Tomodachi Life - Mode d`emploi
Contents
1. enfonc s avant que l cran titre ne s affiche Les QR Code des Mii ainsi que les images sauvegard s sur la carte SD ne seront pas effac es Attention les donn es effac es ne peuvent pas tre r cup r es Pendant une op ration de sauvegarde vitez d teindre ou de r initialiser la console et le cas ch ant de retirer la carte de jeu ou la carte SD Ne salissez pas les contacteurs Vous risqueriez de perdre d finitivement des donn es N utilisez aucun accessoire ou logiciel pour modifier vos donn es de sauvegarde car cela pourrait vous emp cher de progresser dans le jeu ou causer une perte de donn es Faites attention car toute modification est d finitive L ile et ses habitants 7E rt ai n L cran de la carte Divers lieux appara tront sur llef rs 2 au fur et mesure PS de votre progression Touchez ENTRER pour vous y rendre Appartements Mii Touchez une fen tre puis ENTRER pour visiter un appartement Les bulles vous indiquent si les habitants ont des soucis que vous pourriez essayer de r soudre Le nombre d appartements Mii augmente au fur et mesure que la population de l le s accro t Appuyez sur gt ou touchez vers le haut de l cran tactile pour voir les appartements situ s plus haut Pour y entrer touchez la porte d entr e principale Vous pouvez y voir les statistiques de l ile ou changer l emplacement des2. i Fo on ii N BE changer des objets via le mode multijoueur z local Les joueurs qui disposent d une console Nintendo 3DS et d un exemplaire de Tomodachi Life peuvent s changer des Mii ou des objets tels que de la nourriture ou des v tements Les Mii sont envoy s avec les chansons que vous avez dit es ou les expressions apprises quipement n cessaire une console Nintendo 3DS par Joueur un exemplaire du logiciel par Joueur Connexion Les deux joueurs doivent entrer dans la mairie et toucher ENVOYER RECEVOIR puis CHANGER DES Mii ET DIVERS OBJETS et s lectionner OUI Si vous s lectionnez INVITER quand l autre joueur est la recherche d utilisateurs la connexion s effectuera automatiquement Suivez ensuite les instructions l cran pour changer ce que vous d sirez M Les noms des les des utilisateurs en attente seront affich s Touchez en un pour le s lectionner Vous vous connecterez la console de ce joueur Suivez les instructions l cran pour changer ce que vous d sirez Pendant l utilisation du mode multijoueur le mode veille ne peut pas tre activ m me lorsque vous fermez la console Les informations du profil les v tements et les int rieurs sont transf r s avec le Mii mais l ann e de naissance et les relations sont perdues Vous pouvez emp cher un autre utilisateur de modifier le visage le corps
3. appartements Dans les appartements Touchez la bulle pour voir ce qu un Mii veut vous dire L ic ne en haut gauche de l cran sup rieur indique si le Mii est un enfant ou un adulte Appuyez sur L ou R pour consulter les relations que ce Mii entretient avec d autres Mil Touchez les ic nes pour donner des cadeaux changer les v tements l int rieur de l appartement et bien plus encore Les ic nes deviennent accessibles au fur et mesure de votre progression dans le jeu R soudre les soucis des Mii et leur donner des cadeaux augmente leur niveau de bonheur Quand la jauge est pleine le Mii change de niveau Vous pourrez alors lui donner un cadeau tel qu une chanson un objet un int rieur ou une expression Les Mi n ont pas tout le temps des soucis Si tout va bien pour eux pourquoi ne pas faire une pause et v rifier plus tard s ils n ont besoin de rien Magasins et b timents Les mag sins et k les autres b timents PS C TEEI sur l le au fur et mesure de votre progression dans le jeu Gun la mairie vous pouvez cr er des Mii ou vous connecter d autres joueurs de Tomodachi Life p 12 Vous pouvez voir tous les habian de l le dans une liste et diter leurs profils S lectionnez un Mii re u d un autre joueur et maintenez enfonc pour effacer ce Mii et bloquer la r ception des Mii de ce joueur Vous pou
4. autour de vous et tenez fermement la console deux mains Pr la date et h re puis donnez un nom votre ile Ta Sur l le le temps passe suivant l heure de la console Nintendo 3DS Si vous changez l heure de la console ou jouez avec le logiciel sur une autre console les probl mes suivants pourraient survenir Les donations n ont pas lieu Les articles des magasins ne sont pas renouvel s Le march de nuit du parc d attractions n a pas lieu Le jeu devrait reprendre son cours normal apr s un ou deux jours L adresse de votre ile est cr e automatique ment partir des donn es de votre jeu Les autres joueurs pourront voir cette adresse lors de l utilisation de fonctions telles que StreetPass p 13 ou de QR Code p 11 Vous pouvez changer le nom de votre le mais pas son adresse 8 Cr ation des Mii 100 Mii sur votre le Pour plus d informations sur la cr ation et l utilisation des Mii consultez le mode d emploi de la console La cr ation d un Mii s effectue de la m me fa on que dans l diteur Mii Vous pouvez cependant aller plus loin et remplir le profil du Mii entrer la prononciation correcte de son nom et d finir sa voix ainsi que sa personnalit gr ce de simples commandes sur l cran tactile Suivez simplement les instructions et les ic nes qui clignotent sur l cran tactile Compl ter le profil du Mii rendra
5. marque d pos e de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d autres pays Certains l ments graphiques Artistes divers Crestock CTR P EC6P 01 Partage d informations Le terme contenu g n r par l utilisateur ou CGU d signe tout contenu dont un utilisateur est l auteur message Mii image photo fichier vid o ou audio QR Code etc changes de CGU Les pr cautions suivantes s appliquent aux changes entre utilisateurs de contenus g n r s par les utilisateurs Les contenus chang s varient d un logiciel un autre Les contenus t l charg s vers les serveurs sont visibles par d autres utilisateurs Ils peuvent galement tre copi s modifi s et redistribu s par des tiers Soyez vigilant car vous ne pouvez pas effacer les contenus envoy s ni limiter leur utilisation Tout contenu t l charg vers les serveurs est susceptible d en tre retir sans avertissement Nintendo peut galement retirer ou rendre inaccessible tout contenu qu il jugerait inappropri Lorsque vous t l chargez vers les serveurs ou cr ez du contenu n incluez aucune information qui pourrait r v ler votre identit ou celle d un tiers comme un nom une adresse e mail ou postale ou un num ro de t l phone n incluez aucune donn e qui pourrait blesser heurter ou g ner un tiers n enfreignez pas les droits d autrui N utilisez aucun contenu appartenant un
6. ou distribution non autoris e est interdite Ce logiciel contient des syst mes de protection contre la copie destin s emp cher la copie de son contenu Votre console Nintendo 3DS et ses logiciels ne sont pas destin s tre utilis s avec des modifications techniques non autoris es existantes ou futures de la console Nintendo 3DS ou des logiciels ni avec des dispositifs non autoris s Apr s une mise jour de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels toute modification technique non autoris e existante ou future de la console Nintendo 3DS ou des logiciels et toute utilisation de dispositifs non autoris s pourraient rendre votre console Nintendo 3DS d finitivement inutilisable Tout contenu li une modification technique non autoris e de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels peut galement tre efface Ce logiciel son mode d emploi et toute autre documentation l accompagnant sont prot g s par les lois nationales et internationales sur la propri t intellectuelle 2013 2014 Nintendo Les marques appartiennent leurs propri taires respectifs Nintendo 3DS est une marque de Nintendo Le logo Nuance est AR une marque de aaee Nuance NUANCE Communications Inc Le lecteur QR Code QR Code reader utilise des l ments logiciels appartenant aux entreprises Information Systems Products Co Ltd et Institute of Super Compression Technologies Inc QR Code est une
7. tiers ou repr sentant un tiers photo image vid o sans son autorisation n incluez aucun contenu ill gal ou qui pourrait tre utilis pour faciliter une activit ill gale n incluez aucun contenu contraire la morale publique Fonctions en ligne Ce logiciel est compatible avec le Nintendo Network Ce logiciel permet l utilisateur d changer des Mii et des objets via le mode multijoueur p 12 ainsi que des articles sp ciaux et des lettres p 14 via SpotPass et de recevoir des Mii et des objets des iles des autres joueurs via StreetPass p 13 Consultez le mode d emploi Nintendo 3DS pour plus d informations sur la fa on de connecter votre console Internet propos du Nintendo Network MIN TENDO NET WORE Le Nintendo Network est un service en ligne qui vous permet de jouer avec des joueurs du monde entier de t l charger de nouveaux logiciels et des contenus additionnels d changer des vid os et des messages et bien plus encore Contr le parental Certaines fonctions de ce logiciel peuvent tre restreintes gr ce aux options de contr le parental ci dessous Pour plus de d tails sur le contr le parental consultez le mode d emploi de la console change de fichiers audio vid o Images messages Restreint l change de chansons et de messages avec les autres utilisateurs Restreint le partage d l ments li s aux profils des Mii en mode multijou
8. Tomodachi Life Informations importantes Informations de base Partage d informations Fonctions en ligne Contr le parental Commencer jouer Pr sentation du jeu 6 Commandes de base Commencer une nouvelle vie Premi re partie 8 Cr ation des Mii 9 Sauvegarder Effacer La vie sur l ile L ile et ses habitants Magasins et b timents Mode multijoueur local change de Mii et d objets StreetPass 13 gt C f a a su D N D N SpotPass Articles sp ciaux et lettres Informations de contact Nous contacter Informations importantes Avant d utiliser ce logiciel lisez attentivement ce mode d emploi Si ce logiciel est destin tre utilis par de jeunes enfants un adulte doit leur expliquer en d tail le contenu de ce mode d emploi Dans ce mode d emploi sauf Indication contraire le terme Nintendo 3DS d signe toutes les consoles de la famille Nintendo 3DS Si vous utilisez une console Nintendo 2DS les fonctions activ es en fermant la console Nintendo 3DS peuvent tre activ es en utilisant le bouton SLEEP A IMPORTANT L application Informations sur la sant et la s curit accessible depuis le menu HOME contient d importantes informations sur la sant et la s curit Nous vous recommandons galement de lire int gralement le mode d emploi de la console en particulier la section Informations sur la sant et la s curit avant d utiliser un logiciel Ninte
9. du Mii ou toute autre partie du profil en s lectionnant INTERDIRE dans AUTRES Si vous n autorisez pas les autres utilisateurs copier un Mii ils ne pourront pas modifier son surnom Pour plus de d tails consultez le mode d emploi lectronique de l diteur Mii 13 Activez StreetPass dans ce logiciel et dans votre console pour changer des voyageurs et des articles import s d autres les Les articles re us via StreetPass sont indiqu s dans le magasin d import et l album de la mairie apr s avoir t achet s dans le magasin d import par un gt Pour communiquer avec cette fonction tous les joueurs doivent activer StreetPass pour ce logiciel dans leur console Nintendo 3DS Le nom de votre le le surnom des Mii et les messages que vous envoyez Via StreetPass vers d autres les par le biais des voyageurs peuvent tre vus par les autres joueurs Vous pouvez aussi vous connecter aux autres joueurs par le biais des points de relais StreetPass Pour plus de d tails consultez le site officiel de Nintendo Dans le classement de la qualit de vie de l le touchez une le et maintenez enfonc pour l effacer de la liste Quand un b b n sur l le a grandi vous pouvez choisir de faire de lui un voyageur Les voyageurs envoient des lettres des les qu ils visitent et peuvent m me revenir vous rendre visite de temps en temps p 14 n est
10. eur local Interaction en ligne Restreint l envoi et la r ception de Mii et d objets via SpotPass StreetPass Restreint l envoi et la r ception de Mii et d objets via StreetPass Pr sentation du jeu nn L E i F LUE Fu E z ol l Fe E a a J L 2 ee Tomodachi Life est un jeu dans lequel vous pouvez cr er des Mii de votre famille de vos amis ou d autres personnes et vous occuper d eux tout en les regardant interagir sur une petite ile au milieu de l oc an Vous pouvez interagir avec les Mii r soudre leurs soucis et prendre plaisir les regarder s adonner leurs activit s journali res Afin de s panouir les Mii ont besoin de beaucoup d attention Que va t il se passer C est vous de le d couvrir D lt c Commandes de base el la plupart des a Aat S effectuent avec le stylet Touchez l cran tactile divers endroits et regardez ce qui se passe Il se peut que vous deviez utiliser les boutons dans certaines parties du jeu Touchez pour revenir l cran pr c dent Vous pouvez utiliser votre console Nintendo 3DS pour regarder par exemple un nouvel int rieur que vous avez donn un Mii Suivez les instructions l cran Lorsque vous jouez ce logiciel vous devrez parfois d placer la console Nintendo 3DS Pour viter de vous blesser ou d endommager les objets alentour assurez vous d avoir suffisamment d espace
11. le jeu encore plus int ressant Pour plus de d tails consultez le mode d emploi lectronique de l diteur Mii Transfert partir de l diteur Mii Suivez les instructions pour importer facilement un Mii partir de l diteur Mii puis renseignez son profil Vous pouvez aussi transf rer des Mii partir de l diteur Mii de la Wii UM sur votre console Nintendo 3DS Une fois le transfert effectu suivez simplement les m mes tapes que lors du transfert de Mii partir de l diteur Mii 9 Sauvegarder Effacer Dans Tomodachi Life ss l se j pa 3 i re UE x pouvez avoir qu un seul fichier de sauvegarde qu Sauvegarder Touchez SAUVEGARDER ou appuyez sur START sur l cran de la carte p 10 pour sauvegarder votre progression Ce jeu ne sauvegarde pas votre partie automatiquement alors pensez sauvegarder r guli rement ou lorsque vous voulez faire une pause Vous pouvez sauvegarder des photos du jeu sur la carte SD et les voir sur l appareil photo Nintendo 3DS Vous pouvez aussi les publier sur les sites de r seaux sociaux gr ce au partage d images Nintendo 3DS Effacer les donn es de sauvegarde Entrez dans la mairie touchez OPTIONS puis EFFACER LES DONNEES Pour effacer toutes les donn es apr s avoir lanc le logiciel attendez que le logo Nintendo 3DS disparaisse de l cran puis maintenez et
12. n d import par un gt Quand vous recevez des lettres ou assistez un v nement concernant un voyageur de retour sur votre le maintenez enfonc pour ajouter l utilisateur chez qui les voyageurs se sont rendus la liste des utilisateurs bloqu s Si vous changez de console ou de carte de jeu ou que vous formatez la m moire de la console vous devrez activer SpotPass nouveau Les donn es re ues via SpotPass sont sauvegard es sur la carte SD Il est recommand de ne pas retirer la carte SD de la console Pour utiliser SpotPass vous devez avoir accept les termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialit disposer d une connexion Internet avoir ins r une carte SD dans la console Nintendo 3DS Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la console Configuration Entrez dans la mairie et touchez OPTIONS Touchez ensuite R SEAU puis ACTIVER pour SpotPass Progressez dans le jeu pour rendre cette fonction disponible Enirez dans la mairie et touchez OPTIONS Touchez ensuite RESEAU puis DESACTIVER pour SpotPass Nous contacter Pour plus d informations sur ce logiciel visitez le site Nintendo www nintendo com Pour obtenir de l aide technique consultez le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS ou visitez le site support nintendo com
13. ndo 3DS Choix de la langue La langue utilis e dans le logiciel d pend de celle de votre console Six langues sont disponibles pour ce logiciel anglais fran ais italien allemand espagnol et n erlandais Si votre console est r gl e sur l une de ces langues la m me langue sera utilis e dans le logiciel Sinon l anglais est la langue par d faut Pour savoir comment changer la langue de la console consultez le mode d emploi lectronique des Param tres de la console Classification par ge Pour des informations relatives la classification par ge de ce logiciel ou d autres visitez le site correspondant la classification en vigueur dans votre pays de r sidence PEGI Europe www pegi info USK Allemagne www usk de Classification Operations Branch Australie www classification gov au OFLC Nouvelle Z lande www classificationoffice govt nz Russie minsvwyaz ru ru doc index php id 4 883 Attention Ce logiciel y compris tout contenu num rique et toute documentation que vous t l chargez ou utilisez avec ce logiciel sous licence de Nintendo est r serv votre usage personnel et non commercial sur votre console Nintendo 3DS L utilisation de ce logiciel avec tout service en ligne est soumise aux termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialit qui inclut le code de conduite Nintendo 3DS Toute reproduction
14. pas possible de changer les voyageurs qui visitent votre le en habitants Continuez simplement jouer jusqu ce que l on vous demande si vous voulez activer StreetPass S lectionnez OUI Configuration Par la suite vous pouvez aussi activer StreetPass en vous rendant la mairie Touchez OPTIONS puis R SEAU et ACTIVER pour StreetPass Vous pouvez d sactiver StreetPass en vous rendant la mairie Touchez OPTIONS puis R SEAU et D SACTIVER pour StreetPass La liste d changes du port contient les donn es des les avec qui vous avez effectu des changes ainsi que les voyageurs qui ont visit votre ile S lectionnez une le dans la liste et maintenez enfonc pour effacer ses donn es de la liste S lectionnez un voyageur dans la liste et maintenez enfonc pour effacer le voyageur de votre ile et ajouter le joueur qui l a cr la liste des utilisateurs bloqu s Vous ne recevrez plus de contenu provenant de ce joueur Z rticles sp ciaux et lettres Vous pouvez recevoir automatiquement des articles sp ciaux et des lettres de voyageurs m me lorsque vous ne jouez pas Les voyageurs peuvent aussi revenir sur votre le pour une dur e limit e si votre console est en mode veille et connect e internet Les articles re us via SpotPass sont indiqu s dans le magasin d import et l album de la mairie apr s avoir t achet s dans le magasi
15. vez cr er ou scanner des QR Code Les QR Code que vous cr erez seront sauvegard s sur la carte SD Les QR Code cr s contiennent le nom de l le ainsi que d autres informations relatives au Mii telles que la personnalit et la voix mais ne contiennent pas de donn es concernant ses relations ses objets ou ses v tements sauf pour les v tements que le Mii porte Vous pouvez modifier divers param tres tels que le volume et le nom de l le et activer StreetPass et SpotPass La salle de concert Les habitants de l le adorent chanter sur sc ne Ils peuvent chanter en solo ou en groupe et vous avez m me la possibilit de changer les paroles Vous pouvez toucher le j LETE a le titre d une chanson fe pour l diter ou Re toucher les paroles ka T d une chanson puis toucher DITER pour les modifier Si vous sauvegardez vos modifications vous ne pourrez plus revenir aux paroles originales Chaque habitant de l le peut avoir ses paroles pour les chansons qu il chante en solo Vous pouvez recevoir des voyageurs ainsi que certains articles d import via StreetPass p 13 Les voyageurs peuvent planter leur tente et passer la nuit sur votre ile Vous pouvez changer des pi ces de jeu avec eux contre des produits sp ciaux Pour plus d informations sur les pi ces de jeu consultez le mode d emploi de votre console change de Mii et d objets
Download Pdf Manuals
Related Search