Home

Mode d`emploi, Instruction JURA IMPRESSA Xs95/Xs90 One Touch

1. Sos ceceo ses CEE et comment d finir que votre IMPRESSA ne s allume pas automatiquement le dimanche Condition 0 EE EEE T est affich sur le visuel Q Q Q gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que HR TRET gE apparaisse sur le visuel gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que PPRRRE TL Fs affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu se cocos como sesos gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que ii T e s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage des heures gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que ii Dr raffiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage des minutes Extinction automatique 5 R glages permanents en mode de programmation HE appara t bri vement sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que S i TH E ihi HE s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu E ELLE CRIE 9 Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Hi Et HIT s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu 9 Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Hi Et EE affiche gt Appuyez si sur le ou Switch pour confirmer le r glage MRE TERME oe appara t bri vement sur le visuel DEE e CRE PEN Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 3 37 Saffiche Appuyez sur le Rotar
2. et r gler le format de l heure sur 24 H ou sur AMJPM mp voici comment changer l unit de quantit d eau de Lans Condition DEEE EEE T est affich sur le visuel gt lez le couvercle du Rotary Switch Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TEE TEE apparaisse sur le visuel Tournez le Rotary Switch Di a ce que a E S affiche gt A sur le le Rotary s Switch pour acc der au menu Tournez e Ro Switch jusqu ce que FF IONE Mi s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Q Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EE g GHE E GE s affiche Lies sur le on Switch pour confirmer le r glage L appar bri vement sur le visuel Tournez le Roly Switch jusqu ce que E 37 s affiche gt es sur le ERA Switch A POUF quitter le menu ee o s Se 53 5 R glages permanents en mode de programmation Langue 54 gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 37 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation Vous avez d j r gl la langue lors de la premi re mise en service Vous pouvez s lectionner une des langues suivantes Allemand Anglais Fran ais talien N erlandais Espagnol Portugais EMRE voici comment changer la langue de FER a Condition MIER PRODUIT est affich sur le visuel gt Aiea sur le Rotary Switch jusqu ce
3. Le livre de l IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch Documentation ce Le Livre de PIMPRESSA a obtenu le label d approbation compr hensible SAR US de l organisme de contr le technique ind pendant alle mand T V SUD pour la simplicit de son style son carac EN name IPS PPP a00 t re complet et le traitement des aspects de s curit Y compl te Table des mati res Votre IMPRESSA Xs90 Xs95 One Touch MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES El ments de commande Utilisation conforme Pour votre s curit Le livre de PIMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch DESEADO des MD Sid cis Bienvenue dans lunivers JURA 1 3 4 IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch A A E OT ET e N OEI IS a ey DUR ne min ln Pr paration et mise en service M A LOL E Ee E EE A EEEE NEE EE EEEL E E a a PT Pe E E A Remplissage du r servoir d eau nr ei memes Remplissage dutedpient al a a a a co cn cu Premi re mise SII NE bu iericana eaa i aonda i inden IA IS Eaa riri Mlisecn place et activation CHR ea rt nn Mesure et r glage de la duret de l eau nn a DOS a EE E O N a T E T E O IE E O E A E E Extinction mode veille inner Apprenez conna tre les possibilit s de commande Pr paration par simple pression d un bouton ss R glages uniques avant et pendant la pr paration ss Adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse R glages permanents en mode de programmation Consultation d informations et du st
4. entonnoir de remplissage pour caf pr moulu gt Jetez une pastille d tergente JURA dans l entonnoir de rem plissage gt Fermez le couvercle de entonnoir de remplissage gt Appuyez sur la touche d entretien TE apparait de l eau s coule plusieurs fois de l coulement de caf et de la buse Vous pouvez suivre avancement du nettoyage sur la barre de progression L op ration s interrompt EEE LRE appara t gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf et remettez les en place Le nettoyage est termin PIMPRESSA est de nouveau pr te l emploi 59 6 Entretien Nettoyage manuel D tartrage de la machine A ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION 60 Vous pouvez d clencher manuellement l op ration de nettoyage de la machine Condition Ci PREIE Y est affich sur le visuel gt mida le couvercle du Rotary Switch Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TEE TEE apparaisse sur le visuel Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Tournez le dou Switch jusqu ce que PETTOYER A apparaisse Appui sur le Me Switch gt oie avec la deuxi me demande d action indiqu e par comme d crit sous Nettoyage sur demande L IMPRESSA s entartre au fil de son utilisation et demande automa tiquement un d tartrage l entartrage d pend du degr de duret de votre eau Le d tartrant peut provoque
5. expos e au froid pendant ambiante pour la r chauffer une lonque p riode le chauffage est bloqu pour des raisons de s curit D autres messages de type gt Mettez IMPRESSA hors tension ERROR s affichent par linterrupteur principal Contactez le service clients de votre pays voir chapitre 12 Contacts JURA Sivous n avez pas r ussi r soudre les probl mes contactez le service clients de votre pays Vous trouverez les coordon n es au chapitre 12 Contacts JURA 83 10 Transport et limination cologique 10 Transport et limination cologique Transport Vidange Conservez l emballage de votre IMPRESSA Il vous servira la pro du systeme t ger pendant le transport Pour prot ger lIMPRESSA du gel pendant le transport le syst me doit tre vidang Condition Votre IMPRESSA est teinte mode veille gt Retirez le r servoir d eau gt Placez respectivement un r cipient sous l coulement d eau chaude et sous la buse gt Appuyez sur la touche d entretien jusqu ce que NET apparaisse sur le visuel Un peu d eau s coul de la buse et de P coulement d eau chaude l op ration s arr te automatiquement L IMPRESSA s teint gt Mettez votre IMPRESSA hors tension au moyen de Pinter rupteur principal 1 la prochaine mise en service vous devrez de nouveau remplir le syst me voir chapitre 2 Pr paration et mise en service Premi
6. Tournez le Rotary Switch jusqu ce que E F s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le menu Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 1 37 s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le menu Tournez le Rotary Switch jusqu ce que H1 7 s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation Vous pouvez remettre les valeurs ayant t r gl es pour toutes les boissons au caf et pour le Cappuccino et le Latte Macchiato la configuration standard de chacun de ces produits Exemple voici comment ramener la configuration standard les valeurs r gl es pour 1 espresso 47 5 R glages permanents en mode de programmation Condition votre IMPRESSA est teinte mode veille gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch gt Appuyez simultan ment sur le Rotary Switch et sur la tou che 1 espresso pendant deux secondes jusqu ce que PRE EEE 4 apparaisse Les valeurs de 1 espresso reprennent les valeurs de la confi guration standard Votre IMPRESSA est teinte mode veille Mode d conomie Vous pouvez r gler votre IMPRESSA sur diff rents modes d cono d nergie mie d nergie Votre IMPRESSA est toujours pr te a emploi Vous pouvez pr parer toutes les boissons au caf et au lait ainsi que de l eau chaude sans temps d attente Pour les boissons au caf et l eau chaude et uniquement pour ces produits votre I
7. de duret de l eau l aide de la coloration de la languette de test Aquadur et de la description figurant sur emballage Vous pouvez maintenant r gler la duret de l eau Exemple pon de la mani re suivante pour modifier la duret de l eau de 64H a AEN Condition Hing Ega PETRA est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TEE TEE apparaisse sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FFE TE Er 48 4H s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Tournez ale Rotary Switch jusqu ce que 23 54 s affiche gt Appuyez sur le eaa Switch pour confirmer ke a ee RUE bri vement sur le visuel Tournez e Rotary Switch jusqu ce que 37 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation ess o o se ooo os coo 00 S l i E y appara t sur le visuel 23 2 Pr paration et mise en service R glage du broyeur Vous pouvez adapter le broyeur en continu au degr de torr faction de votre caf ATTENTION Si vous r glez la finesse de mouture avec le broyeur l arr t vous risquez d endommager le s lecteur de finesse de mouture gt Ne r glez la finesse de mouture que pendant le fonctionne ment du broyeur Notre recommandation Pour une torr faction claire r glez une mouture fine Pour une torr faction fonc
8. e r glez une mouture grossi re Exemple voici comment modifier la finesse de mouture pendant la pr paration d un caf gt Ouvrez le couvercle du r cipient grains gt Placez une tasse sous l coulement de caf Q Appuyez sur la touche 1 caf gt Placez le s lecteur de finesse de mouture dans la position souhait e pendant que le broyeur fonctionne Le caf est pr par la finesse de mouture est r gl e 24 Allumage Extinction mode veille 2 Pr paration et mise en service l allumage de l IMPRESSA le cycle de rin age est demand auto matiquement et d clench par pression de la touche d entretien En mode de programmation vous avez la possibilit de modifier ce r glage de sorte que la machine d clenche automatiquement le rin cage l allumage voir chapitre 5 R glages permanents en mode de programmation Rincages Condition votre IMPRESSA a t mis sous tension avec l interrup teur principal la touche marche arr t est allum e mode veille gt Appuyez sur la touche marche arr t pour allumer PIMPRESSA pa HIR appara t bri vement sur le visuel PRE GTE E ERE apparait la touche d entre tien s allume gt Placez un r cipient sous P coulement de caf ss gt Appuyez sur la touche d entretien La machine effectue un rin age l op ration s arr te automa tiquement Le message CHTE IR PROG s affiche sur le visuel votr
9. respecter pour viter les risques d lectrocution Ne mettez jamais en service une machine endommag e ou dont le c ble secteur est d fectueux En cas de signes de d t rioration par exemple une odeur de br l d branchez imm diatement la machine du secteur et adressez vous au service apr s vente JURA Si le cable secteur de cette machine est endommag il doit tre r par soit directement chez JURA soit dans un centre service JURA agr Assurez vous que l IMPRESSA et le c ble secteur ne se trou vent pas a proximit de surfaces chaudes Assurez vous que le cable secteur n est pas coinc ou ne frotte pas contre des ar tes vives N ouvrez et ne r parez jamais la machine vous m me N apportez la machine aucune modification qui ne soit pas d crite dans le livre de lIMPRESSA La machine contient des pi ces sous tension ll existe un danger de mort apr s louver ture Les r parations doivent tre confi es uniquement aux centres service JURA agr s qui disposent des pi ces de rechange et des accessoires d origine Utilisation conforme Il existe un risque de br lure aux coulements et sur la buse Installez la machine hors de port e des enfants Ne touchez jamais des pi ces chaudes Utilisez les poign es pr vues Veillez ce que toutes les buses soient correctement mont es et propres En cas de montage incorrect ou de bouchage la buse ou des pi ces de cette buse peuvent se d t
10. Aspirez les grains avec un aspirateur gt Desserrez la vis se trouvant dans le r cipient grains et rele vez le prot ge doigts gt Aspirez les derniers grains avec un aspirateur gt Nettoyez le r cipient grains au moyen d un chiffon sec et doux gt Abaissez le prot ge doigts et vissez le nouveau gt Remplissez le r cipient grains de grains de caf puis fermez le couvercle protecteur d ar me et le couvercle du r cipient grains Le r servoir d eau peut s entartrer Pour garantir un fonctionnement irr prochable de votre machine IMPRESSA vous devez d tartrer le r servoir d eau de temps en temps gt Retirez le r servoir d eau gt Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS plus retirez la gt D tartrez le r servoir avec un d tartrant doux propos dans le commerce et en vous conformant aux instructions du fabricant gt Ensuite rincez soigneusement le r servoir d eau gt Sivousutilisez une cartouche filtrante CLARIS plus remontez la gt Remplissez le r servoir d eau avec de leau fra che et remettez le en place 6 Entretien 69 7 Accessoires produit d entretien et recettes 7 Accessoires produit d entretien et recettes 70 Les sp cialit s que r alisent votre IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch sont aussi vari es que le sont vos souhaits En outre vous pouvez quiper votre machine de toute une s rie d accessoires Parmi eux on comptera un chauff
11. Un peu d eau s coule de la buse et de l coulement d eau chaude l op ration s arr te automatiquement Le message LR appara t bri vement sur le DCE SCIE SCI CE SC Secos Sono seso 50008 sooo nn ee Be Pepe mn be be Be Pet Pre Lier appara t la touche d entre tien 4 s allume 20 pme Ho Ho 2 Pr paration et mise en service gt Placez un r cipient sous l coulement de caf gt Appuyez sur la touche d entretien La machine effectue un rin age l op ration s arr te automa tiquement Le message HET ET FREKEHIET s affiche sur le visuel votre IMPRESSA est pr te l emploi Apr s la premi re mise en service ne d branchez pas la machine IMPRESSA pendant 24 heures afin qu elle se trouve dans un tat de fonctionnement optimum Apr s la premi re pr paration d une sp cialit de caf il peut arriver que RE MEL EF ERA TRE apparaisse sur le visuel car le broyeur n est pas encore compl tement rempli de grains de caf Dans ce cas pr parez une sp cialit de caf de plus Si vous n avez pas r ussi mettre la machine en service cor rectement et enti rement contactez le service clients de votre pays Vous trouverez les coordonn es au chapitre 12 Contacts JURA Mise en place et Votre IMPRESSA n a plus besoin d tre d tartr e si vous utilisez la activation du filtre cartouche filtrante CLARIS plus Ho Vous pouvez aussi essayer op ration de mi
12. au moyen de Pinterrupteur principal gt Ouvrez le couvercle du r cipient grains et retirez le cou vercle protecteur d ar me gt Aspirez les grains avec un aspirateur gt Desserrez la vis se trouvant dans le r cipient grains et rele vez le prot ge doigts gt Aspirez les derniers grains avec un aspirateur gt Mettez la cl pour broyeur en place gt Tournez la cl dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le corps tranger coinc se d bloque Retirez le corps tranger gt Abaissez le prot ge doigts et revissez le solidement nouveau gt Remplissez le r cipient grains de grains de caf puis fermez le couvercle protecteur d ar me et le couvercle du r cipient grains 67 6 Entretien Nettoyage du r cipient grains A AVERTISSEMENT D tartrage du r servoir d eau 68 Les grains de caf peuvent pr senter une l g re couche graisseuse qui se d pose sur les parois du r cipient a grains Ces d p ts peu vent nuire au r sultat du caf Nettoyez donc le r cipient a grains de temps en temps Risque d crasement des doigts dans le broyeur en rotation gt Avant d effectuer des travaux sur le broyeur teignez la machine au moyen de la touche marchefarr t Mettez la machine hors tension au moyen de Pinterrupteur principal gt Ouvrez le couvercle du r cipient grains et retirez le cou vercle protecteur d ar me gt
13. gt Branchez la fiche secteur dans une prise de courant gt Mettez IMPRESSA sous tension par l interrupteur principal larriere de la machine La touche marche arr t O s allume mode veille gt Appuyez sur la touche marchejarr t pour allumer PIMPRESSA SPRACHE DELS apparait sur le visuel 19 2 Pr paration et mise en service gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch Tournez le Rotary Switch ous a ce que la RASE souhait e soit affich e Par exemple i HMS gt nues sur le Paay Switch y pour confirmer la langue permettant de confirmer ce r glage appa raft net sur le visuel dl TS SOC ARAN Soses sooo 2 2 soso soso encon sosoo sesos conos AR a e LR Tournez le n Switch pour r gler les heures EA amp exemple Appuyez sur le E Switch pour confirmer le r glage des heures Tournez le Rotary Switch pour r gler les minutes LE FE exemple gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage des minutes ERME o appara t bri vement sur le visuel Tournez le Re Switch pour r gler le jour exemple gt Appuyez sur le le Rotary Switch pour confirmer le r glage E appara t bri vement sur le visuel appara t la touche d entretien a s allume gt Placez un r cipient sous l coulement d eau chaude et sous la buse Appuyez sur la touche d entretien E a Mi a appara t Le syst me se remplit y eau la touche d entretien clignote
14. la deuxi me demande d action indiqu e par comme d crit sous D tartrage sur demande Ce chapitre s applique a la buse Profi Auto Cappuccino et a la buse Easy Auto Cappuccino Ho Apr s chaque pr paration de lait lIMPRESSA demande un rin age Cappuccino En mode de programmation vous pouvez r gler si le rin age doit s effectuer directement ou 10 minutes apr s la pr paration voir chapitre 5 R glages permanents en mode de programmation Rin ages Condition Hiir H ppr peppe EPOP dina mA est affich sur le visuel et la touche d entretien 4 est allum e gt Placez un r cipient sous la buse i Si vous utilisez la buse Profi Auto Cappuccino r glez le levier de s lection sur la position vapeur amp dn E sur la touche d entretien E E appara t la buse est rinc e La OSEA sarr te automatiquement ET appara t sur le visuel 63 6 Entretien D marrage manuel du Vous pouvez d clencher manuellement l op ration de rin age de rin age la buse Cappuccino Condition Sip TE EEE T est affich sur le visuel gt Placez un r cipient sous la buse Si vous utilisez la buse Profi Auto Cappuccino r glez le levier de s lection sur la position vapeur amp mo gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que HATRET g EHN apparaisse sur le visuel gt AE sur le EA Switch JESUS acc der au menu gt Tournez e R
15. pa ration s arr te rl ll une fois que la quantit de lait pr r gl e est obtenue ii RECO appa ra t sur le visuel Moussage de lait avec la buse Easy Auto Cappuccino 4 Pr paration par simple pression d un bouton Pour garantir le bon fonctionnement de la buse il est n cessaire de la rincer et de la nettoyer r guli rement Vous trouverez les descriptions correspondantes au chapitre 6 Entretien Buse Cappuccino Condition HET EEE Peor Tr est affich sur le visuel gt Retirez le capuchon protecteur de la buse gt Raccordez le tuyau d aspiration de lait la buse gt Plongez l autre extr mit dans une brique de lait ou reliez la au r cipient lait gt Placez une tasse sous la buse Au moyen du s lecteur s lectionnez le symbole portion lait D Pressez le s lecteur ET apparait le moussage du lait commence La pr pa ration s arr te automatiquement une fois que la quantit de lait pr r gl e est obtenue Dile PERTHE T appa ra t sur le visuel Pour garantir le bon fonctionnement de la buse il est n cessaire de la rincer et de la nettoyer r guli rement Vous trouverez les descriptions correspondantes au chapitre 6 Entretien Buse Cappuccino 43 4 Pr paration par simple pression d un bouton Eau chaude A ATTENTION 44 Vous disposez de deux possibilit s pour pr parer de leau chaude Portion d eau chaude La quantit d eau
16. que apparaisse sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que gt iz s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Tournez le Rotary Switch jusqu ce que b GprLipHIE E EEE s affiche nee sur le os Switch pour confirmer le r glage Papel bri vement sur le visuel Tournez le REN Switch jusqu ce que 3 37 s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation 6 Entretien Conseils d entretien Rin age de la machine 6 Entretien Votre IMPRESSA dispose des programmes d entretien int gr s suivants sie Rin age de la machine Remplacement du filtre Nettoyage de la machine D tartrage de la machine Rincage de la buse Cappuccino Nettoyage de la buse Cappuccino Effectuez les nettoyages le d tartrage ou le changement de filtre lorsque la machine vous le demande par un message sur le visuel Pour pouvoir profiter longtemps de votre IMPRESSA et assurer tou jours une qualit de caf optimale vous devez l entretenir quoti diennement Pour ce faire proc dez comme suit Videz le r cipient a marc de caf et le bac d gouttage Rincez les l eau chaude Rincez le r servoir d eau l eau claire D montez et rincez la buse voir chapitre 6 Entretien Rin cage de la buse Cappuccino Essuyez la surface de la machine avec un chiffon humide l allumage de PIMPRESSA un rin age est dema
17. r curer ou d ponge abrasive pour le nettoyage NE JAMAIS FAIRE Ne jamais remplir le broyeur ou Pentonnoir pour caf pr Sous peine de perdre les moulu de caf instantan de m lange chocolat etc Cela b n fices de la garantie nuirait au fonctionnement de l unit de percolation Ne jamais remplir le r cipient grains avec des grains de caf enrob s de sucre En cas de doute appeler votre revendeur Ne jamais remplir le r cipient grains avec autre chose que des grains de caf pas de chocolat riz noisette ou pice Rien d autre que des grains de caf torr fi s Ne jamais employer cette machine d autres fins que celles d crites dans le mode d emploi En cas de doute appeler votre revendeur Mesures de protection importantes El ments de commande El ments de commande Illustration IMPRESSA Xs95 One Touch D o N o U Couvercle du r cipient grains R cipient grains avec couvercle protecteur d ar me R servoir d eau avec poign e Interrupteur principal et c ble secteur Parri re de la machine R cipient a marc de caf Bac d gouttage Plate forme pour tasses S lecteur de finesse de mouture Support de tasses Couvercle de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu Entonnoir de remplissage pour caf pr moulu Connector System pour buses interchange
18. re mise en service Elimination liminez les anciens appareils de mani re cologique Les anciens appareils contiennent des mat riaux recyclables de valeur qui doivent tre r cup r s Veuillez donc liminer les machi mm nes usag es en recourant aux syst mes de collecte appropri s 84 11 Caract ristiques techniques 11 Caract ristiques techniques Plaque signal tique i La s curit correspond et varie selon la tension et le courant lectrique Veuillez consulter la plaque signal tique avant de brancher la machine La plaque signal tique se trouve sur le dessous de votre IMPRESSA Signification des abr viations CE V AC tension alternative en volts W puissance en watts Ce produit est conforme toutes les directives europ ennes applicables Conformit Europ enne Ce produit r pond aux exigences de l ordonnance sur les appareils lectriques basse tension OMBT et de Pordon nance sur la compatibilit lectromagn tique OCEM auto risation d attribution du label de s curit est d livr e par Ins pection f d rale des installations courant fort ESTI Ce produit est conforme toutes les directives applicables UL Underwriters Laboratories Inc Ce produit est conforme toutes les directives applicables SAA Standards Association of Australia Ce produit est conforme toutes les directives applicables CCC China Compulsory Certification 8 11 Caract
19. ristiques techniques Caract ristiques techniques 86 CES 230 V AC 50 Hz Tension 120 V AC 60 Hz 220 240 V AC 50 Hz 220 V AC 50 Hz Puissance 1450 W Contr le de s curit SLOL CG CO Consommation d nergie env 40 Wh Consommation d nergie env 20 Wh env 15 Wh Consommation d nergie Pression de la pompe statique max 15 bars Contenance du r servoir d eau SNA Contenance du r cipient grains 280 g en option 750 g Contenance du r cipient marc de caf max 40 portions Longueur du cable env 1 1 m Poids 13 8 kg Dimensions Ix h x p 41 x 47 x 39 cm 12 Contacts JURA 12 Contacts JURA Suisse JURA Elektroapparate AG Niederbuchsiten Service clients N de t l 062 389 82 33 E mail kundendienst kaffee jura com Heures d ouverture du lundi au vendredi de 08h00 18h00 le samedi de 09h00 16h00 Adresse de vente JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrafe 10 4626 Niederbuchsiten Votre revendeur JURA 87 Index Index R cipient grains 8 Couvercle protecteur d ar me 8 2 D pannage 82 Adaptation durable de la quantit d eau la D tartrage taille de la tasse 30 Machine 60 Adresse de vente 87 Allumage 25 Bac d gouttage 8 Buse Buse Easy Auto Cappuccino 17 B se Profi Auto Cappuccino 17 Buse Cappuccino Buse Easy Auto Cappuccino 17 Buse Profi Auto Cappuccino 17 Nettoyage 64 Rincage 63 Buse Easy Auto Cappuc
20. D guster une sp cialit de caf fait partie int grante de notre quotidien Votre IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch en tient compte et son syst me de gestion du temps garantit qu aucun bon moment de prendre un caf ne soit oubli l heure choisie la machine se met en marche ou en arr t automatiquement pour assurer que votre caf soit Connector System JURA sur Internet Knowledge Builder 1 IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch pr t au bon moment et ceci bien entendu uniquement aux jours de la semaine que vous aurez r gl Ensemble automate caf complet La machine peut tre agrandie de mani re modulaire pour former un ensemble complet en y ajoutant le chauffe tasse disponible en option le refroidisseur de lait adapt ou l interface paiement M me les personnes inexp riment es sauront se servir de cette ma chine rapidement les l ments de commande sont intuitifs et les touches de programmation se dissimulent discr tement derri re une petite porte ll est m me possible de les bloquer si les conditions d utilisation l exigent Le Connector System permet d utiliser diff rentes buses pour le Cappuccino Buse Profi Auto Cappuccino Cappuccino Latte Macchiato Lait chaud Buse Easy Auto Cappuccino Cappuccino Latte Macchiato Rendez nous visite sur Internet Sur www jura com vous trouverez des informations int res santes et actuelles sur votre IMPRESSA et tout ce qui concerne le caf Vo
21. MPRESSA est toujours pr te emploi Pour la pr paration de lait la machine doit chauffer Apr s env cing minutes apr s la derni re pr paration votre IMPRESSA passe la temp rature d conomie et n est pas pr te l emploi Avant la pr paration de caf d eau chaude ou de lait la machine doit chauffer Exemple voici comment changer le mode d conomie d nergie de EZ dd ECONOMI SER MIA i Condition HET PECADO est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que HATRET g EHN apparaisse sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que E SER in ss afiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Exotic I SER MER 2 s affiche 48 Heure et jour 5 R glages permanents en mode de programmation gt Pers sur le su Switch pour confirmer le r glage GES bri vement sur le visuel Tournez le Ft Switch jusqu ce que E F s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation Vous avez d j r gl l heure et le jour lors de la premi re mise en service Exemple voici comment changer l heure de i g Git Em EEE Condition Crisi ei PAIE est affich sur le visuel gt re le couvercle du Rotary Switch Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TEE TEE apparaisse sur le visuel Tour
22. Portion de lait 42 Lait chaud 42 Langue 54 Latte Macchiato 39 Avec la buse Easy Auto Cappuccino 40 Avec la buse Profi Auto Cappuccino 39 Machine Allumage 25 D tartrage 60 Extinction mode veille 25 Installation 18 Nettoyage 58 Rin age 55 Mat riel fourni 18 Messages sur le visuel 80 Mise en service Premi re 19 Mode d conomie d nergie 48 Mode de programmation 45 Extinction automatique 51 Heure d allumage et d extinction 50 Heure et jour 49 Langue 54 Mode d conomie d nergie 48 Produits 45 Rin ages 52 Unit de quantit d eau Format de l heure 53 Mode veille Extinction 25 Mousse de lait 42 Nettoyage Buse Cappuccino 64 Machine 58 R cipient a grains 68 Index Plaque signal tique 85 Possibilit s de commande 27 Pour votre s curit 10 Premi re mise en service 19 Pr paration Caf 37 Caf la carte 37 Caf pr moulu 41 Cappuccino 38 Eau chaude 44 Espresso 36 Lait 42 Latte Macchiato 39 Par pression d un bouton 35 Probl mes D pannage 82 Recettes 76 R cipient a grains Couvercle 8 Couvercle protecteur d ar me 8 Nettoyage 68 Remplissage 19 R cipient a marc de caf 8 R glages Adaptation durable de la quantit d eau a la taille de la tasse 30 R glages permanents en mode de programmation 45 R glages uniques avant et pendant la pr paration 28 R glages permanents en mode de program mation 45 R glages uniques avant et pendant la pr paration 28 Remplissage R c
23. Saupoudrer de miettes de pain d pices Latte Macchiato Frio Ingr dients pour 2 personnes 2 espressi froids 200 ml de lait froid 1 petite tasse de glace pil e 20 ml de sirop d rable mousse de lait gt Pr parer l espresso et le mettre au frais gt Mettre le lait froid le sirop d rable et la glace pil e dans un verre et mixer gt Ajouter l espresso froid 79 8 Messages sur le visuel 8 Messages sur le visuel Message Cause Cons quence Mesure Le r servoir d eau est vide Vous ne pouvez pr parer ni boissons au caf ni eau chaude ni boissons au lait gt Remplissez le r servoir d eau voir chapitre 2 Pr paration et mise en service Remplissage du r servoir d eau Le r cipient marc de caf est plein Vous ne pouvez pas pr parer de boissons au caf la pr paration d eau chaude ou de lait est possible Le bac d gouttage est plein Vous ne pouvez pr parer ni boissons au caf ni eau chaude ni boissons au lait gt Videz le r cipient marc de caf et le bac d gouttage gt Videz le bac d gouttage Le bac d gouttage n est pas mont correctement ou n est pas install Vous ne pouvez pr parer ni boissons au caf ni eau chaude ni boissons au lait Le r cipient grains est vide Vous ne pouvez pas pr parer de boissons au caf la pr paration d eau chaude ou de lait est possible gt Mettez le bac
24. ables Buse Profi Auto Cappuccino Ecoulement de caf r glable en hauteur Ecoulement d eau chaude 2 3 Fa ade gauche 1 Visuel 2 Couvercle du Rotary Switch 3 Rotary Switch C O Touche marche arr t Touche d entretien Touche 1 espresso Touche 2 espressi Touche 1 caf Touche 2 caf s Touche Caf la carte Touche caf pr moulu o gt e TG 6 6 6 w ag q El ments de commande Facade droite 4 S lecteur 5 Buse Profi Auto Cappuccino Buse Easy Auto Cappuccino Symbole portion eau chaude Symbole eau chaude Touche Cappuccino Symbole portion lait Symbole lait Touche Latte Macchiato Le Connector System permet d utiliser des buses diff rentes Ces buses sont disponibles chez votre revendeur Utilisation conforme Utilisation conforme Pour votre s curit 10 Cette machine ne sert qu pr parer du caf et r chauffer du lait et de l eau Toute autre utilisation est consid r e comme non confor me La soci t JURA Elektroapparate AG d cline toute responsabilit pour les cons quences d une utilisation non conforme Veuillez lire enti rement ces instructions avant d utiliser l appareil et respectez les imp rativement Gardez ce livre de l IMPRESSA proxi mit de la machine et remettez le le cas ch ant aux utilisateurs suivants Lisez et observez soigneusement les importantes consignes de s curit suivantes Points
25. acher Une machine endommag e n est pas s re et peut provoquer des blessures ou un incendie Pour viter les dommages et donc les ris ques de blessure et d incendie Ne laissez jamais le c ble secteur pendre de mani re l che Le cable secteur peut provoquer une chute ou tre endom mad Prot gez l IMPRESSA des intemp ries telles que la pluie le gel et du rayonnement solaire direct Ne plongez pas lIMPRESSA les c bles et les raccordements dans l eau Ne mettez pas PIMPRESSA et ses composants au lave vaisselle Mettez votre IMPRESSA hors tension par l interrupteur princi pal avant tous travaux de nettoyage Essuyez IMPRESSA avec un chiffon humide mais jamais mouill et prot gez la des projections d eau permanentes Raccordez la machine uniquement sur la tension secteur conform ment aux indications de la plaque signal tique La plaque signal tique se trouve sur le dessous de votre IMPRESSA Vous trouverez d autres caract ristiques techni ques au chapitre 11 Caract ristiques techniques Utilisez exclusivement les accessoires d entretien JURA d ori gine Des accessoires non explicitement recommand s par JURA peuvent endommager lIMPRESSA N utilisez pas de grains de caf trait s avec des additifs ou caram lis s Remplissez le r servoir d eau uniquement avec de l eau froide du robinet En cas d absence prolong e mettez la machine hors tension et d branchez la fiche secteur 1 U
26. ans la tasse La pr pa ration s arr te automatiquement appara t bri ve meae sur e vud Toue a s affiche i Proc dez de la m me mani re pour pr parer deux caf s placez deux tasses sous l coulement de caf et appuyez sur la touche 2 caf s Ep Caf la carte Vous pouvez modifier l intensit du caf de Caf la carte avant la pr paration Exemple voici comment pr parer un Caf la carte fort Condition Sigi age PERLA est affich sur le visuel gt He une tasse sous l coulement de caf gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch gt AD sur la une Caf la carte eu es ese Seces sesos sesos cono 2 seso Ses soe nt SCT gt se le Rotary Switch pendant que i e Pi E E Ss a ffi IC h e Do RS s we SEO T A D Soses Seese 5 Ses sose s appara t la quantit d eau pr r al s s coule ds la tasse La pr paration s arr te automa tiquement 4 appara t bri vement sur le visuel Ensuite SHOT S IR PRILLIT s affiche 37 4 Pr paration par simple pression d un bouton Cappuccino Votre IMPRESSA vous pr pare un Cappuccino par simple pression d un bouton Ce faisant il n est pas n cessaire de d placer la tasse Cappuccino avec la buse Condition Ship Sgn PECADO est affich sur le visuel Profi Auto Cappuccino gt Retirez le capuchon protecteur de la buse Profi Auto Cappuccino gt Raccordez le tuyau d aspiration de
27. atut d entretien sn Pr paration par simple pression d un bouton Ei nn A e PE SEO COR E Ea o A o nm nR de e a A GO A A ae EAA A A EEN AE E E Table des mati res Lait chaud et Mousse de lail ana mines en 42 ERE nE E a E E E CO OP EE Ea 44 5 R glages permanents en mode de programmation 46 2 LE Lo NETE OC POP O OEE IE 8 PUSO E E E A T E 46 Mode d esla opa Hago a nm 49 metrede OUR o A o ann 50 Heure d allumage et d extinction programmable nn 51 EXCH UL MAME aser a mr E J3 PA O E 0 PR O EOI A 32 Unit de quantit d eau Format de l heure 54 RE o I ASA 9 6 Entretien 5 Sa a AA O A II A 37 Rincage CT OR a rE E E EOE PE a ES E 57 Remplacement du lO Re men firm Eih eiii 58 Nettoyage de ta machiNE serisine irern annons ii 60 Detartrage dela MAINS siii 62 Rincage de la DUSE CADUCA a 65 Ne EE la Use CIPPUCCINO a de uno 66 D montage et rin age de la buse Profi Auto Cappuccino ss 68 D montage et rin age de la buse Easy Auto Cappuccino 69 limination des Corps trangers nee 69 Nettoyage du r cipient grains inner 70 Velarde du Tesero d Casorate on 71 7 Accessoires produit d entretien et recettes 72 Messages sur le visuel 82 9 D pannage 84 10 Transport et limination cologique 86 Transport Vidange du SR a ee EEEE aiei 86 ES 86 11 Caract ristiques techniques 8 12 Contacts JURA 89 Index 90 Mesures de protection importantes MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Ces mesures sont pour les appareils avec
28. au id ale pour le caf CLARIS plus fonctionne selon le prin cipe professionnel du courant ascendant Cela signifie en pratique qu chaque pr pa ration d une boisson seule la quantit d eau n cessaire est aspir e et filtr e De plus CLARIS plus propose une assurance contre lPentartrage votre espresso caf automa tique ce qui rallonge la dur e de vie de votre appareil en cas d utilisation correcte 74 Pastilles d tergentes Votre IMPRESSA dispose d un pro gramme de nettoyage int gr Les pas tilles d tergentes y sont sp cialement adapt es et dissolvent parfaitement la graisse de caf Pastilles de d tartrage Le calcaire est le plus grand ennemi de tous les automates caf JURA a d ve lopp pour IMPRESSA une pastille de d tartrage qui limine le calcaire tout en m nageant votre machine 7 Accessoires produit d entretien et recettes D tergent Auto Cappuccino JURA Quand vous faltes chauffer et mousser du lait il est important de tenir compte en premier lieu de lhygi ne et de la propret Les programmes de net toyage int gr s et le d tergent Auto Cappuccino de JURA se porteront garants d une propret optimale 75 7 Accessoires produit d entretien et recettes Recettes Cr ez chez vous avec votre IMPRESSA des classiques du caf ou des sp cialit s extraordinaires Vous trouverez d autres id es de recettes en ligne sur www jura com Vous tro
29. caf Temp rature 1 espresso ES A l ger een 2 sc o Sor ss Senso Sesso 2 espressi 10 PL 242 PL par tasse fa e esee o oo e er o oo bo oe ss ee ers ses ess a ea ta 0 5 50 2 caf s LE RE Hat ML MORAL E par tasse ELEVEE Zo oN e ses o oo o o ee e o ve osos o o ooo o e 8 ee ses s Ps ess Se ss Soon 078 50008 gt So et etose sere ss eres se ss ss RR ON Cappuccino Quantit de lait l ger EU ua A E Hi doux Edo EL ES stes normal ss fort e 6e Latte Macchiato Quantit de lait s l ger PRE Ta A a ets doux Bum Quantit d eau 45 5 R glages permanents en mode de programmation Produit Quantit Intensit du caf Temp rature Portion de lait gt tao LA Ru Lait E Portion d eau E Mi 4H pi EARTE HORMSLE chaude Eau chaude ES 46 Les produits choisis au moyen du s lecteur peuvent tre d sactiv s individuellement Ceci signifie que les symboles correspondants n apparaissent pas et que la pr paration ne peut avoir lieu pme Les r glages permanents en mode de programmation suivent tou jours le m me mod le Exemple voici comment changer la quantit de lait de Latte Mac esse ose ooo N ose ooo A o oeeo ooe cooo cos ooe et la quantit d eau de El Fi di Mi Condition 0021 PECADO est affich sur l
30. changer l eau tous les jours Le lait Peau min rale ou d autres liquides peuvent endommager le r servoir d eau ou la machine gt Remplissez le r servoir d eau exclusivement avec de l eau fra che Remplissage du r cipient grains ATTENTION Premi re mise en A AVERTISSEMENT service 2 Pr paration et mise en service gt Retirez le r servoir d eau et rincez le l eau froide gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che et remet tez le en place Le r cipient grains poss de un couvercle protecteur d ar me Il pr serve plus longtemps l ar me de vos grains de caf Les grains de caf trait s avec des additifs p ex du sucre le caf pr moulu ou le caf lyophilis endommagent le broyeur gt Remplissez le r cipient grains uniquement de grains de caf non trait s gt Ouvrez le couvercle du r cipient grains et retirez le couver cle protecteur d ar me gt Retirez les impuret s ou corps trangers ventuellement pr sents dans le r cipient grains gt Remplissez le r cipient grains de grains de caf fermez le couvercle protecteur d ar me et le couvercle du r cipient a grains Risque d lectrocution en cas de fonctionnement avec un c ble secteur d fectueux gt Ne mettez jamais en service une machine dont le c ble secteur est d fectueux Condition le r servoir d eau et le r cipient grains sont remplis
31. cino D montage et rin age 66 Buse Profi Auto Cappuccino 8 17 D montage et rincage 66 Caf 37 Caf a la carte 37 Caf en poudre Caf pr moulu 41 Caf pr moulu 41 Entonnoir de remplissage 8 Cappuccino 38 Avec la buse Easy Auto Cappuccino 39 Avec la buse Profi Auto Cappuccino 38 Caract ristiques techniques 85 86 Cartouche filtrante CLARIS plus Mise en place et activation 21 Remplacement 56 Configuration standard 47 Connector System c 8 17 Conseils du barista 35 Consultation d informations et du statut d entretien 33 Consultation du statut d entretien 33 Contacts JURA 87 Couvercle Entonnoir de remplissage pour caf pr moulu 8 R servoir d eau 68 Duret de l eau 23 Mesure et r glage 23 Eau chaude 44 Portion d eau chaude 44 Ecoulement d eau chaude 8 Ecoulement de caf r glable en hauteur 8 Elimination des corps trangers 67 Entonnoir de remplissage pour caf pr mou lu 8 Entretien 55 Conseils d entretien 55 Erreurs D pannage 82 Espresso 36 Extinction mode veille 25 Extinction automatique 51 Filtre Mise en place 21 Remplacement 56 Finesse de mouture R glage du broyeur 24 S lecteur de finesse de mouture 8 Heure d allumage et d extinction program mable 50 Heure et jour 49 Installation 18 Internet 17 Interrupteur principal 8 Knowledge Builder 17 Lait Chaud 42 Moussage avec la buse Easy Auto Cappuccino 43 Moussage et chauffage avec la buse Profi Auto Cappuccino 42
32. contr le de s curit Respectez les mesures de s curit UL voir la plaque signal tique et le chapitre 11 Caract ristiques techniques l emploi d appareils lectriques implique le respect de mesures de s curit pour r duire le risque d incendie de choc lectrique et ou de l sions corporelles Respecter entre autres les instructions suivantes Lire toutes les instructions Ne pas toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons Pour viter l incendie le choc lectrique et les l sions corpo relles ne pas immerger le cordon d alimentation le connec teur ou le corps de la machine dans l eau ou dans un autre liquide Une surveillance attentive est indispensable lorsqu un appa reil est utilis par des enfants ou proximit de ceux ci D brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis ainsi que pen dant son nettoyage Attendre que l appareil soit froid avant d installer ou de retirer des l ments et de proc der au net toyage Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou le connecteur est endommag ou apr s un dysfonctionnement ou un endom magement quelconque Renvoyer lPappareil au service de maintenance agr le plus proche pour v rification r para tion ou r glage Le recours a des accessoires non autoris s par le fabricant de l appareil peut conduire un incendie un choc lectrique ou des l sions corporelles Ne pas utiliser en ext rieu
33. d gouttage en place gt Nettoyez les contacts m talliques au dos du bac d gouttage gt Remplissez le r cipient grains voir chapitre 2 Pr paration et mise en service Remplissage du r cipient grains La machine IMPRESSA demande un rin age ou la poursuite d un programme d entretien ayant d marr gt Appuyez sur la touche d entretien pour d marrer le rin age ou pour poursuivre le programme d entretien 80 8 Messages sur le visuel Message Cause Cons quence Mesure L7 La machine IMPRESSA gt Appuyez sur la touche TIR demande un rin age d entretien pour d clencher le Cappuccino rincage Cappuccino IT Apr s 220 pr parationsou gt Effectuez le nettoyage voir Pink 80 rincages Pallumage chapitre 6 Entretien PIMPRESSA demande un Nettoyage de la machine nettoyage de M me si apr s une gt Effectuez le nettoyage voir Torre demande aucun nettoyage chapitre 6 Entretien n a t effectu un Nettoyage de la machine message appara t tT LIMPRESSA demande un gt Effectuez le d tartrage voir das die del manie d tartrage chapitre 6 Entretien D tartrage de la machine 4 M me si apr s une gt Effectuez le d tartrage voir PET demande aucun d tartrage chapitre 6 Entretien n a t effectu un D tartrage de la machine message appara t L efficacit du filtre est gt Remplacez la cartouche E puis e apr s le pa
34. e 37 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que E 37 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation le menu Premier OH vous pouvez obtenir les informa sulvantes Le nombre de sp cialit s de caf et au lait et de portions d eau chaude pr par es Le statut d entretien et le nombre de programmes d entretien effectu s nettoyage d tartrage remplacement du filtre Le nombre de nettoyages Cappuccino effectu s Condition iii EREEHIE T est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TETE Er apparaisse sur le visuel 33 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande 34 Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ear EU s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu pme Tormi s affiche le nombre total de sp cialit s de caf et au lait pr par es s affiche gt Tournez le Rotary Switch pour obtenir d autres informa tions Outre le nombre de programme d entretien effectu s vous pouvez aussi faire afficher le statut d entretien La barre indi que le statut d entretien actuel Si la barre est totalement pleine votre IMPRESSA demande le programme d entretien respectif gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le menu gt Tournez le Rotary Switch j
35. e IMPRESSA est pr te emploi Lorsque vous teignez votre IMPRESSA les coulements auxquels une sp cialit de caf ou du lait a t pr par sont rinc s gt Placez un r cipient sous l coulement de caf et sous la buse Appuyez sur la touche marche arr t Hemme PERTE apparait sur le visuel l coulement de caf est rinc JEE CHR TE PREZEER ENTRE IEN s affiche Appuyez sur la touche d entretien MERAR PERGE appara t l coulement de caf de droite est rinc 25 2 Pr paration et mise en service 26 pme Ho Si vous avez pr par une boisson au lait mais n avez pas effec tu de nettoyage Cappuccino es pme me THRE appara t et la touche ie CS he Pat dix secondes vous avez la possibilit de d marrer l op ration Nettoyage de la buse Cappuccino en pressant la touche d entretien ss LIMPRESSA est hors tension mode veille la touche marche arr t est allum e Lorsque vous teignez votre IMPRESSA il peut arriver que vous entendiez un sifflement Ce bruit est inh rent au sys t me et n a aucune influence sur la machine 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande LIMPRESSA vous pr pare une excellente sp cialit de caf ou au lait par simple pression d un bouton Par ailleurs vous avez la possibi lit d adapter l intensit et la temp rature du caf ainsi que la quan tit d eau
36. e mod le Exemple voici comment r gler durablement la quantit d eau pour un espresso Condition diini Sgn PERAL est affich sur le visuel gt Placez une tasse a espresso sous l coulement de caf Appuyez sur la touche 1 espresso et maintenez la enfonc e i EURE EEE et l intensit de caf s affichent Continuez maintenir la touche 1 espresso enfonc e jusqu a ce que ESE CARES s affiche Rel chez la touche 1 espresso La pr paration de caf commence et espresso s coule dans la tasse gt Appuyez sur une touche quelconque d s qu il y a assez d espresso dans la tasse La pr paration s arr te Comi ERME apparalt bri ve ment sur le visuel La quantit d eau r gl e pour un espresso est durablement m moris e Ensuite CHOISIR PRILET s affiche 1 Vous pouvez modifier ce r glage tout moment en r p tant l op ration 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande R glages permanents Vous pouvez adapter tr s simplement les r glages de votre en mode de IMPRESSA aux sortes et aux sp cialit s de caf que vous consom programmation mez Tournez le Rotary Switch et maintenez le enfonc pour acc der aux tapes de programme pr sent es avec clart et pour m moriser durablement les r glages souhait s Le Rotary Switch vous permet d effectuer durablement les r glages suivants Menu Sous menu Explication ERE gt S lectionnez le programme d entre tie
37. e rase de caf pr moulu dans l entonnoir de remplissage 4 4 Pr paration par simple pression d un bouton Lait chaud et mousse de lait Moussage et chauffage de lait avec la buse Profi Auto Cappuccino 42 gt Fermez le couvercle de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu D gt ne sur la touche 1 caf Mod appara t la quantit d eau pr r gl e s coule dans e tasse La pr paration s arr te automatiquement 4 5 appara t bri vement sur le visuel Ensuite LT s affiche Vous disposez de deux possibilit s pour pr parer du lait chaud ou de la mousse de lait Portion de lait D La quantit de lait pr r gl e est pr par e a Lait Du lait est pr par jusqu ce que la pr paration soit inter rompue par pression d une touche quelconque Condition HET EEE Peor T est affich sur le visuel gt Retirez le capuchon protecteur de la buse gt Raccordez le tuyau d aspiration de lait la buse gt Plongez l autre extr mit dans une brique de lait ou reliez la au r cipient lait gt Placez une tasse sous la buse gt R glez le levier de s lection de la buse sur la position mousse de lait Si vous d sirez chauffer du lait r glez le levier de s lection de la buse sur la position lait D palo Au moyen du s lecteur s lectionnez le symbole portion lait D Pressez le s lecteur ET apparait le moussage du lait commence La pr
38. e tasse Cup Warmer adapt un refroidis seur de lait Cool Control un r cipient a grains suppl mentaire une interface MDB ou un raccord d eau fixe Consultez la partie accessoires de cette brochure et demandez conseil votre reven deur agr Pour que le plaisir de la d gustation reste toujours au c ur de vos pr occupations chaque automate caf JURA dispose de program mes de lavage rin age et d tartrage int gr s qui se chargent de la propret par simple pression d un bouton A l aide de tests cons quents men s en laboratoire et sur le terrain la commande lectro nique des processus de nettoyage et de d tartrage ainsi que la for mule des pastilles d tergentes et de d tartrage ont t labor es et parfaitement adapt es en troite collaboration avec des fabricants de produits d entretien exp riment s Ceci pr serve votre IMPRESSA prolonge sa dur e de vie et maintient toujours la qualit du caf un m me niveau extr mement lev Pour cette raison utilisez exclusivement les accessoires d entretien JURA d origine Votre IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch vous en remerciera par des sp cia lit s de caf de toute premi re qualit Ce sont d ailleurs bien les sp cialit s de caf qui sont au c ur des pr occupations de votre machine automatique JURA Donnez libre cours votre intuition et d gustez les sp cialit s la mode comme le Latte Macchiato et le Cappuccino par simple pressio
39. e visuel gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TEE TEE apparaisse sur le visuel Tournez le Rota ry Switch jusqu ce que FALEHIETE s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu A l tape suivante vous s lectionnez la touche du produit pour lequel vous souhaitez effectuer le r glage Aucun produit n est pr par lors de cette op ration pme ag v gt Le TV E lt D o N UM 5 c O N J D an 4 D zZ ay N A an s z Tournez le Rotary Switch jusqu ce que SAPE i pii s affiche R tablissement de la configuration standard des produits 5 R glages permanents en mode de programmation gt ue sur le au Switch pour confirmer le r glage appara t bri vement sur le visuel Tournez le Rolan Switch jusqu ce que LAIT 16 SEC s affiche gt UE sur le UE Switch pour acc der au menu CA 8 Tournez le Rotary Switch jusqu ce que TT EE SET s affiche gt sur le oo Switch pour confirmer le r glage appara t bri vement sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que PRSE 7O TEC s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Tournez le Rotary Switch jusqu ce que LEE 4 s affiche gt URGAN sur le a Switch pour confirmer le r glage appa bri vement sur le visuel
40. ez pas encore d marrer le d tartrage tour nez le Rotary Switch jusqu ce que RICH s affiche En appuyant sur le Rotary Switch vous quittez le programme d entretien La demande de d tartrage de l appareil persiste gt Appuyez sur la touche d entretien gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf et remettez les en place gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Dissolvez enti rement le contenu d un blister 3 pastilles de d tartrage JURA dans un r cipient contenant 600 ml d eau Cela peut prendre quelques minutes gt Remplissez le r servoir d eau vide avec le liquide obtenu et remettez le en place appara t la touche d entretien s allume gt Retirez la buse du Connector System 61 6 Entretien 62 gt Placez un r cipient sous l coulement d eau chaude et sous le Connector System se gt i sur la touche d entretien DRE PER TER E appara t de l eau coule du Connector een et de eme d eau chaude La touche d entretien si clignote pendant le cycle de d tartrage i Vous pouvez suivre l avancement du d tartrage sur la barre de progression L op ration s interrompt EH LHE appara t gt Videz les r cipients situ s sous l coulement d eau chaude et sous le Connector System gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf et remettez les en place gt Retirez le r servoir d eau et rincez le soigne
41. ient pendant laquelle le lait chaud se s pare de la mousse de lait C est ainsi que se forment les couches typiques du Latte Macchiato Vous pouvez d finir la dur e de cette pause en mode de programmation La pr paration du caf commence La quantit d eau pr r gl e s coule dans le verre La pr paration s arr te auto matiquement i appara t bri vement sur le visuel Ensuite CHOISIR PRCGEHITT s affiche Pour garantir le bon fonctionnement de la buse il est n cessaire de la rincer et de la nettoyer r guli rement Vous trouverez les descriptions correspondantes au chapitre 6 Entretien Buse Cappuccino Latte Macchiato avec la Condition HET EEE EREEHIE T est affich sur le visuel buse Easy Auto Cappuccino a1 gt Retirez le capuchon protecteur de la buse Easy Auto Cappuccino gt Raccordez le tuyau d aspiration de lait la buse gt Plongez l autre extr mit dans une brique de lait ou reliez la au r cipient lait gt Placez un verre sous la buse gt A sur la touche Latte Macchiato et intensit de caf s affichent La art de la mousse de lait commence La pr para tion s arr te automatiquement une fois que la quantit de lait pr r gl e est obtenue Caf pr moulu 4 Pr paration par simple pression d un bouton 1 Une petite pause survient pendant laquelle le lait chaud se s pare de la mousse de lait C est ainsi que se forment les couches typ
42. ipient a grains 19 R servoir d eau 18 R servoir d eau 8 D tartrage 68 Remplissage 18 Retrait de petites pierres limination des corps trangers 67 89 Index Rin age Buse Cappuccino 63 Machine 55 Rin ages 52 Rotary Switch 9 S S curit 10 S lecteur 9 S lecteur de finesse de mouture 8 Service clients 87 Sp cialit s 76 V Vidange du syst me 84 Visuel messages 80 90 Index 91 Directives Modifications techniques Vos r actions 92 Art 67417 X595 fr 0710 l appareil est conforme aux directives suivantes 73 23 CEE du 19 02 1973 Directive basse tension y compris directive modificative 93 68 CEE 89 336 CEE du 03 05 1989 Compatibilit lectromagn tique y compris directive modificative 92 31 CEE Sous r serve de modifications techniques Les illustrations utilis es dans le livre de l IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch montrent le mod le IMPRESSA Xs95 One Touch Votre IMPRESSA peut diff rer par certains d tails Votre avis compte pour nous Utilisez le lien de contact sur www jura com Le mode d emploi contient des informations prot g es par un copyright Il est interdit de photocopier ou de traduire ce mode d emploi dans une langue trang re sans l accord crit pr alable de JURA Elektroapparate AG JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten www jura com
43. iques du Latte Macchiato Vous pouvez d finir la dur e de cette pause en mode de programmation La pr paration du caf commence La quantit d eau pr r gl e s coule dans le verre La pr paration s arr te auto matiquement appara t bri vement sur le visuel Ensuite SHOS IR PRILLIT s affiche Pour garantir le bon fonctionnement de la buse il est n cessaire de la rincer et de la nettoyer r guli rement Vous trouverez les descriptions correspondantes au chapitre 6 Entretien Buse Cappuccino Vous avez la possibilit d utiliser une deuxi me sorte de caf p ex un caf d caf in gr ce entonnoir de remplissage pour caf pr moulu 1 Ne versez jamais plus de deux doses rases de caf pr moulu i N utilisez pas de caf pr moulu trop finement Il risque de boucher le syst me et de ne laisser passer le caf que goutte goutte Si vous avez vers trop peu de caf pr moulu THE PEL SEE MERA LES affiche et l IMPRESSA interrompt l op ration pme La pr paration de toutes les sp cialit s de caf avec du caf pr moulu suit ce mod le Exemple voici comment pr parer une tasse de caf avec du caf pr moulu gt Placez une tasse sous l coulement de caf gt Ouvrez le couvercle de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch 2 Appuyez sur la touche caf pr moulu REMPLIR PREMOULU CMOTSIR PROCIIT gt Versez une dos
44. l de d tergent Auto Cappuccino gt Plongez le tuyau d aspiration de lait dans le r cipient conte nant la solution de nettoyage Si vous utilisez la buse Profi Auto Cappuccino r glez le levier de s lection sur la position mousse de lait ou lait D gt Placez un autre r cipient sous la buse gt Appuyez sur la touche d entretien ARO ETT TE appara t la buse et le tuyau sont nettoy s ER POUR APP UCSI apparait la touche d entre tien 4 s allume gt Rincez soigneusement le r cipient remplissez le de 250 ml d eau fra che et plongez le tuyau d aspiration de lait dedans gt Videz l autre r cipient et placez le nouveau sous la buse gt Appuyez sur la touche d entretien HUE RES METTOZE appara t la buse et le tuyau sont rinc s l eau fra che CHOISIR s affiche sur le visuel votre IMPRESSA est de nouveau pr te l emploi 65 6 Entretien Nettoyage de la buse Si du lait a t pr par mais ANS la buse cd n a pas t Cappuccino sur demande nettoy e le message HETTOVER CARRER s affiche l extinction de la machine Appuyez sur la Falda d e entretien 4 pour lancer le programme d entretien Condition le message MNETERGERT Pa Ci est affich sur le visuel et la touche d entretien est allum e D montage et rin age de la buse Profi Auto Cappuccino i D montage et rin age de la buse Easy Auto Cappuccino i 66 gt Continuez par la cinqui me demande d ac
45. l e s coule dans la tasse La pr pa ration s arr te automatiquement appara t bri ve ment s r l veue Ensuite id saffiche Oo A es z 1 Proc dez de la m me mani re pour pr parer deux caf s placez deux tasses sous l coulement de caf et appuyez sur la touche 2 caf s Ep R glages uniques Vous avez la possibilit d effectuer diff rents r glages avant et pen avant et pendant la dant la pr paration Ces r glages uniques suivent toujours le m me pr paration mod le et ne sont pas m moris s Modification de l intensit Vous pouvez modifier intensit du caf de Caf la carte avant du caf avant la pr paration la pr paration Vous pouvez choisir parmi les intensit s de caf suivantes l ger gf doux ss normal m ee fort Bo iiei ext ra Exemple voici comment pr parer un caf fort la carte Condition MIA FETE est affich sur le visuel gt Placez u une tasse sous l coulement de caf 28 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch gt pie sur la touche Caf la carte FLE CARTE et l intensit de caf pa s affichent O gt Tumes e e Rotary Switch jusqu ce que Y LA CARTE C ee Ses 5 Ses ene RO E El appara t la quantit d eau pr r al Te dn la tasse La pr paration s arr te auto matiquement appara t bri vement sur le vi
46. lait la buse gt Plongez l autre extr mit dans une brique de lait ou reliez la au r cipient lait gt Placez une tasse sous la buse gt Tournez le levier de s lection de la buse sur la position mousse de lait CP gt pa sur la touche Cappuccino et l intensit de caf s affichent La das de la mousse de lait commence l op ration s arr te automatiquement une fois que la quantit de lait pr r gl e est obtenue La pr paration du caf commence La quantit d eau pr r gl e s coule dans la tasse La pr paration s arr te automatiquement 4 appara t bri vement sur le visuel Ensuite Mii PRCEHIET s affiche Pour garantir le bon fonctionnement de la buse il est n cessaire de la rincer et de la nettoyer r guli rement Vous trouverez les descriptions correspondantes au chapitre 6 Entretien Buse Cappuccino 38 4 Pr paration par simple pression d un bouton Cappuccino avec la buse Condition SHS Sgn PECADO est affich sur le visuel Easy Auto Cappuccino gt Retirez le capuchon protecteur de la buse Easy Auto Cappuccino gt Raccordez le tuyau d aspiration de lait la buse gt Plongez l autre extr mit dans une brique de lait ou reliez la au r cipient lait gt Placez une tasse sous la buse ut gt POS sur la touche Cappuccino CAP et intensit de caf s affichent La Rene de la mousse de lait commence La pr para tion s a
47. lues en cas d utilisation de d tergents inad quats gt mmo jmo mo Utilisez exclusivement les accessoires d entretien JURA d origine Le programme de nettoyage dure env 20 minutes N interrompez pas le programme de nettoyage Cela compro mettrait la qualit du nettoyage Les pastilles d tergentes JURA sont disponibles chez votre revendeur Vous pouvez aussi essayer l op ration de nettoyage de la machine en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com Nettoyage sur demande Condition HET E TE RT RETTOYER APRA TL est affich et la touche d entretien 4 est allum e b 0 es b 58 gt Appuyez sur la touche d entretien pme O 4 ee pme 6 Entretien Si vous ne souhaitez pas encore d marrer le os tour nez le Rotary Switch jusqu ce que ici s affiche En appuyant sur le Rotary Switch vous quittez le programme d entretien La demande de nettoyage de l appareil persiste gt Appuyez sur la touche d entretien gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf et remettez les en place PRESSER ENFRETIEM apparait La touch d entre tien 4 s allume gt Placez un r cipient sous l coulement de caf et sous la buse gt Appuyez sur la touche d entretien 23 E apparait le nettoyage commence op ration s interrompt MCLTER PAETILLE ppESgEp ENTRETIEN s affiche la touche d entre tien s s allume gt Ouvrez le couvercle de l
48. n de caf Le caf ou le caf pr moulu est trop finement moulu et bouche le systeme gt R glez le broyeur sur une mouture moins fine ou utilisez un caf pr moulu moins finement moulu voir chapitre 2 Pr paration et mise en service R glage du broyeur Il est impossible de r gler la duret de l eau La cartouche filtrante CLARIS plus est activ e gt D sactivez la cartouche filtrante CLARIS plus en mode de program mation T Le broyeur n est pas gt Pr parez une sp cialit de caf SN Re en encore enti rement s affiche bien que le rempli de grains r cipient grains ait t rempli Le contr le des grains est Nettoyez le r cipient grains voir eee Seese ss ss 5 0 A ne s affiche pas bien que le r cipient grains soit vide encrass chapitre 6 Entretien Nettoyage du r cipient grains FRE ES affiche en permanence Les contacts m talliques du bac d gouttage sont encrass s ou mouill s gt Nettoyez et s chez les contacts m talliques au dos du bac d gouttage 82 9 D pannage Probl me Cause Cons quence Mesure UPA SEA Le flotteur du r servoir gt D tartrez le r servoir d eau voir E s affiche bien que le d eau est coinc chapitre 6 Entretien D tartrage du r servoir d eau soit plein r servoir d eau ERREUR E s affiche Si la machine a t gt Placez la machine temp rature
49. n souhait Si vous n effectuez aucune action le syst me quitte automatiquement le EEE mode de programmation dans le Li tien menu ENTRETIEN au bout de cinq secondes environ gt S lectionnez vos r glages pour les sp cialit s de caf et au lait et l eau chaude gt Indiquez si vous utilisez votre IMPRESSA avec ou sans cartouche filtrante CLARIS plus DURETE EAL FIL R glez la duret de l eau s affiche unique o o0 aN ment si le filtre n est pas activ CES RETRE gt S lectionnez un mode d conomie pese d nergie e E gt R glez l heure et le jour gt R glez l heure d allumage et d extinc tion pour chaque jour FAA y a Pl gt R glez le nombre d heures apr s is lesquelles la machine IMPRESSA s teint automatiquement Secos 50007 sooo sooo 2 Soses seso sooo EI CI es 31 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande Menu Sous menu Explication nu gt R glez si un rin age l allumage doit tre d clench manuellement ou est d clench automatiquement gt R glez si la demande de rin age Cappuccino doit tre mise imm diate ment ou 10 minutes apr s la pr paration d une sp cialit au lait gt Obtenez une vue d ensemble de toutes les sp cialit s de caf ou au lait pr par es et consultez le statut d entretien gt S lectionnez l unit pour la quantit d eau et le fo
50. n sur un bou ton Ou osez faire les premiers pas pour devenir un professionnel du caf il en faut certainement moins que vous ne pensez De ce fait nous vous invitons a vous transformer en v ritable barista avec les quatre recettes qui suivent ou l aide de vos propres cr ations 7 Accessoires produit d entretien et recettes Accessoires Cup Warmer De toutes parts les surfaces de range ment de ce chauffe tasse sont en acier inoxydable bross et peuvent tre ajus t es en hauteur Globalement le chauffe tasse performant qui fonctionne selon le principe de la circulation d air permet de ranger 75 tasses espresso 60 mm empil es ou 50 tasses caf 9 80 mm empil es et d cal es Son design bien pens permet d int grer ce chauffe tasse moderne de mani re optimale tout ensemble JURA 72 Cool Control Assurez vous que votre lait aussi reste tou jours frais Avec le syst me de refroidis sement effet Peltier sans usure et sans HCFC le Cool Control de JURA est en mesure de refroidir le lait jusqu 25 de moins que la temp rature ambiante Des qu une temp rature de 4 C est atteinte cet appareil intelligent maintient le lait une temp rature optimale ce qui non seu lement l emp che de geler mais permet aussi d conomiser de l nergie Le r ci pient en inox de haute qualit et d une capacit de plus d un litre est tr s facile retirer
51. nd ou d clench automatiquement apr s le cycle de chauffage En mode de programmation vous pouvez r gler si le rin age doit tre d clench manuellement au moment de l allumage ou doit tre d clench automatiquement voir chapitre 5 R glages perma nents en mode de programmation Rincages l extinction de l IMPRESSA le cycle de rin age est d clench auto matiquement 39 6 Entretien Vous pouvez faire d marrez le cycle de rin age manuellement tout moment Condition HET PET est affich sur le visuel gt Placez un r cipient sous P coulement de caf gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TE T EEH apparaisse sur le visuel Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu O gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FETE Spem TI apparaisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le cycle de O rincage Secos 50007 seso 50008 sooo se L op ration s arr te automatiquement votre IMPRESSA est de nouveau pr te emploi Remplacement du filtre n est plus efficace Votre IMPRESSA demande un remplace ment du filtre Apr s le passage de 50 litres d eau travers le filtre celui ci pme Le filtre est efficace pendant deux mois Surveillez la dur e de pme vie du filtre l aide du disque dateur sur le porte filtre Si la cartouche filtrante CLARIS plus n e
52. nez le Rota ry Switch jusqu ce que SEURE MAA s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Tournez le Rota ry Switch jusqu ce que HEURE aia s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage des heures Tournez le Rota fy Switch jusqu a ce que HEURE OOG To s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage des minutes E appara t bri vement sur le visuel ERUR LUNDI exemple Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage du jour BE appara t bri vement sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 3 37 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation 49 5 R glages permanents en mode de programmation Heure d allumage et d extinction programmable 50 L heure d allumage et d extinction programmable ne peut tre r gl e que si heure a t r gl e Dans le menu AFFARE TE CEE vous pouvez proc der aux m o r glages suivants R glez heure d allumage selon vos d sirs S0008 sese sooo DE n R glez l heure d extinction selon vos d sirs R glez les jours auxquels votre IMPRESSA doit s allumer et s teindre automatiquement l allumage automatique ne fonctionne que si la machine est sous tension au moyen de l interrupteur principal mode veille Exemple voici comment r gler heure d allumage programmable
53. ns 500 ml sous la buse pme Si vous utilisez la buse Profi Auto Cappuccino r glez le levier de s lection de la buse sur la position vapeur amp dn gt AUS sur la touche d entretien E appara t De l eau s coule de la buse i Vous pouvez interrompre tout moment le rin age du filtre Appuyez cet effet sur une touche quelconque l eau peut pr senter une l g re coloration Celle ci n est pas nocive pour la sant et n affecte pas le go t pme Le rin age du filtre s arr te automatiquement au bout d env 500 ml SHASSI FROOUIT apparait sur le visuel Le filtre est activ 22 2 Pr paration et mise en service Mesure et r glage de Plus l eau est dure plus il faut d tartrer r guli rement l IMPRESSA la duret de l eau C est pourquoi il est important de r gler la duret de l eau La duret de l eau peut tre r gl e en continu entre 1 dH et 30 dH Ce r glage peut galement tre d sactiv lIMPRESSA ne vous informera alors pas lorsqu elle doit tre d tartr e 1 Le r glage de la duret de l eau n est pas possible si vous utilisez la cartouche filtrante CLARIS plus et avez activ cette cartouche Vous pouvez d terminer la duret de l eau l aide de la languette de test Aquadur contenue dans le mat riel fourni gt Tenez la languette bri vement une seconde sous l eau cou rante Secouez l eau gt Attendez environ une minute gt Lisez le degr
54. nte cher dient Merci beaucoup de la confiance que vous nous t moignez par lachat de votre JURA IMPRESSA Ces machines fabriqu es en Suisse ont d j convaincu des testeurs de produits ind pendants et des jurys de prix de design Nous faisons le maximum afin que ce v ri table automate espresso caf 2 tasses vous offre enti re satisfaction et suscite votre enthousiasme ainsi que celui de votre famille et de vos invit s pendant des ann es en vous permettant de pr parer des sp cialit s de caf parfaites par simple pression sur un bouton Vous apprendrez dans le livre de IMPRESSA tout ce qu il faut savoir sur son utilisation et ses r glages Vous y trouverez aussi la solution au probl me du calcaire et d importants conseils d entretien Nous aimerions tout sp cialement stimuler votre imagination avec d all chantes recettes de caf et vous inviter profiter chaque jour des nombreuses possibilit s de votre automate caf JURA Nous vous souhaitons de passer beaucoup d agr ables et savoureux moments avec votre IMPRESSA Bien vous L AN Emanuel Probst General Manager 15 1 IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch 1 IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch Les r ves de caf deviennent r alit 16 Celui qui pense aujourd hui a un caf ne pense plus seulement a un Espresso ou a un Caf Creme mais aussi a des boissons tendances comme le Latte Macchiato ou le Cappuccino Il faut donc tenir compte de cette voluti
55. on dans les petites boutiques les bureaux ou dans la restauration Bien heureusement votre IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch sait confectionner sur simple pression d un bouton douze produits diff rents et parmi eux le fameux Latte Macchiato La mobilit bien connue des automates JURA n en reste pas moins pr serv e car la machine est toujours en plein coeur de l action gr ce a sa forme compacte et son poids de 13 8 kg seulement Design une grande attention a t port e au design des la conception pour que la machine refl te la m me image de qualit que les sp cialit s de caf qu elle pr pare dans une tasse sous clairage Les l ments de commande comme le s lecteur aux pictogrammes r tro clair s le Rotary Switch ou l cran graphique ne conviennent pas seulement parfaite ment l esth tisme de la machine mais vous indiquent aussi d s le d part la Voie suivre L intelligence cologique Votre IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch vous aidera m nager l environnement et votre porte monnaie Gr ce au mode d conomie d nergie Energy Safe Mode E S M 9 la machine n cessite jusqu 40 d nergie en moins et se met si vous le souhaitez en mode veille automa tiquement apr s un certain temps En cas d absence prolon g e pendant la p riode de cong s par exemple la machine peut tre coup e du secteur simplement l aide de l interrup teur principal int gr Gestion du temps
56. otary Switch jusqu ce que RINTER ii Ss affiche gt Appuyez s sur Fe le Rotary Switch pour d marrer le rin age CP PA E appara t la buse est rinc e La ue s arr te automatiquement Y appara t sur le visuel Nettoyage de la buse Cappuccino la buse Easy Auto Cappuccino Ce chapitre s applique la buse Profi Auto Cappuccino et pme Pour garantir le bon fonctionnement de la buse respective vous devez la nettoyer quotidiennement si vous avez pr par du lait ATTENTION Une d t rioration de la machine et la pr sence de r sidus dans l eau ne sont pas exclues en cas d utilisation de d tergents inad quats gt Utilisez exclusivement les accessoires d entretien JURA d origine Le d tergent Auto Cappuccino JURA est disponible chez votre revendeur pme Vous pouvez aussi essayer l op ration de nettoyage de la buse Cappuccino en ligne Visitez le Knowledge Builder sur WWW jura com 64 6 Entretien Nettoyage manuel de la Condition Sini ER IT T est affich sur le visuel buse Cappuccino Ho gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TETE Er apparaisse sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu gt Appuyez sur le Rotary Switch LE Iron F SEE appara t la touche d entre tien s allume gt Remplissez un r cipient de 250 ml d eau fra che et versez y un bouchon max 15 m
57. otre IMPRESSA Il vous invite explorer active ment les nombreuses possibilit s de pr paration d un caf selon votre go t personnel Etant donn que le caf et les sp cialit s de caf sont au c ur des pr occupations de JURA nous avons rassembl pour vous une s lection de d licieuses id es au chapitre 7 Accessoires produits d entretien et recettes Tous les autres chapitres sont destin s tre consult s dans un but bien pr cis Utilisez le livre de PIMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch devenez un professionnel de la pr paration de sp cialit s de caf all chantes devenez un barista Le livre de IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch Description des symboles 14 Mises en garde A ATTENTION Tenez toujours compte des informations signa l es par ATTENTION ou AVERTISSEMENT avec pictogramme de danger Le mot AVERTISSEMENT signale un risque de blessure grave le mot ATTENTION signale un risque de blessure l g re ATTENTION Symboles utilis s ATTENTION attire votre attention sur des situa tions qui risquent d endommager la machine 11 Remarques et conseils pour vous rendre Putili sation de votre IMPRESSA encore plus facile O Renvoi loffre en ligne de JURA avec des infor mations compl mentaires d int ressantes wWww jura com gt Demande d action Vous tes ici invit accomplir une action Bienvenue dans lunivers JURA Bienvenue dans lunivers JURA Ch re clie
58. pr r gl e s coule dans la tasse Eau chaude 4 De l eau s coule de l coulement d eau chaude jusqu ce que la pr paration soit interrompue par pression d une touche quelconque Pour la pr paration d eau chaude vous pouvez s lectionner les tem p ratures suivantes m Basse m Normale m Elev e Risque de br lure par projections d eau chaude gt Evitez le contact direct avec la peau Exemple voici commment pr parer une portion d eau chaude Condition HET EEE RESTA est affich sur le visuel gt Placez u une tasse sous coulement d eau chaude Au moyen du s lecteur s lectionnez le symbole portion eau chaude Pressez le s lecteur zee T etla temp rature pr r gl e s affichent En appuyant plusieurs fois sur le s lecteur dans un d lai Ho d env 2 secondes vous pouvez r gler la temp rature selon votre gout personnel Ce r glage n est pas m moris 41 s affiche la quantit d eau pr r gl e s coule dans la tasse La pr paration s arr te automatiquement T Y appara t sur le visuel 5 R glages permanents en mode de programmation 5 R glages permanents en mode de programmation Produits Dans le menu Hex 3 TE vous pouvez effectuer des r glages personnels pour toutes les boissons au caf et au lait ainsi que pour l eau chaude Vous pouvez effectuer les r glages suivants de mani re durable Produit Quantit Intensit du
59. r Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre au bord de la table ou du comptoir et ne pas toucher aux surfaces chaudes CONSERVER CES INSTRUCTIONS 4 Instructions sp ciales relatives au cordon d alimentation Avertissement Mesures de protection importantes Ne pas placer l appareil sur un br leur gaz sur une plaque lectrique ou dans un four chaud Toujours brancher l appareil en premier avant de le raccorder la prise secteur Pour d connecter l appareil le couper bouton sur OFF avant de d brancher la prise secteur Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles pr vues Etre extr mement prudent lors du tirage de vapeur chaude A usage domestique uniquement a Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire le risque d enchev trement ou de tr buchement Votre IMPRESSA dispose d une fiche tripolaire reli e la terre b Des rallonges sont disponibles et peuvent tre utilis es avec toutes les pr cautions n cessaires c Si une rallonge est utilis e 1 la puissance lectrique indiqu e sur la rallonge doit tre au moins aussi lev e que la puissance de l appareil et 2 si Pappareil est un mod le avec prise de terre la rallonge doit tre trois conducteurs avec neutre et 3 la rallonge doit tre dispos e de mani re ne pas reposer sur le comptoir ou sur la table lorsqu elle peut tre tir e par un enfant Par mesure de s curi
60. r des irritations en cas de contact avec la peau et les yeux gt Evitez le contact avec la peau et les yeux gt Rincez le d tartrant l eau claire Consultez un m decin en cas de contact avec les yeux Une d t rioration de la machine et la pr sence de r sidus dans l eau ne sont pas exclues en cas d utilisation de d tartrants inad quats gt Utilisez exclusivement les accessoires d entretien JURA d origine Une d t rioration de la machine n est pas exclue en cas d interrup tion du programme de d tartrage gt Effectuez le d tartrage sans interruption Une d t rioration des surfaces fragiles par contact avec le d tartrant n est pas exclue gt Eliminez imm diatement les projections 6 Entretien Le programme de d tartrage dure env 45 minutes Les pastilles de d tartrage JURA sont disponibles chez votre revendeur Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS plus et que Emme me pme celle ci est activ e aucune demande de d tartrage ne s affiche Vous pouvez aussi essayer l op ration de d tartrage de la machine en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com D tartrage sur demande Condition CHOISIR PRODUIT DETARTRER pea TE est affich et la touche d entretien est allum e gt Appuyez sur la touche d entretien ets ss Son e e see Sees 5 olo 5 p e ss A E Eee E SS Sonne 50000 seo 2 S soon e oso sn oso pme Si vous ne souhait
61. remplir nettoyer et si besoin ranger dans le r frig rateur Mais ce petit accessoire ne vous convaincra pas seule ment par son aspect pratique de par son design JURA typique il s associe parfaite ment a toute IMPRESSA R cipient grains pour toutes les machines Xs Le kit de r cipient a grains accroit le volume du r cipient standard de 280 a 750 g Il s enfiche sur le r cipient pr sent et son montage est ais 7 Accessoires produit d entretien et recettes Interface MDB L interface MDB et son logiciel vous donne la possibilit d int grer tous les systemes de paiement MDB courants en fonction de vos besoins Elle com prend diff rentes interfaces et autorise une gestion simple et ais e des prix LP cran de la machine vous indique les prix programm s La livraison com prend non seulement lalimentation secteur mais aussi un cable de connexion la machine IMPRESSA et un CD ROM 73 7 Accessoires produit d entretien et recettes Produits d entretien Cartouche filtrante CLARIS plus Ceux qui ont d j eu l occasion de boire de l eau fra chement puis e la source le savent il y a tout un monde entre l lixir de vie naturel et l eau trait e qui sort du robi net Rares toutefois sont ceux qui peuvent directement se servir la source La recette a un nom Cartouche filtrante CLARIS plus de JURA Gr ce elle l eau calcaire du robi net se transforme en une e
62. rmat de l heure se 5 sm PRES gt S lectionnez votre langue s ss Seve Seese ooe gt Quittez le mode de programmation 32 Les r glages en mode de programmation suivent toujours le m me mod le Exemple voici comment changer lintensit d un espresso de es normal a ee fort Condition Siig Sgn PECADO est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TEE EH apparaisse sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Consultation d informations et du statut d entretien pme g Q Dans tions 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande A l tape suivante vous s lectionnez la touche du produit pour lequel vous souhaitez effectuer le r glage Aucun produit n est pr par lors de cette op ration gt Appuyez sur la touche 1 espresso gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que AH s s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FERT R RES s affiche gt es sur le us Switch pour confirmer le r glage Poppa bri vement sur le visuel gt Tournez Ratan Switch jusqu ce que E 37 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce qu
63. ro grammation Vous pouvez d finir si le rin age doit tre d clench manuellement Pallumage de la machine ou doit tre d clench automatique ment Vous pouvez r gler si le rin age Cappuccino doit s effectuer directe ment ou 10 minutes apr s la pr paration d une boisson au lait Exemple voici comment r gler que le rin age Cappuccino ait lieu imm diatement spi la pr paration d une boisson au lait Condition TEIR PROUD est affich sur le visuel gt Die le couvercle du Rotary Switch Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TEE TEE apparaisse sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EFFET s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Tournez le es Switch jusqu ce que FHG CFE Aras er s affiche gt Appuyez s sur AR Switch apodo acc der au menu Unit de quantit d eau Format de l heure 5 R glages permanents en mode de programmation gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EH DEEE dla affiche gt Appui sur le id Switch pour confirmer le r glage SA bri vement sur le visuel gt Tournez le Dy Switch jusqu ce que 3 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour el le menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 37 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation Vous pouvez changer l unit de quantit d eau de ml oz
64. rr te automatiquement une fois que la quantit de lait pr r gl e est obtenue La pr paration du caf commence La quantit d eau pr r gl e s coule dans la tasse La pr paration s arr te automatiquement 4 appara t bri vement sur le visuel Ensuite Hire TE ECRIRE s affiche Pour garantir le bon fonctionnement de la buse il est n cessaire de la rincer et de la nettoyer r guli rement Vous trouverez les descriptions correspondantes au chapitre 6 Entretien Buse Cappuccino Latte Macchiato Votre IMPRESSA vous pr pare un Latte Macchiato par simple pres sion d un bouton Ce faisant il n est pas n cessaire de d placer le verre Latte Macchiato avec la Condition iip REO est affich sur le visuel buse Profi Auto Cappuccino gt Retirez le capuchon protecteur de la buse Profi Auto Cappuccino gt Raccordez le tuyau d aspiration de lait la buse gt Plongez l autre extr mit dans une brique de lait ou reliez la au r cipient lait 39 4 Pr paration par simple pression d un bouton a1 p o gt Placez un verre sous la buse gt Tournez le levier de s lection de la buse sur la position mousse de lait gt a sur la touche Latte Macchiato et intensit de caf s affichent La Se Aloe de la mousse de lait commence La pr para tion s arr te automatiquement une fois que la quantit de lait pr r gl e est obtenue Une petite pause surv
65. s modifiez la quantit de poudre de caf Plus vous utilisez de poudre de caf pour la pr paration plus le go t de votre sp cialit de caf sera fort et intense Finesse de mouture dans votre IMPRESSA les grains de caf sont fra chement moulus avant chaque pr paration d une sp cialit de caf La finesse de mouture peut tre r gl e pen dant le broyage Pour un espresso choisissez une finesse de mouture plus lev e que pour un caf La finesse de mouture influence le temps de passage de l eau travers la poudre de caf Une poudre de caf plus fine rallonge le temps d extrac tion de sorte que le plus d ar mes possible puissent s pa nouir dans votre espresso 35 4 Pr paration par simple pression d un bouton Temp rature en mode de programmation de votre IMPRESSA vous avez la possibilit de r gler la temp rature des sp cialit s de caf La temp rature est susceptible d in fluencer le go t du caf et doit tre adapt e aux besoins du consommateur et au type de grains de caf coulement de caf r glable en hauteur vous pouvez r gler l coulement de caf en continu en hauteur afin de l adapter coulement de caf et le bord de la tasse doit tre la plus r duite possible Cela vite les projections de caf sur la machine et garantit une cr me d licieusement dense En outre suivez les conseils suivants du barista Conservez votre caf dans un endroi
66. se en place et activation du filtre en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com Ex cutez l op ration de mise en place du filtre sans inter ruption Vous assurerez ainsi le fonctionnement optimal de votre IMPRESSA Condition iii PREH T est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que HRT RET ER apparaisse sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FEE pimpi s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu 21 2 Pr paration et mise en service Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FELTEE s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage Le message C HIFIRME permettant de confirmer ce FA appara t bri vement sur le visuel METTRE FILTRE PRESSER ENTRETIEN saffi che La touche d entretien s allume gt Prenez une cartouche filtrante CLARIS plus et la rallonge vers la cartouche filtrante du Welcome Pack gt Montez la rallonge au dessus de la cartouche filtrante gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Ouvrez le porte filtre et mettez en place la cartouche fil trante dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pres sion gt Fermez le porte filtre Il s enclenche avec un clic audible gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che et remet tez le en place gt Placez un r cipient d au moi
67. selon vos d sirs Dans ce chapitre vous apprendrez conna tre toutes les possibilit s de commande l aide d exemples Pour vous familiariser avec votre IMPRESSA nous vous recommandons de suivre une fois activement les exemples de ce chapitre Cela en vaut la peine Apprenez conna tre les possibilit s de commande suivantes Ho Pr paration par simple pression d un bouton R glages uniques avant et pendant la pr paration Adaptation durable de la quantit d eau en fonction de la taille de la tasse R glages permanents en mode de programmation Vous pouvez tout moment interrompre la pr paration d une sp cialit de caf fau lait ou d eau chaude en cours Appuyez pour cela sur une touche quelconque Si vous pr f rez apprendre conna tre votre IMPRESSA de fa on ludique sur votre ordinateur le logiciel d apprentissage interactif Knowledge Builder est votre disposition sur www jura com 27 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande Pr paration par simple Pr parez votre sp cialit de caf favorite par simple pression d un pression d un bouton bouton La pr paration de toutes les sp cialit s de caf suit ce mod le Exemple voici comment pr parer un caf Condition HET TE RETA est affich sur le visuel et une tasse sous l coulement de caf D lus sur la touche 1 caf HE et l intensit de caf pr r gl e s affichent La it d eau pr r g
68. ssage de filtrante CLARIS plus voir 50 litres d eau ou au bout chapitre 6 Entretien de 2 mois Remplacement du filtre M me si apr s une gt Remplacez la cartouche demande aucun remplace ment du filtre n a t effectu un message appara t Il n y a pas assez de caf pr moulu dans Pentonnoir de remplissage l IMPRESSA interrompt l op ration filtrante CLARIS plus voir chapitre 6 Entretien Remplacement du filtre gt Versez plus de caf pr moulu lors de la prochaine pr para tion voir chapitre 4 Pr para tion par simple pression d un bouton Caf pr moulu 81 9 D pannage 9 D pannage Probl me Cause Cons quence Mesure Le broyeur est tr s bruyant Trop peu de mousse est produite lors du moussage de lait ou la buse Cappuc cino provoque des claboussures de lait Ily a des corps trangers dans le broyeur La buse Cappuccino est encrass e ou n a pas t mont e correctement gt Retirez les corps trangers voir chapitre 6 Entretien Elimination des corps trangers gt Rincez et nettoyez la buse Cappuc cino voir chapitre 6 Entretien Buse Cappuccino gt Montez la buse Cappuccino correcte ment et fixez la buse Cappuccino soigneusement sur le Connector System voir chapitre 6 Entretien D montage et rin age de la buse Le caf ne s coule que goutte a goutte lors de la pr paratio
69. st pas activ e aucune demande de remplacement du filtre n appara t palo Vous pouvez aussi essayer l op ration de remplacement du filtre en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com Remplacement Voici comment remplacer la cartouche filtrante CLARIS plus lorsque sur demande votre IMPRESSA vous y invite Condition Siin p E pp FRERE MPB EL TEE est affich sur le visuel et la touche d entretien sw est allum e ss gt Appuyez sur la touche d entretien es es Soses gt n 8 ss e s see see e se s 8 5 e A A ee 12 8 A A 56 pme falo me 6 Entretien Si vous ne souhaitez pas encore d marrer le remplacement du filtre tournez le Rotary Switch jusqu ce que Fi pt s affiche En appuyant sur le Rotary Switch vous quittez le programme d entretien La demande de remplacement du filtre persiste gt Appuyez sur la touche d entretien wa FILTRE PRESSER ENTRETIEN gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Ouvrez le porte filtre gt Retirez l ancienne cartouche filtrante CLARIS plus et la rallonge gt Montez la rallonge au dessus de la nouvelle cartouche filtrante gt Enfoncez la cartouche filtrante dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pression gt Fermez le porte filtre ll s enclenche avec un clic audible gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che et remet tez le en place gt Placez un r cipient d a
70. suel Ensuite CHOI PRILLIT s affiche Modification de la Vous pouvez modifier la quantit d eau pr r gl e de toutes les quantit d eau pendant boissons au caf pendant le cycle de percolation en tournant le la pr paration Rotary Switch Exemple voici comment pr parer un caf de i Condition SPRETEEIR PROL Test affich s sur ele visuel gt Placer une tasse sous l coulement de caf gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch D Appuyez sur la touche 1 caf PE et l intensit de caf pr r gl e s affichent La per Sion commence et le caf s coule dans la tasse Tournez le 0 Switch pendant la percolation jusqu ce que i CAFES Saffiche La quantit d eau r gl e s coule dans la tasse La pr para tion s arr te automatiquement appara t bri ve ment sur le visuel Ensuite PRO EET s affiche 29 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande Adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse 30 Vous pouvez adapter tr s simplement et durablement la quantit d eau de toutes les sp cialit s de caf du Cappuccino du Latte Macchiato de la portion d eau chaude et de la portion de lait a la taile de la tasse R glez une fois la quantit d eau comme dans l exemple suivant Cette quantit s coulera lors de toutes les pr pa rations suivantes l adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse suit toujours c
71. t ce cordon ne se branche dans une prise polaris e que d une seule mani re Sile cordon n entre pas compl tement dans la prise inverser Si cela ne convient toujours pas contacter un lectricien qualifi Ne pas essayer de contourner cette mesure de s curit Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas retirer les capots d entretien Cet appareil n est pas dot d l ments int rieurs r parables par l utilisateur Les r parations sont r aliser uniquement par un personnel autoris Mesures de protection importantes Attention Cet appareil est destin un usage domestique Toute intervention autre que le nettoyage et Pentretien par Putilisateur doit tre r alis e par un technicien de maintenance agr Ne pas immerger la base dans l eau ou essayer de la d mon ter Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas retirer la base Cet appareil n est pas dot d l ments int rieurs r parables par l utilisateur Les r parations sont r a liser uniquement par un technicien de maintenance agr V rifier que la tension indiqu e sur la plaque signal tique cor respond la tension du secteur Ne jamais remplir le r servoir d eau avec de l eau chaude Uti liser uniquement de l eau froide Retirer vos mains et le cordon d alimentation des parties chaudes de l appareil pendant le fonctionnement Ne jamais utiliser de poudre a
72. t sec l oxyg ne la lumi re la chaleur et humidit nuisent au caf N utilisez que de l eau froide du robinet pour que l ar me du caf puisse s panouir au mieux Pour d guster un caf parfait changez l eau tous les jours Pr chauffez les tasses Pour le sucre utilisez une petite cuill re et pas de sucre en morceaux pour que la creme ou la mousse de lait ne soit pas d truite Espresso Le grand classique italien par excellence l espresso est couronn d une cr me onctueuse Exemple voici comment pr parer un espresso Condition iii EREEHIE T est affich sur le visuel gt Placez u une tasse espresso sous l coulement de caf DP gt Aja sur la touche 1 espresso et Pintensit de caf pr r gl e s affichent La ane de eau pr r gl e s coule dans la tasse La pr pa ration s arr te automatiquement appara t bri ve ment sur le visuel Ensuite PENAL TY s affiche i Proc dez de la m me mani re pour pr parer deux espressi placez deux tasses sous l coulement de caf et appuyez sur la touche 2 espressi to 36 4 Pr paration par simple pression d un bouton Caf Exemple voici commment pr parer un caf Condition IE E EEE EE est affich sur le visuel gt ee une tasse caf sous l coulement de caf D Fini sur la touche 1 caf CAPE et l intensit de caf pr r gl e s affichent La quantit d eau pr r gl e s coule d
73. tilisation conforme 12 Les personnes y compris les enfants qui en raison de leurs capacit s physiques sensorielles ou men tales ou de leur inexp rience ou m connaissance ne seraient pas m me d utiliser l appareil en toute s curit ne sont autoris es utiliser l appareil que sous la surveillance ou sur l ordre d une personne responsable Pr cautions de s curit pour les cartouches filtrantes CLARIS plus Les cartouches filtrantes CLARIS plus doivent tre maintenues hors de la port e des enfants Entreposez les cartouches filtrantes CLARIS plus au sec dans un emballage ferm Les cartouches doivent tre prot g es de la chaleur et ne doi vent pas tre expos es l ensoleillement direct Evitez d utiliser des cartouches filtrantes CLARIS plus endom mag es Les cartouches filtrantes CLARIS plus ne doivent en aucun cas tre ouvertes Le livre de l IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch Le livre de l IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch Vous avez entre les mains le livre de votre IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch ll vous aidera d couvrir rapidement et en toute s curit toutes les possibilit s de votre IMPRESSA Le chapitre 2 Pr paration et mise en service vous montrera pas pas comment installer et pr parer lIMPRESSA Nous vous recommandons de lire le chapitre 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande en particulier dans la phase de familiarisation avec v
74. tion indiqu e par gt comme d crit sous D marrage du nettoyage manuel de la buse Cappuccino gt Retirez la buse avec pr caution du Connector System en la faisant l g rement tourner gt D montez la buse en ses pi ces d tach es gt Rincez soigneusement toutes les pi ces de la buse sous l eau courante gt R assemblez la buse Assurez vous que tous les composants sont assembl s de mani re correcte et fixe afin que la buse puisse fonctionner parfaitement gt Fixez la buse soigneusement sur le Connector System gt Retirez la buse avec pr caution du Connector System en la faisant l g rement tourner gt D montez la buse en ses pi ces d tach es gt Rincez soigneusement toutes les pi ces de la buse sous l eau courante gt R assemblez la buse Assurez vous que tous les composants sont assembl s de mani re correcte et fixe afin que la buse puisse fonctionner parfaitement gt Fixez la buse soigneusement sur le Connector System Elimination des corps trangers A AVERTISSEMENT 6 Entretien M me dans les caf s en grains les plus pr cieux il peut arriver que des corps trangers s int grent aux grains lls risquent alors de blo quer le broyeur Risque d crasement des doigts dans le broyeur en rotation gt Avant d effectuer des travaux sur le broyeur teignez la machine au moyen de la touche marchefarr t Mettez la machine hors tension
75. u moins 500 ml sous la buse Si vous utilisez la buse Profi Auto Cappuccino r glez le levier de s lection de la buse sur la position vapeur amp gt dd sur la touche d entretien E E appara t De l eau s coule de la buse Vous pouvez interrompre tout moment le rin age du filtre Appuyez pour cela sur une touche quelconque l eau peut pr senter une l g re coloration Celle ci n est pas nocive pour la sant et n affecte pas le go t Le rin age du filtre s arr te automatiquement au bout d env 500 ml PIMPRESSA chauffe pour tre de nouveau pr te l emploi 57 6 Entretien Remplacement manuel du Vous pouvez d clencher manuellement l op ration de remplace filtre ment du filtre Condition Le filtre est actif et ir E EEE ET est affich sur le visuel Q gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que HR TRET gE apparaisse sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que SHAREEF gt Appuyez sur le Rotary Switch gt Continuez avec la deuxi me demande d action indiqu e par comme d crit sous Remplacement sur demande Nettoyage de la Apr s 220 pr parations de caf ou 80 rin ages l allumage machine IMPRESSA demande un nettoyage ATTENTION Une d t rioration de la machine et la pr sence de r sidus dans l eau ne sont pas exc
76. us pouvez d couvrir votre IMPRESSA Xs95 Xs90 de fa on ludique sur votre PC Le Knowledge Builder est votre disposition sur www jura com LEO Passistant interactif vous accompagnera et vous expliquera les avantages et le fonctionnement de votre IMPRESSA 17 2 Pr paration et mise en service 2 Pr paration et mise en service Mat riel fourni Installation Remplissage du r ser voir d eau ATTENTION 18 Ce chapitre vous donne les informations n cessaires pour vous ser vir de votre IMPRESSA sans probl me Vous allez pr parer votre IMPRESSA pas pas pour pouvoir savourer votre premier caf Le mat riel fourni comprend Votre IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch Le Welcome Pack contenant Le livre de IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch L essentiel en bref Cartouche filtrante CLARIS plus Rallonge pour cartouche filtrante Cl pour broyeur Doseur pour caf pr moulu Pastilles d tergentes JURA Languette de test Aquadur D tergent Auto Cappuccino JURA Conservez l emballage de votre IMPRESSA Il vous servira a la pro t ger pendant le transport Respectez les points suivants lors de Pinstallation de votre IMPRESSA Placez IMPRESSA sur une surface horizontale insensible l eau Choisissez emplacement de votre IMPRESSA de fa on qu elle soit l abri d une source de chaleur excessive Pour savourer un caf parfait nous vous recommandons de
77. usement gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che et remet tez le en place Roa ENTRETIEN apparait la touche d entre tien s allume gt Remontez la buse gt Placez un r cipient sous l coulement de caf l coulement d eau chaude et sous la buse pica sur la touche d entretien ippo ae appara t de l eau coule de la buse et de Pecou aren d e eau chaude L op ration s interrompt APPAR s CHP FE apparait Frs RIH Eat de l eau s coule de l coule ment de caf op ration sinterrompt automatiquement LEE s affiche gt Videz le bae d Poe et le r cipient marc de caf et remettez les en place Le d tartrage est termin LIMPRESSA chauffe pour tre de nouveau pr te l emploi En cas d interruption impr vue du programme de d tartrage Ho rincez soigneusement le r servoir d eau D tartrage manuel Rin age de la buse Cappuccino Rin age sur demande 6 Entretien Vous pouvez d clencher manuellement l op ration de d tartrage de la machine Condition Le message Nile PRAT est affich sur le visuel et le filtre n est pas activ gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TEE TEE apparaisse sur le visuel Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Tournez le ue Switch jusqu ce que DETRETRER apparaisse Appui sur le Ena Switch gt Continuez avec
78. usqu ce que 377 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation Les conseils du barista 4 Pr paration par simple pression d un bouton Pr paration par simple pression d un bouton Dans ce chapitre vous apprendrez comment pr parer des sp cia lit s de caf au lait ainsi que de l eau chaude sans r glages compl mentaires pme pme Vous pouvez tout moment interrompre la pr paration d une boisson au caf ou au lait ou d eau chaude en cours Appuyez pour cela sur une touche quelconque Pendant la pr paration vous pouvez modifier la quantit d eau pr r gl e en tournant le Rotary Switch Vous pouvez aussi essayer la pr paration des sp cialit s de caf en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com On appelle barista le professionnel de la pr paration d espresso et de caf Le barista conna t toutes les sp cialit s de caf et ma trise parfaitement leur pr paration Avec votre JURA IMPRESSA vous obtiendrez aussi des r sultats parfaits Vous pouvez non seulement pr parer votre caf ou espresso par simple pression d un bouton mais encore l adapter selon vos pro pres go ts Vous disposez pour cela de diff rentes possibilit s de r glage Essayez vous m me Intensit du caf vous pouvez modifier l intensit du caf avant la pr paration ou pendant le broyage en tournant le Rotary Switch Avec ce r glage vou
79. uverez plus de d tails sur la commande de votre IMPRESSA au chapitre 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande Cappuzino Ingr dients 200 ml de lait froid 2 espressi forts 20 ml de sirop de cannelle cannelle en poudre pour la d coration pour 2 personnes gt R partir le sirop de cannelle dans des tasses cappuccino gt Placer la tasse sous la buse Cappuccino et la remplir moiti de mousse de lait gt Pr parer l espresso directement dans la mousse de lait et saupoudrer avec un peu de cannelle en poudre Caf Chocolat Blanc Ingr dients 50 g de chocolat blanc pour 2 personnes 2 espressi 200 ml de lait copeaux de chocolat blanc pour la d coration gt Faire mousser le lait avec la buse Cappuccino dans deux verres d coratifs gt Faire fondre le chocolat blanc au bain marie gt Pr parer deux espressi les m langer avec le chocolat fondu et les verser dans la mousse gt Saupoudrer de copeaux de chocolat blanc 76 Caf R ve d hiver Ingr dients pour 2 personnes gt Pr parer deux espressi gt M langer l espresso avec le cacao et les pices et r partir dans deux verres 7 Accessoires produit d entretien et recettes 2 espressi forts 200 ml de cacao chaud 1 pointe d pices pour pain d pices 100 mi de lait sucre volont 1 ou 2 pains d pices pour la d coration gt Faire mousser le lait et l ajouter aux espressi gt
80. y Switch pour quitter le menu A LI CHE Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 1 3 Y s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le menu Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 3 37 s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation L extinction automatique de votre IMPRESSA vous permet d cono miser de l nergie Lorsque la fonction est activ e votre IMPRESSA s teint automatiquement apr s la derni re op ration des que le temps programm s est coul 1 Lextinction automatique peut tre programm e entre 0 5 et 15 heures ou tre d sactiv e Exemple voici comment modifier l extinction automatique de Condition 0021 PETRA est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle du Rotary Switch 51 5 R glages permanents en mode de programmation Rin ages 52 Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TEE TEE apparaisse sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que SARET AEP E H s affiche gt dd sur le e Switch pour acc der au menu Socos 50007 Seno sooo 2 Seoos seso seso Sess Seses ss ss os Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FFE hits N saffiche gt ALE sur le al Switch pour confirmer le r glage He Soppa bri vement sur le visuel Tournez le Rotan Switch jusqu ce que 3 37 s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de p

Mode d`emploi, Instruction JURA IMPRESSA Xs95/Xs90 One Touch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents