisie Ins rer des objets vous pouvez ins rer des images des images personnalis es des animations des animations personnalis es des sonneries des sonneries personnalis es et des sons pr s lectionn s Format du texte permet de param trer la police du texte sa taille son alignement et les nouveaux paragraphes Ins rer un num ro ouvre le r pertoire pour s lectionner le num ro Ins rer un nom ouvre le r pertoire pour s lectionner le nom 29 Ins rer un signet permet d ins rer un signet M thode de saisie permet de s lectionner une m thode de saisie parmi de nombreux choix Remarque Les centres de messagerie de certaines zones ne prennent pas en charge les SMS de plus de 70 caract res Boite de r ception Ouvrez le sous menu de la boite de r ception pour consulter les SMS recus par la carte SIM 1 ou SIM 2 S lectionnez les messages avec la touche Haut ou Bas Appuyez sur OK pour lire le SMS S lectionnez option pour acc der aux fonctions suivantes r pondre effacer diter faire suivre copier vers la carte SIM vers le t l phone mobile enlever de la carte SI
22. colonne de param tres 3 Options de navigation r gler le temps d attente pour la navigation Internet et si les images doivent tres affich es ou non 4 Param tres des informations de service permet de sugg rer les param tres des informations de service pour le d marrage Vous pouvez galement s lectionner les param tres des informations de service les param tres de liste blanche les param tres SL et ajouter une liste blanche 5 Effacer le cache effacer le cache du t l phone mobile Permet d effacer les informations inutiles pour acc l rer la vitesse d acc s au r seau du t l phone mobile 6 Effacer les donn es personnelles effacer les donn es personnelles enregistr es 7 Certificat s curis v rifier le nom du certificat 6 2 3 Compte de donn es Les param tres adapt s sont configur s sur le t l phone mobile avant de quitter l usine En cas d impossibilit d utiliser le compte de donn es veuillez consulter le prestataire de services 1 Donn es GSM pas de param trage requis 2 GPRS permet de s lectionner un service GPRS tel que en fonction de la carte utilis e 58 6 3 Lampe frontale Il est possible d allumer la lampe torche du t l phone mobile avec cette fonction ou en appuyant sur le bouton sur le c t droit de votre t l phone mobile 6 4 Mode de la touche de lampe frontale 1 Appui court la touche lat rale permet d allumer teindre la lampe torche 2 App
23. connexion Bluetooth et effectue un appel Remarque La longeur maximale des num ros de t l phone est de 40 chiffres le premier chiffre est cras lorsque la saisie d passe 40 chiffres Appel a partir du r pertoire Ouvrez le r pertoire pour trouver un correspondant choisissez le num ro a appeller appuyez sur la 24 touche Composer pour s lectionner la carte SIM d sir e et effectuer l appel R pondre a un appel 1 Lorsque le t l phone sonne Gall appuyez sur 2 Appuyez sur pour mettre fin a l appel Utilisez la fonction t l phone mains libres Pendant un appel appuyez sur la _ touche programmable droite pour activer le haut parleur Appuyez sur pour revenir l couteur L cran affiche le num ro d un appel entrant Si le nom du correspondant associ au num ro est enregistr dans le r pertoire le nom du correspondant peut tre affich l cran L cran indique galement laquelle des deux cartes SIM a t appell e La dur e de la conversation est affich e l cran la fin de l appel Appuyez sur la touche rouge Fin pour rejeter un appel entrant 1 R PERTOIRE 1 0 Comment sauvegarder un num ro 1 En mode Veille saisissez un num ro et appuyez sur Enregistrer 2 S lectionnez Enregistrer es options suivantes sont propos es SIM 1 SIM 2 m moire du t l phone Choisissez l une d entre elles 25 3 Si vous choisissez de sauvegarder dans le t l phone vous
24. e d une protection ad quate contre les signaux radio externes ou pour toute autre question Si des instructions demandant l extinction des appareils mobiles sont affich es dans un tablissement de sant vous devez y ob ir Les h pitaux et autres tablissements de sant utilisent parfois des quipements sensibles aux signaux radio externes STIMULATEUR CARDIAQUE Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent une distance d au moins 15 cm 6 pouces entre un t l phone mobile et un stimulateur cardiaque pour viter les risques d interf rence avec le stimulateur Ces recommandations sont conformes aux conclusions des recherches ind pendantes et aux recommandations de la Wireless Technology Research Les personnes quip es de stimulateurs cardiaques doivent toujours maintenir l appareil plus de 15 cm du stimulateur ne pas transporter l appareil dans une poche de poitrine e tenir l appareil contre l oreille du c t oppos au stimulateur pour r duire le risque d interf rences Si vous soup onnez qu il existe un risque d interf rences teignez l appareil et loignez le 6 PROTHESES AUDITIVES Certains appareils num riques sans fil peuvent provoquer des interf rences avec certaines protheses auditives Contactez votre fournisseur en cas d interf rences VEHICULES Les signaux radio peuvent affecter les syst mes lectroniques des v hicules a moteur tels que l injection lectronique de carburant le f
25. e entre 1 et 3000 Cycle saisissez un nombre compris entre 30 et 60 secondes La fonction vous informera de la dur e de l appel de mani re cyclique Segmentation automatique de la dur e 55 Activez ou d sactivez cette fonction La dur e peut tre comprise entre 1 et 9999 secondes 6 Agenda 6 1 Gestionnaire de fichiers Ce t l phone a de l espace de stockage int gr Tous les fichiers sauvegard s sur ce t l phone seront affich s Sous le menu Gestionnaire de fichiers les options sont Ouvrir Nouveau dossier Format et tous les fichiers envoy s via Bluetooth seront enregistr es sous Recu Lorsque vous ouvrez un fichier dans le menu Recu vous avez quatre options a savoir Ouvrir Nouveau dossier Renommer et Supprimer Lorsque vous ouvrez un fichier vous pouvez choisir de Visualiser Imprimer Utiliser comme papier peint ou sonnerie Envoyer via MMS Bluetooth D tails Renommer Copier D placer Supprimer Supprimer tous les fichiers etc Avis Le format des images et des fichiers audio doit tre pris en charge par la destination 6 2 Services 6 2 1 Service STK Le contenu de ce service est d termin par la carte de l utilisateur et par le prestataire de services local 6 2 2 WAP Vous pouvez connecter votre t l phone mobile au service Internet par t l phonie mobile WAP a tout moment Contactez votre prestataire de services pour obtenir ses param tres WAP 1 En mode Veille appuyez sur la touche de fonct
26. effectuer une recherche dans le service local de r seau ou le num ro d urgence par d faut enregistr INFORMATIONS RELATIVES LA SANT ET LA S CURIT Entretien de la batterie e Votre appareil est aliment par une batterie rechargeable Lorsque le niveau de charge est faible rechargez la batterie Pour prolonger la dur e de vie de la batterie laissez la se d charger completement avant de la recharger Retirez le chargeur de la prise secteur Ne laissez pas la batterie connect e un chargeur lorsque la batterie est enti rement charg e Le fait de surcharger la batterie peut r duire sa dur e de vie N utilisez jamais de chargeur ou de batterie endommag Ne mettez pas la batterie en court circuit Un court circuit accidentel peut se produire lorsqu un objet m tallique tel qu une pi ce un trombone ou un stylo tablit une connexion directe entre les p les positif et n gatif de la batterie bandes m talliques situ es sur la batterie Par exemple ceci peut se produire si une batterie de rechange ou des objets m talliques se trouvent proximit Le fait de court circuiter les p les peut endommager la batterie ou les connecteurs e Les batteries endommag es peuvent abimer ou d truire des composants par exemple les pieces en plastique Toutes les recommandations ci dessus s appliquent au t l phone ainsi qu la batterie au chargeur et tout autre accessoire Si le t l phone ou se
27. er le curseur ou s lectionner des mots e Touche utilis e pour s lectionner des symboles lors de l dition du texte e Les touches num riques 2 9 repr sentent les lettres inscrites sur chaque touche Les touches num riques 1 6 repr sentent les traits inscrits sur chaque touche pour la m thode de saisie par traits e Touche utilis e pour passer entre les diff rentes m thodes de saisie Illustration des m thodes de saisie M thode de saisie en anglais Les d finitions du clavier pour la saisie en anglais dont en majuscules et minuscules sont indiqu es ci dessous 62 Nom de la touche Lettre ou fonction correspondante en Explication anglais Touche num rique 0 0 espace Touche numerique 1 Symbole EA ABC abc DEF def GHI ghi JKL jkI MNO mno PQRS pqrs TUV tuv WXYZ wxyz D Touche Appuyez sur la touche pour acc der la fen tre de saisie de symboles Changer la m thode de saisie Utiliser le pav num rique pour la saisie Utilisation g n rale de la saisie en anglais Chaque touche est utilis e pour saisir plusieurs lettres Appuyez sur les touches de mani re rapide et r p t e jusqu apparition du caract re d sir Appuyez sur la touche pour saisir un symbole sp cial tel qu un signe de ponctuation 63 e La m thode de saisie peut tre chang e avec la touche e Appuyez une fois sur la touche 0 lors de la saisie en majuscule ou en minuscule pour
28. et au mode G n ral 4 2 Param tres de double SIM Double SIM activ Les cartes SIM 1 et SIM 2 sont toutes deux actives Carte SIM 1 seule active D sactiver la carte SIM 2 activer la carte SIM 1 le menu partiel de la carte SIM 2 sera cach Carte SIM 2 seule active D sactiver la carte SIM 1 activer la carte SIM 2 le menu partiel de la carte SIM 1 sera cach Mode Avion A bord d un avion veuillez activer le mode Avion Les appels ou les messages seront restreints 4 3 Configuration du t l phone Cette option permet de r gler l heure et la date l allumage extinction programm s la langue la m thode d saisie pr f r e les caract ristiques de l affichage le message d accueil les touches d di es la mise a jour automatique de la date et de l heure et les param tres du r tro clairage 1 Heure et date comprend les param tres de la ville par d faut de l heure et de la date et du format 41 d affichage 1 R gler la ville par d faut Appuyez sur le bouton Haut Bas pour choisir la ville 2 R gler l heure et la date R glez les heures et les minutes dans le premier champ et la date dans le second champ 3 Format de l heure et de la date Format 12 heures ou 24 heures Le format de la date peut tre r gl sur jour mois ann e ann e mois jour mois jour ann e 4 Caract re de s paration pour la date La date peut tre s par e par les caracteres suivants NN 2 Programmer l allu
29. ion ou un incendie qui pourraient entrainer des blessures corporelles ou m me la mort Eteignez l appareil dans les stations service pr s des pompes a essence et des garages Observez les limitations en vigueur sur l utilisation des appareils radio a proximit des lieux o du carburant est stock et vendu des usines chimiques et des endroits ou des explosifs sont utilis s Les zones pr sentant un risque d explosion sont souvent mais pas toujours indiqu es clairement Ceci s applique galement aux ponts inf rieurs des bateaux au transport ou stockage de produits chimiques aux v hicules utilisant du carburant liquide comme le propane ou le butane et aux zones o l air contient des produits chimiques ou des particules telles que des grains de la poussi re ou de la poudre m tallique IMPORTANT APPELS D URGENCE Les t l phones mobiles tels que cet appareil utilisent des signaux radio le r seau de t l phonie mobile le r seau terrestre et des fonctions programm es par l utilisateur Il est donc impossible de garantir une connexion en toutes circonstances Par cons quent vous ne devez jamais d pendre uniquement d un t l phone portable pour des appels de grande importance tels que les urgences m dicales INFORMATIONS RELATIVES A LA CERTIFICATION DAS Ce modele est conforme aux recommandations internationales en mati re d exposition aux ondes radio Votre appareil mobile est un metteur r cepteur radio Il a t
30. ion pour acc der au menu principal 56 2 S lectionnez services r seau gt WAP avec la touche Gauche et la touche Droite Appuyez sur la touche de fonction pour valider A Page de d marrage Saisissez la page de d marrage par d faut Diff rentes cartes SIM poss dent diff rentes pages de d marrage par d faut qui peuvent tre modifi es B Signets Vous pouvez utiliser des signets pour vos sites Web WAP en appuyant sur la touche Option sur le site Web Acc der au site internet enregistr dans les signets R diter les informations du signet Envoyer l adresse du signet un correspondant sous forme de SMS ou de MMS Effacer le signer Effacer tous les signets Ajouter un nouveau signet nouveau site Web C Pages r centes Le t l phone mobile enregistre automatiquement certains sites Web consult s historique des pages Web D Pages hors ligne Enregistre les adresses des sites Web E Saisir une adresse Saisissez l adresse de la page Web souhait e et appuyez sur la touche de fonction pour consulter la page Web F Boite de r ception de service 1 2 3 4 5 6 57 La boite de r ception du r seau du t l phone mobile recoit des informations publiques concernant le r seau G Param tres 1 S lectionner la carte SIM permet de s lectionner la carte SIM disposant d un acc s Internet Peut galement tre r gl sur toujours demander 2 diter la
31. le bouton Gauche E pour activer les requ tes de connexion provenant de ce p riph rique devront tre accept es chaque fois Si cette fonction est d sactiv e les connexions entre votre appareil et ce p riph rique seront effectu es votre insu Aucune confirmation ou autorisation de 46 votre part ne sera n cessaire Parametres du chemin de voix s lectionnez si la voix doit tre transmise au t l phone ou au p riph rique mains libres Bluetooth lors de l utilisation du p riph rique mains libres Bluetooth 4 5 Configuration du r seau Parametres gt Configuration du r seau s lectionnez les parametres r seau de la carte SIM 1 ou de la carte SIM 2 S lection du r seau la s lection du r seau comprend nouvelle recherche s lectionner le r seau modes de s lection Choisissez Modes de s lection appuyez sur la bouton Gauche 3 pour passer de Manuel Automatique Pr f rence s lectionnez options pour obtenir les options suivantes Ajouter partir d une liste montrer la liste de tous les prestataires de services Nouveau ajouter une nouvelle priorit Changer la priorit permet de r gler la priorit Effacer effacer la priorit du r seau en cours d utilisation 4 6 Param tres de s curit Param tres de s curit pour la carte SIM 1 Permet de crypter certaines fonction de la carte SIM 1 ce qui peut tre utile pour prot ger votre t l phone mobile ou vot
32. le mot de passe Saisissez l ancien mot de passe 1122 puis saisissez le nouveau code pour achever la modification du code du t l phone mobile 49 4 7 Raccourcis Vous pouvez configurer des raccourcis pour les fonctions normales Plusieurs raccourcis peuvent tre s lectionn s 4 8 Restaurer les param tres d usine Certains param tres de configuration du t l phone mobile peuvent tre r initialis s leurs valeurs par d faut par la restauration Le code par d faut est 1122 5 CENTRE D APPELS 5 1 Historique des appels Journal d appels des cartes SIM 1 et SIM 2 Vous pouvez consulter les informations du journal d appel qui comprennent appels en absence appel mis journal d appels effac s compteurs d appels co t des appels compteur des SMS et d bit GPRS 5 1 1 Historique des appels pour la carte SIM 1 Centre d appels gt Historique des appels gt historique pour la carte SIM 1 Appels en absence pour la carte SIM 1 Cette fonction enregistre automatiquement les appels en absence dont les appels sans r ponse ou rejet s Vous pouvez s lectionner une entr e et consulter les informations telles que la date l heure le nom ou le num ro 50 Appels mis pour la carte SIM 1 Cette fonction affiche automatiquement la liste des appels mis Vous pouvez s lectionner une entr e et consulter les informations d taill es Appels recus pour la carte SIM 1 Cette fonction affiche automatiquement la liste des appe
33. lement tre enregistr es Image de l appelant r gler l image individuelle associ e a l appel entrant pour un num ro de t l phone Sonnerie de l appelant choisir votre sonnerie pr f r e en appuyant sur les touches Gauche et Droite Groupes d appelants l entr e du r pertoire en cours d dition peut tre class e selon diff rents groupes 1 4 Tour copier S lectionnez toutes les entr es du r pertoire partir des cartes SIM 1 et SIM 2 et du t l phone dans le but d effectuer une op ration de copie ou de copie inverse 1 5 Effacer Les entr es du r pertoires peuvent tre supprim es de la carte SIM 1 ou SIM 2 ou du t l phone effacez les entr es de r pertoire l une apr s l autre 1 6 Groupes d appelants Le groupe des appels entrants comporte cinq groupes pr s lectionn s pour les amis la famille les coll gues et autres vous pouvez diter pour chaque groupe le nom du groupe la sonnerie de l appel entrant l image de l appel entrant et les membres du groupe 27 1 7 Num ros suppl mentaires Vous pouvez param trer les num ros suivants dans le menu Num ro de l utilisateur num ros de t l phone des cartes SIM 1 et SIM 2 diter et param trer le nom et le num ro de l utilisateur si un nom est saisi l interface de veille affichera le nom lors de l activation de l affichage de votre num ro Dans le cas contraire l interface de veille affichera le num ro de t l phone num ro d appel de
34. ls recus Vous pouvez s lectionner une entr e et consulter les informations d taill es Effacer le journal d appels pour la carte SIM 1 Cette option permet d effacer le journal des appels en absence des appels mis et des appels recus S lectionnez effacer les journaux d appels gt tout effacer pour effacer tous les journaux d appels Compteurs d appels pour la carte SIM 1 Dernier appel afficher la dur e du dernier appel Appels mis afficher la dur e cumul e de tous les appels mis Appels recus afficher la dur e cumul e de tous les appels recus Tout r initialiser effacer les journaux d appels pour la carte SIM 1 Co t des appels pour la carte SIM 1 Co t du dernier appel consulter le co t du dernier appel par la carte SIM 1 Co t total consulter le co t cumul de tous les appels par la carte SIM 1 R initialiser le co t effacer les compteurs du co t des appels Le code PIN2 doit tre saisi 51 Co t maximal saisir le code PIN2 afin de restreindre le co t des appels par la carte SIM 1 Prix par unit saisir le code PIN2 afin de r gler le prix et la vitesse unitaires Compteur de SMS pour la carte SIM 1 Permet de consulter la quantit de SMS recus et envoy s Compteur GPRS pour la carte SIM 1 Consulter la quantit totale de donn es recues ou envoy es par GPRS 5 1 2 Historique des appels pour la carte SIM 2 De m me que pour la carte SIM 1 5 2 Parametres des appels A Para
35. m tres des appels pour la carte SIM 1 Pr sentation du num ro Vous pouvez choisir une option parmi d fini par le r seau cacher le num ro and pr senter le num ro Cette fonction n cessite une prise en charge par le prestataire de services Si vous s lectionnez pr senter le num ro votre num ro de t l phone sera visible par le t l phone de votre correspondant lorsqu il recevra votre appel Si vous s lectionnez cacher le num ro vous ne pourrez composer de num ros et pourrez uniquement recevoir des appels 52 Mise en attente Si vous recevez un nouvel appel entrant en cours de conversation le r seau informera votre t l phone et le num ro appara tra sur le t l phone Vous pouvez choisir de r pondre ou non Contactez votre prestataire de services pour v rifier si votre carte SIM prend en charge ce service Si ce service n est pas activ le r seau n informera pas votre t l phone et l metteur du nouvel appel entendra une tonalit occup e Transfert d appel Cette fonction n cessite une prise en charge par le r seau Veuillez contacter votre prestataire de services pour v rifier si votre carte prend en charge cette fonction Restrictions d appel La restriction d appels doit avoir t activ e par votre prestataire de services Celui ci vous transmettra un code de r seau vous pourrez alors utiliser la fonction de restriction d appels Chaque entr e de la fonction restricti
36. mage extinction quatre groupes de minuteurs existent au total Vous pouvez param trer l heure d allumage extinction du t l phone Une fonction allumage extinction doit tre activ e pour que cette fonction puisse tre utilis e 3 Langue vous pouvez choisir votre langue 4 R gler la m thode de saisie permet de choisir la m thode de saisie pr f r e pour l dition de texte 5 Caract ristiques de l affichage permet de param trer le fond d cran l cran de veille l animation de d marrage le style du menu principal l affichage de la date et de l heure l affichage du num ro de l utilisateur et le style de l horloge 1 Fonds d cran Param tres gt Configuration du t l phone gt caract ristiques de l affichage gt fond d cran fond d cran gt syst me permet de choisir les images par d faut fond d cran gt d fini par l utilisateur choisir un fond d cran parmi les images enregistr es sur votre 42 t l phone 2 conomiseur d cran Param tres gt Configuration du t l phone gt Caract ristiques de l affichage gt conomiseur d cran Economiseur d cran gt param tres permet de d finir l tat Si l tat est Activ vous pouvez r gler le temps d attente sur 5 sec 15 sec 30 sec 1 min Si l tat est Affichage de l heure l heure sera affich e en tant qu conomiseur d cran la place de l image de l conomiseur d cran conomiseur d cran gt s lectionner gt sys
37. ments erreurs et connections Mode de r ponse permet d utiliser n importe quelle touche pour r pondre aux appels entrants 4 1 2 Mode R union Dans ce mode le t l phone se contente de vibrer La sonnerie et les sons des touches sont d sactiv s Veuillez consulter les parametres du mode g n ral pour plus d informations sur les param tres sp cifiques 4 1 3 Mode Ext rieur Dans ce mode le volume par d faut de la sonnerie est de niveau 7 Veuillez consulter les parametres du mode g n ral pour plus d informations sur les param tres sp cifiques 4 1 4 Mode Int rieur Dans ce mode le volume par d faut de la sonnerie est de niveau 3 Veuillez consulter les parametres du mode g n ral pour plus d informations sur les param tres sp cifiques Remarque diff rentes ic nes sont affich es l cran lorsque diff rents modes ou volumes de sonneries sont s lectionn s 4 1 5 Mode couteur Le t l phone se met automatiquement en mode Ecouteur lorsque des couteurs sont connect s Veuillez consulter les param tres du mode g n ral pour plus d informations sur les param tres sp cifiques 40 4 1 6 Mode Bluetooth Le t l phone se met automatiquement en mode Bluetooth lorsqu une oreillette Bluetooth est connect e au t l phone mobile Veuillez consulter les param tres du mode g n ral pour plus d informations sur les parametres sp cifiques En mode Veille appuyez longtemps sur la touche pour passer du mode Mu
38. mode Menu retourner l cran de veille En mode veille acc der aux menus suivants Haut raccourcis Bas profils Droit configuration du t l phone Gauche choix de la langue En mode Menu faire d filer les options du menu donne acc s au La touche OK a presque le m me r le que la touche programmable gauche dans les autres interfaces est enfoncee en mode Numerotation les caracteres suivants peuvent tre saisis P W Le fait il successivement sur la touche programmable auche PU sur la touche permet de d verrouiller et verrouiller e clavier En mode Veille le fait d appuyer longtemps sur la touche A permet d activer ou de d sactiver le mode Silencieux Pave TES Saisir des chiffres des lettres et des caracteres sp ciaux num rique METI Te 8x 9 x 0 Touche e Interface du chargeur et interface de gauche Touche ampe torche peut tre activ e en appuyant sur fa touche LPS lat rale gauche sup rieure touche Volume La touche Volume sous la touche Lampe torche permet de r gler le volume du t l phone Appel d urgence Appel d urgence une touche eal eh co au dos du t l phone ICONES de l affichage Les ic nes suivantes peuvent apparaitre sur la ligne sup rieure de l cran pour indiquer l tat du t l phone Les ic nes affich s peuvent diff rer en fonction du pays ou du prestataire de services 4 Carte SIM 1 indique la puissance du signal un nombre croissan
39. n Le p riph rique appara tra dans la liste des p riph riques apr s avoir effectu l association Remarque si l utilisateur d sire tablir une connexion les p riph riques Bluetooth doivent utiliser le m me code le code par d faut est 0000 Les p riph riques ne disposant pas d une interface utilisateur peuvent 45 utiliser le mot de passe pr s lectionn en usine 4 4 3 Mes p riph riques Afficher les informations sur les p riph riques Bluetooth connect s Recherche de nouveaux p riph riques s affiche si le t l phone mobile n est connect a aucun p riph rique Bluetooth 4 4 4 P riph riques actifs Le p riph rique affich dans la liste est actif vous pouvez s lectionner le p riph rique ou annuler l association 4 4 5 Param tres Visibilit Appuyez sur le bouton Gauche E to pour activer cette fonction et autoriser les autres p riph riques Bluetooth voir votre appareil D sactivez cette fonction pour cacher votre appareil De cette mani re vous pouvez contr ler qui peut trouver votre appareil par la technologie sans fil Bluetooth et s y connecter N acceptez pas d association ou de requ te de connexion provenant d un p riph rique inconnu De cette mani re vous pourrez mieux prot ger votre appareil contre les contenus nuisibles Changer le nom de l appareil diter le nom pr sent aux autres p riph riques par la technologie sans fil Bluetooth Authentication Appuyez sur
40. nt un kit mains libres pour garder le t l phone mobile distance de votre t te et de votre corps 3 VUE DE FACE ET DE DOS DE OUT LIMITS Speaker SOS emergency alling key Battery cover buckle 10 Systeme GSM 900 1800 MHz Prise en charge des r seaux GPRS WAP GPRS WAP Taille 120 60 18 mm Autonomie en conversation environ 5 heures en fonction des conditions r elles du r seau Autonomie en veille environ 300 heures en fonction des conditions r elles du r seau Caract ristiques de l affichage taille de l cran 1 77 LCM type d afficheur 262K TFT Capacit du r pertoire du t l phone mobile 1000 Capacit du t l phone mobile pour les SMS 100 Batterie 900 mAh Haut parleur haut parleur unique Temp rature de fonctionnement 20 55 Antenne du t l phone mobile antenne interne TOUCHES PRINCIPALES ET FONCTIONS ASSOCI ES MT ouche MN Ex cuter la fonction indiqu e sur la ligne inf rieure gauche de e l affichage gauche programmable l affichage Eur effacer etc droite E ouche xecuter la ndiquee sur la ligne inf rieure Touche de numerotation Touche Fin Touches navigation Effectuer ou accepter un appel En mode Veille appuyez sur cette touche pour parcourir l historique des appels appels r cemment effectu s en absence et re us Maintenez enfonc pour allumer ou teindre le t l phone Mettre fin un appel Dans le
41. num ro de t l phone la saisie etc en appuyant sur la touche de fonction OK 6 7 Alarme Cette fonction permet de r gler une alarme Appuyez sur la touche de fonction du r veil main pour acc der a la fonction vous pouvez r gler 5 alarmes au maximum Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner le r veil matin et appuyez sur la touche dition pour acc der aux parametres 1 Appuyez sur les touches Gauche et Droite pour ouvrir ou fermer le r veil matin sur la premiere ligne 2 Saisissez l heure de l alarme sur la deuxi me ligne 3 Mode de sonnerie appuyez sur la touche Gauche Droite pour s lectionner le mode de sonnerie parmi une fois chaque jour et personnalis le choix de l heure de l alarme pour chaque jour de la semaine est requise lorsque le mode de sonnerie personnalis est s lectionn la sonnerie peut tre r gl e sur active ou inactive selon les besoins Appuyez enfin sur Terminer pour enregistrer les param tres 4 Temps de rappel d alarme r gler le temps de rappel d alarme entre 1 et 10 minutes apr s la fin de la sonnerie 5 Type d alarme r gler l alarme en vibreur et sonnerie sonnerie seule ou vibreur seul lorsqu elle se d clenche 60 6 8 Calculatrice Votre t l phone mobile dispose d une calculatrice dot e de fonctions simples Les touches de direction sont utilis es pour effectuer des op rations d addition de soustraction de multiplication et de division la touche
42. on d appels peut tre activ e d sactiv e ou recherch e Vous pouvez restreindre les appels de la mani re suivante Restrictions de num rotation Tous les appels entrants restreindre tous les appels entrants Appels internationaux restreindre l mission d appels internationaux Appels internationaux hormis les appels nationaux lors de l utilisation de l itin rance vous pouvez uniquement composer les num ros de votre pays Activation Cette fonction permet d activer les restrictions d appel pour la carte SIM 1 Appuyez sur la touche pour acc der cette fonction Le message veuillez saisir le code s affichera Appuyez sur OK apr s avoir saisi le code 53 D sactivation Permet de d sactiver les restrictions d appel pour la carte SIM 1 Appuyez sur la touche pour acc der a cette fonction Le message veuillez saisir le code s affichera Appuyez sur OK apr s avoir saisi le code Recherche Cette fonction permet d afficher la liste de tous les param tres des restrictions d appel Appuyez sur OK pour acc der aux param tres Restrictions des appels entrants Restreindre tous les appels entrants donc les appels en itin rance Lorsque cette fonction est activ e l utilisateur ne peut recevoir aucun appel Cette op ration est identique a la fonction de restrictions de num rotation ci dessus Tout activer Appuyez sur la touche OK et saisissez le code pour activer toutes les restrictions pour la carte
43. os interdits Si votre carte SIM 1 dispose de cette fonction vous pouvez bloquer les appels vers certains num ros partir de votre appareil Si cette fonction est activ e vous pouvez uniquement appeler les num ros d urgence Le code PIN2 doit tre saisi pour utiliser cette fonction 48 Parametres de s curit pour la carte SIM 2 Permet de crypter certaines fonction de la carte SIM 1 ce qui peut tre utile pour prot ger votre t l phone mobile ou votre carte SIM contre les d tournements Vous pouvez galement utiliser les parametres suivants pour la carte SIM 2 verrouillage num ros autoris s modification des codes PIN La proc dure est identique celle des param tres de s curit pour la carte SIM 1 Verrouillage du t l phone Cette fonction permet de choisir un mot de passe pour verrouiller ou d verrouiller le t l phone Lorsqu un mot de passe a t configur pour le t l phone vous devez saisir le mot de passe lors de l allumage du t l phone Les mots de passe pour le t l phone ont une longueur comprise entre 4 et 8 chiffres Le mot de passe param tr en usine est 1122 Verrouillage automatique du clavier Cette fonction permet de verrouiller d verrouiller le clavier apr s une p riode d inactivit de 5 sec 15 sec 30 sec 1 min 5 min Le clavier sera verrouill automatiquement au bout de cette dur e Appuyez sur le bouton Gauche E puis sur pour d verrouiller le clavier Changer
44. pouvez choisir le type du num ro 4 Saisissez les informations du correspondant 5 Appuyez sur lt Enregistrer gt pour sauvegarder le num ro du correspondant R pertoire comment trouver un correspondant 1 En mode Veille appuyez sur lt R pertoire gt 2 Saisissez les premi res lettres du nom que vous recherchez 3 S lectionnez un correspondant 4 Faites d filer la liste jusqu au num ro d sir et appuyez sur pour le composer ou appuyez sur Options pour diter les informations associ es au correspondant 1 1 Recherche rapide Permet de parcourir les entr es du r pertoire Vous pouvez effectuer une recherche dans le r pertoire par la m thode de saisie de l interface Vous pouvez effectuer les op rations suivantes appeler le num ro courant num rotation IP envoyer un SMS envoyer un MMS consulter diter effacer copier enlever envoyer une carte nominative imprimer etc 1 2 Rechercher un correspondant Les entr es ligibles sont class es par nom dans le r pertoire 1 3 Ajouter un nouveau correspondant Permet d ajouter une entr e a la carte SIM 1 SIM 2 ou au t l phone a partir du r pertoire Les nouvelles entr es ajout es a la m moire du t l phone peuvent contenir le nom le num ro de t l phone 26 du domicile le nom de la soci t l adresse email le num ro de t l phone de la soci t le num ro de fax et la date de naissance Les informations suivantes peuvent ga
45. r est se dresse tan Men ta nd at as ta ess a ant nus l tes 28 SOMMERS del pco 29 2 MESSAGES O 29 Message SMS tii EA AE i edi 29 A A O ON 32 DISCUSION PP EE tise asvnsesateenc sided axedenduaveann ene saceentoasas mackigadasscesancuanasuad A T 36 Serveur de bo te Vocales e oi a ae eth eek co ih o st tn un 36 Message MU oca 37 3 Appels d urg nce ne ie dedic 37 aele Lanle aE E E A E E uc cade vy AA A N yeaa eee 37 A a A AEE aaae Laaa E EAEE a a AEA Eaa a ea aaa a aeai Eaa 38 Negeskeun rie e U EE A 38 A PARAMEDRES E E E A oR ee 39 Profils utilisateUtS a tor 39 Param tres de doubl SIM A A enkai Ea Ea Tiia 41 Configuration du telephone io 41 Parametres Bluetootha raoa nnana ania danian eaa a AS 44 Config ration d resedi een a c 47 Parameties CSS CCUG en crassa A A A 47 o cu onnae E SR Sn t mie ne Ps 50 Restaureries parametres d usines ica 50 5 CENTRE D APP EUG adrien nine dunes ed en distincte Aaa A aaa naaca aa Siina ARNEE da 51 HISTORQUE GES A et a Te T 51 PAMELA dE A e E it its 52 A AAA o gg Re RER REA RE RER a ete RER OR ER 56 Gestionnaire de CES A den cdd nana tente et ai ele ati ein 56 SERVICES An nn ana nn rs nee O se oawten 56 lampe TOM A A A AAA A AA AA AAA ASA AAA EAEAN 59 Mode de la touche de lampe Frontal iia LEO DEIA sica 59 o A EE ES EE DU tera ascinehmecuneean TT 59 o vats Ne tala a a ae te hort Ne 60 Al ME oes o a a eee sett dd aes sate aed bad Sad eek ot ure doo tod e 60 Calculatrice aose e aaa ae rie
46. re carte SIM contre les d tournements Il est n cessaire de saisir le mot de passe Appuyez sur OK apr s avoir saisi le mot de passe correct Les caract res saisis seront repr sent s par des En cas de saisie incorrecte appuyez sur Effacer pour effacer le code puis saisissez nouveau le mot de passe 47 correct Ces param tres permettent galement de changer les codes PIN et PIN2 Verrouillage de la carte SIM 1 Cette option permet de verrouiller ou d verrouiller la carte SIM 1 avec le code PIN correct La carte SIM 1 est normalement verrouill e Le code PIN est fourni par le prestataire de services Si un code PIN incorrect est saisi a trois reprises vous devrez saisir le code PUK pour d verrouiller le code PIN Veuillez consulter le prestataire de services si le code PUK n a pas t fourni ou a t perdu Liste des num ros autoris s Pour restreindre les appels vers certains num ros a partir de votre appareil s lectionnez Param tres gt Param tres de s curit gt Num ros autoris s Le code PIN2 est requis pour activer ou d sactiver les num ros autoris s ou diter la liste des correspondants autoris s Contactez votre prestataire de services si vous ne poss dez pas ce code Pour ajouter de nouveaux num ros la liste de num ros autoris s s lectionnez Num ros autoris s gt Liste des num ros autoris s gt Ajouter Le code PIN2 est requis pour utiliser ces fonctions Liste des num r
47. reinage ABS la r gulation automatique de la vitesse et les syst mes d airbag qui sont mal install s ou insuffisamment prot g s Contactez le fabriquant ou ses repr sentants pour plus d informations sur votre v hicule ou tout quipement suppl mentaire Ne conservez pas ou ne transportez pas de gaz liquides inflammables ou d explosifs avec l appareil ou ses accessoires Pour les v hicules quip s d airbags n oubliez pas que les airbags se gonflent avec une force consid rable Ne placez pas d objets dont des appareils radio fixes ou portables dans la zone au dessus de l airbag ou celle o il pourrait se d ployer De graves blessures peuvent tre provoqu es si le dispositif de t l phonie mobile est install de mani re incorrecte et que l airbag se gonfle Il est interdit d utiliser l appareil en vol teignez l appareil avant de monter bord d un avion L utilisation d appareils de t l phonie sans fil sur un avion peut constituer un risque pour la s curit a rienne et interf rer avec les t l communications Elle peut galement tre ill gale ENVIRONNEMENT POTENTIELLEMENT EXPLOSIFS Eteignez toujours l appareil dans les zones o existe un risque d explosion et suivez toutes les consignes affich es et les instructions Un risque d explosion existe entre autres dans les lieux o vous tes habituellement pri d teindre le moteur de votre voiture Dans de tels lieux les tincelles peuvent 7 provoquer une explos
48. s accessoires ne fonctionnent pas correctement apportez les uniquement un centre de r paration agr Ne tentez pas d ouvrir le t l phone ou ses accessoires autrement que selon les instructions de ce manuel Utilisez uniquement les pi ces de rechange fournies ou agr es L utilisation de pi ces de rechange de modifications ou d extensions non agr es risquerait d endommager le t l phone et pourrait violer les r glementations relatives aux appareils de transmission radio Ne jetez pas les batteries au feu Jetez les batteries conform ment la r glementation locale Veuillez recycler dans la mesure du possible Ne jetez pas en tant que d chet m nager Cessez d utiliser la batterie si elle pr sente une fuite une f lure ou tout autre signe de dommage 4 Si la batterie fuit sur la peau ou les v tements nettoyez avec du savon en cas de projection dans l il rincez imm diatement avec de l eau et contactez l h pital de toute urgence INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES LA FONCTION D APPEL D URGENCE Les t l phones mobiles tels que cet appareil utilisent des signaux radio le r seau de t l phonie mobile le r seau terrestre et des fonctions programm es par l utilisateur Il est donc impossible de garantir une connexion en toutes circonstances Par cons quent vous ne devez jamais d pendre uniquement d un t l phone portable pour des appels de grande importance tels que les urgences m dicales ENVIRONNEMEN
49. sans fil Bluetooth La 44 connexion Bluetooth peut tre utilis e pour changer des informations images clips vid o textes cartes nominatives num riques etc Il est galement possible de parler par l interm diaire d un kit mains libres Bluetooth En raison du fait que les p riph riques quip s de la technologie sans fil Bluetooth communiquent par des ondes radio votre appareil ne doit pas n cessairement se trouver en ligne de vue directe de l autre p riph rique Les deux appareils doivent seulement se trouver a moins de 10 metres 33 pieds l un de l autre mais la connexion peut subir des interf rences en raison d obstacles tels que des murs ou d autres appareils lectroniques Les fonctionnalit s utilisant la technologie Bluetooth ou permettant a de telles fonctionnalit s d tre ex cut es en t che de fond lors de l utilisation d autres fonctions augmentent le niveau de sollicitation de la batterie et r duisent la dur e de vie de cette derni re 4 4 1 Activation Parametres gt Bluetooth appuyez sur le bouton Gauche E pour activer d sactiver le Bluetooth 4 4 2 Rechercher des p riph riques audio Param tres gt Bluetooth gt Recherche de p riph riques audio Permet de rechercher tous les p riph riques Bluetooth Lorsque la liste des p riph riques trouv s appara t l cran s lectionnez un p riph rique pour tablir la connexion et l association Le code doit tre saisi pour effectuer l associatio
50. t me permet de s lectionner des images du syst me pour l conomiseur d cran conomiseur d cran gt s lectionner gt d fini par l utilisateur permet de s lectionner des images de la m moire du t l phone pour l conomiseur d cran 3 Affichage au d marrage Param tres gt Configuration du t l phone gt Caract ristiques de l affichage gt Affichage au d marrage permet de choisir l animation affich e lors du d marrage Affichage au d marrage gt Syst me permet de choisir l animation partir du syst me du t l phone Affichage au d marrage gt D fini par l utilisateur permet de choisir l animation 4 Affichage l extinction Param tres gt Configuration du t l phone gt Caract ristiques de l affichage gt Affichage l extinction permet de choisir l animation affich e lors de l extinction Affichage l extinction gt Syst me permet de choisir l animation partir du syst me du t l phone Affichage l extinction gt D fini par l utilisateur permet de choisir l animation 5 Afficher la date et l heure Param tres gt Configuration du t l phone gt Caract ristiques de l affichage gt Afficher la date et l heure 43 Appuyer sur le bouton Gauche E pour activer ou d sactiver cette fonction La date et l heure seront affich es sur l cran si la fonction est activ e 6 Message d accueil Vous devez tout d abord ins rer une carte SIM sans quoi cette option ne sera pas propos e Param tres g
51. t Configuration du t l phone gt Message d accueil permet de choisir l tat et diter le message d accueil Si la fonction est activ e le t l phone mobile affichera le message d accueil l cran lors de l allumage 7 Touches d di es Param tres gt Configuration du t l phone gt Touche d di e permet de d finir diff rents raccourcis associ s diff rentes fonctions pour les touches de navigation Haut Bas Gauche et Droite en mode Veille 8 Mise jour automatique date et heure Param tres gt Configuration du t l phone gt Mise jour automatique date et heure appuyez sur le bouton Gauche pour activer ou d sactiver cette fonction Le service de mise jour automatique de la date et de l heure n cessite une prise en charge par le r seau 9 Param tres divers 1 R glage de la luminosit et de la dur e d activit pour le r tro clairage LCD 2 Ajustement automatique du r tro clairage Appuyez sur le bouton gauche pour activer ou d sactiver cette fonction Si cette fonction est activ e l cran LCD peut r gler automatiquement sa luminosit en fonction de l environnement 4 4 Param tres Bluetooth Le t l phone mobile poss de une fonction int gr e de communication sans fil Bluetooth Gr ce cette fonction l utilisateur peut connecter le t l phone d autres p riph riques Bluetooth tels que des kits mains libres Bluetooth ou d autres t l phones ou PC prenant en charge la technologie
52. t Ecrire un message vous trouverez les options suivantes A num ro du destinataire CC Copie carbone CCI Copie carbone invisible Objet Editer le contenu Vous pouvez saisir directement le num ro det l phone du correspondant avec l option Editer et ajouter 32 les num ros ou les emails vous pouvez galement appuyer sur Recherche pour s lectionner un num ro de t l phone a partir du r pertoire Appuyez sur OK pour revenir aux Destinataires Si le m me MMS doit tre envoy plusieurs correspondants appuyez sur options et s lectionnez parmi les options Ajouter un num ro ajouter le num ro d un correspondant Ajouter un Email ajouter l email d un correspondant diter diter le num ro s lectionn Effacer supprimer le num ro s lectionn Tout effacer supprimer tous les num ros de la liste des destinataires si plus de deux contacts sont s lectionn s L objet du message multim dia peut tre vide l objet affich sera alors sans objet si aucun objet n a t saisi pour le MMS Le contenu du MMS peut tre dit en s lectionnant 0 diapositive et en appuyant sur diter Les options suivantes sont propos es Ajouter un texte ajouter un contenu textuel Ajouter une image ajouter une image partir de la m moire du t l phone Ajouter un son ajouter un son de taille adapt e partir de la m moire du t l phone Ajouter un fichier a
53. t de barres correspondant a un signal plus puissant 13 Carte SIM 2 indique la puissance du signal un nombre croissant de barres correspondant a un signal plus puissant Niveau de charge de la batterie un degr de vert croissant correspondant a un niveau de charge superieur R veil matin actif inactif gt Le clavier est verrouille Sol E Nouveau SMS par la carte SIM 1 ou 2 Nouveau message multimedia par la carte SIM 1 ou 2 4 M1 Appel en absence par la carte SIM 1 ou 2 ET Vibreur et ou sonnerie Ce Sonnerie apr s vibreur _ Oreillette connect e LE Mode Bluetooth LN R seau GPRS anal Niveau de charge EN Batterie compl tement charg e ME Batterie charg e 50 EU Batterie charg e 25 TE Batterie d charg e Un faible niveau de charge d clenchera une alerte sonore Le t l phone mobile s teindra automatiquement apr s quelques minutes 15 Addendum Comment fermer correctement le compartiment batterie de votre appareil 1 Ins rer d abord la partie sup rieure du cache batterie 16 3 Visser les vis a 90 degr s comme indiqu sur le sch ma ci dessous 4 Assurez vous que la fermeture du compartiment chargeur soit correctement ferm 17 DEMARRAGE INSTALLATION ET DESINSTALLATION DE LA BATTERIE Poussez d licatement la batterie dans le compartiment de batterie en vous assurant Que les bornes m talliques sur la batterie soient
54. te la liste des MMS d finis par l utilisateur et des MMS par d faut Ces MMS peuvent tre 35 dit s S lectionnez Options les utilisateurs peuvent choisir de lire ou modifier le modele Parametres des MMS Les utilisateurs peuvent modifier tous les parametres des MMS avec les options suivantes Param tres d criture permet de s lectionner mode libre r solution de l image temps optimal de page actif inactif signature automatique active inactive et signature Param tres d envoi permet de r gler la p riode de validit l accus de r ception l accus de lecture la dur e des diapositives et le temps de distribution Param tres de r cup ration permet de param trer le r seau par d faut le r seau d itin rance l accus de lecture et l accus de r ception Filtre permet de param trer les messages anonymes et publicitaires Profil du serveur permet de s lectionner les param tres du r seau MMS pour les cartes SIM 1 et SIM 2 s lectionnez et activez le serveur de MMS de votre prestataire de services tat de la m moire vous pouvez consulter l tat de la m moire pour les MMS 2 3 Discussion Vous pouvez param trer deux salles de discussion ainsi que mon pseudonyme et le num ro de t l phone du correspondant de cette mani re les utilisateurs peuvent converser par messages SMS 2 4 Serveur deboite vocale La bo te vocale de la carte SIM 1 2 doit tre prise en charge et activ e p
55. te pendant le compte a rebours Dur e Dur e du compte rebours apr s avoir appuy sur la touche d appel d urgence Num ro ins rez le num ro composer en cas d urgence tat de la carte SIM informations suppl mentaires S lectionnez ACTIF ou INACTIF pour activer ou d sactiver l appel d urgence Si cette option est activ e et que le t l phone perd l quilibre ou si la touche d appel d urgence est enfonc e le SMS enregistr est alors envoy automatiquement au num ro d appel d urgence 3 2 Alerte SMS Permet de param trer le contenu du texte du message SMS et l tat actif inactif du message Cela signifie que le t l phone mobile enverra automatiquement un message au num ro que vous avez param tr en cas d impact ou de chute exceptionnels du t l phone mobile Le contenu du message peut tre param tr l avance 3 3 Alerteautomatique activer ou d sactiver l alarme automatique en cas d impact ou de chute exceptionnels d tect s par le t l phone mobile Le t l phone r agit en fonction des param tres de l appel d urgence c est dire en envoyant automatiquement le message SMS et en appelant le num ro pr d fini Remarque la fonction d appel d urgence fournie par le t l phone est seulement une fonction optionnelle qui peut en certaines circonstances provoquer une fausse alerte La soci t ne peut en aucun cas tre tenue 38 pour responsable Si vous avez besoin d un appareil d
56. trer en tant que mod le d tails du message et utiliser les d tails En 34 l absence de MMS ou de connexion a un service MMS le message Vide s affiche l cran Appuyez sur OK pour visualiser la boite de r ception Lors de la r ception d un nouveau MMS le t l phone affiche Nouveau MMS Carte SIM 1 2 appuyez pour lire Si l envoi se fait par l interm diaire d une boite email les utilisateurs doivent acc der a un webmail pour consulter le MMS Bo te d envoi Les utilisateurs peuvent sauvegarder et diter le MMS avec les options suivantes consulter faire suivre diter effacer tout effacer enregistrer en tant que mod le d tails sur le message et utiliser les d tails Afficher les MMS non distribu s Brouillons Permet d afficher la liste des brouillons pour les messages Les utilisateurs peuvent sauvegarder et diter le MMS avec les options suivantes consulter faire suivre diter effacer tout effacer enregistrer en tant que modele d tails sur le message et utiliser les d tails Afficher les MMS non distribu s Modeles Les modeles MMS comprennent les MMS d finis par l utilisateur et les MMS par d faut Les MMS d finis par l utilisateur sont les messages sauvegard s en tant que mod les partir de crire un message bo te de r ception bo te d envoi ou brouillons Les MMS par d faut sont les messages pr install s dans le t l phone Cette option pr sen
57. ttach ajouter un fichier de taille adapt e partir de la m moire du t l phone Ajouter une diapositive avant une nouvelle page peut tre ins r e avant la derni re page 33 Ajouter une diapositive apr s une nouvelle page peut tre ins r e apres la derni re page Pr visualiser pr visualiser un message multim dia Dur e des diapositives r gler le temps d attente entre les diapositives pour la pr visualisation du contenu du message multim dia Lors de l dition d un MMS les options suivantes sont propos es Terminer l dition du contenu du MMS est achev e Annuler annuler l dition du contenu du MMS M thode de saisie choisir la m thode de saisie Apr s avoir appuy sur Terminer 1 diapositive s affiche avec sa taille appuyez ensuite sur diter Les options suivantes sont alors propos es diter le texte r diter le contenu du MMS compos Supprimer le texte le texte du MMS peut tre effac en une op ration Vous pouvez s lectionner les options d envoi sauvegarde suivie d envoi sauvegarde dans la boite a brouillons sauvegarde dans la bo te mod les sortie etc apr s la fin de l dition Bo te de r ception Afficher tous les MMS re us Si un MMS est pr sent l utilisateur peut choisir parmi les options suivantes pour le MMS s lectionn consulter r pondre r pondre par un SMS r pondre tous les contacts faire suivre effacer tout effacer enregis
58. ui long appuyer pendant une seconde sur la touche lat rale droite permet d allumer teindre la lampe torche 6 5 Calendrier Cette fonction permet de consulter des rendez vous Vous pouvez parcourir les dates en utilisant les fl ches du haut du bas de la gauche et de la droite les informations du calendrier dans la partie sup rieure de l cran sont mises jour en cons quence Vous pouvez d placer et v rifier la date en appuyant sur les touches de direction Appuyez sur la touche programmable gauche Option pour ex cuter les op rations suivantes V rifier v rifier tous les venements Tout v rifier v rifier tous les venements ajout s appuyez sur la touche OK pour s lectionner ajout et ajouter un nouvel venement v nement suppl mentaire ajouter une nouvelle note Effacer l v nement effacer une note Aller au jour du rendez vous aller directement la date du rendez vous par saisie directe V rifier par semaine les notes hebdomadaires sont affich es Imprimer le t l phone mobile peut tre connect un ordinateur par la fonction Bluetooth ou une 59 imprimante en vue d effectuer une impression 6 6 Taches Cette fonction est utilis e pour enregistrer des notes telles que des rendez vous des appels t l phoniques des journ es comm moratives etc Vous pouvez r gler le moment ou le t l phone mobile rappellera la note par une sonnerie Choisissez le rendez vous le
Download Pdf Manuals
Related Search