Mode d`emploi
Contents
1. galement de ne pas couter de la mu sique ou la radio avec votre casque quand vous utilisez un v lo une trottinette ou tout moyen de locomotion pour lequel le port d un casque de protection n est pas obligatoire Parrot d gage toute responsabilit si vous choisissez d ignorer ces mises en garde Sommaire Premi re utilisation s snsnsnsnonsnonororereresesesesee p 20 MUSIQUE emeneinietret Parrot Audio Suite i T l phones nutinussiin En cas de probl me p 28 Informations g n rales s ss ssisssesessessreeseeeee p 29 FRAN AIS 19 Premi re utilisation Contenu de l emballage 1 Parrot ZIK 3 C ble jack jack 4 C ble USB micro USB 5 Pochette de transport 20 FRAN AIS Batterie y ECOUTEUR N P GAUCHE Pour installer la batterie soulevez la coque magn tique de l couteur gauche 1 et ins rez la batterie dans le compartiment r serv cet effet 2 Avant la premi re utilisation le Parrot ZIK doit tre charg compl tement Pour cela connectez le Parrot ZIK votre PC en utilisant le c ble USB micro USB 3 Le voyant situ c t de la prise mini USB s allume en rouge pour indiquer que la charge est en cours Une fois la charge termin e le voyant devient blanc Lorsque la batterie est vide vous pouvez toujours utiliser le Parrot ZIK pour couter votre musique si votre lecteur audio est connect au casq2. appel est automatiquement mis en suspens e Appuyez 2 secondes sur le panneau de commande tactile pour refuser le deuxi me appel entrant Vous pouvez galement refuser cet appel depuis votre t l phone Effleurez le panneau de commande tactile vers lavant ou vers arri re pour basculer d un appel Pautre FRAN AIS 27 En cas de probl me Red marrage En cas de probl me vous pouvez red marrer le Parrot ZIK en retirant sa batterie Mise jour T l chargez gratuitement la derni re mise jour de votre produit sur notre site web www parrot com section Support et t l chargements et installez la mise jour en connectant le Parrot ZIK votre ordinateur via le c ble USB micro USB fourni Ces mises jour vous permettront d am liorer la compatibilit du produit Pour plus d informations Pour plus d informations ou pour contacter notre support technique connectez vous sur notre site web www parrot com section Support et t l chargement 28 FRAN AIS Informations g n rales Informations de s curit A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Ne pas d monter ouvrir jeter contre un obstacle craser plier ou d former percer ou d chiqueter Ne pas modifier la batterie essayez d ins rer des objets trangers dans la batterie immerger ou ex poser l eau ou autres liquides exposer au feu ou la chaleur excessive
3. y compris les fers souder ou mettre au four micro ondes Utiliser la batterie uniquement avec le syst me de charge sp cifi par le fabricant e Ne pas court circuiter la batterie l aide d objets m talliques ou conducteurs ne pas relier les deux bornes de la batterie simultan ment e Remplacez uniquement la batterie par une autre batterie qui a t qualifi e du m me type et avec les m mes caract ristiques L utilisation d une batterie non conforme peut pr senter un risque d incen die d explosion de fuite ou d autres dangers Jetez la batterie usag e rapidement selon les instructions du fabricant fournisseur e L utilisation inad quate de la batterie peut entra ner un risque d incendie d explosion ou d autres dangers Lors de Putilisation de la batterie par des enfants ceux ci doivent tre surveill s Garantie Sans pr judice de la garantie l gale et de l application des articles L 211 4 L 211 5 et L211 12 du code de la consommation et des articles 1641 1646 du code civil fran ais les produits PARROT sont garantis pendant une dur e de 12 mois compter de la date d achat initial effectu par le consommateur contre tout d faut de mat riaux et de fabrication sur pr sentation de la preuve d achat ticket de caisse facture au revendeur Pendant la dur e de garantie le produit d fectueux devra tre retourn dans son emballage d origine aupr s du service SAV
4. vers le bas Next previous bb I Si votre lecteur audio est connect au Parrot ZIK via Bluetooth Pour revenir au morceau pr c dent effleurez le panneau de com mande tactile en d pla ant votre doigt vers l arri re e Pour passer au morceau suivant effleurez le panneau de commande tactile en d pla ant votre doigt vers l avant FRAN AIS 23 24 Pause Play Pour mettre votre musique en Pause retirez le casque Pour relancer la lecture remettez le casque FRAN AIS Parrot Audio Suite Contr le actif de bruit Utiliser application Parrot Audio Suite pour activer d sactiver le contr le actif de bruit Parrot Concert Hall Parrot Concert Hall vous permet de simuler une sc ne musicale Cet effet Concert Hall est activable et contr lable via l application Parrot Audio Suite Px FRET e Touchez une des 4 zones pour s lectionner les dimensions de la K d y pi ce virtuelle et ainsi la profondeur ressentie du son i e Touchez les fl ches pour r gler l orientation des haut parleurs et donc l largissement du son Egaliseur L galiseur vous permet de r gler les fr quences sonores R glez les fr quences basses moyennes et aigues selon vos pr f rences en utilisant respectivement les curseurs de gauche droite Vous pouvez choisir parmi les diff rents pr r glages ex Flat Deep Rock pour adapter les fr quences au style de musique que vous coutez 60 150 400 1k 24k 6k 1
5. 5k Intensity 0dB FRAN AIS 25 T l phone Recevoir un appel Un appel entrant est indiqu par une sonnerie e Si vous souhaitez accepter cet appel touchez le panneau de com mande tactile e Si vous souhaitez refuser cet appel appuyez sur le panneau de com mande tactile pendant 2 secondes Note Si vous ne portez pas le casque ou si vous retirez le casque au moment de l appel entrant l appel est transf r sur votre t l phone Emettre un appel Appuyez sur le panneau de commande tactile pendant 2 secondes pour lancer la reconnaissance vocale du t l phone connect au Parrot ZIK Vous pouvez galement lancer l appel partir du t l phone Utilisation pendant un appel Pour augmenter le volume sonore lors d une communication effleurez le panneau de commande tactile en d pla ant votre doigt vers le haut Pour diminuer le volume sonore lors d une communication effleurez le panneau de commande tactile en d pla ant votre doigt vers le bas Le volume est sauvegard pour les communications suivantes Pour transf rer une communication en cours sur votre t l phone retirez le Parrot ZIK Pour raccrocher appuyez sur le panneau de commande tactile 26 FRAN AIS Double appel Le Parrot ZIK vous permet de g rer deux appels simultan ment sous r serve que votre t l phone dispose de cette fonctionnalit e Appuyez sur le panneau de commande tactile pour accepter le deuxi me appel entrant Le premier
6. Parrot Mode k d emploi Avertissements L coute prolong e de musique volume lev peut causer des troubles auditifs Il est conseill de ne pas utiliser ce casque au volume maximum en particulier pendant de longues dur es Pour viter d endommager votre audition veillez baisser le volume de votre lecteur de musique avant de brancher votre casque Apr s avoir plac votre casque sur vos oreilles augmentez progres sivement le volume jusqu atteindre un niveau d coute agr able Les niveaux sonores sont mesu r s en d cibels dB Toute exposition sonore gale ou sup rieure 85 dB peut engendrer la perte progressive de louie Surveillez votre utilisation la perte de l ou e d pend de l intensit du son sur la dur e Plus le volume sera important moins votre capacit d exposition durera Plus le volume sera faible plus la dur e de votre exposition pourra tre importante Soyez responsable pr tez attention votre environnement acoustique quand vous portez votre casque et que vous coutez de la musique ou la radio Evitez tout comportement dangereux qui pourrait causer un accident vous m me ou autrui pi ton motard conducteur cycliste ou occasionner des dommages aux biens lorsque vous portez votre casque Parrot vous informe que Putilisation d un casque audio st r o est strictement interdite pendant la conduite d un v hicule automobile Parrot vous recommande
7. du revendeur Apr s inspection du produit PARROT son enti re discr tion proc dera la r paration ou au remplacement de la pi ce ou du produit d fectueux l exclusion de tout autre d dommagement La garantie ne couvre pas la mise jour des logiciels inclus dans les produits Parrot avec des t l phones mobiles Bluetooth des fins de compatibilit la r cup ration de donn es la d t riora tion ext rieure du produit due une utilisation normale du produit tout dommage caus par accident une utilisation anormale ou non autoris e du produit un produit non Parrot Parrot n est pas responsa ble du stockage de la perte ou de l endommagement des donn es durant le transport ou la r paration FRAN AIS 29 30 Tout produit s av rant non d fectueux sera retourn l exp diteur et les frais de traitement de v rification et de transport lui seront factur s Comment recycler ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques K Le symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le dist
8. isateur est en conformit avec les normes techniques EN300328 EN301489 1 IEC60068 suivant les dispositions de la directive R amp TTE 99 5 EC et les exigences qui se rap portent la directive EMC 2004 108 CE http www parrot com fr support parrot zik zik_ce_conformity__declaration pdf Copyright 2012 Parrot Tous droits r serv s Marques d pos es Le nom et le logo Bluetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces derniers par Parrot S A est faite sous licence QDID Bo17641 Bo17642 Bo19338 App Store est une marque de service de Apple Inc FRAN AIS AndroidTM est une marque de Google Inc Parrot les logos Parrot sont des marques enregistr es de PARROT SA en France et dans d autres pays ZIK est une marque de Parrot SA Toutes les autres marques mentionn es dans ce guide sont prot g es et la propri t de leurs titulaires respectifs D claration de conformit Canada L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada FRAN AIS 31
9. ributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Modifications Les explications et sp cifications contenues dans ce guide utilisateur ne sont fournies qu titre d informa tion et peuvent tre modifi es sans notification pr alable Ces informations sont correctes au moment de impression et le plus grand soin est apport lors de leur r daction afin de vous fournir des informations les plus pr cises possible Cependant Parrot S A ne saurait tre tenu responsable directement ou indirecte ment des ventuels pr judices ou pertes de donn es accidentelles r sultant d une erreur ou omission au sein du pr sent document Parrot S A se r serve le droit d amender ou am liorer le produit ainsi que son guide utilisateur sans aucune restriction ou obligation de pr venir l utilisateur Vous pourrez ventuellement trouver une nouvelle version du guide utilisateur au format lectronique sur le site www parrot com D claration de conformit Parrot SA 174 quai de Jemmapes 75010 Paris France d clare sous son unique responsabilit que le pro duit d crit dans le pr sent guide util
10. s n ces saire de proc der cette op ration 1 Depuis votre t l phone ou lecteur audio Bluetooth lancez une recherche de p riph riques Bluetooth 2 S lectionnez Parrot ZIK 3 Entrez 0000 sur votre t l phone ou lecteur audio si celui ci vous y invite Selon le mod le de votre t l phone il est possible qu aucun code PIN ne soit demand Une fois votre t l phone appair avec le Parrot ZIK la connexion entre les 2 appareils sera automatique chaque allumage du Parrot ZIK Il n est pas possible de connecter simultan ment plusieurs appareils au Parrot ZIK Note Si votre t l phone dispose de la fonction NFC vous pouvez galement effectuer l appairage en touchant l couteur gauche du Parrot ZIK avec votre t l phone 22 FRAN AIS Musique Connecter le Parrot ZIK la source audio Connectez le c ble jack jack fourni l couteur droit du Parrot ZIK et connectez l autre extr mit votre lecteur audio Si votre t l phone lecteur audio Bluetooth supporte le profil Bluetooth A2DP vous pouvez galement envoyer de la musique via Bluetooth sur votre Parrot ZIK Pour cela connectez votre appareil au lecteur audio puis lancez la lecture d un morceau Volume Pour augmenter le volume sonore effleurez le panneau de commande x a tactile en d pla ant votre doigt vers le haut Pour diminuer le volume sonore effleurez le panneau de commande tactile en d pla ant votre doigt
11. ue via le c ble jack jack mode passif En revanche les fonctions t l phone et transfert de musique via Bluetooth les effets audio ainsi que le panneau de commande tactile ne seront plus disponibles Allumer teindre le Parrot ZIK Appuyez sur la touche pour allumer teindre le produit Vous pouvez galement utiliser le casque sans l allumer Dans ce cas vous pouvez utiliser le Parrot ZIK pour couter votre musique si votre lecteur audio est connect au casque via le c ble jack jack mode passif En revanche les fonctions t l phone et transfert de musique via Bluetooth les effets audio ainsi que le panneau de commande tactile ne seront plus disponibles Port du casque Ajustez le serre t te sans forcer afin que les couteurs s adaptent bien sur vos oreilles puis mettez le casque en vous aidant des lettres qui diff rencient l couteur de gauche L de l couteur de droite R Ces lettres sont situ es sur le serre t te FRAN AIS 21 T l charger l application Parrot Audio Suite Connectez vous sur l App Store ou sur PAndroid Market et t l chargez l application gratuite Parrot Audio Suite Cette application vous permettra d ajuster les param tres du casque Connexion Bluetooth Avant d utiliser le Parrot ZIK avec votre t l phone ou lecteur audio Bluetooth vous devez appairer jume ler les deux appareils Lorsque les deux appareils se seront d tect s mutuellement il ne sera plu
Download Pdf Manuals
Related Search