Notice d`utilisation
Contents
1. 21 Fran ais Remarque Vous devez saisir un message si vous activez la fonction SMS Param tres d assistance Confirmer avec 0 Vous pouvez activer la fonction Confirmer avec O Cette pr caution est particuli rement recommand e s il y a un risque que l appel d assistance soit r ceptionn par un service de messagerie vocale r ponse automa tique Si le destinataire n appuie pas sur la touche de son t l phone dans les 60 secondes l appel est coup et le t l phone compose le nu m ro suivant sur la liste Si le destinataire appuie sur K dans les 60 se condes l appel est confirm et aucune autre tentative d appel ne sera effectu e s quence d assistance interrompue 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Assistance D Confirmer avec 0 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Type signal S lectionnez le type de signal de notification pour la s quence d assistance 1 Appuyez sur Menu gt Param tres YT Assistance D Type signal e Haut pour utiliser des signaux forts par d faut e Bas pour utiliser un signal faible e Silence aucune indication sonore comme un appel normal 2 Appuyez sur OK pour confirmer Messages Cr er et envoyer un message texte SMS Remarque Pour pouvoir envoyer un message texte vous devez pr alablement enregistrer le num ro de votre centre de messagerie Le num ro pou2. Faible charge de la Branchez l adaptateur secteur et rechargez la batterie batterie pendant 3 heures La batterie n atteint sa pleine puissance qu au bout de 3 4 cycles de charge Batterie mal positionn e V rifiez le positionnement de la batterie 41 Fran ais Impossible de recharger la batterie Batterie ou chargeur endommag V rifiez la batterie et le chargeur Batterie recharg e des temp ratures n tant pas comprises entre 0 C et 40 C Am liorez l environnement de chargement Chargeur mal reli au t l phone ou la prise secteur V rifiez les branchements du chargeur Diminution de l autonomie en veille Capacit de charge de la batterie trop faible Placez une nouvelle batterie Trop loign de l met teur du r seau le t l phone est constamment en train de rechercher le signal La recherche du r seau consomme de la puis sance de la batterie Trouvez un endroit o le si gnal est plus puissant ou teignez temporairement le t l phone Impossible de passer ou recevoir des appels Blocage des appels activ D sactivez le blocage des appels Si ceci ne r sout pas le probl me contactez votre op rateur Code PIN refus Mauvais code PIN saisi un trop grand nombre de fois Saisissez le code PUK pour pouvoir changer le code PIN ou bien contactez votre op rateur Erreur de carte
3. aux exigences de niveau de pression acoustique d finies dans les normes NF EN 50332 1 2000 et ou NF EN 50332 2 2003 en vigueur tel qu impos par l article de droit fran ais L 5232 1 pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Appels d urgence Les t l phones mobiles utilisent des signaux radio lectriques un r seau de t l phonie mobile un r seau terrestre et des fonctions programm es par l usager Ce qui signifie que la connexion ne peut pas tre garantie en tout temps C est pourquoi il ne faut jamais se fier un t l phone mobile pour les appels tr s importants tels qu en cas d urgences m dicales V hicules Les signaux radio lectriques peuvent affecter les syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s dans les v hicules motoris s tels que les syst mes d injec tion lectronique de freinage ABS de r gulation de vitesse ou les syst mes de coussin gonflable Pour obtenir plus d informations sur votre v hicule ou tout quipement sup pl mentaire consultez le fabricant ou son repr sentant Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ou ses accessoires Pour les v hi cules quip s de coussins gonflables n oubliez pas qu un coussin gonflable se gonfle avec beaucoup de puissance Ne placez aucun objet y compris des quipements de
4. faire fondre certains composants en plastique e Gardez l appareil l abri du froid Lorsque l appareil se r chauffe jusqu une tem p rature normale de la condensation peut se former l int rieur ce qui endom mage les circuits lectriques e N ouvrez pas l appareil d une autre fa on que celle indiqu e ici e vitez toute chute de l appareil Ne cognez pas et ne secouez pas l appareil Si l ap pareil n est pas manipul avec soin les circuits et la m canique de pr cision peu vent tre endommag s N utilisez pas de produits chimiques puissants pour nettoyer votre appareil Ce conseil vaut pour l appareil la batterie l adaptateur secteur et les autres accessoi res Si l appareil ne fonctionne pas correctement contactez votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture Cet appareil est garanti 24 mois partir de sa date d achat En cas d anomalie de votre appareil au cours de cette p riode contactez votre revendeur Pour toute intervention du service apr s vente ou d assistance pendant la p riode de garantie veuillez vous munir de votre preuve d achat La garantie ne s applique pas en cas de dysfonctionnement d un accident un inci dent ou une d t rioration similaire une p n tration de liquide une n gligence une utilisation anormale un d faut d entretien ou d autres causes relevant de la responsabilit de l utilisateur De plus
5. interf rences ou un danger Astuce Pour d autres options s lectionnez une entr e existante et appuyez sur Options gt Passer rappel Ajout Editer Effacer ou Effacer tout Calculatrice La calculatrice permet d effectuer des op rations math matiques de base 1 Appuyez sur Menu gt Calculatrice 2 Entrez le premier chiffre Utilisez la touche 3 pour obtenir le sym bole d cimal 3 Utilisez les touches de direction pour s lectionner une op ration X et appuyez sur OK 4 Saisissez le nombre suivant et appuyez sur OH 5 R p tez les tapes 2 4 autant que n cessaire S lectionnez et appuyez sur OK pour calculer le r sultat Radio FM Les fr quences de la radio FM vont de 87 5 108 0 MHz et 9 ca naux pr s lectionn s sont disponibles Allumer la radio 1 Reliez le casque la prise pour casque Q 53 Fran ais 2 Appuyez sur Menu gt Radio FM La radio est allum e La fr quence s lectionn e s affiche 3 S lectionnez un canal avec les touches ou u Astuce Appuyez sur FM pour repasser en mode veille La radio continue mettre Volume 1 Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options gt Volume 2 Utilisez ou pour r gler le volume 3 Appuyez sur OK pour confirmer Enreg fr quence 1 Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options gt Enreg fr quence 2 Saisissez le nom du nouveau canal voir Saisir du texte a p 4 3 Quand vous
6. ralement un membre de la famille ou un ami envoyer des informations vers votre Doro PhoneEasy 508 Vous pouvez recevoir des contacts de r pertoire et des contacts pour les touches de composition abr g e des t ches d agenda et des param tres pour la touche d assistance Lorsque cette fonction est activ e vous n avez rien faire c est l autre personne qui vous envoie des informations Param tres de configuration distance Etat 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D S curit D Config distance gt Etat 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 37 Fran ais 3 Appuyez sur OK pour confirmer Liste N Vous devez ajouter le nom et le num ro des personnes autoris es en voyer des informations depuis leur t l phone vers votre Doro PhoneEasy 508 1 Appuyez sur Menu D Param tres D S curit D Config distance 2 S lectionnez Liste N D Vide D Ajout e S lectionnez R pertoire pour ajouter un contact partir de ce lui ci e S lectionnez Manuel et appuyez sur Nv Saisissez le num ro et appuyez sur OK pour confirmer 3 R p tez jusqu ce que vous ayez 5 contacts maximum Astuce Pour modifier ou supprimer une entr e existante s lectionnez la et appuyez sur Options Voir Editer Effacer Instructions pour l utilisateur distant Envoyer des instructions de commande distance par message texte 1 V rifiez que l activ
7. Appuyez sur Menu gt Param tres D Son Y Son Y Sonnerie 2 Utilisez A pour s lectionner l une des tonalit s disponibles Cette tonalit est ensuite diffus e 3 Appuyez sur OK pour confirmer ou sur Retour pour ignorer les modifications Astuce Proc dez de la m me mani re pour r gler les param tres suivants Alarmes Signal de message Son clavier Allumer et Eteindre Volume de la sonnerie 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Son Y Volume 2 Utilisez NA 4 pour r gler le volume de la sonnerie 3 Appuyez sur OK pour confirmer Silence 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Son Y Silence 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer 29 Fran ais Astuce Appuyez de fa on prolong e sur la touche de raccourci EJ pour activer d sactiver le mode silencieux Type alerte Sp cifiez s il faut utiliser la sonnerie et ou le vibreur pour signaler des appels entrants 1 PRUE sur Menu YT Param tres DY Son gt Type alerte Sonn slt seulement pour la sonnerie Vibr seul seulement pour le vibreur e Vib amp Sonn pour le vibreur et la sonnerie e Vib gt Sonn pour commencer avec le vibreur suivi de pr s par la sonnerie e Silence pour aucune m lodie et aucune vibration seul l cran s allume 2 Appuyez sur OK pour confirmer Signal supp Vous pouvez choisir d activer des tonalit s d avertissement e
8. DAS sisi 49 Certificat de conforme a RES ee Pr IAA Nin T n 49 Fran ais F licitations pour votre achat Doro PhoneEasy 508 est un t l phone s duisant comportant des tou ches convexes bien espac es un mode de saisie de texte intuitif des m moires directes et un bouton SMS pour composer facilement des nu m ros et des messages texte Son cran couleur d une grande nettet et sa qualit sonore am lior e simplifient encore son utilisation Ce t l phone propose galement d autres fonctions pratiques comme une mini torche des rappels une alarme de r veil une sonnerie par vibreur et une fonction de composition d un num ro d assistance par touche unique associ e des alertes par SMS Pour plus d informations pro pos des accessoires ou d autres produits Doro visitez le site www doro com D marrage Ins rer la carte SIM et la batterie teignez le t l phone et d branchez le chargeur avant de retirer le couvercle de la pile 1 Retirez le couvercle de la batterie et la batterie elle m me si elle est d j install e 2 Ins rez la carte SIM en la faisant glisser d licatement dans son compartiment Assurez vous que les contacts de la carte SIM sont tourn s vers l int rieur et que le coin biseaut est positionn vers le bas Attention ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte SIM 3 Ins rez la batterie en la faisant glisser dans son compartiment contacts en bas droit
9. SIM Carte SIM endommag e V rifiez l tat de la carte SIM Si elle est endom mag e contactez votre op rateur Carte SIM mal positionn e V rifiez le positionnement de la carte SIM Reti rez la carte puis remettez la en place Carte SIM humide ou sale Essuyez la surface de la carte SIM avec un chif fon propre 42 Fran ais Impossible de se connecter au r seau Carte SIM non valide Contactez votre op rateur Aucune couverture de Contactez votre op rateur service GSM Faiblesse du signal Trop loign de l met R essayez d un autre endroit teur du r seau Encombrement du Essayez d appeler ult rieurement r seau cho ou mauvaise qualit sonore Probl me r gional Raccrochez et recomposez le num ro Ceci peut caus par un relais d vous faire basculer vers un autre relais du fectueux du r seau r seau Impossible d ajouter un contact M moire du r pertoire Supprimez quelques contacts pour lib rer de la pleine m moire Impossible de r gler une fonction L op rateur ne propose Contactez votre op rateur pas cette fonction ou l utilisateur n a pas sou scrit ce service Consignes de s curit L appareil et les accessoires peuvent contenir de petites pi ces Gardez tout l quipement hors de la port e des petits enfants L adaptateur secteur est le disposi
10. Touche double afin de le verrouil ler d verrouiller avec la touche contextuelle droite Nom Ouvrir et E3 2 Appuyez sur OK pour confirmer Appels Passer un appel 1 Entrez le num ro de t l phone avec l indicatif Effacez avec Effacer 2 Appuyez sur F pour composer Appuyez sur Annul pour annuler l appel 3 Appuyez sur pour mettre fin l appel Astuce Pour des appels internationaux ins rez toujours le signe avant le code du pays pour obtenir un r sultat optimal Appuyez deux fois sur E pour ins rer le pr fixe international Composition d un num ro enregistr dans le r pertoire 1 Appuyez sur Nom pour ouvrir le r pertoire Fran ais 2 Utilisez les touches pour parcourir le r pertoire ou faites une recherche rapide en appuyant sur la touche correspondant la premi re lettre de l entr e voir Saisir du texte 3 p 4 3 Appuyez sur Appel pour composer le num ro de l entr e s lection n e Si n cessaire s lectionnez le num ro Vous pouvez galement appuyer sur 7 pour composer le num ro 4 Appuyez sur Annul or pour annuler la composition du num ro Recevoir un appel 1 Appuyez sur F pour r pondre ou appuyez sur Silence pour d s activer la sonnerie et ensuite sur Rejeter pour rejeter l appel signal d occupation Vous pouvez galement appuyer sur F pour rejeter l appel directement 2 Appuyez sur pour mettre fin l appel R glage du volume Ut
11. Vitesse criture D Lent Normal ou Rapide 3 Appuyez sur OK pour confirmer Etat m moire 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Messages 2 S lectionnez Etat m moire pour indiquer le pourcentage de m moire utilis sur la carte SIM et sur la m moire du t l phone La m moire du t l phone peut contenir jusqu 200 messages 3 Appuyez sur Retour pour revenir Stockage 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Messages Stockage 24 Fran ais e SIM par d faut pour enregistrer les messages sur la carte SIM e T l pour enregistrer les messages dans la m moire du t l phone 2 Appuyez sur OK pour confirmer N serveur 1 Appuyez sur Menu gt Param tres DT Messages N serveur gt Editer 2 Saisissez le num ro de l op rateur Appuyez sur Effacer pour effacer 3 Appuyez sur OK pour confirmer Infos cellule Vous pouvez recevoir des messages sur des sujets vari s de la part de votre op rateur par exemple la m t o ou l tat de la circulation dans une r gion sp cifique Pour plus d informations sur les canaux disponibles et sur les param tres de ces canaux contactez votre op rateur Les messa ges par diffusion cellulaire ne peuvent pas tre re us lorsque l appareil est en itin rance 1 APRES sur Menu YT Param tres T Messages gt Infos cellule Etat pour activer Marche ou d sactiver Arr t la r ception d informations e Lire pour lire le message e Langues
12. avez termin appuyez sur Enr D connexion Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options gt D connexion Astuce Pour teindre la radio vous pouvez aussi d brancher le casque Haut parleur 1 Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options Haut parleur Marche 2 Utilisez ou pour r gler le volume sonore 3 Pour d sactiver s lectionnez Arr t Liste station FM modifier la liste des canaux 1 Appuyez sur Menu Radio FM p Options gt Liste station FM 2 S lectionnez le canal modifier et appuyez sur Options e Lire pour diffuser le canal s lectionn e Effacer pour supprimer le canal Appuyez sur Oui pour confir mer ou sur Non pour revenir la liste des canaux e Editer pour modifier le nom du canal appuyez ensuite sur N pour modifier la fr quence utilisez la touche pour obtenir le symbole d cimal Quand vous avez termin appuyez sur Enr 3 Appuyez sur OK pour confirmer Entr e manuelle modifier le mode de recherche 1 Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options gt Entr e manuelle 34 Fran ais e Rech pr cise pour rechercher manuellement l aide de NA o e Rech auto pour utiliser la recherche automatique des stations l aide de NV ou As 2 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Cette op ration efface toutes les stations enregistr es pr c demment Scan auto 1 Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options 2 S lectionnez S
13. caract re affich n est pas celui que vous voulez Le dictionnaire va sugg rer des mots en fonction des touches que vous avez appuy es Exemple 1 Pour crire le mot Fred appuyez sur Ki FA Ki Kl Terminez le mot avant de consulter les suggestions 2 Utilisez NA 4 pour voir les mots sugg r s 3 Appuyez sur Chois pour passer au mot suivant Vous pouvez galement appuyer sur o pour passer au mot suivant 4 Si aucun des mots propos s ne vous convient passez en mode de saisie manuelle Remarque Pour en savoir plus reportez vous la section Saisie intel p 24 Fran ais Mode de saisie e Appuyez sur la touche l pour changer de mode de saisie L ic ne situ e dans le coin sup rieur gauche de l cran indique le mode de saisie Abc Majuscule en d but de phrase avec la saisie de texte intuitive ABC MAJUSCULES avec la saisie de texte intuitive abc minuscules avec la saisie de texte intuitive Abc Majuscule en d but de phrase ABC MAJUSCULES abc minuscules 123 Chiffres R glages du t l phone Heure et date R gler l heure et la date 1 Appuyez sur Menu Param tres D G n ral D Date Heure e D f Heure pour saisir l heure HH MM e D f Date pour saisir la date JJ MM AAAA 2 Appuyez sur OK pour confirmer Astuce Vous pouvez galement r gler le t l phone pour qu il actualise automatiquement la date et l heure en fonction de votre fuseau horaire Dans Date H
14. d sactiver la touche d assistance 2 Appuyez sur OK pour confirmer 20 Fran ais Liste N Compl tez la liste des num ros qui seront appel s lorsque la touche d assistance est actionn e Informez toujours les destinataires dans la Liste N qu ils font partie de vos contacts d assistance 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Assistance Y Liste N 2 S lectionnez Vide D Ajout R pertoire pour ajouter un contact partir du r pertoire Vous pouvez aussi appuyer sur Manuel pour ajouter les noms nu m ros manuellement Consultez la section Ajouter un contact p 15 3 Appuyez sur OK pour confirmer 4 R p tez jusqu ce que vous ayez 5 contacts maximum Astuce Pour modifier ou supprimer une entr e existante s lectionnez la et appuyez sur Options gt Editer Effacer Activer l envoi de messages texte SMS Un message texte peut tre envoy aux contacts dans la liste de num ros lorsque la touche d assistance est activ e Etat 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Assistance D SMS Y Etat e Marche pour envoyer un message avant de composer le num ro e Arr t pour composer le num ro sans envoyer de message texte pr alablement 2 Appuyez sur OK pour confirmer Cr er un message d assistance 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Assistance D SMS gt Message 2 S lectionnez Editer et crivez le message voir Saisir du texte CS p 4 3 Appuyez sur OK pour confirmer
15. indisponible pour transf rer les appels entrants si le t l phone est teint ou inaccessible 13 2 Fran ais e Sans r ponse pour transf rer les appels entrants s ils restent sans r ponse e Sur occupation pour transf rer les appels entrants si la ligne est occup e e Annuler renvoi pas de transfert d appel Appuyez sur OK pour confirmer Mon num ro Affiche ou masque votre num ro de t l phone sur le t l phone des per sonnes que vous appelez 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Appels Config appel Mon num ro e D f par r s pour appliquer les param tres par d faut du r seau e Masqu pour ne jamais afficher votre num ro e Visible pour toujours afficher votre num ro 2 Appuyez sur OK pour confirmer Bloc appel Vous pouvez restreindre l usage du t l phone pour emp cher certains ty pes d appels Remarque Un mot de passe est n cessaire pour appliquer le blocage d appel Contactez votre op rateur pour obtenir ce mot de passe T 2 Appuyez sur Menu gt Param tres D Appels gt Config appel p Bloc appel S lectionnez Sortants e 1045 Appels pour r pondre aux appels entrants mais ne pas passer d appels ext rieurs e International impossible de passer des appels internationaux e Appel local impossible de passer des appels internationaux sauf vers le pays associ la carte SIM Appuyez sur OK pour confirmer S lectionnez Entrants e 1045 Ap
16. l phone sont magn tiques L appareil peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres sup ports de stockage magn tiques proximit du t l phone Les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es Appareils m dicaux Les quipements de transmission par signaux radio lectriques notamment les t l pho nes mobiles peuvent entrer en interf rence avec les appareils m dicaux mal prot g s Consultez un m decin ou le fabricant de l appareil m dical pour d terminer s il est pro t g correctement contre les signaux radio lectriques externes ou si vous avez des questions teignez votre appareil dans les centres de soins m dicaux o des avis en in terdisent l utilisation Les centres hospitaliers ou de sant peuvent utiliser des quipe ments sensibles aux signaux radio lectriques externes Dispositifs m dicaux implant s Pour viter d ventuelles interf rences les fabricants de dispositifs m dicaux implant s recommandent de respecter une distance minimale de 15 cm entre un appareil sans fil et le dispositif m dical Les personnes portant de tels dispositifs e doivent toujours maintenir l appareil sans fil plus de 15 cm de leur dispositif m dical e ne doivent pas placer leur t l phone dans une poche de chemise e tenir l appareil sans fil contre l oreille se trouvant l oppos du dispositif m dical Si vous avez une quelcon
17. l appareil d branchez le chargeur de la prise murale Se familiariser avec le t l phone Fonctions d assistance Servez vous des symboles ci dessous pour naviguer plus facilement dans les sections du manuel Fran ais e gt Vision Manipulation Audition Y S curit Allumer et teindre le t l phone 1 Appuyez de fa on prolong e sur la touche a du t l phone pour le mettre en marche ou l teindre Confirmez l arr t en appuyant sur Oui 2 Sila carte SIM est valide mais prot g e par un code PIN num ro d identification personnel l cran affiche Code PIN Saisissez le code PIN et appuyez sur OK en haut gauche du clavier Effa cez en appuyant sur Effacer C en haut droite du clavier Remarque Si les codes PIN et PUK ne sont pas fournis avec votre carte SIM contactez votre op rateur Astuce est recommand de retirer le film plastique protecteur de l cran pour am liorer la lisibilit Restants correspond au nombre d essais de saisie du code PIN qu il vous reste Lorsqu il ne vous reste plus aucun essai le message PIN bloqu s affiche Vous devez alors d verrouiller la carte SIM l aide du code PUK cl personnelle de d blocage 1 Saisissez le code PUK et confirmez le en appuyant sur OK 2 Saisissez un nouveau code PIN et confirmez le en appuyant sur OK 3 Saisissez une nouvelle fois le nouveau code PIN et confirmez en ap puyant sur OK Ass de d marrage Lors d
18. la carte SIM n est pas affect e 3 Saisissez le code du t l phone et appuyez sur OK pour le r initialiser Astuce Par d faut le code du t l phone est 1234 Symboles d tat Intensit du signal Aucune couverture r seau Sonnerie seule Nouveau message vocal Sonnerie vibreur Alarme active Vibreur seul Niveau de charge de la batterie Silence Transfert d appel activ Itin rance passage un au tre r seau Bluetooth activ visible Appel en absence Bluetooth activ invisible 36 lt a Casque branch Du G O B Bluetooth connect Messages texte SMS non lus Symboles principaux Sourdine Chargeur connect R Envoi r ussi d Chargeur d branch 36 Fran ais chec de l envoi L Casque connect Erreur N Casque d connect Avertissement 5 Haut parleur activ Question N Haut parleur d sactiv OK confirmation R Appel entrant Nouveau message Q Appel sortant Appel termin Appel en absence Appuyez sur Lire pour voir les appels manqu s Niveau de batterie faible Recherche Bouton d appel d assistance Appel en attente fo C HO J L Lh0060 K Message vCard Appels d urgence uniquement R glage du volume x En cours patientez Configuration distance Vous pouvez autoriser des personnes de confiance g n
19. limites pr vues par la loi en vigueur Doro et ses porteurs de licences ne peu vent en aucun cas tre tenus responsables de toute perte de donn es ou de revenu ou de tout dommage sp cial accidentel cons cutif ou indirect peu importe sa cause Doro ne fournit aucune garantie et ne peut en aucun cas tre tenu responsable quant au fonctionnement au contenu ou au support aux utilisateurs finaux des applications tierces disponibles sur votre appareil En utilisant une application vous reconnaissez qu elle est fournie en l tat Doro ne fait aucune d claration ne fournit aucune garantie et ne peut en aucun cas tre tenu responsable quant au fonctionnement au contenu ou au support aux utilisateurs finaux des applications tierces disponibles sur votre appareil Copyright du contenu La copie non autoris e de mat riels prot g s par des droits d auteur est contraire aux dispositions des lois sur les droits d auteur en vigueur aux tats Unis et dans les autres pays L appareil est pr vu uniquement pour la copie de mat riels non prot g s par le copyright de mat riels dont vous d tenez le copyright ou de mat riels que vous tes 48 Fran ais l galement autoris copier Si vous n tes pas s r de votre droit de copier un mat riel veuillez contacter votre conseiller juridique Caract ristiques techniques R seau GSM 900 1800 1900 MHz Dimensions 115 mm x 52 mm x 13 mm Poids 83 g avec la batterie Batterie 3
20. pour s lectionner la langue Marche ou Arr t e Param tres pour s lectionner les canaux auxquels vous sou haitez vous abonner Utilisez les options S abonner Annuler l abonnement Ajout Editer et Effacer pour d finir vos canaux 2 Appuyez sur OK pour confirmer Rappel Le rappel vous alerte une fois si vous n avez pas v rifi vos messages ni cout votre messagerie vocale dans les 10 minutes suivant la r ception Une fois que vous avez pris connaissance des messages appuyez sur SN pour arr ter la notification et vous ne recevrez plus de rappel 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Messages Rappel 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer 25 Fran ais Vibrations L alerte par vibreur signalant l arriv e d un message texte est compos e de plusieurs vibrations courtes 1 Appuyez sur Menu gt param tres T Messages gt Vibrations 2 S lectionnez Messages e Court 4 secondes e Long 12 secondes 3 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Si le Type alerte est r gl sur Sonn silt le t l phone ne vibre pas Accus de r ception Vous pouvez choisir de recevoir un accus de r ception lorsque le desti nataire a re u votre message texte Remarque Contactez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer la connexion Wi Fi 1 Appuyez sur Menu gt Para
21. transmission sans fil int gr s ou portatifs dans la zone situ e au dessus du coussin gonflable ou dans sa zone de d ploiement Si des quipements de transmission sans fil int gr s au v hicule sont mal install s et si le coussin gonflable se d ploie ceci peut engendrer de graves blessures L utilisation de votre appareil est interdite en avion teignez le avant de monter bord L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut s av rer dangereuse pour le fonc tionnement de l avion et perturber les t l communications Cette utilisation peut gale ment tre ill gale Entretien et maintenance Votre appareil est un produit la fine pointe de la technologie et doit tre trait avec le plus grand soin Les actes de n gligence peuvent invalider la garantie e Gardez l appareil l abri de l humidit La pluie la neige l humidit et tous les ty pes de liquide peuvent contenir des substances corrosives pour les circuits lectro niques Si l appareil est mouill retirez la pile et laissez l appareil s cher enti rement avant de replacer la pile 46 Fran ais e N utilisez pas et ne stockez pas l appareil dans un milieu sale ou poussi reux Les pi ces amovibles et composants lectroniques de l appareil risquent d tre endommag s e Gardez l appareil l abri de la chaleur Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des composants lectroniques endommager la pile et d former ou
22. 5 Quand vous avez termin appuyez sur Enr Options 1 Appuyez sur Menu gt Agenda gt Calendrier D Options e S lectionnez Voir pour afficher les t ches associ es la date choisie e S lectionnez Acc der la date et saisissez la date 2 Appuyez sur OK pour confirmer Voir tout 1 Appuyez sur Menu gt Agenda gt Calendrier 2 S lectionnez une t che et appuyez sur Options gt Voir tout 3 Appuyez sur Options gt Editer Effacer ou sur Effacer tout 4 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Le calendrier est actif m me si le t l phone est teint N appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez un endroit o l usage d un t l phone sans fil est interdit ou un endroit o il peut causer des interf rences ou un danger 32 Fran ais Rappel quotidien 1 Appuyez sur Menu p Agenda gt Rappel quotidien Ajout 2 Saisissez l heure puis appuyez sur Nv 3 Saisissez l objet du rappel voir Saisir du texte 3 p 4 4 Appuyez sur OK pour confirmer R p tition ou arr t de l alarme e Quand l alarme de rappel se d clenche le t l phone fait retentir un signal Appuyez sur Arr t pour arr ter l alarme ou appuyez sur Rap pel pour r p ter l alarme au bout de 9 minutes Remarque Le rappel est actif m me si le t l phone est teint N appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez un endroit ou l usage d un t l phone sans fil est interdit ou un endroit o il peut causer des
23. 7 V 800 mAh batterie Li ion Temp rature ambiante Minimale 0 C 32 F en fonctionnement Maximale 40 C 104 F Temp rature ambiante Minimale 0 C 32 F en chargement Maximale 40 C 104 F Temp rature de Minimale 20 C 4 F stockage Maximale 60 C 140 F D bit d absorption sp cifique DAS Cet appareil est conforme aux normes de s curit internationales concernant l exposi tion aux fr quences radio lectriques La valeur maximale de d bit d absorption sp ci fique DAS selon les directives ICNIRP pour l utilisation de cet appareil au niveau de l oreille est de 1 03 W kg valeur mesur e sur un tissu de 10 g La limite maximale selon l ICNIRP est de 2 0 W kg valeur mesur e sur un tissu de 10 g Certificat de conformit Par la pr sente Doro certifie que le Doro PhoneEasy 508 est conforme aux principales exigences et autres r glementations associ es pr sent es dans les directives 1999 5 CE R amp TTE et 2011 65 CE RoHS Une copie de la D claration de Conformit peut tre consult e sur www doro com dofc 49 PhoneEasy 508 1011 French Version 1 0 2014 Doro AB All rights reserved lt 6 07 O 0 www doro com
24. CIA Son RANA ARRASAR eme one due 30 Taille de Texte E gt aaa esse den ares eut 30 AMCHASI D D ES 31 R TIO 2ClalNAL2C 247442 tante a em aa rene a geo 31 RIC EE Se en di on te 31 Autres TONCUONS RUE ne a ds dns 31 ARR de ad e o en 31 DS LS AIS 11e TERRE ENLAI DARm ARA TERA DR 32 RADDEl UOTE RSS Re E donnees ent 33 Calculati CE NO 24 R nr ER A EAC ERA 33 Radio E M PPS RE 34524225200 0000230025302009 2400 900042 C 22 DECA Ce n2Ek 33 One ane E A P ae ces 35 R initi liS r parametres san den mi ee ed ds 35 SYMPOIES 0 603 00 e rani ARO 36 Symboles princIipaUX ccciricccicocrccoccooccanocnnocanecnnnncanennnnca 36 Configuration ds taNC eaeoe 37 D PANNALZE ss cn nn a dd 41 Consignes de s ecUrte 7822252022044002 ad am ce en en ee trans 43 Services r seau et 00415 ccccciicccccccoceccccoonooecccnononecconnnnenes 43 Environnement op rationnel eanais 44 Apparels Med A 44 Environnements potentiellement explosifs uar 45 Batten LOM 22 22 2 ete e e ad 45 Prot gez VOE OUE MAR N 45 APPEIS CUTB NOS iscan i 46 VASE N E e EE E IEA E E EE A EE AO EAEE 04 46 Fran ais Entretien et maintenaNCce ccccccciccecececceeccecooconoccnooneconnena 46 Garantie soari S 47 Cobyright et autres ATOS PC te 47 COPVHMENEdAUCONMENU22a26602966042202660 ie rs 48 Caract ristiques t ChNIQUeS sa CAN RANA ALORA 49 D bit d absorption sp cifique
25. Doro PhoneEasy 508 Fran ais 1 34 09 50 _ Menu Name Les articles fournis avec votre t l phone sont susceptibles de varier en fonction du logiciel et des accessoires disponibles dans votre r gion ou offerts par votre op rateur Vous pouvez vous procurer des accessoires suppl mentaires chez votre vendeur Doro local Les accessoires fournis sont con us pour fonctionner de mani re optimale avec votre t l phone Fran ais couteur Touche contextuelle gauche Touche d appel Num ros abr g s Messagerie vocale Verrouillage du clavier Silence M thode de saisie Microphone Raccourci pour mini torche 10 Raccourci message DANS MDN 01 5 w NR 11 12 13 14 15 16 LT 18 19 Fin d appel Marche arr t Touches de direction Touche contextuelle droite Prise de chargement Prise pour casque Haut parleur Touche d assistance Trappe de la batterie Attache cordon cordon non fourni Fran ais Mati res F licitations pourvowreachat risanigi rare 1 Demana e 90 0 A0 R 1 Ins rer la carte SIM et la batterie iii 1 Charger l tRI DRONE an a Rd nee 2 S tamilaris r avec le t l DhONE s anse aan nn 2 FONCUONS L ASSISTANCE naine tracer den 2 Allumer et teindre le t l phon ss 3 ASS de T MArTAB ceski ne nn tee 3 Naviguer dans le t l phone 4 Saisir du texte 4 R glages du telephone sise antenne 6 APDE S PE E e e e ee A At 8
26. PASS UN APOBlE ESS ne De I Te 8 Composition d un num ro enregistr dans le r pertoire 8 Recevoir umn appe lies nn dan Re test RANA R RA 9 Reglage du Volume s 0220900 C6922066 RL tn E teit 27 9 OPTIONS ADD le ee SE AR E dT a 10 1 0601 606 10 ADDES OU SONCCO scan nn n 11 JOUFR ADDRlL SR E AERAR AAA ATARAR 11 R slag s d s appels rinier EEN 12 R DEFLOI MON Na a 15 AJOUTEF UN CONTACE EL nt dont none 15 G rer les contacts du r pertoire nn ssssssssssrrrrrrreeeeennnnnnnsnnnes 16 Parametres di T De FOIE sen AN cn don 17 ICE en cas d urgence C 18 Touche d assistance 19 Passer un appel d assistance 19 SO a a EAT AA NAD D eat D ue 20 DISONS ee nee cn DREITA 21 Activer l envoi de messages texte SMS 21 Parametres d assistanrce en ann Na in 22 Messa E ER cena ee ner ennuis en nes mens 22 Cr er et envoyer un message texte SMS 22 Re us Bo te d envoiet ENVOY S nn nnrrsrrrresreerereereeeueuuss 23 Fran ais Param tres de r daction de messages 24 CONNECT S SR a et fie 26 Contig T SCAU ER RE Ne 2 37 26 SOS OO E 27 SOM GCANICHA diter rene ne eee tie on 28 R glage audio TN SR TR 5 29 SON SONMACN kanpa a dr N EA NN 0220 2 29 Volume de la sonnerie AO E PEE a E E A T 29 SONCE orna A 29 Type alerte carin G ET 30 SISHal SUp Draio ea eue R ONE dA loda 30 FON
27. ation est r gl e sur Marche et que l utilisateur dis tant est enregistr dans la Liste N du Doro PhoneEasy 508 2 Appuyez sur Menu gt Param tres D S curit D Config distance Remarque Les messages texte doivent tre envoy s suivant le format Instruction pour pouvoir tre identifi s comme des instructions de commande distance e Les param tres correspondent au contenu que vous voulez envoyer e Utilisez le signe pour s parer deux param tres e Dans les tableaux qui suivent P Param tre Enregistrer un nouveau contact dans le r pertoire Tous les contacts envoy s au Doro PhoneEasy 508 par configuration distance sont enregistr s dans la m moire du t l phone m me si l em placement de m moire d fini est la carte SIM Il est possible d enregis trer 3 num ros de t l phone pour chaque contact E Mobile G Domicile ou E 38 Fran ais Instruction P1 P 2 P 3 P4 phonebook nom num ro de num ro num ro pro longueur portable priv fessionnel max 20 longueur max 40 Exemple Envoyez les num ros de portable de domicile et de bureau de Jeff Jackson au Doro PhoneEasy 508 Son num ro de portable est 0700 393939 Son num ro de t l phone priv domicile est 046 280 50 11 Son num ro professionnel bureau est 046 280 50 83 e phonebook Jeff Jackson 0700393939 0462805011 0462805083 Le num ro est enregistr dans le r pertoi
28. can auto pour associer automatiquement les sta tions radio disponibles aux canaux EE KJ 3 Appuyez sur OK pour confirmer Lampe 1 Appuyez sur Menu gt Lampe 2 Pour d sactiver la fonction s lectionnez Arr t Astuce Appuyez de fa on prolong e sur la touche de raccourci pour allumer la mini torche Rel chez la touche pour l teindre Configurer le d lai d extinction automatique 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D G n ral DY Lampe e 1 min pour teindre automatiquement au bout de 1 min e 2 min pour teindre automatiquement au bout de 2 min e Pas de limite pour teindre manuellement 2 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque La lampe puise tr s rapidement la pile N oubliez pas de l teindre apr s utilisation R initialiser param tres 1 Appuyez sur Menu Y Param tres D S curit 2 S lectionnez R initialiser param tres pour r initialiser les param tres du t l phone Toutes les modifications que vous avez apport es aux param tres du t l phone sont perdues et l appareil reprend les param tres d usine 35 Fran ais 3 Saisissez le code du t l phone et appuyez sur OK pour le r initialiser Astuce Par d faut le code du t l phone est 1234 Tout r initialiser 1 Appuyez sur Menu Y Param tres D S curit 2 S lectionnez Tout r initialiser pour effacer les param tres et le contenu du t l phone contacts listes de num ros messages La m moire de
29. cette garantie ne s appliquera pas en cas d ano malie caus e par un orage ou toute autre variation de tension Par pr caution nous re commandons de d brancher le chargeur en cas d orage Les piles sont des articles consommables Elles ne sont pas couvertes par la garantie Cette garantie ne s applique pas en cas d utilisation de piles autres que les piles origina les DORO Copyright et autres droits Copyright 2014 Doro AB Tous droits r serv s Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG inc vCard est une marque de commerce de Internet Mail Consortium eZiType est une marque commerciale de Zi Corporation vCard est une marque de commerce de Internet Mail Consortium Wi Fi est une marque commerciale ou d pos e de Wi Fi Alliance 47 Fran ais microSD est une marque commerciale de SD Card Association Java J2ME et toutes les autres marques utilisant Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans les autres pays Le contenu de ce document est fourni tel quel Sous r serve des lois applicables au cune garantie sous quelque forme que ce soit explicite ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites de qualit marchande et d ad quation un usage particulier n est accord e quant l exactitude la fiabilit ou au contenu du pr sent document Doro se r serve le droit de modifier le pr sent document ou de le ret
30. dont l air contient des produits chimiques ou des particules comme du grain de la poussi re ou des poudres m talliques Batterie Li ion Ce produit contient une batterie Li ion 11 y a un risque d incendie et de br lures si la bat terie n est pas manipul e correctement Danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e Afin de r duire les risques d incendie ou de br lures ne d sassemblez pas n crasez pas ne percez pas ne court circuitez pas les contacts externes et n exposez pas des temp ratures de plus de 60 C 140 F ou n liminez pas dans le feu ou dans l eau Recyclez ou liminez les batteries usag es selon les r glements locaux ou selon le guide de r f rence fourni avec le produit Prot gez votre ou e Cet appareil a t soumis des essais qui ont d montr sa conformit aux exigences de niveau de pression acoustique d finies dans les normes EN 50332 1 et ou EN 50332 2 en vigueur Une exposition excessive des sons forts peut endommager votre ou e Une exposition des sons forts pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et provoquer un accident coutez la musique avec un casque un niveau sonore mod r et ne placez pas l appareil pr s de votre oreille lorsque vous utilisez le haut parleur 45 Fran ais Remarque En France les casques ou couteurs mobiles pour cet appareil ont t soumis des essais qui ont d montr leur conformit
31. e Fran ais 4 Replacez le couvercle de la batterie Charger le t l phone Utilisez uniquement batteries un chargeur et des accessoires qui ont t approuv s pour ce mod le sp cifique Connecter d autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se r v ler dangereux Lorsque la batterie est faible l ic ne H est affich e et un signal d aver tissement est mis 1 Raccordez l adaptateur secteur une prise de courant murale et la prise pour chargeur LE L indicateur de charge de la batterie s anime pendant la mise en charge Comptez environ 3 heures pour charger compl tement la batterie s affiche bri vement lorsque le chargeur est raccord au t l phone et s affiche lorsqu il est d branch 2 Lorsque la mise en charge est termin e le symbole s affiche l cran Si le t l phone est teint lorsque le chargeur est raccord au t l phone seul l indicateur de charge de la batterie s affiche l cran Remarque Pour conomiser de l nergie le R tro clairage s teint apr s quelques instants Appuyez sur une touche pour clairer l cran La batterie n atteint sa pleine puissance qu au bout de 3 4 cycles de charge La batterie ayant une dur e de vie limit e l autonomie en veille ou en communication diminuera au fil des utilisations conomiser l nergie Une fois que vous avez totalement recharg la batterie et d branch le chargeur de
32. e recherche dans le r pertoire e Messages pour composer ou lire des messages e Muet pour d sactiver le microphone e Volume pour r gler le volume HP act touche contextuelle droite Le haut parleur vous permet de parler sans avoir tenir le t l phone pr s de l oreille 1 Appuyez sur HP act pour activer la fonction Parlez clairement dans le microphone du t l phone une distance maximale de 1 m Utili sez NV Ss pour r gler le volume du haut parleur 2 Appuyez sur HP d s pour repasser en mode normal Remarque Les bruits de fond forts musique etc peuvent alt rer la qualit du son N directs Utilisez EX E3 0 et A E pour composer un num ro abr g en mode veille e Appuyez sans rel cher sur la touche correspondante 1 Les touches contextuelles peuvent avoir plusieurs fonctions La fonction en vigueur est indiqu e sur l cran juste au dessus de la touche contextuelle 10 Fran ais Ajout de num ros directs 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Appels N directs 2 S lectionnez IN D Ajout et s lectionnez une entr e dans le r pertoire 3 Appuyez sur OK pour confirmer 4 R p tez cette op ration pour faire correspondre des num ros aux touches KE 0 A et ainsi les composer rapidement Astuce Pour modifier un contact s lectionnez une entr e existante et appuyez sur Options Editer Effacer Modifier les informations d un contact 1 Appuyez s
33. ement ajouter une entr e L lt depuis le r pertoire S lectionnez le contact et appuyez sur Options gt Favoris Supprimer une entr e du Top 10 e S lectionnez l entr e concern e dans la liste Top 10 et appuyez sur Options gt Effacer Stockage r pert 1 Appuyez sur Menu Y Param tres D G n ral D Stockage r pert e SIM pour enregistrer 1 num ro de t l phone par contact Le nombre d entr es et la longueur des num ros de t l phone ou des contacts pouvant tre m moris s varient en fonction de la carte SIM de l op rateur e T l pour enregistrer 100 contacts avec 3 num ros de t l phone chacun Mobile Domicile et Bureau 2 Appuyez sur OK pour confirmer 17 Fran ais N Propr Le num ro de t l phone associ votre carte SIM est enregistr dans Num ro du propri taire si cette fonction est autoris e par la carte Vous pouvez galement choisir d ajouter des num ros suppl mentaires Ajouter des num ros 1 Appuyez sur Menu gt R pertoire p No Propr gt Vide D Ajout 2 Saisissez un nom et un num ro voir Saisir du texte EE p 4 3 Quand vous avez termin appuyez sur Enr ICE en cas d urgence W Les premiers secouristes peuvent obtenir des informations suppl men taires principalement m dicales depuis le t l phone de la victime ICE en cas d urgence En cas de traumatisme il est essentiel d obtenir ces renseignements d s que possible pour augmenter les chanc
34. es de survie Tous les champs sont facultatifs mais il est pr f rable d inclure le plus de renseignements possible 1 Appuyez sur Menu gt R pertoire gt ICE 2 Utilisez les touches pour parcourir la liste des entr es 3 Appuyez sur Editer pour ajouter ou modifier les informations de chaque entr e voir Saisir du texte CS p 4 Effacez avec Effacer Id e Nom saisissez votre nom e Naissance saisissez votre date de naissance e Taille saisissez votre taille e Poids saisissez votre poids e Adresse saisissez l adresse de votre domicile e Langue saisissez votre langue e Assurance saisissez le nom de votre compagnie d assurance et votre num ro de contrat Contact 1 Contact 2 et Docteur e Appuyez sur Options pour Ajout ou Effacer un contact du r per toire ou sur Enr pour accepter l entr e actuelle Si possible inscrivez dans le r pertoire votre lien avec vos contacts d urgence par exemple ICE pouse Marie Dupont 18 Fran ais Info importante e Etat de sant saisissez toute condition m dicale ou tout dispo sitif m dical existant p ex diab te stimulateur cardiaque e Allergies saisissez toute allergie connue p ex p nicilline pi q res d abeille e Groupe sanguin saisissez votre groupe sanguin e Vaccination saisissez tout vaccin utile e Trait m dical saisissez tout traitement m dical que vous suivez e Autre info saisissez d autres informat
35. es texte Le r pertoire 2 peut contenir jusqu 100 entr es et 3 num ros de t l phone par entr e Ajouter un contact 1 Appuyez sur Menu gt R pertoire D Nouv entr e D Ajout 2 Entrez 16 A Nom du contact voir Saisir du texte Ca p 4 Effacez avec Effacer 15 3 Utilisez A pour s lectionner El Mobile G Domicile ou Fran ais EJ Bu reau et entrez le ou les num ros de t l phone avec l indicatif 4 Quand vous avez termin appuyez sur Enr Astuce Pour des appels internationaux ins rez toujours le signe avant le code du pays pour obtenir un r sultat optimal Appuyez deux fois sur J pour ins rer le pr fixe international Fa G rer les contacts du r pertoire 1 Appuyez sur Menu gt R pertoire 2 S lectionnez un contact et appuyez sur Options Appel pour appeler le contact Envoi SMS pour cr er un message texte Consultez la section Cr er et envoyer un message texte SMS p 22 Voir pour afficher les d tails relatifs au contact s lectionn Editer pour modifier le contact Utilisez V pour parcourir Effacez avec Effacer Quand vous avez termin appuyez sur Enr Ajout pour ajouter un contact Favoris pour placer l entr e parmi les 10 premiers contacts class s dans le r pertoire Consultez la section Favoris 3 p 17 Effacer pour supprimer le contact s lectionn ou Effacer tout pour supprimer tous les contacts Appuyez sur Oui pour confir mer ou sur No
36. eure s lectionnez R glage Auto gt Marche La mise jour automatique de l heure et de la date ne change pas l heure que vous avez d finie pour l alarme ou le calendrier Elles sont en heure locale L actualisation peut entra ner l expiration de certaines alarmes r gl es par vos soins en fonction du r seau et de l abonnement R gler le format de l heure et de la date 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D G n ral D Date Heure Y Format Format heure Y 12 h ou 24 h Format date et s lectionnez le format de date souhait 2 Appuyez sur OK pour confirmer Fran ais Langue La langue par d faut pour les menus du t l phone les messages etc est d termin e par la carte SIM Vous pouvez la modifier et choisir une autre langue prise en charge par le t l phone 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D G n ral Y Langue 2 Utilisez 4 4 pour s lectionner une langue 3 Appuyez sur OK pour confirmer Bloquer fonc 1 Appuyez sur Menu gt param tres D G n ral DY Bloquer fonc 2 S lectionnez les fonctions d sactiver et appuyez sur Arr t 3 Appuyez sur OK pour confirmer Options du code PIN 1 Appuyez sur Menu gt param tres D S curit D Verr SIM e Marche pour activer le code PIN Vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez le t l phone e Arr t pour d sactiver le code PIN En cas de perte vol de la carte SIM celle ci n est pas prot g e e Automati
37. ilisez M pour r gler le volume sonore pendant un appel Le ni veau du volume s affiche l cran Si vous utilisez une proth se auditive ou si vous prouvez des difficult s auditives lorsque vous utilisez le t l phone dans un environnement bruyant vous pouvez ajuster les r glages audio du combin en consultant R glage audio C p 29 Silence Silence est un profil pr d fini Son clavier Signal de message et Sonne rie sont d sactiv s alors que Vibrations T ches Rappel quotidien et Alarmes restent inchang s Appuyez de fa on prolong e sur la touche de raccourci EA pour acti ver d sactiver le mode silencieux Casque Lorsqu un casque est connect le microphone interne du t l phone est automatiquement d connect Utilisez la touche de communication situ e sur le casque pour r pondre ou mettre fin aux appels si le casque en est pourvu Fran ais L utilisation d un casque un volume lev peut endommager votre ou e R glez le volume ad quatement lorsque vous utilisez un casque Options d appel Pendant un appel les touches contextuellest vous permettent d acc der des fonctions suppl mentaires Options touche contextuelle gauche e Attente Reprendre pour mettre en attente reprendre l appel en cours Fin d appel pour mettre fin l appel en cours fonction identique EN e Nouvel appel pour composer un autre num ro Conf rence e R pertoire pour effectuer un
38. ions p ex donneur d or gane testament biologique consentement un traitement 4 Quand vous avez termin appuyez sur Enr Touche d assistance Lorsqu un appel d assistance est activ le t l phone est pr r gl pour passer en mode mains libres haut parleur Ne maintenez pas l appareil pr s de votre oreille lorsque le mode mains libres est activ car le volume peut tre particuli rement fort La touche d assistance permet de contacter facilement vos num ros d aide pr d finis Liste N si vous avez besoin d aide Avant d tre amen l utiliser assurez vous que la fonction d assistance est bien acti v e saisissez les destinataires dans la liste de num ros et adaptez le message de texte Passer un appel d assistance 1 Si vous avez besoin d aide appuyez sans rel cher sur la touche d as sistance pendant 3 secondes ou appuyez deux fois dessus en 1 seconde L appel d assistance d bute apr s un d lai de 5 secondes En cas de fausse alerte vous avez donc cinq secondes pour annuler l appel en appuyant sur FN 2 Un message d assistance SMS est envoy tous les destinataires 3 Le premier destinataire de la liste est appel Si l appel n est pas pris dans les 25 secondes il compose le num ro suivant Il 19 Fran ais compose le num ro 3 fois ou jusqu ce que l appel soit pris ou jus qu ce que vous appuyiez sur FN Remarque Certaines soci t s de t l surveillance peuvent accep
39. irer tout moment sans avis pr alable Google Google Maps Gmail Google Calendar Google Checkout Hangouts YouTube le logo YouTube Picasa et Android sont des marques commerciales ou d pos es de Google Inc Ce produit est sous licence du portefeuille de visuel MPEG 4 et de brevet AVC pour tout usage strictement personnel et non commercial par un consommateur pour i l enco dage vid o conform ment la norme visuelle MPEG 4 vid o MPEG 4 ou la norme AVC vid o AVC et ou ii le d codage de vid o MPEG 4 ou AVC pr alablement enco d e par un consommateur engag dans une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue d un fournisseur de vid os habilit par MPEG LA fournir de la vid o MPEG 4 et ou AVC Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour aucun autre usage Des informations compl mentaires notamment relatives aux licences et usages promotionnels internes et commerciaux peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Voir www mpegla com La technologie de d codage audio MPEG Layer 3 est sous li cence de Fraunhofer IIS et Thomson Les autres noms de produits ou de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Tous les droits qui ne sont pas express ment accord s dans le pr sent document sont r serv s Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs Dans les
40. lages des appels Msg vocale Si votre abonnement inclut un service de r pondeur les appelants peu vent laisser un message vocal lorsque vous ne r pondez pas un appel La Msg vocale est un service de l op rateur et vous devrez peut tre vous y abonner au pr alable Pour de plus amples renseignements et pour le num ro de la messagerie vocale contactez votre op rateur 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Appels Msg vocale 2 S lectionnez Vide D Ajout e R pertoire pour ajouter un contact partir du r pertoire Ap puyez sur OK pour confirmer e Manuel et saisissez un nom et un num ro Quand vous avez termin appuyez sur Enr Astuce Pour modifier ou supprimer une entr e existante s lectionnez la et appuyez sur Options Editer Effacer Appeler votre bo te vocale e Appuyez de fa on prolong e sur la touche de raccourci EL Astuce Si un rappel est activ dans les param tres de messages vous entendrez un rappel au bout de 10 minutes si vous n avez pas cout les nouveaux messages vocaux Dur e de l appel Pendant un appel l cran indique la dur e de l appel Vous pouvez v ri fier la dur e des appels 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Appels gt Dur e de l appel 12 Fran ais e Dernier appel pour indiquer la dur e du dernier appel e Sortants pour indiquer la dur e de tous les appels mis e Entrants pour indiquer la dur e de tous les appels re us Tout
41. luetooth D Mon appareil 2 S lectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Options e Renommer pour modifier le nom de l appareil e Effacer pour supprimer l appareil de la liste e Effacer tout pour supprimer tous les appareils de la liste 3 Appuyez sur OK pour confirmer Appel entrant 1 Appuyez sur Menu gt Param tres Y Bluetooth gt Appel entrant e Via t l phone pour r pondre aux appels entrants avec le t l phone e Par Bluetooth pour transf rer les appels entrants vers l appa reil Bluetooth 2 Appuyez sur OK pour confirmer Son et Affichage Remarque Silence doit tre r gl sur Arr t pour acc der Son Volume Type alerte et Signal supp 28 Fran ais R glage audio Si vous utilisez une proth se auditive ou si vous prouvez des difficult s entendre lorsque vous utilisez l appareil dans un endroit bruyant vous pouvez ajuster les r glages audio 1 APRE sur Menu YT Param tres DY Son T R glage audio Normal pour une acuit auditive normale en conditions normales e Moyen pour une l g re perte de l acuit auditive ou une utilisa tion dans un environnement bruyant e Haut pour une perte mod r e de l acuit auditive ou une utilisa tion dans un environnement tr s bruyant 2 Appuyez sur OK pour confirmer Son sonnerie S lectionnez une sonnerie avec les r glages de courbe tonale et les fr quences qui conviennent le mieux vos besoins 1
42. m tres T Messages gt Accus de r ception 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Effacer 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Messages 2 S lectionnez Re us Bo te d envoi Envoy s ou Effacer tout D Oui pour supprimer tous les messages Config r seau Votre t l phone s lectionne automatiquement votre r seau local op ra teur si votre zone est couverte Contactez votre op rateur pour obtenir de plus amples renseignements 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D G n ral D Config r seau 26 Fran ais 2 S lectionnez l une des options suivantes et appuyez sur OK pour confirmer e Nouv recherche pour effectuer une nouvelle recherche si la connexion est perdue e S lection r seau pour afficher le r seau disponible une liste des op rateurs disponibles s affiche apr s un court instant S lectionnez l op rateur souhait e Mode r seau pour s lectionner un autre r seau S lectionnez Automatique pour s lectionner automatiquement un r seau ou sur Manuel pour s lectionner manuellement un r seau Services Ce menu peut contenir des services pr programm s propos s par votre op rateur en fonction du r seau et de l abonnement e Appuyez sur Menu gt Param tres D G n ral D Services Bluetooth Vous pouvez tablir une connexion sans fil vers d autres appareils compatibles Bluetooth tel
43. n pour annuler Copier Tout gt De SIM pour copier tous les contacts du r per toire de la carte SIM vers la m moire du t l phone ou Du t l pour copier tous les contacts de la m moire du t l phone vers la carte SIM Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler Env vCarte DY Par SMS pour envoyer le contact du r pertoire s lectionn en tant que vCard par message texte Saisissez le num ro de t l phone du destinataire Vous pouvez galement utiliser les touches N s pour par courir le r pertoire ou faire une recherche rapide en appuyant sur la touche correspondant la premi re lettre de l entr e voir Saisir du texte E p 4 Appuyez sur OK pour envoyer 16 Fran ais Env vCarte Y Par Bluetooth pour envoyer le contact du r per toire s lectionn en tant que vCard via Bluetooth Consultez la section Bluetooth p 27 3 Appuyez sur OK pour confirmer Param tres du r pertoire Favoris 3 Placez l entr e parmi les Kx 10 premiers contacts class s dans le r pertoire 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Appels gt Favoris 2 S lectionnez l une des entr es vides et appuyez sur Ajout 3 Utilisez les touches A e pour parcourir le r pertoire ou faites une recherche rapide en appuyant sur la touche correspondant la premi re lettre de l entr e 4 Appuyez sur OK pour enregistrer l entr e s lectionn e ou sur Retour pour annuler les modifications Astuce Vous pouvez gal
44. pels pour appeler vers l ext rieur mais ne pas recevoir d appels entrants 14 Fran ais e Roaming impossible de recevoir des appels entrants en cas d itin rance utilisation dans d autres r seaux Appuyez sur OK pour confirmer 6 S lectionnez Annuler pour annuler le blocage des appels un mot de passe est n cessaire Appuyez sur OK pour confirmer Num restreints FDN Vous pouvez limiter les appels certains num ros enregistr s sur la carte SIM La liste des num ros autoris s est prot g e par votre code PIN2 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D S curit D Num restreints Mode gt Marche Arr t pour activer d sactiver ce mode Num ros fixes D Ajout et saisissez le premier num ro autoris Vous pouvez aussi s lectionner une entr e et appuyer sur Op tions DY Ajout Editer Effacer 2 Si n cessaire saisissez le code PIN2 et appuyez sur OK pour confirmer Remarque Vous pouvez enregistrer des portions de num ro de t l phone Par exemple en sp cifiant 01234 vous autorisez les appels vers tous les num ros commen ant par 01234 Vous pouvez passer un appel d urgence en composant le num ro d urgence local principal et en appuyant sur 8 m me lorsque la num rotation fixe est activ e Lorsque la num rotation fixe est activ e vous n avez pas le droit de voir ou de g rer des num ros de t l phone enregistr s sur la carte SIM Vous ne pouvez pas non plus envoyer de messag
45. que pour allumer le t l phone sans saisie du code PIN Le t l phone se rappelle automatiquement du code mais si la carte SIM est d plac e sur un autre t l phone en cas de perte vol le code PIN devra tre saisi lorsque le t l phone se ra allum 2 Appuyez sur OK pour confirmer Changer de code PIN 1 Appuyez sur Menu gt param tres D S curit D D finir les co des D Code PIN 2 Saisissez le code PIN en vigueur et appuyez sur OK 3 Saisissez le nouveau code PIN et appuyez sur OK R p tez le code pour le confirmer Fran ais Verr clavier Vous pouvez verrouiller le clavier pour viter toute pression involontaire sur les touches par exemple lorsque votre t l phone est dans votre sac main Vous pouvez r pondre aux appels entrants en appuyant sur FR m me si le clavier est verrouill Le clavier est d verrouill pendant l appel Lorsque vous terminez ou refusez un appel le verrouillage du clavier est r activ e Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pour verrouiller d verrouiller le clavier Remarque Vous pouvez composer le principal num ro d urgence sans d verrouiller le clavier Activer 1 APRES sur Menu D Param tres D S curit D Verr clavier Verr Auto pour s lectionner l intervalle de temps qui doit s couler avant le verrouillage automatique du clavier e Mode d verr pour s lectionner Touche simple afin de d ver rouiller le clavier avec 3 ou
46. que raison de suspecter des interf rences teignez imm dia tement le t l phone Si vous avez des questions sur l utilisation de votre appareil sans fil en parall le avec un dispositif m dical implant consultez votre m decin 44 Fran ais Environnements potentiellement explosifs teignez votre t l phone dans des zones o l atmosph re pr sente des risques d explo sion Respectez tous les panneaux et les instructions 11 s agit notamment des zones o il est g n ralement recommand d arr ter le moteur de votre v hicule Dans ces zones des tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures corporelles graves voire mortelles teignez votre appareil dans les stations d essence et dans les endroits o des pompes essence et des quipements de r paration automobile sont pr sents Observez strictement les restrictions d utilisation d quipements de transmission par si gnaux radio lectriques dans les d p ts de carburant les zones de stockage et de distri bution les usines chimiques ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs Les zones o l atmosph re est potentiellement explosive sont souvent mais pas tou jours signal es clairement Il s agit notamment de la zone situ e en dessous du pont des bateaux des installations destin es au transfert ou au stockage de produits chimi ques des v hicules utilisant des gaz tels que le propane ou le butane et des zones
47. r initialiser D Oui pour tout r initialiser 2 Appuyez sur OK pour confirmer Appel en att Vous pouvez traiter plusieurs appels la fois mettre en attente l appel en cours et r pondre au nouvel appel entrant Lorsque cette fonction est activ e une tonalit de notification est diffus e si vous recevez un appel alors que vous tes d j en ligne e Pendant un appel appuyez sur Options R pondre Activer l appel en attente 1 Appuyez sur Menu gt Param tres Y Appels p Config appel 2 S lectionnez Appel en att D Activer 3 Appuyez sur OK pour confirmer Astuce R p tez l op ration et s lectionnez D sactiver pour d sactiver l appel en attente ou Etat requ te pour indiquer si la fonction d appel en attente est active ou non Mode r ponse 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Appels D Mode r ponse 2 S lectionnez Touche D Marche pour pouvoir r pondre aux appels entrants en appuyant sur n importe quelle touche sauf FM 3 Appuyez sur OK pour confirmer Renvoi Appel Vous pouvez transf rer des appels vers un service r pondeur ou vers un autre num ro de t l phone D terminez les appels qui doivent tre trans f r s S lectionnez une condition et appuyez sur OK puis s lectionnez Activer D sactiver ou Etat requ te pour chaque condition 1 Appuyez sur Menu gt Param tres Y Appels gt Config appel Renvoi Appel e Tout appel pour transf rer tous les appels vocaux e
48. r Menu Param tres Y Affichage 2 S lectionnez Luminosit D Niveau 1 Niveau 2 ou Niveau 3 3 Appuyez sur OK pour confirmer Autres fonctions Alarme 1 Appuyez sur Menu gt Alarme D Marche 2 Entrez l heure de l alarme l aide du clavier puis appuyez sur OK pour valider e S lectionnez Unique pour que l alarme ne se d clenche qu une seule fois e Pour faire retentir l alarme intervalles r p t s s lectionnez Hebdo Parcourez la liste des jours et appuyez sur Marche Ar r t pour activer d sactiver l alarme pour chaque jour 3 Quand vous avez termin appuyez sur Enr 31 Fran ais R p tition ou arr t de l alarme e Quand l alarme se d clenche le t l phone fait retentir un signal Ap puyez sur Arr t pour arr ter l alarme ou appuyez sur Rappel pour r p ter l alarme au bout de 9 minutes Remarque L alarme est active m me si le t l phone est teint N appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez un endroit o l usage d un t l phone sans fil est interdit ou un endroit o il peut causer des interf rences ou un danger Astuce Pour modifier une alarme appuyez sur Editer ou sur Arr t pour l arr ter Calendrier Ajouter t che 1 Appuyez sur Menu Agenda gt Calendrier D Options gt Ajou ter t che Saisissez la date puis appuyez sur Saisissez l heure puis appuyez sur Nn 2 3 4 Saisissez l objet de la t che voir Saisir du texte E p 4
49. r Menu p R pertoire gt Nouv entr e gt Ajout Pour r aliser cet exemple sur votre Doro PhoneEasy 508 vous devez suivre les tapes suivantes 1 Appuyez sur Menu allez jusqu R pertoire et appuyez sur OK 2 S lectionnez Nouv entr e et appuyez sur Ajout Saisir du texte Saisie de texte manuelle S lectionner un caract re e Appuyez plusieurs fois sur une touche num rique jusqu ce que le caract re d sir apparaisse Attendez quelques secondes avant de saisir le caract re suivant Fran ais Caract res sp ciaux 1 Appuyez sur J pour la liste des caract res sp ciaux 2 S lectionnez le caract re souhait l aide des touches VA et appuyez sur OK pour confirmer D placer le curseur dans le texte Utilisez JA pour d placer le curseur dans le texte Majuscules minuscules et chiffres e Appuyez sur E pour basculer entre les majuscules les minuscules et les chiffres Consultez la section Mode de saisie p 6 Modifier la langue de saisie 1 Appuyez sur Ed et maintenez enfonc pour acc der la liste des langues disponibles 2 S lectionnez la langue l aide des touches et appuyez sur OK pour confirmer Entrer du texte avec la saisie de texte intuitive Dans certaines langues vous pouvez utiliser le mode Smart ABC eZi Type pour saisir du texte Cette m thode propose des mots l aide d un dictionnaire e Appuyez une fois sur chaque touche m me si le
50. r contacter votre op rateur est fourni par l op rateur et est g n ralement enregistr sur la carte SIM Dans le cas contraire vous pouvez saisir le num ro vous m me Consultez la section N serveur p 25 22 5 Fran ais Appuyez sur la touche de raccourci Tl Vous pouvez aussi appuyer sur Menu Messages gt Ecrire mess crivez votre message voir la section Saisir du texte 3 p 4 puis appuyez sur A S lectionnez un destinataire dans le R pertoire Vous pouvez galement s lectionner Entrez num ro pour ajouter le destinataire manuellement et appuyer sur OK Appuyez sur Ajout pour ajouter d autres destinataires Astuce Vous pouvez modifier les destinataires en s lectionnant l un d eux puis en appuyant sur Options p Editer Effacer Effacer tout Quand vous avez termin appuyez sur Env Remarque Si vous d cidez d envoyer le message plusieurs destinataires chaque envoi vous sera factur maximum 10 destinataires la fois Pour des appels internationaux ins rez toujours le signe avant le code du pays pour obtenir un r sultat optimal Appuyez deux fois sur pour ins rer le pr fixe international Re us Boite d envoiet Envoy s Message texte non lu Message texte envoy Message texte lu Message texte non envoy pa Appuyez sur la touche de raccourci Ep Vous pouvez aussi appuyer sur Menu Messages S lectionnez Re us 80116 d envoi ou Envoy s S lec
51. re du Doro PhoneEasy 508 SOUS Jeff Jackson 0700393939 0462805011 0462805083 Remarque N utilisez que des chiffres dans les param tres 2 3 et 4 Si vous utilisez des lettres dans ces param tres elles seront remplac es par des espaces vides dans le r pertoire Les contacts d j inscrits dans le r pertoire ne seront pas remplac s Ils seront enregistr s en double Ceci est con u pour viter toute suppression involontaire de contacts du r pertoire Astuce Lorsque vous m morisez des num ros internationaux utilisez toujours le pr fixe international avant le code du pays pour obtenir un r sultat optimal Entrez le num ro de t l phone avec l indicatif Configurer la fonction d assistance 39 Fran ais Instruction P 1 P 2 P 3 P 4 alert a 0 1 2 j activation O Arr t 1 Marche 2 Marche 3 alert n 1 5 nom num ro num ro rang dans la longueur longueur Liste N max 20 max 40 alert m 0 1 texte j message O Arr t longueur 1 Marche max 70 alert c 0 1 j confirmation O Arr t par la touche 1 Marche O alert S 0 1 2 type de O Haut signal 1 Bas 2 Silence Exemple activer la fonction d assistance e alert a 1 Exemple enregistrer Jeff Jackson dans la Liste N en le pla ant en pre mi re position 1 et en pr cisant le num ro de t l phone 0700 393939 alert n 1 Jeff Jackson 0700393939 Exemple Activez la fonc
52. s qu un casque ou un autre t l phone portable Quand vous n utilisez pas la fonction de connectivit Bluetooth d sactivez Etat ou Visibilit N appariez pas d appareil inconnu Activer Bluetooth 1 Appuyez sur Menu gt Param tres Y Bluetooth T Etat T Marche 2 Appuyez sur OK pour confirmer Param tres Bluetooth Visibilit 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Bluetooth Y Visibilit D Marche 2 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Pour viter que d autres appareils ne d tectent le v tre s lectionnez Arr t M me si vous s lectionnez Arr t les appareils appari s peuvent toujours d tecter votre appareil Nom appareil 27 Fran ais 1 Appuyez sur Menu gt param tres DY Bluetooth D Nom appareil 2 Entrez le nom sous lequel votre Doro PhoneEasy 508 sera visible pour les autres appareils compatibles Bluetooth 3 Appuyez sur OK pour confirmer Rech quip 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Bluetooth D Rech quip 2 S lectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Connec pour vous connecter Si la fonction Bluetooth n est pas activ e appuyez sur Oui pour l activer 3 Lors de la connexion un autre appareil Bluetooth vous avez be soin d un mot de passe commun Saisissez ce mot de passe et ap puyez sur OK Mon appareil Ajoutez de nouveaux appareils ou affichez les appareils enregistr s 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D B
53. t d erreur pour vous pr venir en cas de faible niveau de batterie d erreurs sur le t l phone et la carte SIM etc 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Son 2 S lectionnez Signal supp gt Avert ou Erreur 3 S lectionnez Marche pour activer ce mode ou Arr t pour le d sactiver 4 Appuyez sur OK pour confirmer Fond d cran 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Affichage gt Fond d cran 2 Utilisez A e pour afficher les fonds d cran disponibles 3 Appuyez sur OK pour confirmer Taille de texte lt gt Vous pouvez ajuster la taille du texte des menus et des messages 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Affichage 2 S lectionnez Taille de texte Normal ou Grand 3 Appuyez sur OK pour confirmer 30 Fran ais Affichage En mode veille l cran peut afficher l horloge seule l horloge et le r seau connect ou toutes les informations 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Affichage 2 S lectionnez Affichage Horloge seule Horloge et op rateur ou Toutes infos 3 Appuyez sur OK pour confirmer R tro clairage Vous pouvez d finir la dur e du r tro clairage 1 Appuyez sur Menu gt Param tres DT Affichage 2 S lectionnez R tro clairage p 15 sec 30 sec ou 1 min 3 Appuyez sur OK pour confirmer Luminosit lt gt Vous pouvez ajuster les r glages de luminosit de l cran Plus la valeur est lev e plus le contraste est am lior 1 Appuyez su
54. ter les appels automatiques de leurs clients Contactez syst matiquement la soci t de t l surveillance avant de programmer son num ro Astuce La fonction d assistance peut tre configur e de telle fa on que le destinataire de l appel ait juste appuyer sur la touche W z ro pour confirmer afin d arr ter la s quence d alarme Consultez la section Confirmer avec 0 p 22 Informations l intention du destinataire d un appel d assistance lorsque Confirmer avec 0 est activ e Apr s la r ception du message d assistance chaque num ro dans la Liste N est appel dans l ordre Pour confirmer l appel d assistance le destinataire doit appuyer sur LY Si le destinataire n appuie pas sur la touche K de son t l phone dans les 60 secondes apr s avoir d croch l appel est coup et le t l phone compose le num ro suivant sur la liste Si le destinataire appuie sur dans les 60 secondes l appel est confirm et aucune autre tentative d appel ne sera effectu e s quence d assistance interrompue Etat S lectionnez comment activer la fonction d assistance l aide de la tou che d assistance 1 ABDUI CZ sur Menu Param tres D Assistance D Etat Marche pour appuyer sur la touche pendant environ 3 secon des ou appuyer dessus deux reprises moins de 1 seconde d intervalle e Marche 3 pour appuyer sur la touche 3 fois de suite en l es pace de 1 seconde e Arr t pour
55. tif qui permet de brancher le produit l alimentation secteur La prise de courant doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible Services r seau et co ts Votre appareil est approuv pour tre utilis sur les r seaux GSM 900 1800 1900 MHz Pour utiliser l appareil vous devez avoir un abonnement aupr s d un fournisseur de services 43 Fran ais L utilisation des services r seau peut entra ner des co ts de trafic Certaines fonctions du produit requi rent une prise en charge par le r seau et vous pourriez devoir vous y abonner Environnement op rationnel Suivez les r gles et les lois qui s appliquent votre r gion et teignez toujours l appareil partout o son utilisation est interdite ou risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger quelconque Utilisez uniquement l appareil dans sa position de fonctionnement normale Cet appareil est conforme aux recommandations relatives aux radiations lorsqu il est utilis en position normale pr s de votre oreille ou lorsqu il est loign d au moins 1 5 cm de votre corps Lorsque vous portez l appareil sur vous dans un tui un support de ceinture ou autre support v rifiez que ces derniers ne renferment pas de parties m tal liques et que l appareil se trouve loign de votre corps de la distance minimum indi qu e ci dessus Observez cette distance tant que vous portez l appareil sur vous Certains composants du t
56. tion message texte lorsque la touche d Assis tance est activ e Le message texte doit tre Ceci est un message d as sistance Veuillez intervenir rapidement e alert m 1 Ceci est un message d assistance Veuillez intervenir rapidement Exemple activer la fonction Confirmer avec O e x alert c 1 Exemple r gler le Type signal sur bas e x alert s 1 40 Fran ais Astuce Songez noter les positions que vous envoyez vous sera ainsi plus facile d envoyer des modifications par la suite R gler les touches de m moire directe Instruction P1 P 2 P3 memorykey a nom num ro Touche A longueur max longueur max 40 20 memorykey b nom num ro Touche B longueur max longueur max 40 20 Exemple r gler le num ro de portable de Jeff Jackson comme touche de m moire A du Doro PhoneEasy 508 et Martha Thomson comme tou che de m moire B e memorykey a Jeff Jackson 0 700393939 e memorykey b Martha Thomson 0 768991014 Ajouter une t che au calendrier Instruction P1 P2 P3 task aaaammjj hhmm note Date Heure description de la t che Longueur max 35 Exemple envoyer une nouvelle t che de calendrier au Doro PhoneEasy 508 Le texte de la t che doit tre rendez vous chez le dentiste le 1er d cembre 2010 10h30 task 20101201 1030 rendez vous chez le dentiste Vous ne parvenez pas allumer le t l phone
57. tionnez un message et appuyez sur Lire Utilisez A pour faire d filer vers le haut ou vers le bas Appuyez sur Options e R p pour crire votre r ponse puis appuyez sur Env Le mes sage est envoy imm diatement e Appel pour appeler le contact e Effacer pour supprimer ou Effacer tout pour tout supprimer Ap puyez sur Oui pour supprimer o sur Non pour revenir 23 Fran ais e Transf rer pour transf rer le message Modifiez le message si n cessaire puis appuyez sur Env Util num D Appel pour appeler le num ro s lectionn e D tails pour afficher les d tails du message 5 Appuyez sur OK pour confirmer Param tres de r daction de messages Saisie intel 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Messages h Saisie intel 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Langue d criture 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Messages gt Langue d criture 2 S lectionnez la langue d affichage avec 3 Appuyez sur OK pour confirmer Astuce Pendant la saisie de texte appuyez de fa on prolong e sur Ed pour acc der la liste des langues disponibles Vitesse criture Vous pouvez modifier la vitesse laquelle il faut taper sur le clavier pour choisir un caract re avant que le curseur ne passe au caract re suivant 1 Appuyez sur Menu gt Param tres DT Messages 2 S lectionnez
58. u premier d marrage du t l phone vous pouvez utiliser l Ass de d marrage pour param trer certains r glages de base e Appuyez sur Oui pour modifier ou sur Non si vous ne souhaitez rien modifier La langue par d faut est d termin e par la carte SIM Voir R glages du t l phone p 6 pour savoir comment modifier la langue l heure et la date Fran ais Astuce Vous pouvez ex cuter l assistant de d marrage ult rieurement si vous le souhaitez A partir du mode veille appuyez sur Menu Param tres D G n ral D Ass de d marrage Naviguer dans le t l phone Veille mode inactif Lorsque le t l phone est pr t tre utilis mais que vous n avez appuy sur aucune touche il est en veille e Appuyez sur F pour repasser en mode veille e Appuyez sur la touche contextuelle gauche C pour acc der au Me nu du t l phone ou sur la touche contextuelle droite C Nom pour acc der aux contacts enregistr s dans le r pertoire Astuce Vous pouvez appuyer sur F M tout moment pour repasser en mode veille Parcourir e Utilisez les touches de direction pour parcourir les menus Instructions pas pas La fl che gt indique la prochaine tape des instructions pas pas Ap puyez sur OK pour confirmer une action Pour s lectionner un l ment faites d filer le menu jusqu ce dernier et mettez le en surbrillance l aide des touches LV puis appuyez sur OK Exemple e Appuyez su
59. ur la touche correspondante FN ou E 2 Utilisez A e pour mettre en surbrillance le nom ou le num ro puis appuyez sur Editer 3 Appuyez sur OK pour confirmer Effacez avec Effacer Appels d urgence Tant que le t l phone est allum il est toujours possible d effectuer un appel d urgence en saisissant le principal num ro d urgence local pour votre emplacement actuel suivi de Fa Certains r seaux acceptent les appels des num ros d urgence sans carte SIM valide Contactez votre op rateur pour obtenir de plus amples renseignements Journ appel Les appels re us les appels en absence et les appels mis sont enregis 4 tr s dans un seul journal d appel d Ce journal peut contenir jusqu 20 appels de chaque type Si plusieurs appels ont le m me num ro seul le dernier de ces appels est enregistr 1 Appuyez sur F Vous pouvez aussi appuyer sur Menu gt Journ appel 2 Utilisez NA4 u pour s lectionner Entrants C gt Sortants 2 Appels manq 11 Fran ais 3 Appuyez sur F pour composer le num ro ou bien sur Options e Voir pour afficher les d tails relatifs l appel s lectionn e Envoi SMS pour envoyer un message texte e Effacer pour supprimer l appel Effacer tout pour supprimer tous les appels du journal d appel Enregistrer pour enregistrer le num ro dans le r pertoire D Cr er nouveau pour cr er un nouveau contact ou M Jour pour actualiser un contact existant R g
Download Pdf Manuals
Related Search