オリジナルの翻訳 - Avanti Online
Contents
1. 19 56 D3 gs 72. 1 4 6 10 4 1 13 2 Ed 14 o 4 8
3. deg 2 25 N LL dew E 7 3 N a
4. Id oc s us AANI dew wes 19 5 SSC ESn CT CH Zr A 47 ld J wg SQ Xi AUS CUP 5 1 a
5. C 2 c A 61 3 16 3 X402 amp L502 a b 20 Kg QUP 1 7 2 2 8 te 41 150 mm 6 3 HERES 6 4
6. X AVANTI 10 4 8 2 lt 11a d C Wm
7. Shark 45540055 Shark Lift manual CE JP 11th CE Edition October 2012 Revision 1 1 10 12 Australia Avanti Wind Systems PTY LTD Unit 15 160 Lytton Road Morningside 4170 Queensland P 61 0 7 3902 1445 F 61 0 7 3902 1252 Avanti Wind Systems Building 4 No 518 Gangde Road XiaokunshanTown Songjiang District 201614 Shanghai P 86 21 5785 8811 F 86 21 5785 8815 Denmark Avanti Wind Systems A S H gevej 17 19 3400 Hiller d Denmark P 45 4824 9024 F 45 4824 9124 Avanti Wind Systems GmbH Max Planck Str 10 25335 Elmshorn P 49 0 41 21 7 88 85 0 F 49 0 41 21 7 88 85 20 Spain Avanti Wind Systems SL Poligono Industrial Centrovia Calle Los Angeles No 88 nave 1 50198 La Muela P 34 976 149524 F 34 976 149508 UK Avanti Wind Systems Limited Caldershaw Business Centre Unit 29 Ings Lane Rochdale OL12 7LQ P 44 0 1706 356 442 USA Avanti Wind Systems Inc 5150 S Towne
8. 6 AVANTI 1 4 1 4 2 5 2 5 3 3 1
9. 32 AVANTI SHARK 19 Pus 1 SHARK SHARK 1
10. f CE 9 59 C p 1 1 6 2 2 2 3 Ci 2
11. 9 4 6 4 6 1 la SHARK L 1b SHARK L ANTI stab ishod 1545 AVANTI Eclablished TARF 1 1 2 TP EXPE 2 3 3 4 4 5 5 6 6 14 18 14 18 10 AVANTI 1c SHARK L 4 F7 AVANTI Established 1885 1 2 4 3 4 5 6 14 18 1d SHARK M 8 1 2 3 4 5 6 AMANri Established 1885 FEDE Ac PIU 14 18 11 Fig 1e SHARK L Half roller door FE D
12. b mm21 c d 2 5 9 9b X402 L502 M500 2 4 3 a b c 0200 mm
13. 18 c d e 2 f lm Pre yeas 9 h EN 60204 1 i
14. 4 a b EC C 4e 2 12 1 3 I 51 bh 12 1 4 Molycote a 8 30 Bd 17
15. 15 15 La P fa Pa P HOCH LJ ud ba ba 3 Us leo At AR TR 4 2 8 200 mm P er
16. 5 30 18 28 19 ISO 4309 2 38 2 1 2 3 2 6 C 48 2 5 JANN O 17 7 CV OX EU ROTER 29 18 D4 V3 12 1 5 59 5 4 120
17. EE 2 2 27 10 a b eU 11 11 3 AN
18. AVANTI a b o A5 25 AVANTI STOP
19. 2 mA FbSSETICL iIc 2 4 3 e SHARK M 240 kg e SHARK L 4 240 320 ko e SHARK XL 320 kg 4 4 15 C 60 C 25 C 80 C 25 C 40 C 4 5
20. M5 F Eg HAND AUTOM AUTOM He Le EIE 25 PS R mi f X402P L502P 5 4
21. j Es k 8 AVANTI STOP m CR n
22. e CE E EIRE EA d s t 1 AVANTI 250 X Al Ha mn
23. AVANTI 1 3 2 3 4 2 1 BFOLUT Cc 4 5 1 5 6
24. 8mm 78m 12mm 78m 690V 150 SS 4G1 5 78m 3 48 690V M16x330mm FZV Pe ae ER URSUS UNE 11kg CE PAY IA WK 200 NES EEO NV UK ES INS Bee 45 l S Y OOOOOOOOOOO ooooooooooooooooooooo C OOOOOOOOOOCO E al OOOOOOOOO0 o OOOOOOOOOOOO0O0O0000O0000 o OOOOOOOCOOO QOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ OOOOOOOOOO OQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CO O O O O O O O O O O CO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O o Oo e e e E O80 8 OS O e O 9 280 O80 Oo ORG ORO O80 OC O80 O80 O80 ORO Ogo e 96 O O Co e O O O O O O o O O O O O O O
25. 7 12 13 8 14 9 10 11 I early 13 4 6 3 M L XL 3a Shark M X402P 240 kg M500 240 kg Shark L X402P 240 kg M500 240 kg 2 L502P 320 kg M500 320 kg 2 A 24269 E ee Shark XL X402P 240 kg M500 240 kg 2 L502P 320 kg Qu M500 320 kg DooO OOocOcOcQcOcOcOcOcQcOcO E Ko OQ e e 3 M kg 90 L kg 110 XL kg 120 0 23 kg m
26. 19 10 23 f FHBULCHRU ITA FORNI 59 5 a 11 1 D C L402P kg 320 12596 L502P d
27. Me 50mm Shark A B C D E S m zo sesso eoo eo 20 9 a sm sms oo eo wo so 5 mm 51 2 3 e amp 1 52 7 14 2 60mm 3 To 2 3 1 1 Bd 8 8 IFES 2 UJ Un
28. a HAND AUTOM 20 13 MCLE toe coe MSS C mer d ON UP DOWN P f
29. 2 AS AG a b A7 a b c me t
30. Sech 1 980 mm 2 100 mm SE M 500 mm X XL 550 mm 75 A mm A B C D E G N H qo eoo eo eso aoo o eo so aso s 75 sdoo eeo 2000 1 52 14 AVANTI 3b WA X402P 240 kg Y M500 240 kg 2 A L502P 320 kg M500 320 kg 3 J7 HESS L 115 kg XL 125 kg iz OoO 020 e o 1590808 O 90909090 o o o oO O O O O o O O et Go oO Go OOoO fe eoe O80 OO o ooo o OoO GC Jo o ee o oo o o o Co o e OOQ o o o er Co e e e Co o o o O e e Wi e e e EE EE 0909 505060 GO S Co OOO 699 Go OO o 88 OOO Get O O O O Wi e O e e e e er o e o oooQoQoQoQo gt j c OOOO
31. Jl EHSR Avanti 4 5 1 4 5 2
32. 9 d Gem bh CH 2 d bh 20 AVANTI e f Ner ATA PES UC EA CEA
33. Al A2 a a b 9 b A4 E AS Aen a b c 3
34. 200mm AUR 9 ST ionos 34 36 33 1 1 SHARK L XL 1 37 OcOaa9 t FO e MESES OD KOO GE 269 0 OoOQOSOd Poo O69 DKOBOKO KOK OZO El ae eee a 0000000 GOO OOSQSOSQOOdQOOOOOOOOOOOC EMS A No ANN SE OOOOOOO a 20 OOOO0000 8 88 SEO 6252686 8 08 OO ele do 9 OOOOOOO 9G 0G2GHL6L6 252626262625 CO Q OOOOOOOO ee 5 O80 OOOOOOO OoOSOSOSO9OSOSO9OSOSOS 868 OOOOOOOO OSoQoOQOQOGOQOQOQOQoGO e OOOOOOO 02626262626 256262626262 Oe OOOOOOOO 8o9o9o9OSO9OSO9OSOSOSO O80 OOOOOOO Ee 626 O9909090900 ele 1 6868 OOOOOOO HOCH 62620 OOOOOOOO OoO9OSOSO9OSOSOSOSOSOS o 80868 OOOOOOO OSoQOQOQOGOSOQOSOQOGO O90 OOOOOOOO OSOSOSOAOSOAOSOAOSO8O etc Eesen oR OOOOOOO go9oO9O9OSOSOSO9OSOSOSO OoO9Oo OOOOOOGO 8o9oSo9OSOSOSO9OSOSOSO 7 OL6808 OOOOOOO ooogo9o9o9o o9o9o9o9o 68626 00000000 959
35. ch 27 9405050505 05050505050 52 34 CEO 6262626 80808 34 AVANTI 1 1 SHARK L XL 45303105 45303180 45303106 45303181 45303111 45303178 45303117 45511002 45502004 45502045 45512004 47870006 45303119 45502035 45502036 45303118 45502038 45303116 45512009 45303113 45303114 45303115 45303125 45303126 45502217 45502218 45502219 45303421 79999562 45303123 45512006 45303128 45512064 45502031 45512005 45303100 45512060 45515001 45512011 45512001 45512003 45512056 45511001 45512010 Shark L Shark XL Shark L Shark XL SharkL Shark XL FRR Shark Wie IN De Cot mmn 400 S1 S13 Shark BOX Sh Shark Shark L Shark L AeA u EE
36. AVANTI 1 250 3T 30 20 Je AR e RC 12 1 1 a b 71 12 1 2
37. M 9b 17 4 7 10 4 7 10 1 Ed 15 FEDO 2 mi EHSON aO M5 FALE 4 7 10 2 12 ZS Co 4 7 10 3 F7 Ke 4711 d ATL
38. a 20 5 b 14 14 Cer germ DAY a LA SUA D N 30m D 58 AVANTI 2 8 100 mm
39. th O b 2 A c RE 3m 3 3 5 3 5 2 a a b OME RBI ER 5 3 a
40. 15 1 2 E M5 4 6 12 4 6 12 1 10 d 2 5 4 6 12 2 LS KX 10 Kei Gs HEC 9S N 18 AVANTI 4 6 12 3 11 11b
41. A8 a D oop CU Ss o El AC ean 25 ee A US PD z PELL DEA LL ZR An amp Ux re Uo i A8 HAND AUTOM AUTOM lt A9 A10 A11
42. 21 e NM di SHARK U2 KE a SEOKIEERU op i C2 ge GER MINES BLOCKSTOP RK m te II ERIT t7 ELSIE SHARK 13 5 21 UZ EARD XT He OFF E ZW wu b 31 14
43. a i DOWN F 11 1 b DOWN 59 d 11 2 a 11 4 b a b 12 28 AVANTI 12 1 aq A CSS
44. Established 1885 VANTI AVANTI SHARK EC Type Test Approval EC Directive 2006 42 EC Article 12 Section 3b Machinery Number of registration 01 205 0509C 12 Certification body for machinery NB0035 at TUV Rheinland Industrie Service GmbH herewith confirms for the company AVANTI WIND SYSTEMS A S Hogevej 19 DK 3400 Hiller d Denmark the close conformity of the product Service lift inside wind turbine systems Technical data Type Shark M Shark L Shark XL max load capacity 240 kg 320 kg 320 kg traction hoist X402 or X402P or X402P or M500 or M500 or M500 or M508 or M508 or M508 or L502P L502P L502P speed 18 m min 18 m min 18 m min dead weight 90 kg 110 kg 120 kg more combinations see Annex Modification C to the certificate 01 205 0509B from 2010 07 22 Extension of use hoist and safety gear M508 ASL 508 with the requirements according to annex of Directive 2006 42 EC about machinery and amending the Directive 95 16 EC of the European Parliament and the Council from May 2006 for adaptation of legal and administration regulations of the member countries regarding safety of machinery The verification was proved by EC type approval test Test Report No 12 071 1 from 2012 10 25 and is valid only duly considering the requirements mentioned in th
45. Lg o p b bh o k 4 13b RAYT m HAND AUTOM HAND n a e o Beer i BU CIS 5 5 i P Eo rm SS ur EBS AY FD HAND AUTOM AUTOM M7 a Bd 7 b UE Jum Sg a bh b a e ele Y FEA ZI g 5 6 a
46. nN JUDE d d e f 11 X402 L502 12 55 2 6 2 6 1 2 6 2 2 6 3 2 64 2 6 1 11 kb 300mm FES 3 13 Ue 2 6 2
47. b 6 2 a UP DOWN E F b 6 3 a b 18 13 EMERGENCY STOP 9 c UP ON e EE Are DET
48. d gas 200mm 5 X 5 L9 UJ E 8 8 5 50 AVANTI 2 2 6 Rue e _ e J L EA EE E E AE E MI
49. Ji SAO Seen UH EA UII Jo 2 ES 4 8 1 PP OSA ducem EVO GAs _ Ready vp A gs Me ACARD ours OE UMuiBlcfglEUC Z Tv FIAT LORY ae RAT JA C3 ER
50. N A 5 1 Cc ao obt Pat d a To e f g b 2 5 2 a b Je 24 16 ZEA FAILAI ce
51. 5 6 24 AVANTI Q A AN OSL500 4 e 5 6 Sea CES 9 1 2 QU zg
52. 50 mm 100 m 60 mm 20 m 10 mm 60 m 5mm 7 10 mm 2000 4000 N 2 4 2 4 1 EN 60204 1 G0mA CC EV m 3 ER 400 V 3468 t0 gnd 690 V 3 4 gnd 230V 240V 53 2 4 2 al
53. A 55 b 15 BSO OSL500 i 60 AVANTI e 9 50 51 13a 13b STOP 1 TON 15 2
54. DUET f O B 57 LU A 38 i foribl Sea bg a AVANTI b 1 DCS l en UNDC A AVANTI
55. Shark M Shark M N z Lui MS 7 S 49 2 2 1 bal 7 5 nu 20 1 12 mm 8 mm GE Ab 6
56. Ze 2 3 4 5 6 4 ce 8 9 10 11 12 13
57. 1 B1 B2 sc CUS B3 o B4 B5 C1 C2 SS 26 AVANTI HAND AUTOM HAND icc TAVANTI Duy Gia DAVANTISS P Be a E
58. TA GOF L t Fe 4 AVANTI M 30 AWANTI 13 13 1 13 2 BESTE EL 13 3 13 4 ANT AVANTI
59. G WE Ek Ee 61 1 m eb 20 X402 L502 LE JAI NN Ne AE BH Bu BEEE FLOSS ce it C D 12 2 A f e77 _ 7S p CERES mU URGE RAL Di API G SO 1 G SO VG avers X402P TA
60. Shark L Shark XL Shark Shark XL FT RRR Dae la Wz Oi ez 7 400 S1 S13 Shark BOX Vemm Shaik d E E Aer uud vum Al ase DE le AI FA a Silex RAY Dig a ee PP Wa a Shark L Shark XL 8 285238 7 v 12mm 31 kg EN ES 320 kg pL el pee IRAE M16 FAN L 330mm 11 kg Vee ae s 7 4G 5G 5 5625 690V 400V de esi EI Va RATO Z aJ VES 6 Za m VIER DO Cae A SS Sa dB A VANE ND ipe 41 1 3 SHARK L XL Half roller door 35 36 42 45512003 45512056 45511001 45512010 45541020 45541022 45541031 45541007 45541027 ua RI RA alv E20 mm mou 0 CN AE es
61. X402P L502P BSO504E BSO1004E 45303112 45303175 45303107 45303177 45303121 45303176 45303120 45303179 45570001 45547002 M500 OSL500 45303397 45303398 45408001 35412013 45303400 45108043 45303401 45303402 45511006 45511007 35499287 45502142 45502140 45502001 55020011 45502002 35499074 35499075 35499010 35499021 35499012 35499022 45512174 45502146 SharkL Shark XL 7 Shark L Shark XL xev cepe SQIDUA Shark Shark L Shark XL caves ecd Ste Smet b Shark ME peu spans o DPI zo isis a l Shark el 2 Shark M500 Shark L M500 Shark L M500 690V CE M ae 00 Sinai 7 M500 Shark L OSL500 OSL500 Shark L OSL500 Shark L DT Oia SIS 7 2 p persones EI SharkL Shark XL Shark L XL Raa Vie a pou pP a VES at 9 xpo 27 1 2 SHARK L XL 1 36 del e 38 OOO000000080000000000 o o o o o o OO OOOO00000000000 OOO00000098900000000 OOOOOOOOOOOGOOOO OOOOOOOOOC OOOOOO s 3 20OOOOOOOOOOOOOOOG o o OOOOOOOOOOO INOOOOO COOOOOOOOOOOOOOOOO QOSOOOOOOOOOOOOO 0O QOOOOOOOOOOOOO
62. 28 11 1 28 11 2 ne ss 28 11 3 DU EH ZA VORUAL cs cee wa bee wabeewsdduwsnddewadduweddwweddes 28 11 5 28 DR 28 12 1 29 WAY um dos Se hee KE hE Hwee eee a SEES HERES OS 29 1212 5085 eee eee ee eee POLY Ra bees PUE eee ee Pes 29 EE 29 12 1 4 TR NI IIA NY TD 29 12 1 5 BERAIR H e 29 12 2 Wl eee ee ne ee ene eee es 30 13 INI AE OR ERE EGER x OA Ew AN SONUS y wo woe OSE wu x vs s 31 13 31 LL 31 13 2 31 13 3 tg AERE 2 2 RR RR 31 EE 31 13 5 2 ooo s 31 1 SHARK 20 eee eee nee ees 33 11 SHARK L XL 34 12 V 7 SHARK L XL 37 13 SHARK L XL Half roller door oo 40 14 UAF SHARKM ee ee ne eens 43 15 SHARK M Poller door ooa 46 2 50 21 Rk 50 2 2 Fe WO es ewe Rw 944 454 Ewe OEE OE Kee y UN weg mus ma CRUS E 51 2 3
63. SR 1 e 6 2 7 3 REESEN 8 4 9 9 42 Peabo ae Gk a AES ERASER REE ORE OS RES E 9 43 ce cee wh betwen REOR R3 NN ute n awe saws 9 44 9 45 RR s 9 AG PREMIT 10 461 FD COWS iis eua eoe E th Xo s 9o Ow sed UR OX P dw do EIN es 10 46 2 13 46 3 M L XL bk 14 4 6 4 16 4 6 5 LL 16 LI ohn a auem bo ws bw ee ee ee ee EROR PON E NOR ee ee ee 17 rs a E E E E EE E E 17 44 2 17 4 7 3 oe RR 17 474 BRE nA A AR ANYS eer E Sor doct EA odo C RE oe es 17 4 55 17 4 7 6 Ruiz 17 4717 POI Fee as AO ik bg cw heh bw hod hee IO irer tin 17 448 oo Rss 17 479 JESI erh 2x vas be cee bee ee AE RAS G3 EG Rx MEN uy X Ux ad 17 4 10 18 4 7 10 1 18 4 7
64. 2 1 2 41 X402P L502 Torx T40 M500 42596 x 06 I zx 300 400kg 2 2 a o b
65. EN ES 240 kg UK DE Shark X402P L502P BSO504E BSO1004E 45303112 45303175 45303107 45303177 45303121 45303176 45303120 45303179 45570001 45547002 M500 OSL500 45303397 45303398 45408001 35412013 45303400 45108043 45303401 45303402 45511006 45511007 45502142 45502140 45502001 45502002 3549901 1 35499010 35499021 35499287 35499296 35499295 35499318 SharkL Shark XL BR Shark L Shark XL ee y BSO S0AF BoO 1004 Shark Shark L Shark XL Shark L Shark XL X402P L502P A FHEI z 1 Shark A FHEI 23 Shark M500 Shark L M500 Shark L M500 690V CE Be ee OO 73 A M500 Shark L OSL500 Tei OS e500 Shank OSL500 Shark L Nh c re ZOD Ae sea eas ERZEN SharkL Shark XL BEE Shark L XL Shark L Shark XL mm 10 10 a A C N 14 1S 11 N N Al IAS ADS 1 14 14 VA EE HEH lt S HEH Sm 9 aa Io L AENA
66. 24 8 8 9 BSO OSL500 Au ON OFF 477 sus X 90 House OV clas 46101 YF 9a 9b 9c 9 PAX E LA HR Aya 4 7 8 SENHA 9a 4 7 9
67. 6 4 1 al 90 2 UP d UP M SUMA EECH 20 Kg b SE ei UZ WLL eg ar a Alk fS FH Uefa S P SRU C 5 i f f SSC 9 UP SE b LI h h 7 i 8 69 LL s d 62 A 240 Kg vc mU es T
68. c Avanti WTG Ss 4 4 1 UE AEA MEINE 2 1 4 2
69. se dsl moy ut Bette E or Ww NMSNREZVM PAV augus p PIE 2 Shark M S2 14 SE Ie VE le desto Es SE Eee 47 30 31 48 45512005 45303100 45512060 45515001 45512011 45512001 45512003 45512056 45511001 45541020 45541022 45541031 45541007 45541025 45541027 45511006 45511007 45502142 45502140 45502001 45502002 45502146 35499280 35499285 SHARK M roller door 8 12mm OT Ved GE M16 FZV L 330mm 11kg mna ZIN F 7 4615 5615 690V 400V IO GANT a7 Ke Imp my Gav iE D TOR 2 Z OZF EN UK DE Shark IIIA I ERZEN
70. 7 6 7 6 4 a ON 22 AMANTI b EMERGENCY STOP HAN AUTOM C Ed 13b d e EMERGENCY STOP f Up E DOWN F 6 5 a HAND 6 b Gs
71. O O O O Oo O O O O O O Q O O O O O O O O O O o og O O og Oo O Ho O O Ho Oo Oo 82 O O O O O CO O O O Q O Q O o OOOOO O O O O O Q Q Q O O Oe O O O O O O O O Q O O 1 5 SHARK roller door Je m m O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Q O O O O O O O O O O O Q O O O O O O O O O Q O O O O o o O o o o O O O e o o9 31 30 14 22 o9 of ET oooooooooooooooooooo oo oo oo joo joo oo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo joo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
72. 1 2 3 1 Ed 13a 3 60 m 9 mm 100 m 15 mm 400 500 N 40 50kg LC 56 AVANTI epe E A v FT spe o 46 5 e 2 13a 1 2 fe FID a Ja 7 RR
73. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ee PONDERUM ee SE TE SE SE 9 oO K JE 9 9 9 9 eee eevee eo E 9 9 eeese ee w OW o9 o o o 9 9 o9 9 9 9 9 9 MEINEM MAR E 9 9 9 9 9 9 9 9 9 E m e T PPP PP 2 se e me m o e e o KSE SE SE SE SE SE SE SE SE TE SE E E ees a E d a LLL LR SR eee enw ewe eee ee DEER AVANTI Established 1885 FEEDS 5 6 14 18 AON 12 AVANTI Fig 1f SHARK M Roller door ur LKW gengs Bo B bh geg gg m a IRI A C LR UU ee re ee NT wg e amp e e e eg kb kb 5 a a ms ms ps m h W b gg W a eme BOB B B B B o 5 5B tt amp amp b od PoR B RB amp i me Se OR OS BOR BOB BOB B B B R BOB B RB ROW BOR BOB PR BOB B B B B Bo h B b BOE mam eo s e s s s s p p mp hD EEE epee AO 9 eee
74. Avanti Avanti Avanti SU on Avanti FORI Avanti Avanti i Avanti ii Avanti EML CE E BR me
75. B C By SE 7 b FASEARI LAIvAO EXHI d e 6 6 a b CT 9 Ip Seo AVANT Brad A 55 E 7 14a Tirak 7 1
76. XN 2e 2 6 3 2 2 13b 2 EL 15mm 13b 2 6 4 3 2 6 2 57 2 7 2
77. lt 2 8a 3 75 Nm 4 2 bh 51 6 D 8a 2 2 3 3 3 2 3 1 2 3 4 012 mm 60 m 40 mm 80 m
78. 1 4 SHARK M 1 36 31 27 26 24 INI E H c tN 62026265 625262680808 62685868686 I 8 OL686808086 Q 6 25 9526252 9506062 96269625 OcO O O O 050505050 9805069804 252525251 o9o9o9o9od 096969090 EC 262562686q 969096909d OoOoOoOSQd OSC 1 OSQSOSQd QOSOSOQOSd SOSOROGORO O 8 OSOOOOOQ9 9696262624 0626262626 026 OoO OoO 626262626262 OO GREEN OSOOOROOO OSC ee 060962624 SOSOSO5OSd_ 6050606269 Q5050H 065062 QG0G06 25062 EE SQS2626L04 GC See 26258585806 Oe OO Oste 0909090 13 62626862686 69090969090 62626252626 62625262626 6659596959696 OoO6O6O6O6OO HO 26256262624 9596909090 14 q 025202524 GO9OSOSOSd 9OSOSO OSOAOQOJ T SOSOGOGOGQ 16 9 ge 9 242926262 2020909090 9 g 9 32 30 19 43 gt Beem hem Co EM O NN 44 45303300 45303301 45303312 45303306 45512007 45303305 45303302 45303303 45303304 45303314 45303307 45303308 45512008 45502037 45303124 45303310 45303311 45512006 45303057 45303107 4530312 45303120 45512004 47870006 45502040 45502041 45303119 45303005 45511003 SHAR
79. O O O O O O O O O O60 98999 e O 96 o fe e 8 o O80 O OS O O 3 cgo 6 6 o 9o O O O o O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CO O O O O O O O O O O O O O O O S eo go Og eo eo Og 98 o E O O O O O O O O O O O O O O O O O O Q CO O O O Oo o 10 17 18 29 dj o O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Boo Afo co 15 T f Le T R amp OOOOOO 999999 OOOOOOOOOOQd OOOO OOOCOOOOOOOCO DOOO 0000000000 OOOO OOCOOOOOO0GGO DOOO OOOOOOOOOOO boQO QOOQOE OOOO OOOOOOOOOOO DOOO 9999 OOOO OOOOOOOOOOO LS fe oo b O O O O O O O O O O O O O o o e BO eo O OG o O Og SO Ge SO eo o o o Ke O26 O O Ho 26 O OQ o O o8 8o 8o K og
80. amp amp ee ee bh h b b b b W g e EE amp amp B B 4 9 o RB OR OR amp amp R P amp amp amp amp R R pg O o BOB B OB B B o ORB OR RB OR o boR RB RB t EI D tt RBS Arrius saa ti ee B BOB RB OR OB OB s 8 S 5B B Ss ss sg NEE OW E w C GA ee See m m BOB gan ss m ee oo B a a 1 amp o amp see ER E rete a A Ja w h CC h os a i m o W o s B ee LINE RE EE EL LN pg sg PT bat 4 B o o o 4 b he 8 5 5 oh b BOR OR H RI EE DC amp w amp BR Dee amp WW s om E ac mW ee e e es asme CE gg s 7 F 4 x 1 eg zg ie La ee ird be RC e 4 x D D OI 1 d aes e rfa a amp E s ss mom wm wmm me n o 5 SS enn 1 2 3 14 18 afk sp xs jm mlm aas ma MM KR No VIN Ins 1 1 w e m m B 1 Kal Lr VN 4 6 2 x 2 ona P GO MM AVANTI Established 1055
81. 2t L502P BSO1004 E 5x19 Se 1 C 12mm 2t M500 OSL500 83mm 5x26 uci 16 AVANTI 4 7 2 an 4 7 3 9 4 7 4 4 7 5
82. 5 Tirak M500 BSO OSL500 1 2 3 4 I SE 5 6 277 7 8 x SUN 9 0 1 7 a 7b Tirak M500 zd 4 12 13 14 i P 1 Se 4 Kg m min X402P 400V X402P 690V L502P 400V L502P 690V M500 400V M500 690V 2 kg m min mm BSO 504E 400 18 BSO 1004 E 500 18 OSL500 500 18 L502P BSO 1004 E 3 pu iA AV X402P BS0504 E 8mm 4x26
83. TON 18 8 C et ee bh 2 57 a 2 dc Sy 21 6 7 ME 4 7 prio AUTOM CR 6 1 a eem
84. iii iV Avanti V P 6 AVANTI AVANTI
85. 9o 9 DB To g 400V 3Ph 0 gnd 50 Hz680V 3Ph gnd 50 Hz Pre fuse 16 A d bh o 54 AVANTI h d 10 10a D 9c 10 10a Be 2 CY m m WED 2 5
86. a b EI 14 o d e 15 2 1 7 2 Tirak M500 15 a b 2 1 C 2
87. 10 2 18 4 7 10 3 ERT Le eee eee eee ee ees 18 471 18 4 7 12 i 18 4 7 12 1 Lees 18 4 7 12 2 EEN ETTE E 18 4 7 12 3 e a ee 18 4 7 12 4 I PA zw eehmteebeeteebetzaebeetebes 18 4 8 E mitt dng 18 4 8 1 ER phe ere E E EEE E 18 4 8 2 19 5 20 5 ZN jj wee 2G 20 5 2 E e EEN 20 5 3 20 54 RR ss 21 5 5 RR ss 21 56 21 BF DA VO Su us ee 21 6 202222 ss 22 DCL Fale ge ee amp E 1 5 LTO ee dae ee ba 9 E Ee SS 22 6 2 22 6 9 GEES Lu uo daw nox 4093 o 90909 mo 2908 99 0608 79 TP Der EUER d dox e y do uode gon 22 64 Si 22 Eb ll MEE 22 4 AVANTI JOE IBI P 22 7 2 ooo ss 23 71 FER RRR eh 23 L2 DEBES ese BRR EERE ROR EE Eee he ee eee d Ee mE 23 8 24 9 2e RR ss 25 10 28 11
88. 52 2 3 1 EE UP a PO wm AN E EN weh 9o xa os wh d OR EE XGA S 52 2 3 2 05 VRBIS SUP usos ean knra PUO OE buea E X bue VOS PUR SOY OR 6 9 52 2 3 3 3 CL aas 52 2 3 4 12 mm 52 2 4 BAJER aoaaa 53 2 4 1 53 2 4 2 oo sl 54 2 4 3 54 2 5 55 2 5 1 55 25 2 274 VOW ce hed ee d EE d E Ed wo R E EE E EE A A 55 2 6 56 2 6 1 i 56 262 De RAI DEE TET EEN 56 2 00 3 AY E E Fa UA OY ok SS 57 2 6 4 3 57 27 2V2 Aide 58 28 eh eas Ree RE ee eos i 59 29 rr 59 3 59 4 59 5 60 A e 61 B 64 HEemEC ABBSRERS RR RRRRRERRR Acc 68 5 1 Avanti Wind Systems A S 365 Avanti
89. Drive New Berlin Wisconsin 53151 P 1 262 641 9101 F 1 262 641 9161 India Avanti Wind Systems India Private Ltd Indus Valley s Logistic Park Unit 3 Warehouse No G 2 Ground Floor Vellala Street Mel Aiyanambakkam Chennai 600095 Tamil Nadu P 91 44 6455 5911 Il www avanti online com E infoGavanti online com
90. M500 690V CE De que 7 VINO S VS le M500 Shark L OSL500 gis oe OS OO Shank OSL500 Shark L TO OA I enm Oy e eyes Be ee SharkL Shark XL 10 a A C N 14 15 il A 7A 14 Maa Qe a EZ EEN EEN HEEN SE a Mea 9 Vea 7 PISO 39 28 32 29 30 YY SHARK L XL Half roller door 1 3 AVANTI 40 1 3 UA SHARK L XL Half roller door cO ERR N go 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2f 28 29 30 31 32 33 34 45303105 45303180 45303106 45303181 45303111 45303178 45303321 45511002 45502004 45502045 45303369 45512004 47870006 45303119 45502194 45502036 45303118 45502038 45303116 45512009 35499272 45303156 45303157 45502150 19999562 45303123 45512006 35499294 35499317 45502170 45512023 45541009 45512005 45303100 45512060 45515001 45512011 45512001 Shark L Shark XL
91. a SE 690V 400V Dua aly REEVE MM E DADA 0 62 Nm M IDE We 14 Real 10 4 JE PIBR S18 ES Vise seem n TEUER s IBS Ak ea 2 9 9 14 1 2 SHARK L XL 36 37 38 45512010 45303101 45541020 45541022 45541031 45541007 45541027 Ee EN ES 240 kg BE NIL UK DE Shark X402P L502P BSO504E BSO1004E 45303112 45303175 45303107 45303177 45303121 45303176 45303120 45303179 45570001 45547002 M500 OSL500 45303397 45303398 45408001 35412013 45303400 45108043 45303401 45303402 45511006 45511007 35499287 45502142 45502140 45502001 45502002 3549901 1 35499010 35499021 35499012 35499022 45512174 45502146 SharkL Shark XL 7 Shark L Shark XL wey VY Boo 5045 BSO 1004 Shark Shark L Shark XL Shark L Shark XL X402P L502P z AE gt Shark 2 Shark M500 Shark L M500 Shark L
92. ek A Shark L Ne NOD TR 2 Ve MS EA dans zem 2 Shark 2 3mm 8 12mm 2 yeh M16 FZV L 330mm 11 kg ort ope eoe EE E 690V 400V 2 Vary E Om E nd Sue EL Cre Oe 0 wie ge 0 62 M ESSEN M Wem D 10 10 14 a VE 10 scm ERO 6 aR PX Sie SEL ea Ae a Gal A A EL dedil pa 4 UA pecie 9 ee SE ed 17 35 1 1 SHARK L XL 38 Com fom N 14 15 11 39 40 36 45303101 45541020 45541022 45541031 45541007 45541025 45541027 45512023 45541009 2 J Vo EN ES 20kg BFA UK DE Shark JU GUE 31 kg EE pete SONG
93. 09090999090909099699 6262680 NEEN OO 2680268 Qg SE 15 Dodd SE SE OBS OOOOOOO DOOSOSOSO9OSO9OSO9OSO9O8 SE Q8O86868 go SEEGER SL5L6L2596L525L625262L2526 o986909090909909096909090H 6202685 6 BL6L6252625268526852686 SL2OL6L25L62L2526L625L685 96 62026265 e OOOOOOO DOEN NEE O20L268620 0 00000000 D90909090909090909090909 90909069099909090999999 686262685 6 OOOOOOO GEO d2d262526252626252686 6202686 SRD booQOQOQOGOQOGOQOQOQOGO OooOQOQOQOQOQOGOQoQOSOY LALLY DOE 9090909090909090909090 90909690 OOOOOOO OROROROROROROPFOROROPRORO OcOROROPFOROROPFORORORO ORORORORO OOOOOOOO LEPE LE LELELE LE LELELS OLOLLO LOLOL OLORO 6202628586 EE o9869090909090909090CO 90909690 OOOOOOO BL6L6252625268526L52086 Googo9o9o9oe o9o9o9o9o 6202628686 29 9090999900 262625252625 252685256262 LG2525L5L52625L252626265 2026262680 30 OOOOOOO D9o9090909090909090909609 HOCH 625626262685 OOOOOOGO BoSOSO9OSOSQ9OSOSOSOSOSO O9OSOSO9OSOSOSOSOSOSO9 WOON OOOOOOO POSOSOSOSOSOSOSQ9OSQOSOSO OSOSOSOGQOSOSOSO9OSO9OS goSO9OSQ9OSO OOOOOOOO OSOASOAOSOSOSOSOSOSOSOAO OROROROROROROROROROARO OROROPROPROPRO OOOOOOO DoOSO9OSO9OSO9OSO9OSO9O9 9oSQO9OSQ9OSQO9OSQO9OSQO9O OSO3OSOSOSO9 OOOOOOOO DoOSO9OSO9OSO9OSOSOSO9O9 gOSO9OSQ9OSOSOSO9OSO9O OoO3OSOSOSO9 QO90000 Kee Ee ees 695969696960695969690f OO6O6O6O6O6Oo OOOOOOO 90909000 6 o LI 19 22 24
94. 2 060mm 7x00 FOR 16x75mm 2 M16 Ease 2 3 4 47 3 CV 2 52 AVANTI 7 8 1 Dae yyy EE bu IEY 2 3 2 2 8 1 016 mm x 15 mn
95. 3 8 EX 16A UTED DTV CHR UP FOE Gey g Daye TELS a UP b 16A 4
96. 81 45303111 45303178 45303117 45511002 45502004 45502045 45512004 47870006 45303119 45502035 45502036 45303118 45502038 45303116 45512009 45303108 45303109 45303110 45502033 45502007 79999562 45303123 45512006 45512023 45541009 45303128 45512064 45502031 45512005 45303100 45512060 45515001 45512011 45512001 45512003 45512056 45511001 Shark L Shark XL SharkL Shark XL SharkL Shark XL FRR Shark Dee vB e m7 Sem m 4007 S1 S13 Shark BOX Shark Shark 1 50 Flex MS zo Z ER WJA 31 kg EN ES 320 kg Shark 2 3mm 8 012mm Sa Ve ae BEEN ADR Mie FZV L 330mm 11 kg
97. K M Shark M Shark M Shark M Shark M E 2 i Shark M SharkM zz Ni 7 Shank Keil eu MG NN rape Shark M Shark M SharkL 193 3500mm Shark L Shark M Shark M LC 4 e ipu FRA Shark M A Smet Shark L legetur es SERT LH T IA E 690V X402 A500 aS BSO504E ASB500 Shark M 1 Shark M S13 Kon 7 shank 31 E ES 34 5E 36 45303101 45502034 45502038 45303118 45206007 45207008 45502004 45502026 45512001 45541019 45512060 45515001 45303100 45512005 45512011 45540005 45541020 45541022 45541008 45541025 SHARK M Shark L 1S2 3000mm box
98. OOOO O OOOOOOOOOOOOOOOOO 3 QOOOOOOOOOOOOOOOOOOO QOSOOOOOOOOOOOOOO 6 QOQOOOOOOOOOOOOOO OO OOQOOOOOOOOOOOOOOOO OOQOOOOOOOOOOOOOOOO OOOQOOOOOOOOOOOO OO OO080000000000000000 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 4 GOOOOOOOOOOOOOOOOOOO GOOOQOOOOOOOOOO OOOO GOOOQ OOOOOOOOOO OOOO GOOOOOOOOOOOOOOOOOOO GOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OSS OOOOOOOO6 SLD oooSoSogo8o5oSo8o8o5 oooSoSogog 8 le O GS EERE SSD OOO00890000000900000 OSC EE OOO000890000000900000 OOOOOOOOOOOOOOOOOOGO OoOSOSO9OSOSOSOSOSO OoOSOSOSBSO9OSOSO9 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOGOQOOOOOO OOOOOO OSOGGQOGGOGOOgQ OT GoSOSOSOSOSOBOSOSO5O9 SOLDERED OOOOOOQOOOOO OOOOOO IAI SALA SA TAIL Ge OL 02680 OOOOOOQOOOOO OOOOOO OOOOOOOOOOOO OOOOGOO oOSOSOSOSOSOSOOOOC OOO BOR OO OO000000000090000000 OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O OS O O OO O Ost OSC OOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOQOOOOOOOOOOOO OE ETA GEO ORORORORO OOOOOOOQOOOOOOOOOOOO eet ger ee ee OSOSOSO OOOOOOO OOO OOOOOOO OoOSOSOSO9OSOSOc SOS0 O OSOGOSOSOSQAOSOSOSOSO9 OOOOOOO OOO OOOOOOO OO0000009000900000000 o959695959696 6 LSS 59595 OO000000900900000000 OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O596959596959 O O O59595969 OSOOOoQO OOOOOOOOOOOOOOOOOOO o9090909090909d o9offo9o o909095090 OLOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ooSOSoSOSo9OS0 OSO OS 8oSOSo9OSOg OSOSQOSO OOOOOOOOOQOOOOOOOOOOO OOOOOOOOQO OOOOOOOO 6262525262698 62 GKS25 O2L52L26L62L262595L62L262526 OOO0000000000000000
99. OOOOOOOOOO OOOOOOOOO O5959596959od 5969495969 O595969569595969595969 OOOOOOOOOO OOOOOOOOO ee SE SE CO IOI ON COCOOOOOOQOOOOOOOOO OBB OLD OSOSOGOSOSOSOSOSOSO9OS CCOOOOOOQOOOOOOOOO OOOOOOOOOODOOOOOOOO SOSOLOSOFHSOLBROSOLSLSS SOSOSQSOSQSOSOSOSOSQOSOQ OOOOOOOOOODOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOGO ee aleet LALS ee OOOOOOOOOOOOOOOOOOGO CCOOOOOOOOQOOOOOOOO SOSSLOQBROLGFOLGLORSL68 8o9OSQSOSO9OSOSOSOSOSOQ CCOOOOOOOQOOOOOOOO ee Ee dee eer 095969696969096909699 OOO00000900000000000 O o99f 09090909990 o9o090969696969696906 OOO0000900000000000 o9o97 690959090999999 090969690969696909999 p ME rans secs m o9ofo9o9d70909090909080 69090909090909909099095 OO00009000009000000 OSO Eeer OOOOOO OOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOGOO SFE OSORFSOLOSORZOROL6868 SOSO9SO9OSOSOSO9OSOSQO8O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO SOREN CONGO EE ee Jee eer 095969696969690909699 QOOOO9OOOOOOOOOOOOOO SQOQMPOLSLSLOLO26262626 OGOOOOSOOGOSOGOSOSOSOS QOOOO9OOOOOOOOOOOOOO 09095909690969096909080 69909909090909099999999 OOOOOOOOOOOOOOQOOOOO El ee eier OOOOOOOOOOOOOOQOOOOO OOOO OOOOOOOOOGOOOO 95952525252525262626262 Ee eer OOOO OOOOOOOOOQOOOO OOOO OOOOOOOOOOOOOOO Oa o95969596596959695959 O59695965965959695969596 OOOO0QOOOOCOOOOOQ0OOCO OOOOOOOOOOOOOOOOOOO DOE OSCH OOO09O00000000000000 o909696969696898989 5959596969690696909699 OO0000000000000090 OSOSOSOSQSOSOSOSOSOSO GC OOOOOOOOOOOOOOOQOOOO OOO OOOOOOOOOOOQO Go9OSOSQOSQ9O
100. OOOOOOOOOOOOOGOOOGO GC 59805 EE c E oOcOoOOOSOSOOOOOSOOOOOS 852080 858080 9 eee 8 GE 0909090 OSOoOSOSOSOSOSOSOSOSOSO OSOOOGOSOOOGOSOOOGOSO la OSOooX O S eee OSOoOSOSOoOSOSOOOGOSOSO lo QooOoO9OSOSoSoSQgQgo9ogo O 2686 hi m OSOSO9O9OSOSOSOSO9OSOSO Oo 0 OIE CEO 0200090 la Sr OX OoOX OSOgOgOSOgOgOgO Q le o OSOOO et fee OOO Ge GE QoooooQoQoQoooQoQoQoQoooQoQoQoQoQoQoQoQ KEE OC EE e S Ee Ee OO Ee OO EE Ee Ee EE Ee EE S CO O O e O O O O O O 2020202020209 209090909090909 020909090 02020208090 S OSO Gro OO ee 02080909090 OC ee OSOSOSO9OSO EH e zm Te AR 1 980 mm GREEN 9 OSogO e OX 090 1 OOOOOOOOQ 0200000800080 GO 5 S uiid ROS 2100 mm Ge eer 695 Se et ee eier OOCO 050505065052 KEE 6 ei Oo 0909090 OooQ O O OO Q Q Oo 96959 o fee se mm Shark A B C D E F cy N H Ft o eo eoo eso 4 moo mmm oeo 2980 1 52 dy wt gb 15 4 6 4 BA
101. OR ET 0 45 Kg m ud ees Kg m 67 370 370 320 Kg cons eeu 0 51 Kg m UE Ko m 67 REWE WLL WIG x 1 25 WLL WLL x 1 25 le EN1808 8 3 5 5 20 Kg B AVANTI SHARK AVANTI AVANTI
102. SOSQOSQSOSO OSOSOGOSOSOSOSO9OSOSOG OOO OOOOOOOOOOOQOOO OOOQOOOOOCOCOOOCO O OLaLoOLoOLoYLoroLoLoYoYoLo CL0LoLoLoLoLoLoLoLoVo OOOQOOOOOCOCOOCOOQOOCO OOQOOOOOOOOOOOOOUbO DOE HOCH OOOOOOOOOOOOOOOOOOO OO000000000000002000 ooSO9OSOSO9OSO9OSOSO9O9 OO OOOOOOOOOOOOOOOOOOGO OO OOOOOOOOOOOO O0OO OOOOOOoOSOSOSOSOSOSOSO OSOROROROROSOSOQOOOOQOO OO OOOOOOOOOOOOOOWOO 990009000000099 0000 OS OSOGOSOSOSOSOSOSOSOGO9 OOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOO000000000009 OC 690969696969696969690 o9690909090909069099 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOO W5OOO G959695695969596596959696 69696969596959659695969 OOOOOOOOOOOOOOOOOQO O OOOOOOOOOO OOOO G959659695969596596959696 696969695965959659695969 OXQOQOOOOOOOOOOOCOOOCOQO OOOGOOOOOO200000 OH QOSQOSOSOSOSOSO9OSOSO8O OOOOOOOOOOOOOOOOO E D O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O eee QQ DOO QQ GOOD OOOOOOOCOPOOOOOP OC OOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOQWOOOOO OOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOO OO00000g5000099 0000 OOOOOOOOOOOOOOOOOGOO 26 14 15 6 7 25 ere 34 H o 0 0 0 37 17 18 32 37 20 21 33 1 2 SHARK L XL tn RD 12 13 16 17 18 19 20 2 22 23 24 25 26 at 28 29 30 31 32 33 34 35 38 45303105 45303180 45303106 453031
103. TL nom EE EEN 4 6 7 AE ESCO A PR EE CH 2 OSL OSL 8 em End G a a b
104. is document The examination was realized on site in Zaragoza Spain This certificate is valid until 2015 07 22 Certification body Cologne 2012 10 28 T V Rheinland Industrie Service GmbH d i Alboinstrage 56 12103 Berlin TUVR hei n la nd Telefon 49 0 30 75 62 1557 Fax 49 0 30 75 62 13 70 Precisely Right 11th CE Edition 10 2012 Revision 1 1 10 12 AVANTI Wind Systems A S Hogevej 19 3400 Hiller d Denmark 45 4824 9024 45 4824 9124 info avanti online com www avanti online com n Ti oO MANAGEMENT Avanti Wind Systems PTY LTD P 61 0 7 3902 1445 Avanti Wind Systems P 86 21 5785 8811 Avanti Wind Systems A S P 45 4824 9024 Avanti Wind Systems GmbH P 49 0 41 21 7 88 85 0 Avanti Wind Systems SL P 34 976 149 524 AE Avanti Wind Systems Limited P 44 0 1706 356 442 Avanti Wind Systems Inc P 1 262 641 9101 Avanti Wind Systems PL P 91 44 6455 5911 ERA DI eee SS RES
105. oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo H o 99 AVANTI 46 Oo AOA N OOo A WD N C N N N N N N N N N MN c ch 2 ck ch o EM CO mE oO NEM har Sb LO EMO EMO E Evo LO 45303326 45303107 45303121 45303120 45303331 45303332 45303327 45303325 45511002 45511003 45512188 47 8 0006 45570001 45547002 45303340 45502165 45502166 45303333 45512183 45502162 45303005 45512009 19999562 45303123 45512006 35499281 45502164 45502163 45303101 SHARK M roller door SharkM BSO 504E BSO 1004E ASB500 1 Shark Shark Shark M GE Shark M GE Shark M SharkM El 2 BAM IIA ft uon ee X402P L502P A500 1 Ao F7 Shark M 1 Shark 2 Shark 2 S1 S13
Download Pdf Manuals
Related Search