Bevel BUDDYBOX
Contents
1. L HR Y1 Y8 1 2 0 2kW 4P 5 5kW 4P 0 6kW 4P 3 7kW 4P 0 2kW 4P 3 7kW 4P IP44 IP44 IP44 S00 400V 50 60Hz S20 440V 60Hz 0 2 0 4kW 0 2 0 4kW 0 55 5 5kW 0 75 3 7kW 0 2 3 7kW Y1 Y 3 Y 5 Y 6 Yo Y4 6 5PB 3 6 8 2 200V 50 60Hz 220V 60Hz OOV G2. 559 6 _ 15W sskW I 1 EL KV HYPONIC PARAMAX A0 2 ma Fr
3. 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz h h sm kW 5 N m kgf m N m kgf m N m kgf m 42 1290 191 4 13 1195 122 208 21 U 75 1 4A14DC TE 424 2 89 1290 131 3 49 1290 Re 245 25 0 75 1 4A14DC TL 501 2 51 1290 191 3 03 1290 131 283 29 0 75 1 4A14DC TL 578 1 79 2570 262 2 16 2146 219 373 38 0 75 1 4B14DC TL 809 1 30 2570 262 1 57 2570 262 487 50 0 75 1 4B14DC TL 1117 0 68 4660 475 1 06 4392 448 122 74 0 75 1 4C14DC TL 1656 0 88 5140 524 1 06 4392 448 22 74 075 1 4C16DB TL 1656 0 74 4660 475 0 69 4660 475 731 75 OS 1 4C14DC 1957 0 74 5140 524 0 89 5140 524 731 75 0 9 1 4C16DB jh 1957 0 64 4660 475 OF7 4660 475 990 101 0 75 1 4C14DC MR 2272 0 64 5140 524 0 77 5140 524 990 101 0 75 1 4C16DB TL 2272 0 64 7150 729 0 77 6026 614 990 101 0 75 1 4D16DB TL 2272 057 4660 475 068 4660 475 620 63 075 1 4c14DC TL 2559 0 57 5140 524 0 68 5140 524 620 63 0 75 1 4C16DB TL 2559 0 49 5140 524 0 59 5140 524 428 44 0 75 1 4C16DB TL 2944 0 49 7150 729 0 59 6507 663 428 44 0S 1 4D16DB RE 2944 0 41 7150 729 0 50 50 729 850 87 0 75 1 4D16DB L 3511 0 41 8720 889 0 50 7760 791 850 87 0 75 1 4D17DB he 3511 0 33 0 729 0 40 150 729 634 65 0 75 1 4D16DB 4365 0 33 8720 88
4. SR b N m kgf m N m kgf m N m kgf m 4 4B14DC 4C14DC h 4B14DC 4C17DB 4C14DC 6 4C14DC 0 8 4C16DB EN 4D16DB NN 4C14DC NN 4C16DB el E _K 4D16DB 4C16DB 4D16DB 4D17DB 4D17DB 4D16DB 4D17DB 4E17DB 4E17DB 4E17DB 4C14DC TL 364 4D16DB 4C14DC 4C16DB 4D16DB 4C14DC 4C16DB 4D16DB 4C16DB 4D16DB 4D16DC 4D16DB 4D16DC 4D16DB 4D17DB 4D17DB 4E17DB 4D17DB 4E17DB 4E17DB 4C16DC 4C16DC 4D16DC 4D16DC 4D17DC 4D17DC 4D17DC 4E17DC 4C16DC 4D16DC 4D17DC 4D16DC 4D16DC 4D17DC 4D17DC 4E17DC 4E17DC CF WR ORP ORP RPOR RR RR RP ROR OR OR RRR RR RM CO 2r 3 98 4660 475 4 81 4103 418 238 24 4A14DC 4B14DC 4C14DC 4C16DB COICOIO1OIO IO 1O OO IO 1O IO IO 1O IO IO 1OTO IO 4C16DC 4C17DB 4D16DB 4D16DC 4D17DB 4D17DC 4E17DB 4E17DC oo00 0 0 00 O10 O10 O10 0 0 0 1
5. T 141 6025 2 1 1 ThinkPark Tower PTC W 0120 42 3196 a 0570 03 3196 FAX 03 6866 5160 http www shi co jp ptc EE 007 0847 980 0811 330 0854 263 0001 T 141 6025 220 0005 939 8071 920 0919 T 422 8041 460 0003 510 0064 529 1601 530 0005 673 0892 701 0113 T 732 0827 7 92 0003 802 0001 810 0801 47 16 1 38 3 3 16 4 242 731 1 2 1 1 ThinkPark Tower 2 19 4 327 4 55 2 1 6 1 18 24 HF 4 17 20 334 2 3 33 1 2
6. JISB 0401 1976 H8 JIS B 1301 1996 3 Y1 Yo 4 Y 5 1 7 6 8 2DM L kg L kg 0 55 4A14DC 08 160 114 689 98 32 0 75 1 160 114 689 98 1H 169 119 22 102 0 2 02 124 85 681 119 0 4 05 124 85 701 121 0 55 08 160 114 742 125 4B14DC 0 75 1 160 114 742 2 1 1 1H 169 119 775 129 2
7. PM PAVSASA 0 A BE_ 4 4 4 0 4 A ralaaeY 1 1 7 1 SUMITOMO Drive 4 ZI VN A AZA A LU O lt wn GX 2 Q A gta UE 0 a kk HH 1 5
8. FCD UP Ii _ EL Sa A BO Ns EE a 60 100 a uvwvwswsy jn 0 NR Y F H Cc _ WAL ES c H E V AV W ES SV M 4
9. 4D16DB 4D17DB TL 26492 0 05 10700 1091 0 07 10700 1091 1139 116 02 4E17DB TL 26492 0 4 0 55kW 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz sm kW 5 N m kgf m N m kgf m Nm kgf m 1 79 1290 131 2 16 1144 117 373 38 0 4 05 4A14DC TL 809 1 52 1290 131 1 83 1290 131 378 39 0 4 05 4A14DC TL 956 1 30 1290 131 1 57 1290 131 487 50 0 4 05 4A14DC TL 1117 TY 1290 131 1 99 1290 131 493 50 0 4 05 4A14DC TL 1320 0 88 1290 137 1 06 1290 131 722 74 0 4 05 4A14DC TL 1656 0 88 2570 262 1 06 2342 239 722 74 0 4 05 4B14DC 1656 0 74 2570 262 0 89 2570 262 731 75 0 4 05 4B14DC RE 1957 0 64 2570 262 0 77 2570 262 990 101 0 4 05 4B14DC TL 2272 0 57 2570 262 0 68 2570 262 620 63 0 4 05 4B14DC TL 2559 0 49 2570 262 0 59 2570 262 428 44 0 4 05 4B14DC RL 2944 0 41 2570 262 0 50 2570 262 850 87 0 4 05 4B14DC TL 3511 0 41 4660 475 0 50 4139 422 650 87 0 4 05 4C14DC TL 3511 033 4660 475 040 4660 475 634 65 04 05 4c14DC TL 4365 033 5140 524 040
10. 5140 524 634 65 0 4 05 4C16DB TL 4365 0 28 4250 433 0 34 4250 433 1180 120 0 4 05 4C14DC TL 5177 0 28 5140 524 0 34 5140 524 1180 120 0 4 05 4C16DB IL Sr 0 28 6980 712 0 34 6102 622 1180 120 0 4 05 4D16DB 1 L S77 0 22 4660 475 0 27 4660 475 1180 120 0 4 05 4C14DC 6472 0 22 5140 524 0 27 5140 524 1180 120 0 4 05 4C16DB i 6472 0 22 7150 729 0 27 7150 729 1180 120 0 4 05 4D16DB 6472 0 22 86720 889 0 27 7629 778 1180 120 0 4 05 4D17DB TL 6472 0 20 4660 475 0 24 4660 475 824 84 0 4 05 4C14DC TL 7228 0 20 5140 524 0 24 5140 524 824 84 0 4 05 4C16DB TL 7228 0 20 7150 729 0 24 7150 729 824 84 0 4 05 4D16DB TL 7228 0 20 8720 889 0 24 8047 820 824 84 0 4 05 4D17DB TL 7228 0 16 5140 524 0 20 5140 524 824 84 0 4 05 4C16DB i 8880 0 16 7150 729 0 20 7150 729 824 84 0 4 05 4D16DB i 8880 0 16 8720 889 020 8720 889 824 84 0 4 05 4p17DB TL 8880 0 16 10700 1091 020 9886 1008 824 84 0 4 05 4E17DB TL 8880 0 14 6980 UM 0 16 6980 M2 1139 116 0 4 05 4D16DB lL 10658 0 14 86720 889 0 16 8720 889 1139 116 0 4 05 4D17DB TL 10658 0 14 10700 1091 0 16 10700 1091 1139 116 0 4 05 4E17DB TL 10658 0 12 7150 729 0 14 7150 729 1139 116 0 4 05 4D16DB TL 12184 0 12 8720 889 0 14 8720 889 399 116 0 4 05 4D17DB TL 12184 0 12 10700 1091 0 14 10700 1091 1139 116 0 4 05 4E17DB TL 12184 0 09 10700 1091 0 11 10700 1091 1139 116 0 4 05 4E17DB TL 15530 0 08 10700 1091 0 10 10700 1091 1139 116 0 4 05 4E17DB TL 17966 9 1290 131 303 119
11. 092 283 3277 TEL 011 781 9803 TEL 048 449 4747 TEL 076 491 5660 TEL 0562 44 1997 TEL 072 637 7551 TEL 086 464 3681 TEL 092 431 2678 TEL 099 269 2031 TEL 0562 48 5243 TEL 03 6737 2511 9 00 12 00 13 00 17 00 GW FAX 011 781 9807 FAX 022 224 7651 FAX 048 650 4615 FAX 043 420 1564 FAX 03 6866 5171 FAX 045 290 6885 FAX 076 491 5604 FAX 076 261 3561 FAX 054 654 3124 FAX 052 218 2981 FAX 059 354 1320 FAX 0748 53 3510 FAX 06 7711 5119 FAX 078 912 9788 FAX 086 463 5608 FAX 082 262 5544 FAX 0897 34 1303 FAX 093 531 7778 FAX 092 283 3177 FAX 011 781 9807 FAX 048 449 4787 FAX 076 491 5604 FAX 0562 44 1998 FAX 072 637 5774 FAX 086 464 3682 FAX 092 431 2694 FAX 099 268 708 FAX 0562 48 2161 FAX 03 6866 5160 No C2024 1 1 Sumitomo Drive Technologies Always on the Move Bevel BUDDYBOX J11 A No C2024 1 2011 10 i 2 mm BD 1 AN pm 4 1 2 0 a a J RY Ad PU PP YY WW TaiAiel 4 1 NH NM 1 Tj bh 1 1 A
12. 169 IO tS 29 2 2 3 182 126 795 133 0 2 02 124 85 769 167 0 4 05 124 85 789 168 0 55 08 160 114 830 172 0 75 1 160 114 830 172 20 1 1H 169 9 863 176 1 5 2 169 119 863 176 2 3 182 126 883 180 3 4 222 147 942 191 0 2 02 124 85 2 189 0 4 05 124 85 812 191 0 55 08 160 114 853 195 4C16DB 0 75 1 160 114 853 195 4C16DC NA 169 US 886 99 4C17DB 4D16DB 4D16DC mn ww Ww 4D17DB L kg L kg 4D17DC 4E17DB 4E17DC 4A14DC 4B14DC 4 14DC 4 16DB 4 16DC 4D16DB 4D16DC 4D17DB 4D17DC 4E17DB 4E17DC 4A14DC 4B14DC 1 5 2 182 126 795 133 858 139 153 795 133 858 139 0 2 02 124 85 789 168 821 170 105 789 169 821 170 4C14DC 0 4 05 160 114 6830 172 873 175 141 830 172 873 175 0 75 1 169 119 863 176 925 181 146 863 176 925 181 1 5 2 182 126 883 180 946 186 153 883 180 946 186 0 2 02 124 85 812 191 844 192 105 812 191 844 193 4C16DB 0 4 05 160 114 853 195 896 198 141 853 195 896 198 0 75 1 169 119 8
13. 29 854 10 4 1 3 4 23 SES 2 14 1 KMM 5 6 20 007 0847 47 16 1 38 335 0031 5 9 13 939 8071 327 1 474 0023 2 36 567 0865 2 1 20 701 0113 854 10 812 0893 3 16 30 891 0122 2 7 5 474 8501 6 141 6025 2 1 1 ThinkPark Tower 4 TEL 011 781 9801 TEL 022 264 1242 TEL 048 650 4700 TEL 043 420 1697 TEL 03 6737 2520 TEL 045 290 6893 TEL 076 491 5660 TEL 076 261 3551 TEL 054 654 3123 TEL 052 218 2980 TEL 059 353 7467 TEL 0748 53 8900 TEL 06 7635 3663 TEL 078 912 8020 TEL 086 463 5678 TEL 082 568 2521 TEL 0897 32 7137 TEL 093 531 7760 TEL
14. 8720 889 428 44 i 1H 4D17DB 2944 0 49 10700 1091 0 59 9543 973 428 44 1H 4E17DB i 2944 0 41 8720 889 0 50 8720 889 850 87 1H 4D17DB i Slil 0 41 10700 1091 0 50 10700 1091 850 87 1 1H 4E17DB SS 0 33 10700 1091 0 40 10700 1091 634 65 1 1H 4E17DB TL 4365 42 2570 262 4 13 2390 244 208 21 ILS 2 4B14DC 424 2 89 2570 262 3 49 2570 262 245 25 1 5 2 4B14DC IE 501 2 51 2570 262 3 03 2570 262 283 29 1 9 2 4B14DC IE 578 1 79 4550 464 2 16 4291 437 373 38 1 9 2 4C14DC TL 609 1 79 5140 524 2 16 4291 437 373 38 1 5 2 4C16DB TL 609 1 52 4550 464 1 83 4550 464 378 39 1 5 2 4C14DC TL 956 30 4660 475 1 57 4660 475 487 50 iS 2 4C14DC 1117 1 30 5140 524 97 5140 524 487 50 MS 2 4C16DB hl 1117 130 7150 729 IS 5925 604 487 50 2 4D16DB 1117 0 88 7150 729 1 06 7150 729 722 74 1 5 2 4D16DB TL 1656 0 88 8720 889 1 06 8720 889 722 74 9 2 4D17DB TL 1656 0 74 86720 889 0 89 8720 889 731 5 1 5 2 4D17DB TL 1957 0 64 10700 1091 0 77 10700 1091 990 101 1 5 2 4E17DB TL 2272 057 8720 889 068 8720 889 620 63 1 5 2 4p17DB TL 2559 0 57 10700 1091 0 68 10700 1091 620 63 1 5 2 4E17DB 2559 0 49 10700 1091 0 59 10700 1091 428 44 TiS 2 4E17DB TL 2944 i 2 2 5 5kW 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Qz Se
15. 4 122 283 29 0 55 08 4A14DC TL 578 2 1290 131 2 56 1290 131 270 28 SS 08 4A14DC TL 683 1 79 1290 1 2 16 1290 13 TS 38 0 55 08 4A14DC HB 809 1 30 2570 262 sy 2172 221 487 50 0 55 08 4B14DC TL 1117 1 10 2570 262 1 33 2567 262 493 50 0 55 08 4B14DC TL 1320 0 88 2570 262 1 06 2570 262 722 74 0 55 08 4B14DC TL 1656 0 64 4660 475 0 77 4419 450 990 101 0 55 08 4C14DC TL 2272 0 64 5140 524 0 77 4419 450 990 101 0 55 08 4C16DB TL 2272 057 4660 475 068 4148 423 620 63 055 os 4ct4pc TL 2559 0 49 4660 475 0 59 4660 475 428 44 0 55 08 4C14DC i 2944 0 49 5140 524 0 59 4772 486 428 44 0 55 08 4C16DB hE 2944 041 4660 475 050 4660 475 850 87 055 os 4C14DC TL ss 0 41 5140 524 050 5140 524 850 87 055 os 4ctepBl TL ss 0 33 7150 729 0 40 7075 721 634 65 0 55 08 4D16DB TL 4365 0 28 6980 712 0 34 6980 712 1180 120 0 55 08 4D16DB TL 5177 028 8720 889 034 8391 855 1180 120 055 08 4D17DB TL 5177 0 22 8720 889 0 27 8720 889 1180 120 0 55 08 4D17DB TL 6472 0 22 10700 1091 0 27 10490 1069 1180 120 0 55 08 4E17DB TL 6472 0 20 8720 889 0 24 8720 889 824 84 0 55 08 4D17DB TL 7228 0 20 10700 1091 0 24 10700 1091 824 84 0 55 08 4E17DB TL 7228 0 16 10700 1091 020 10700 1091 824 84 055 08 4E17DB TL 8880 0 75 1 5kW
16. 86 199 948 204 146 886 SS 948 204 1 5 2 182 126 906 203 969 209 153 906 203 969 209 4 16DC 3 5 222 147 93 1 222 1003 231 183 93 1 223 1003 32 0 2 02 124 85 915 265 947 267 105 915 266 947 267 0 4 05 160 114 956 269 999 272 141 956 269 999 2 LS 0 75 1 169 119 989 273 1051 278 146 989 273 1051 278 1 2 182 126 1009 277 1072 283 153 1009 277 1072 283 4D16DC 3 7 5 222 147 1077 303 1149 312 183 1077 303 1149 313 0 2 02 124 85 908 284 940 285 105 908 284 940 286 4D17DB 0 4 05 160 114 949 288 992 291 141 949 288 992 291 0 75 1 169 119 982 292 1044 297 146 982 292 1044 297 1 5 2 182 126 1002 296 1065 302 153 1002 296 1065 302 4D17DC SX 222 147 1030 314 1102 323 183 1030 315 1102 324 0 2 02 124 85 958 359 990 36 1 105 958 360 990 361 4E17DB 0 4 05 160 114 999 363 1042 366 141 dd 363 1042 366 0 75 1 169 119 1032 367 1094 372 146 1032 367 1094 372 1 5 2 182 126 1052 Si 1115 3 153 1052 1 MS 3 4E17DC 3 7 5 222 147 1080 389 1152 398 183 1080 390 1152 399 10
17. 9 040 8720 se9 ss4 e5 o75 1 4p17DB TL 4365 0 33 10700 1091 040 9647 983 634 65 o75 1 4E17DB TL 4365 0 28 8720 889 0 34 8720 889 1180 120 0 75 1 4D17DB TE 5177 0 28 10700 1091 0 34 10700 1091 1180 120 0 75 1 4E17DB TL 5177 0 22 10700 1091 U 2 7 10700 1091 1180 120 0 75 1 4E17DB 6472 3 98 1290 131 4 81 1290 131 238 24 1 1 1H 4A14DC TE 364 3 42 1290 131 4 13 1290 1 208 21 1 1 1H 4A14DC TL 424 2 51 2570 262 3 03 2389 244 283 29 a 1H 4B14DC 578 2 12 2570 262 2 56 2570 262 270 28 1H 4B14DC HH 683 1 79 2570 262 2 16 2570 262 373 38 i 1H 4B14DC 809 1 52 2570 262 1 83 2570 262 378 39 1H 4B14DC ll 956 1 30 4660 475 tor 4345 443 487 50 1H 4C14DC TL TE 1 30 5140 524 RY 4345 443 487 50 1 1 1H 4C16DB TL TT 1 10 4660 475 3 4660 475 493 50 1 1 1H 4C14DC TE 1320 1 10 5140 524 1 33 5135 S23 493 50 1 1 1H 4C16DB TL 1320 0 88 4660 475 1 06 4660 475 722 74 1 1 1H 4C14DC TL 1656 0 68 5140 524 1 06 5140 524 722 74 1H 4C16DB 1656 0 68 7150 729 1 06 6442 657 722 74 1H 4D16DB jh 1656 0 74 7150 729 0 69 7150 729 7 3 749 i 1H 4D16DB NE 1957 0 64 7150 729 0 77 7150 729 990 101 a 1H 4D16DB RI 2272 0 64 8720 889 0 6720 889 990 101 1H 4D17DB 2272 0 64 10666 1087 0 77 8838 901 990 101 1 1 1H 4E17DB TL 2272 0 57 7150 729 0 68 7150 729 620 63 1 1 1H 4D16DB i 2559 0 57 8720 889 0 68 8295 846 620 63 1 1 1H 4D17DB TL 2559 0 49 7150 729 0 59 7150 729 428 44 1 1 1H 4D16DB IE 2944 0 49 8720 889 0 59
18. UHz OV 60HZ 50Hz 0 2kW 60Hz 0Hz 60Hz N m kgf m N m kgf m N m kgf m 4A14DC 4A14DC 4A14DC 4A14DC 4A14DC 4A14DC 4A14DC 4B14DC 4A14DC 4B14DC 4A14DC 4B14DC 4C14DC 4A14DC 4B14DC 4C14DC 4A14DC 4B14DC 4C14DC 4C16DB 4A14DC 4B14DC 4C14DC 4C16DB 4D16DB 4A14DC 4B14DC 4C14DC 4C16DB 4D16DB 4A14DC 4B14DC 4C14DC 4C16DB 4D16DB 4D17DB 90O 4A14DC 4B14DC 4C14DC 4C16DB 4D16DB 4D17DB 4E17DB 4A14DC 4B14DC 4C14DC 4C16DB 4D16DB 4D17DB 4E17DB 4A14DC 4B14DC 4C14DC 4C16DB 0 05 8720 889 0 07 8720 889 SY 116 02
Download Pdf Manuals
Related Search