形 E3Z-G
Contents
1. Materials Case ABS Cap NBR HIOUTPUT STAGE CIRCUIT DIAGRAM Output NPN output PNP output Type E3Z G61 G61 M3J E3Z G81 G81 M3J Output Operation indicator S1 Operation indicator S1 creuit orange orange al lt Brown 12to 24V DC al Brown 12to 24V DC i D i D Load Photoelectric Connector Photoelectri Connector 1 Sitch Ba Blacki control ouput sD pin arrangement I Switch F jsrail eau su pin arrangement main circuit main circuit Black RA Black RA 1 1 1 1 Load d pi m OV Terminal is OV Terminal is i 2 Blue not used Blue not used Type E3Z G62 G62 M3J E3Z G82 G82 M3J Output Operation indicator S1 Operation indicator S1 creuit orange Operation indicator 52 orange Operation indicator S2 LAA orange Brown 2to 24V DC LA amp orange Brown 12to 24V DC AA lt T D Bl ck Load control output 1 jac r Photoelectric a i ad Connerctor Photoelectric oma E Connerctor 1 Switch _ control output L pin arrangement Switch 4 ___ l pin arrangement main circuit 4100mA max T main circuit control output 2 F white DO 100mA max OA control output 2 white Load 0 0 1 100mA max 1 Load 3 ai o t _ _ Blue ov 7 Re 7 Blue OV2. BACHE EREN ADE TIEUA TERO ORAM EAL HHI 7120 78N mB FELTES PEM MOF FLEOES D CHE ILL ASA CHINE FELLA T DEORE SHELA EBL BOWEL CCE OMBRAN ETTET SIEA S RARR ey ALT Sere PREA GVEMEJEZ EREE DC12 24V 10 TZE EXO DIA OPEL PVE I o CPO Fhe TEA AiO SHED LOMA ES LM ELET LAGE HE AETR ERA TCC OIRIOMER DT IRIAN RAH TATIER ZIBAEZEA LTD EK NT EO L BHELL FORDE NiE MEERE ENKET ae 13a 236th aaa ASEON LXIEIFON PA PARE EDIE HEP RA VF BOT z R NPNHD E3Z G61 G61 M3J E3Z G62_ G62 M3J EERI y FE m E poe REE AT FRO ro TERN PNP E3Z G81 G81 M3J E3Z G82 G82 M3J DEF OEIC TER i RBBB 25mm O x JER RIGER FARAI FF 940m amy TRE DC12 24V 10 Uy Ib p p 1 0 HARB 25mA 40mA ra AmBRBEDC264VUF Ati Sit 1 OOMALE ABBE1IVUF Gm z A FLALISHH NPN PNPHID Festi koTREWET CP AICRLCOCABSA sent sent SE iy w a ASTRON LEWON TPE PUR ate CURE OREERT SHY CURES TEA EHO A RERNT SARIS ARLE BAL DSH taR 1 mslLlF Zz soy BUCS 0 AART Hitta ERLT OSRE EL YET E 7 z 5 Spe Kav ie BE B FRF 25 55 C ATER 40 4 70C KEL Ki ARLOA E Siwy E AINDA MHSK ARETA ROSA REGEER AAE FER 35 85 RH R FIF 35 95 RH EEL KIA AELEZE er er Ae x BIMO E RER ESL TARERE IEC605294848 IP64 L ON q DON a BIO ALE PERRE RED B AH RS AR a gyp EAIAZOT MARRAREN RRON R OR TAER HA TEAABS A ANBR ORE DENESI ADH SAE EEEN EE FRSE IHN BLaARAKN REE HLT ERO MBI i C A ARP A REIC ERY RUDSY ATL Bh BB EDH NPNEJ PNPHJ DPR K BOGE AF L POA MA EIRS
3. cause of malfunction or damage to it Proper bolting torque is 0 3 to 0 4N m to keep water resistance 3 Cleaning Do not use thinner such as alcohol and benzine because it may melt a surface of a product 4 Power supply When using a commercially available switching regulator be sure to ground the FG Frame Ground terminals 5 Power supply reset time The photoelectric switch will begin sensing no later than 100ms after the power is turned on If the load and the photoelectric switch is connected to different power supply the photoelectric switch must be always turned on first 6 Turning off the power supply When turning off the power output pulse may be generated We recommend turning off the power supply of the load or load line first 7 Load short circuit protection This product is provided with function of load short circuit protection Control output is turned off when this function operates After checking of wiring and load current make power supply again Then the circuit is reset Load short circuit protection operates when the current is 1 8 times over than the rated load current The inrush current should be 1 8 times less than the rated load current when L load is used 8 To ensure the water proof of the sensor put the cap on the mode selector switch Recommended Forbidden ay Tey Suitability for Use THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS SHEET ARE NOT SAFETY RATED THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED F
4. OomRON E3Z GL_IL Bet Mik AAS CORVIS ARs ESA LF ULESELT ECE HUB LICRVEF CHERICBRL Tid RON BES FUER BROOME A TORRE SRR CEU COMRMAB SL SAE PINCCBRO IA ELORE COMMA BLD THSR CSSLIAMICRBL TEU TRACEABILITY INFORMATION Representative in EU Omron Europe B V Wegalaan 67 69 2132 JD Hoofddorp The Netherlands Manufacturer Omron Corporation Sensing Devices Division H Q Industrial Sensors Division amp Application Sensors Division Shiokoji Horikawa Shimogyo ku Kyoto 600 8530 JAPAN CE aaea NUNON OMRON Corporation 2000 All Rights Reserved Boi tse E3Z G HMS1 40 25 HFRRI 48 HS D cs S1 3 o SS l gt o G 2 s2 1 i iO IN ai 1 N J HS2 7a aN WY 1 JON KS H 2 64 5 19 AN ti DTT Z WRAL YF EI LABIRILIGI K 2 S2m 500mm 64 TEASERS TTIES1 2X1 74S1 S2 S1IOHT S amp S2OH7 A amp 4 1 3 N us E3Z G EXD BARILAZI F 04 475 2420 3m omrRON Model E3Z G E E PHOTOELECTRIC SENSOR INSTRUCTION SHEET Thank you for selecting OMRON product This sheet pri marily describes precautions required in installing and operating the product Before operating the product read the sheet thoroughly to acquire sufficient knowledge of the product For your con venience keep the sheet at your disposal T
5. AF EEO 7 a zi 7 a ZO DELL R WE 3 Z G61 G61 M3J WE 3 Z G81 G81 M3J JE HE a C CETS RETRAIN DELENI EDER ae 7 z g DF 7 R 7 ERMA RRORAD ACH WHO NAR BADAI F 3S hA RTE RANT A x DC12 24V IRKI A x DC12 24v DASA Vas P ICE ORE amp BE BAOABE LBA CORKS sO 0 F4 gs Q as see ae ee ALORRA he i me a ED Aci x EE E gt Bei x RRABMEABA TL FAKIR 14F 7141 0032 j KAYF almaunsil OA am gi ahs L 6 aly KT gt 100mALL FE T O C ZANJO HHH ALCOA T I AEREE m oma T Ga E QD BEILA ANINET OT BACH CREES i i AG 0120 919 066 7Y A J A gt A aira a epie roe WEEAD EC TOMES FaCMMBSABDIICES G j PPPE ee a Ov si ee A re ema Sb wie 2 s KOBE KOSS ME 3E15181 9 00 12 00 7 13 00 19 00 A 2SAld1 7 00 C EK WWE 3 Z G62 G62 M3J WE 3 Z G82 G82 M3J gaenen a A A A WA E Bit Bt Br Bie ihe E eaa RRI LZ RENI 4 BR DC12 24V REI L REN __ i DC12 24V ta eco GA cal ean s1 AA 82 i lt o si A A s2 E EHE AREN BEI EEERKBER i i AG ARI2 a 8 oN MAHHSI 2274 LE N At ait HE fp 100mALIE ED ai FAXILLSSMUADEL i ZIF gl auaminsy L Oa RA yF H Je aas _ OA SAHE FAX055 982 5051 taR gt at OOmMALE T E 10O0MALF F amaa OM 0 aa oO OTEO SIUE tE i i i A guemuyse i E 1838 77 RREH SEE a 100mARIF pial R FERRA AOD BRR RCA 3 gt gt g i js ov i ov H Plug in or out the connector with a cover part of it Precautions on Safety Precautions for Correct Use Fasten a fixed
6. min and 100m max in _ length Do not pull the wire strongly Excessive force hitting by hammer etc should not be put on the photoelectric switch because it may damage its water resistance characteristic Use M4 screws to mount the photoelectric switch Do not exceed 0 78N m torque when tightening screws OMB8metal connector Plug in or out the connector after surly turning off a power supply Light ON Dark ON Optical axis laxis 2axes Type NPN output E3Z G61 G61 M3J E3Z G62 G62 M3J PNP output E3Z G8 1 G81 M3J E3Z G82 G82 M3J switch selectable Set the mode selector Detecting distance 25mm switch as following Light source luminescence wavelength Infrared LED 940nm Supply voltage 12 to 24V DC 10 Ripple p p 10 max Current consumption 25mA max 40mA max Control output Load supply voltage 26 4V DC max Load current 100mA max Residual voltage 1V max Protection structure TEC60529 IP64 Open collector output NPN PNP output changing with forms S Ga Light ON Dark ON switch selectable y Response time 1ms max 4 Ambient temperature Operating 25 to 55 C Storage 40 to 70 no freezing and condensation Hs S2 output Ambient humidity Operating 35 to 85 RH Storage 35 to 95 RH no freezing and condensation RE output Light ON qp Dark ON
7. MMA Edo Diki WONTON ST DRAE EEZDC26 4V CY MEN EIE LEP THAZLAMERELTIEXO OBIE DIREC Ay FO BRA BOP EAT pA TEZI DEDA NIR HAO MALO RBALSOET DT YRZ LB IFO HAREL TEXO AF OMERLO 3mm7 A LOREAL 100m FEL TSM EEDS RAEE Oa P HISAR IRGAVESICU TEA OLE AY FEMOMUSIR YH ECHEEEFL iK MBDA DNETO CCIE S EE OHERAT ERROTEN WRORRT ZAVET DH EMD HI VL 7140 3 0 4N m CT HO AA HOA PR TAA oN He COSUCEMHVET 3 4ST VYF FAL RAMMED UE FO CHET TEXO 4 ARPT THRO AF YF VIVE aL BEC AORILFG 7 V AZIA pan Z ike CAS KA EV Ley MERU Nae Ch BIC AA FOR HY BES Ze DFAS 100ms CTO EREA FR 100ms PARES CCAS ESV AMEE YFA Li VRE BES A COSI ALD FHA 9 FO RIE IIR AL TRAV 6A HOOFF OOT VROFFIRICH IV LIBRE TSRAMHVETO CH fi BSI NL EUG TAY OPES EI OF FEN SZEEBEOLET DETERRENT COREREIL itil ERG RBS MA CORT o BRD E C PIAVEE kE SEHETE CTEM
8. OR ENSURING SAFETY OF PERSONS AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES Please refer to separate catalogs for OMRON s safety rated products OMRON shall not be responsible for conformity with any standards codes or regulations that apply to the combination of the products in the customer s application or use of the product Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the systems machines and equipment with which it will be used Know and observe all prohibitions of use applicable to this product NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability E EUROPE OMRON EUROPE B V Sensor Business Unit Carl Benz Str 4 D 71154 Nufringen Germany Phone 49 7032 811 0 Fax 49 7032 811 199 E NORTH AMERICA OMRON ELECTRONICS LLC One Commerce Drive Schaumburg IL 60173 5302 U S A Phone 1 847 843 7900 Telephone Consultation 1 800 55 OMRON Fax 1 847 843 7787 E ASIA PACIFIC OMRON ASIA PACIFIC PTE LTD 83 Clemenceau Avenue 1 1 01 UE Square Singapore 239920 Phone 65 6 835 3011 Fax 65 6 835 2711 OMRON Corporation
9. RACEABILITY INFORMATION Representative in EU Omron Europe B V Wegalaan 67 69 2132 JD Hoofddorp The Netherlands Manufacturer Omron Corporation Sensing Devices Division H Q Industrial Sensors Division amp Application Sensors Division Shiokoji Horikawa Shimogyo ku Kyoto 600 8530 JAPAN The following notice applies only to products that carry the CE mark Notice This is a class A product In residential areas it may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures to reduce interference OMRON Corporation 2000 All Rights Reserved HIDIMENSIONS E3Z G Optical 40 axis S1 25 oer indicator CT ran tt N Lf E gt a Sl dept atts d P gi te N a 1 Optical axis S2 EN xy a 2 4 5dia NS it f Mode selector switch Vinyl insulated round cord Standard length 2m or 500mm 4dia a E One optical axis type S1 Black Two optical axes type S1 Black and S2 White E3Z G M3J Vinyl insulated round cord Standard length 300mm 4 4dia BS NOES fA OS OFERTORE Aa ROR aie ERMA i LUM RAHMAN SBA ERLE Fo ACER CSHB ALEC PSU L Ze OES BROBNPSEVETF 0 AFERTA RAHERTS CLBELECTO CLF SF DCEMU 1 FROR Ea Cla ALAA TE OR AA LSAT QUE ATS ET SRNL Daa QBRUHAD HSM QAR P
10. implement by hand If you use a plaier it may be Meaning of warning symbol This symbol indicates a potentially hazardous VANe ie situation which if not avoid could result in death or serious injury Warning symbol CAUTION Do not connect sensor to AC power supply Risk of explosion Precautions for Safe Use Be sure to follow the safety precautions below for added safety 1 Do not use the sensor under the environment with explosive or igni tion gas 2 Never disassemble repair nor tamper with the product 3 Keep the supply voltage within the specified range 12to24V DC 10 4 Do not use the sensor over the rated values ERATED PERFORMANCE 1 Do not use the product under the following conditions In the place exposed to the direct sunlight tIn the place where humidity is high and condensation may occur In the place where corrosive gas exists lIn the place where vibration or shock is directly transmitted to the product 2 Conn ction and Mounting Be sure that before making supply the supply voltage is less than the maximum rated supply voltage 26 4V DC There are some cases where the photoelectric switch cable isunavoidably laid in a tube or duct together with a hightension or power line This causes an induction possibly resulting in malfunction or damage In principal the cable should be separately laid or _ shielded For extending wires use a cable 0 3mm
Download Pdf Manuals
Related Search