My Machine - Nespresso
Contents
1. TAK ss HA SR IX SST DE2. el
3. s gt 1 1 2
4. Web FAOQ 0120 37 0837 P iii s Dh www nespresso com mobile eb PC www nespresso com jp ja applications FAO Web H FAO
5. gt da mee Aan 1 JAGI AN e
6. y y NG o 6 1 2 3 JELIT ec NITA Cus ED a BA A 4 0 2 2
7. 1 2 3 Vir is 79 A oS 2 4 Ui 4C 1 D 2 3 max la le
8. COR Xan az w E A fae a Bil 25220
9. oe 29 O EE 30 O A 32 34 e LKE JAG 36 IVT VID TRE IDA C 36 37 ae 40 41 ED E oido 42 ZIDIRII FAIN iia 43 FE HY BS Fe BABS EBT ES ENEE 43 44 EE 45 A a en one nn Eeer 47 48 PJ P TERRA REK KT 1 11 TING 49 MM BSG didas 50 A A 51 oe 51 MENO P47
10. UNG 1 10 Clean A SIH 11 2 3 Ss sss S DI Eer Clean 38 ju C DI 12 Clean x Clean K 15 2 2
11. Lio UN S at A Gegen F GR J no UA 100V 50 60Hz Y
12. wem cw 49 2 J 2 D SBI e KENE VARY SRS DD 02 9 20 BRZ1T DIED c o oO Lan N N J 7 3 47 RELA J 2 3 RIF TEO BEL RIOR DIF BEDS 3 30 o
13. LESS Lie 1 Q Le Ce 30 og ot o 3 o 4 a A are rere Reger ree ares P36 30 J gt r JU e AJ BA a Blc RO O i 30 ote 3 E Descaling 44 DI e T 3 gie re e P F Clean 1 2 3 Descaling
14. 1 P45 Descaling E ose ee ke ZE TBE he ja memba 2 Lajos HE P45 Descaling P45 3 Descaling P45 Clean A Dato ERC Uo Clean X Wo S SC LO 2 2 j k DEE sh E SEA aga
15. A AN A A A S lt 9 e
16. ee CS SU 4 5 15 6 6 3 gt oe de O ele a ees ee 7 8 9 Ae D
17. 1 Tobi USAS Lk KEE a hu FS IM W O i 30 D i DG DR lt oi Tei o 3 gt Gs Gr ed EC zi 4 3 Descaling E dean x So 5 Wi s CDS ees T r gt
18. a Se Ca ee q 40m D 50m 40ml EE SCH EE S NN SN _ Y JA RUY A W 120m 9 44 1 METSLA bis i 25 P51
19. DEIER EES gt ATLA BADCEL EY AN CUSDWRIS ATL YY ISIE CCBA CSU P51 P51 10 P51 3 3 Clean 30 Descaling Descaling
20. o 0951 O O FAR EDO ERAT ORI 89 o 0 IOM 40mD 25ml O Cean X RIY O O Descaling P45 Poble O Clean X
21. 2 MOY Ts 3 1 3 ER 41 O i
22. li P360 Clean 14 LY TAH e Ul 13 Clean e EN 2 2 G 0 L pr C Uk A 39 O P36 1 2 P44 cb J K g q ul o gt 1 2 PUA RD Yp IAJ
23. T105 0014 1 J 10 13 0120 57 3101 0120 37 0837 www nespresso com 52 53 NI 0 E SPECIAL CARE FOR YOUR RAPID CAPPUCCINO SYSTEM RCS A IMPORTANT refer to User manual for complete Instructions e 1 Fora perfect milk froth use skimmed or semi skimmed milk at refrigerator temperature about 4 392 P Rinse after each milk based preparation Place a recipient under milk outlet press and hold the CLEAN ZX button Machine starts rinsing stops automatically 16 seconds 3 Place the milk container in the fridge immediately 4 Every tw0 days disassemble the Rapid Cappuccino System and clean all components in the upper level ofa dishwasher N ENTRETIEN SP CIFIQUE DE VOTRE RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S A IMPORTANT veuillez consulter le manuel d utilisation pour des instructions compl tes 1 Pour une mousse parfaite utilisez du lait cr m ou demi cr m temp rature du r frig rateur environ 4 1 2 Rincez apr s chaque pr paration a base de lait Placez un r cipient sous la buse de lait appuyez et maintenez appuy e la touche CLEAN ZX La machine A commence le rin age et s arr te automatiquement 16sec 3 Placez le r servoir a lait imm diatement au
24. 1 6 15 2 7 M 3 ASCE 4 O NY V Descaling 1 2 3 3 LC Descaling Clean X F pS PRADA G 30 3 L N Z
25. P39 04L 33 1 ZAS 77 eS 3 a 8 Le 4 5 6 2 nax FOB RA 34
26. Descaling SG Clean k 4 15 3 1 30 fl 3 PO 0 5 e N N J ee 3 UA 49 O 50 A gt 100V
27. 3 3 10 4C Clean 2 j Aes SIN c h sS DANS al es Moe LIMITED WARRANTY O Please refer to the warranty card included with your machine
28. ND ATES RAJA RRE P45 PAS OK P51 Sea P45
29. Clean X kasa CHE 43 3 4 5 3 5 Bo 150m 5 N DRA Fay 1 ta 110ml 5 79 01 788150m 7 E840m
30. 16 1 1300W ADE ell al E AS Frit Ki UC SU OHER RERS FACY 29 30 ry Sua x
31. s 3055 ChU 2 100ml 500ml Descaling 1 2 3 Descaling 100ml 500ml _ SST KANG SI le oi e oi ei 4 5 6 1 Descaling 45 7
32. Lis e P48 gt TI AN O OA O o O
33. 8 sa ARO ERRE CSD l P43 P36 35 36 IO 110 ml 2 40 ml 5 25 ml 1 2 3 25ml 4 40m 10m NED
34. gt Lungo gt Espresso gt Ristretto all volumes are reset O85 A CAUTION if coffee volumes higher than 150 ml are programmed let the machine cool down for FACTORY SETTINGS 5 minutes before making the next coffee Risk of overheating NOTE we recommend you to keep factory settings for Ristretto Espresso and Lungo to Gz Lungo 110 ml Y Latte Macchiato Milk 150 ml Coffee 40 ml ensure the best in cup results for each of our coffee varieties deg Milk volume can be programmed from 30 to 200 ml N N Coffee volume can be progammed from 25 to 200 ml UP Espresso 40 ml TP Cappuccino Mik 50 ml Coffee 40 ml EP Ristretto 25 ml Warm milk froth 120 ml Water hardness Level 2 Automatic power off 9 min NOTE the milk froth volume depends on the kind of milk that is used its temperature and the position of the milk regulator knob 20 DESCALING A CAUTIONS refer to safety precautions 3 INFORMATION descaling time is approximately 25 minutes NOTE to ensure the proper functioning of your machine over its lifetime and that your coffee experience is as perfect as the first day follow the below process 4 Open the descaling pipe storage door Plug the descaling pipe into steam connector of machine a uu FCL CD Descaling 1 Descale the machine when 2 Liftand close the lever to eject any descaling alert shines orange in ready capsules in the used capsule co
35. 2 AD AAA ARMAR O LEAR Be GENE K IR HESITATE FREER 16 3 4 BRR Jup RARA PE FA EE LAS E PATENG Za AJ KE JA CAPPUCOUNO SS ARCS s HS pat LEVEL AURA tE H Ce GI 4 C 39 2 F o 2 ERRADA TAAT RAMA TAEMA E CEAN INEM BE LAI BE 16 3 vr BIZ OS Ge D A DK FG o 4 IER RE appuccino QD R C S a EH ANE Beet See 1 AV ESE SAYA II e UI FEES Ait a 5 1 RATA Ft OS MA a FONE N FEAL 6 WENA AS det ABN o FPA ebe Em AT it A VISA AAA E E NJ gt Ww Q HE Al AL Sp CS Ge a SL HE ANIE AYE AS SAS HAS NAS 5 340 99 HZS elo Arda Ata 2 4 C Oj xll Q al gt op I 02 INI Jr MO A ol oh I gt gt FO 7 CLEAN XHES S27 YLCH HAlo Alsat NS2 AB Ic 16 F952 SA LE DO IO AI A S OJ D Ch WS asaz MAHS Amal
36. ap sati si tineti ap sat butonul CURATARE s Aparatul porneste cl tirea se opreste automat 16 sec 3 Plasati recipientrul de lapte in frigider imediat 4 La fiecare dou zile dezasamblati Sistemul Rapid Cappuccino si cur tati toate componentele in nivelul superior al masinii de sp lat 9 S RLIG PLEJE AF DIT RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S A VIGTIGT se sal for komplette instrukser 5 For perfekt meelkeskum bruges letmzelk eller s dm lk med en o temperatur pd ca 4 grader 6 Rens efter hver tilberedning af m lk Placer en beholder under melkeudl bet og hold CLEAN Z Knappen inde Maskinen begynder rensning og stopper automatisk 16 sek 7 S t jeblikkeligt m lkebeholderen tilbage i k leskabet 8 Hver anden dag b r Rapid Cappuccino System skilles ad og alle dele vaskes i den verste del af en opvaskemaskine 0 SPESIALBEHANDLING AV DITT RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S A VIKTIG det henvises til brukermanualen for fullstendig informasjon 1 For et perfekt melkeskum bruk lettmelk eller skummet melk som holder kj leskapstemperatur ca 40 2 Skyll systemet etter hver tilberedning av drikke med melk Plasser en beholder under melkeutl pet trykk p og hold inne CLEAN 7G knappen Maskinen starter skyllingen og stopper automatisk 16 sek 3 Sett melkebeholderen umiddelbart i 1 kj leskapet 4 Koble fra R C S annen hver dag og vask alle
37. 3 NOTE remove milk jug buttons simultaneously for 3 seconds to enter Menu mode the descaling and clean alerts start blinking Automatic power off 4 Now within 15 sec you can set the desired value 5 The menu exits automatically and by pressing the corresponding button They blinks 3 machine returns to ready mode LP Lungo times rapidly to confirm new value ur Espresso PP Ristretto Le AN pa 3sec p pressing the Latte Macchiatto and Milk LU z froth buttons simultaneously for 3 seconds a OD CO 3 Touch in a single continuous movement the following buttons Ristretto gt Espresso gt Lungo The current automatic power off setting is indicated by the corresponding buttons steady light 25 TROUBLESHOOTING 26 No light indicator gt Check the mains plug voltage and fuse In case of problems call the Nespresso Club gt Water tank is empty Fill water tank No coffee no water Descale if necessary see Descaling section Flow speed depends on the coffee variety Coffee comes out very slowly l l Descale if necessary see Descaling section No coffee just water runs out despite inserted capsule In case of problems send appliance to repair or call the Nespresso Club Preheat cup Coffee is not hot enough Se Descale if necessary see Descaling section Capsule area is leaking water in capsule container Position capsule correctly If leakages occur cal
38. Appliance will be blocked for approximately 10 minutes after emptying Lever cannot be closed completely Empty capsule container Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container Use skimmed or semi skimmed milk at refrigerator temperature about 4 39 2 F gt Rinse after each milk preparations see p Hand Washing R C S escale the machine see p 24 Do not use frozen milk gt Be sure to remove the milk jug cannot enter Menu mode Be sure to press Latte Macchiatto and Milk froth button for 3 seconds Remove descaling pipe Quality of Milk froth is not up to standard SPECIFICATIONS LATTISSIMA TOUCH JP 100 V 50 60 HZ A 1300 W Pmax Max 19 bar 4 5 kg 0 9L 0351 I ff 17 3 cm Mass cm ba 32 cm DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS Disposal and Environmental Protection Your appliance contains valuable materials that can be recovered or recycled Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw material emm You Can obtain information on disposal from your local authorities CONTACT THE NESPRESSO CLUB For any additional information in case of problems or simply to seek advise call the Nespresso Club Contact details of the Nespresso Cub can be found in the Welcome to Nespresso folder in your machine box or at nespresso com WARRANTY Nespresso quarantees this product against de
39. l s t kullan n Haz rlad n z her s tl tariften sonra durulay n S t k n n alt na bir kap yerle tirin ve TEM ZLE A d mesine basarak bas l tutun Makine alkalamaya ba lar otomatik olarak durur 16 saniye S t kab n hemen buzdolab na koyun Iki g nde bir H zl Cappuccino Sistemi ni H C S s k n ve t m bile enleri bula k makinesinin st raf nda y kay n N A w SPECJALNE WSKAZOWKI DOTYCZACE DBANIA O SYSTEM RAPID CAPPUCCINO R C S A UWAGA doktadne wskazowki mo na znale w instrukcji obstugi 1 W celu uzyskania idealnej pianki nale y u y mleka UHT t ustego lub p tttustego schtodzonego w lod wce do temperatury na poziomie ok 4 Q 2 Ptuka po ka dym przygotowaniu napoju z mlekiem Umie ci pojemnik pod wylotem mleka a nastepnie nacisn i przytrzyma przycisk CLEAN Z Urz dzenie rozpocznie p ukanie i wy czy si automatycznie za ok 16 sekund 3 Natychmiast umie ci zbiornik na mleko w lod wce 4 Co dwa dni nale y demontowa przystawk Rapid Cappuccino i my wszystkie jej elementy w g rnym koszu zmywarki do naczy Q ElMAbHbIyXO 3ACMCTEMOM MPUTOTOBNEHNA KANYYMHO R C S A BAPKHO 03HaKOMbTeCb IOIDOOHbIMM WHCTDYKLMAMM B DYKOBONCTBE M0 CUIWdTdlMW 1 Ina HDMTOTOBJIeHM WleaJlbH0 MOIOMHOM IeHKM MCNONb3YATE NONYAUPHO CT6DMM30B4HHO6 MONOKO 0XI4 HHOC 10 TeMIeDaTyDbI 4 C DOMbIBa
40. Baloo m 178 FES A A372 Sol PALA IZ IMHE ARES EMAIL 4 WN HI O a a C lt O 1 4 C 2 Clean x 16 3 4 2 gig olau dol bc O RES El U J sal pola A Jagal ola Aubl salad Wis 69 le Jgnat 1 d ua la erat lio A pwl Egjio gl ual OL Giga al aya gio pwr JS as oli Juuel 2 ouall o gm gm ll ua o US cleg KA Jj Gi joi co sl pos 23959 Luss dilo lo Lys u N as Lilo Aa 6 f nilo lhi elo og d 4 ig Aula wol cjl ad elja l aros I gan lau yo w
41. VYY MS 3 P44 40 ex CO a wN e N CH Y WA 4 Y a N UY 3 3 SE e u ECK ax AE P37 1 8 L N d fe ZN a N na gt 1 0 3 i P44
42. e Empty water tank if the appliance will not be used for an extended time holidays etc e Replace water in water tank when the appliance is not operated for a weekend or a similar period of time Do not use the appliance without the drip tray and drip grid to avoid Spilling any liquid on surrounding surfaces Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner Use a damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the appliance e To clean machine use only clean cleaning tools e When unpacking the machine remove the plastic film and dispose e This appliance is designed for Nespresso coffee capsules available exclusively through the Nespresso Club or your Nespresso authorized representative e All Nespresso appliances pass stringent controls Reliability tests under practical conditions are performed randomly on selected units This can show traces of any previous use e Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice Descaling e Nespresso descaling agent when used correctly helps ensure the proper functioning of your machine over its lifetime and that your coffee experience is as perfect as the first day For the correct amount and procedure to follow consult the user manual included in the Nespresso descaling kit A CAUTION the descaling solution can be harmful Avoid contact with eyes skin and surfaces Never use any product
43. flows through the milk spout connector door 15 Every two days disassemble the Rapid Cappuccino System and AX CAUTION this milk should not be kept for more than 2 days clean all components in the upper side of your dishwasher Incasea in the refrigerator In the case the milk container is kept outside dishwasher is not available refer to section Hand washing of Rapid TER refrigerator for longer than 2 hours disassemble the BC 5 and Cappuccino System R C S e INFORMATION refer to section Assembling clean all components refer to dishwashing or hand washing Disassembling of Rapid Cappuccino system R C S recommendations ON PROGRAMMING COFFEE QUANTITY 3 INFORMATION follow the step 1 2 of section coffee preparation 1 NOTE please refer to factory settings section for min max programmable quantities GL 6 Pe OO IN AN 0 ei Pie NAN gt el x N Zp P S Pa N ka 1 Touch and hold Ristretto Espresso or Lungo button for at least 2 Release button when desired volume is reached 3 Water volume is now stored for the next coffee preparations 3 sec to enter the programming mode Brewing starts Button Button blinks 3 times to confirm the new water volume blinks fast programming mode PROGRAMMING QUANTITY FOR CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WARM MILK FROTH 3 INFORMATION follow the steps 1 8 of section Preparing Cappuccino and Latte Macchiato 1 Touch and hold Cappuccino
44. 10 SLOTS ADE la Ke DINO 46 8 11 NED amp ET ELA MES a 9 dads Ce ine oa a CH ER AAA 12 P35 1 2 3
45. Latte Macchiato Warm milk froth button for at least 3 sec Milk frothing starts Button blinks fast programming mode i NOTE please refer to Factory settings section for min max programmable quantities 2 Release button when desired milk froth volume is reached Button still blinks fast programming mode Cappuccino Latte Macchiato When programming the Warm milk froth beverage the programming ends here 2 07 Wg gt 3 Touch and hold the same button Brewing starts Release button when desired coffee volume is reached Recipe volume is now stored for the next preparations Button blinks 3 times to confirm the new water volume i NOTE the milk froth volume depends on the kind of milk that is used its temperature and the position of the milk regulator knob 1 O DAILY CARE 3 INFORMATION do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner Use a clean damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the machine Do not put any machine components in dishwasher except the Rapid Cappuccino System components QS 5 a gt q E P A e 4 1 Remove drip tray capsule container Empty and rinse 2 Liftand close the leverto eject the capsule into the used capsule container 3 Clean the coffee outlet with a clean damp cloth Clean Remove water tank Empty rinse it before filling with fresh Place a container under coffee outlet and press the Lungo button to rinse the machine
46. MT KOHTeMHD gna MONOKA nocne KaX NOTO UCNOND3OBAHNA loMeCTUTe eMK0CTb NOA HOCMK ANA MONOKA NJ Ha MMTC M YIEpxUBANTE KHONKY CLEAN x KodemallMHa HauHeT npouecc OMMCTKM MaBTOMaTMMeCKM OCTAHOBUTCA uepe3 16 ceKynn Y0epuTe KOHTeMHEP C MONOKOM B KONOAMJIBHAK KaxAble Bd AHA pa36WpaliTe Cuctemy NDUTOTOBAEHAA KanyynHo Y MPOMBIBA TE BCE ee MaCTM MOXHO MbITb B IOCyIOMOeMHOM MalMH6 Ha BepxHeM ypOBHEe tas T D lllbHMi DOTAN 3A CACTEMOW IIPMTOTyBAHHAKAIIVHIHO A YBATA 3BephiTbCa 40 IHCTDVKUII NA OTPUMAHHA bl NeranbHol Hopma 1 Ina orpumanha IIbHOIMOOHHOI IlHKM BMKODMCTOByMTC 3Hexupene a o HaniB3HexMpeHe MOMOKO 0XOJOIKHC HO Temneparypu 4 C DOMMBaMT6 KOHTeMH6D gna MOIOKd MICA KOXHOFO BUKOPUCTAHHA PO03MICTITb EMHICTb M A HOCMKOM NOAAYI MOJIOKa HTMCHITb Ta yTpumylite KHonky CLEAN Z Mpouec OYULJEHHA PO3MOYHETECA Ta 3WIMHMTbCJ dBTOMaTMHHO HDMOM3He uepe3 16 enn 3 locTaBTe EMHICTb 3 MONOKOM HO KONOAMJIbHAKA 4 KoxHi ngi no6M po30Wpa iTe Ta peTenbHo DOMMBaMT CUCTEMy LUBNAKOTO NDUTOTYBAHHA KanyyiHo Nip NPOTOUHOW BOOK N INGRIJIRE SPECIAL PENTRU SISTEMUL RAPID CAPPUCCINO R C S A IMPORTANT consultati Manualul de Utilizare pentru instructiuni complete 1 Pentru o spum de lapte perfect folositi lapte degresat sau semi degresat la temperatura frigiderului aproximativ 4 C 2 Clatiti dup fiecare preparare in care ati folosit lapte Plasati recipientul sub duza de lapte
47. NESPRESSO Vy MISTOIA ale altisima Jouch EN 4 27 j OVERVIEW Overview of machine Machine without Rapid appuccino System Machine with Rapid Cappuccino System for Cappuccino Machine with Rapid Cappuccino System for Latte Macchiato O Lever O Capsule compartment O Water tank 0 91 O Coffee outlet O Used capsule container O Drip tray push inside for Latte Macchiato glass O Left grid O Right grid O Descaling pipe storage door pull to open O Descaling pipe O Steam connector door Steam connector Tactile beverage buttons O ON OFF button O Lungo 110 ml O Espresso 40 ml O Ristretto 25 ml O Latte Macchiato O Cappuccino O Warm milk froth Alert section Descaling O Clean x milk system cleaning alert referto section Preparing Cappuccino Rapid Cappuccino System R C S O Lid detach button O Milk container Lid O Milk froth density MIN O Position for milk froth regulator knob insertionremoval O Milk froth regulator knob O CLEAN XX Rinsing button O Milk froth density MAX O Rapid Cappuccino System connector O Milk spout O Milk Spout Lever O Milk aspiration tube O Milk container 0 35 L _Shttissima OUCH Nespresso an exclusive system creating the perfect Espresso time after time All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure Each parameter has been calculated wit
48. ORMATION recommended settings Cappuccino min Macchiato max 7 Close the lever place a Cappuccino cup or 8 Adjust the milk froth regulator knob according to the volume of froth you want Latte Macchiato glass under the coffee outlet and adjust milk spout position by lifting it up 3 NOTE do not overturn the milk froth regulator Overturned position is for inserting to the right level removing dial for cleaning G INFORMATION for cappuccino or Latte Macchiato the 10 At the end of the preparation the CLEAN XX shines orange preparation starts after a few seconds first milk and then coffee and will stop automatically For Warm milk froth only 4 INFORMATION rinse the milk system after each use milk froth will be prepared gt oe o 5 Qo 9 Press the Cappuccino or Macchiato button or Warm milk froth 11 Liftand close the leverto eject the capsule into the used capsule container Place a container under milk spout PREPARING CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WARM MILK FROTH I Clean Clean 12 Press and hold the CLEAN Co button until machine stops pumping automatically Rinsing process lasts 18 When the rinsing process is finished the 14 Disconnect the R C S from machine and place it approximately 16 seconds CLEAN K blinks Milk system rinsing process starts and hot water combined CLEAN Co alert is resumed immediately in the refrigerator Close the machine steam with steam
49. UCCINO SYST M RCS A DULEZITE kompletn instrukce najdete v N vodu k pou it 1 Pro optim ln ml nou p nu pou vejte plnotu n nebo polotu n vychlazen ml ko o teplot cca 4 C 2 Vy ist te ml n syst m po ka d m pou it Um st te vhodnou n dobu pod ml nou trysku stiskn te a p idr te tla tko CLEAN K Spust se proces i t n zastav se automaticky za cca 16 sekund 3 N dobu s ml kem dejte do lednice 4 Ka d druh den rozmontujte Rychl Cappuccino Syst m a umyjte v echny sti v horn m odd le my ky n dob DTEHABOSITO R C S KARBANTART SA A FONTOS olvassa el 3 haszn lati utmutatot az 0sszes tanacs megismer s hez 1 Inform ci a tok letes tejhab el r s hez haszn ljon alacsony zs rtartalm vagy f lzs ros ht0hideg 4 C tejet 2 Oblitse t minden habos t s ut n Helyezzen egy cs sz t a tejhabkifoly al majd nyomja le s tartsa lenyomva a CLEAN Z gombot A k sz l k elkezdi az Oblit st s automatikusan meg ll kb 16 mp 3 Tegye a Tejhabos t t azonnal a h t be 4 K tnaponta szedje sz t s mossa el a tejhabos t t a mosogat g p nek fels rekesz ben D HIZLI CAPPUCCINO S STEM H C S N ZEL BAKIM A ONEMLI talimatlar n t m i in kullanma k lavuzuna bak n 1 M kemmel bir s t k p i in buzdolab s cakl nda yakla k 4 C ya s z veya yar m ya
50. a oa dias 18 HAND WASHING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S 19 RESTORING QUANTITY TO FACTORYSETTINGS 19 FACTORY SETTINGS rociar dia 20 Hang 21 WATER HARDNESSSETTING u u u u u asii 23 SAFETY PRECAUTIONS A CAUTION the safety precautions are part of the appliance Read them carefully before using your new appliance for the first time Keep them in a place where you can find and refer to them later on A CAUTION when you see this sign please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage Gi INFORMATION when you see this sign please take note of the advice for the correct and safe usage of your appliance e The appliance is intended to prepare beverages according to these instructions e Do not use the appliance for other than its intended use e This appliance has been designed for indoor and non extreme temperature conditions use only e Protect the appliance from direct sunlight effect prolonged water splash and humidity e This appliance is intended to be used in households and similar applications only such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments e This appliance may be used by children of
51. ance Hazardous voltage inside Do not put anything into any openings Doing so may cause fire or electrical shock Avoid possible harm when operating the appliance e Never leave the appliance unattended during operation e Do not use the appliance if it is damaged or not operating perfectly Immediately remove the plug from the power socket Contact the Nespresso Club or Nespresso authorized representative for examination repair or adjustment e A damaged appliance can cause electrical shocks burns and fire Always completely close the lever and never lift it during operation Scalding may occur Do not put fingers under coffee Outlet risk of scalding Do not put fingers into capsule compartment or the capsule shaft Danger of injury e Do not touch surfaces that become hot during and after Operation and descaling descaling pipe and milk spout Use handles or knobs e If coffee volumes higher than 150 ml are programmed let the machine cool down for 5 minutes before making the next coffee Risk of overheating e Water could flow around a capsule when not perforated by the blades and damage the appliance e Never use a damaged or deformed capsule Ifa capsule is blocked in the capsule compartment turn the machine off and unplug it before any operation Call the Nespresso Club or Nespresso authorized representative e Fill the water tank only with fresh and potable water
52. at least 8 years of age as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and they are supervised by an adult e Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age This appliance may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or whose experience or knowledge is not sufficient provided they are supervised or have received instruction to use the device safely and understand the dangers e Children should not use the device as a toy e The manufacturer accepts no responsibility and the warranty will not apply for any commercial use inappropriate handling or use of the appliance any damage resulting from use for other purposes faulty operation non professionals repair or failure to comply with the instructions Avoid risk of fatal electric shock and fire e In case of an emergency immediately remove the plug from the power socket e Only plug the appliance into suitable easily accessible earthed mains connections Make sure that the voltage of the power source is the same as that specified on the rating plate The use of an incorrect connection voids the warranty The appliance must only be connected after installation e Do not pull the cord over sharp edges clam
53. extent of Nespresso s liability however caused Except to the extent allowed by applicable law the terms of this limited warranty do not exclude restrict or modify the mandatory statutory rights applicable to the sale of this product and are in addition to those rights The limited warranty applies only to this single branded Nespresso products Products marked with both the Nespresso Brand and another producer are governed exclusively by the warranty provided by that other producer If you believe your product is defective contact Nespresso for instructions on how to proceed with a repair Any defect or dysfunction resulting from the use of non genuine Nespresso capsules will be not covered by this warranty Please visit our website at www nespresso com for contact details Q Miissima Fact 28 19 30 31
54. fects in materials and workmanship for a period of 2 years The warranty period begins on the date of purchase and Nespresso requires presentation of the original proof of purchase to ascertain the date During the warranty period Nespresso will either repair or replace at its discretion any defective product at no charge to the owner Replacement products or repaired parts will be warranted only for the unexpired portion of the original warranty or six months whichever is greater This limited warranty does not apply to any defect resulting from negligence accident misuse or any other reason beyond Nespresso s reasonable control including but not limited to normal wear and tear negligence or failure to follow the product instructions improper or inadequate maintenance calcium deposits or descaling connection to improper power supply unauthorized product modification or repair use for commercial purposes fire lightning flood or other external causes This warranty is valid only in the country of purchase or in such other countries where Nespresso sells and services the same model with identical technical specifications Warranty service outside the country of purchase is limited to the terms and conditions of the corresponding warranty in the country of service Should the cost of repairs or replacement not be covered by this warranty Nespresso will advise the owner and the cost shall be charged to the owner This limited warranty shall be the full
55. gt N oi 8 N N E we I N 4 5 6 L li N FIRE RAS 10 48 Gi 9 1 ALEXA Ll Lu 3 Wa ne e NA Descaling 2 3
56. h great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru coffee can be extracted to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema CONTENT CONTENT AN CAUTION when you see this sign please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage i INFORMATION when you see this sign please take note of the advice for the correct and safe usage of your coffee machine OVERVIEW siria 03 EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON USE FOR FROST SAFELY PRECAUTIONS coria aci 06 PROTECTION OR BEFORE A REPAIR 24 PACKAGING CONTENT sccssossscsssvsssssissssssseavscassonsvdsevasnssticsnstsvasensscaiusesavacssiuessonene OF AUTOMATIC POWER GFF rtorras dic 25 FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON USE 10 TROUBLESHOOTING isiossicincision rinicaricin ALT u a 26 COFFEEPREPARATION U U U inicias 12 SPECHICATIONS UU ica 26 ASSEMBLING DISASSEMBLING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S 12 DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS 27 PREPARING CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WARM MILK FR0TH 13 CONTACT TE WESPHESSO CLUB eee es 27 PROGRAMMINGCOFFEEQUANTITY U U uu Q 16 WARRANT Escoria nia aaa 27 PROGRAMMING QUANTITY FOR CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WARM MILK FROTH niza 17 DAILY CARE iri
57. komponentene i oppvaskmaskinens vre del E SARSKILT UNDERH LL F R DITT RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S A VIKTIGT se bruksanvisningen f r fullst ndiga instruktioner 1 F r att stadkomma ett perfekt mj lkskum anv nd kylskapskall l tt eller mellanmj lk ca 4 C 2 Sk lj ur beh llaren efter varje anvandningstillfalle Placera en behallare under mjolkutloppet och vrid regulatorknappen for mjolk till den st r p CLEAN Z lt Maskinen b rjar sk ljas ur och stannar automatiskt 165 3 Stall in mj lkbeh llaren i kylsk pet omedelbart 4 Montera ned Rapid Cappuccino System varannan dag och reng r alla komponenter i den vre delen av en diskmaskin MAIDONVAAHDOTTIMEN RAPID CAPPUCCINO SYSTEM HOITO OHJEET A TARKEAA katso k ytt ohjeet 1 72 Voit valmistaa t ydellisen maitovaahdon mist tahansa haluamastasi kylm st maidosta n 4 astetta 2 73 Huuhtele maitovaahdottimen putkisto jokaisen kaytt kerran j lkeen Aseta pieni s ili maitosuuttimen alle ja paina pohjassa PUHDISTUS wW painiketta Huuhtelu kest noin 16 sekunttia ja pys htyy automaattisesti 3 74 Kun huuhtelu on loppunut irroita maidonvaahdotin ja laita se jadkaappiin 4 75 Pura maidonvaahdotin ja pese kaikki sen osat astianpesukoneessa joka toinen paiva D SPECIAL CARE FOR YOUR RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S A IMPORTANT refer to User manual for complete Instructi
58. l the Nespresso Club Irregular blinking Send appliance to repair or call the Nespresso Club All buttons blink simultaneously for 10 seconds and then machine I Error alarm machine needs repair Send appliance to repair or call the Nespresso Club switches off automatically All 6 buttons blinking fast 3 times and then machine goes back in read mode gt Machine is in menu mode press simultaneously Latte Macchiato and milk froth button for 3 seconds to exit Descaling and cleaning alert blink U l menu mode or wait 30 seconds to exit automatically Descaling alert shines orange and beverage buttons available E l I 3 3 3 gt Machine triggers descaling alert according beverages consumption usage Descale machine descaling alert level 1 Descaling alert blinks orange and beverage buttons available 3 3 3 Descaling process not done correctly Descale machine descaling alert level 2 Descaling alert blinks orange and Warm milk froth steady light Machine is in Descaling mode Press Warm milk froth button to start descaling process Descaling alert shines orange beverage buttons are unavailable I i 3 3 3 Machine blocked due to scale level too high Descale machine descaling alert level 3 lean alertshine orange gt Rinse Milk system DS l gt Machine overheat wait until machine cools down All coffee buttons and all milk recipe buttons flash alternatively i
59. lavare tutti i componenti nel ripiano superiore della lavastoviglie LES MANTENIMIENTO ESPECIAL PARA SU RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S A IMPORTANTE V ase el manual de instrucciones para una visi n completa 1 Para preparar una espuma de leche perfecta utilice leche desnatada o semidesnatada a temperatura de la nevera 4 C Enju guelo despu s de cada preparaci n con leche Coloque un recipiente debajo de la salida de la leche y pulse el bot n de CLEAN x La m quina empezar a enjuagar y se detendr autom ticamente 16 segundos 3 Coloque el contenedor de la leche en la nevera inmediatamente 4 Cada dos d as desmonte el Rapid Cappuccino System y lave todos los componentes en el nivel superior de su lavavajillas N G CUIDADOS ESPECIAIS A TER COM A SUA PREPARA O DE CAPPUCCINO AUTOM TICA P C A A IMPORTANTE consulte o Manual do Utilizador para obter as instru es completas 1 Para obter uma espuma de leite perfeita use leite magro ou meio gordo temperatura do frigor fico cerca de 4 C 2 Enxague ap s cada prepara o base de leite Coloque um recipiente sob a sa da de leite pressione e segure o bot o CLEAN Z A m quina come a o enxaguamento e p ra automaticamente 16 seg 3 Coloque imediatamente o dep sito de leite no frigor fico 4 De dois em dois dias desmonte a Prepara o de Cappuccino Autom tica e lave todas as pe as no cesto s
60. machine using a damp cloth You have now finished descaling the machine WATER HARDNESS SETTING O Hm 3 NOTE the Menu mode exits O automatically after 30 sec ifno actions 7 run o ao ae are performed It can be exit manually by iiini N Descaling pressing the Latte Macchiatto and Milk DN froth buttons simultaneously for S EN HI VU 3 seconds O HI gt NN ES 1 sec ms i Y W Clean 1 Place the water hardness 2 The number of red squares 3 Switch the machine ON 4 Press the Latte Macchiato and Warm milk froth sticker under water for 1 second indicates the water hardness i NOTE remove milk jug buttons simultaneously for 3 seconds to enter Menu level mode descaling and clean alerts start blinking Water hardness table D So 5 Touch in a single continuous movement the following buttons 7 Latte Macchiato gt Cappuccino gt Milk froth The current water hardness z ss mg L a o3 gt setting is indicated by the corresponding buttons steady light Saw feet ols od is gt a ENE A gt 130 6 Now within 15 sec you can set the desired valueby 7 The menu exits automatically and machine pressing the corresponding button They blink 3 times returnsto ready mode KS 23 G EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON USE FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR 1 Switch ON machine i NOTE remove milk jug 4 Touch in a single continuous movement the follo
61. ntainer mode ep iire HHA HEH e Descaling fe N y Y D F N AH Na AH o 5 5 The machine enters the descaling mode The descaling alert blinks orange during the entire descaling process The Warm milk froth button shines white 100ml 500ml 3 Empty the drip tray and the used capsules container Fill the water tank with 100 ml of Nespresso descaling agent and 500 ml water 6 Place a container with a minimum 1 litre capacity under both the coffee outlet and under the descaling pipe nozzle 21 DESCALING HP ER in Descaling 2 o 6 7 Press the Warm milk froth button Descaling product flows alternately through the coffee outlet descaling pipe and drip tray HPQ HHA HH Y Descaling o 3 o 10 Press the Warm milk froth button again The rinsing cycle continues through the coffee outlet descaling pipe and drip tray until the water tank turns empty 22 HP HHA HH x Y Descaling a 8 When the descaling cycle is finished water tank runs empty the Warm milk froth button shines 11 Once the rinsing process is finished the machine switches off Remove and store descaling pipe Empty drip tray and used capsules container Fill water tank with fresh potable water 9 Empty the used capsules container drip tray rinse out and fill the water tank with fresh potable water up to level MAX 12 Clean the
62. o 25 ml the Espresso 40 ml or the Lungo 110 ml 4 Take the cup Lift and close the lever capsule coffee outlet button Preparation will stop automatically To stop the coffee flow or top to eject the capsule into the used capsule up your coffee press again container ASSEMBLING DISASSEMBLING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S T b 1 Remove the milk container lid and unplug 2 Remove the milk froth regulator knob by 3 Remove Rapid Cappuccino System connector by 4 Remove the milk spout by pulling it off milk aspiration tube turning it until a and pulling it up unlocking it from f to gl and pulling it off PREPARING CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WARM MILK FROTH 3 INFORMATION for a perfect milk froth use skimmed or semi skimmed milk at refrigerator temperature about 420 i INFORMATION when the milk container is empty before refilling thoroughly rinse it and the milk aspiration tube with potable water 1 Fill the milk container with desired quantity of milk 2 Close the milk container 3 Open the steam connector door by sliding it to the right Li INFORMATION only for Cappucci 4 Connect the Rapid Cappuccino System to 5 Machine heats up for approximately 6 Lift the lever completely and insert the or Latte Macchiato skip Hees Kark the machine 15 seconds blinking lights capsule preparing a Warm milk froth only 13 ON PREPARING CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WARM MILK FROTH 3 INF
63. ons 1 Fora perfect milk froth use skimmed or semi skimmed milk at refrigerator temperature about 4 C 39 F Rinse after each milk based preparation Place a recipient under milk outlet press and hold the CLEAN 5 button Machine starts rinsing stops automatically 16 sec Place the milk container in the fridge immediately Every two days disassemble the Rapid Cappuccino System and clean all components in the upper level of a dishwasher N Uy gt ENTRETIEN PARTICULIER POUR VOTRE SYSTEME RAPIDE CAPPUCCINO R C S A IMPORTANT se referer au mode d emploi pour des instructions plus completes 1 Pour une mousse de lait parfaite utiliser du lait cr m ou demi crem la temp rature du r frig rateur environ 4 39 F 2 Rincer apr s chaque pr paration de recette de lait Placer un r cipient sous la buse lait appuyer et maintenir enfonc le bouton NETTOYAGE CLEAN x La machine commence le rin age et s arr te automatiquement env 16sec 3 Placer imm diatement le r servoir lait dans le r frig rateur 4 Tous les deux jours d monter le Syst me Rapide Capuccino R C S et laver tous les composants dans le tiroir sup rieur de votre lave vaisselle D cumaoos ESPECIALES PARA SU SISTEMA CAPPUCCINO R PIDO S C R A IMPORTANTE consultar el manual del usuario pard obtener Instrucciones completas 1 Para una espuma de leche perfecta
64. other than the Nespresso descaling kit available at the Nespresso Club to avoid damage to your machine For any additional questions you may have regarding descaling please contact your Nespresso Club SAVE THESE INSTRUCTIONS Pass them on to any subsequent user This instruction manual is also available as a PDF at nespresso com PACKAGING CONIEN B e offee machine User manual Care of Rapid Cappucino System leaflet Capsules set Welcome to Nespresso folder FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON USE A CAUTION first read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire A AVERTISSEMENT commencez par lire les consignes de s curit pour viter les risques de d charges lectriques mortelles et dincendie 1 When unpacking the machine remove the 2 Remove the water tank drip tray and capsule 3 Put the machine in upright position plastic film and dispose from both left grid container Adjust the cable length and store the excess plug machine into mains and right grid and machine panels in the cable guide under the machine 4 The water tank can be carried by 5 Rinse the water tank before filling with 6 Switch the machine on For the first 2 seconds the automatic power off and water hardness setting are its cover potable water up to maximum level indicated with steady light FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON USE How to read automatic power off and wa
65. p it or allow it to hang clown Keep the cord away from heat and damp e If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid all risks e f the cord is damaged do not operate the appliance e Return the appliance to the Nespresso Club or to a Nespresso authorized representative e f an extension cord is required use only an earthed cord with a conductor cross section of at least 1 5 mm or matching input power e To avoid hazardous damage never place the appliance on or beside hot surfaces such as radiators stoves ovens gas burners open flame or similar e Always place it on a horizontal Stable and even surface The surface must be resistant to heat and fluids like water coffee descaler or similar e Disconnect the appliance from the mains when not in use for a long period Disconnect by pulling out the plug and not by pulling the cord itself or the cord may become damaged e Before cleaning and servicing remove the plug from the mains socket and let the appliance cool down e Never touch the cord with wet hands e Never immerse the appliance or part of it in water or other liquid e Never put the appliance or part of it in a dishwasher except the Rapid Cappuccino System R C S e Electricity and water together is dangerous and can lead to fatal electrical shocks e Do not open the appli
66. r frig rateur 4 Tous les deux jours d montez le Rapid Cappuccino System et lavez tous les composants dans le panier sup rieur de votre lave vaisselle D SPEZIELLE PFLEGE IHRES RAPID CAPPUCCINO SYSTEMS R C S A WICHTIG Die komplette Anleitung finden Sie in der Bedienungsanleitung 1 INFORMATION F r ein ideales Milchschaumergebnis nutzen Sie bitte gek hlte H Milch ca 4 C 2 Sp len Sie das System nach jeder Milchzubereitung Stellen Sie ein Gef unter den Milchauslauf und halten Sie die Reinigung Taste x gedr ckt Maschine beginnt zu sp len und stoppt automatisch 16 Sec 3 Lagern Sie den Milchcontainer immer im K hlschrank 4 Zerlegen Sie das Rapid Cappuccino System sp testens alle 2 Tage und reinigen Sie alle Einzelteile im oberen Fach Ihrer Sp lmaschine CURA PARTICOLARE DEL SISTEMA RAPID CAPPUCCINO R C S A IMPORTANTE vedere il manuale d uso per le istruzioni complete 1 Per una schiuma di latte eccezionale usare il latte scremato o parzialmente scremato a temperatura di frigorifero circa 4 C 2 Risciacquare dopo ogni preparazione di ricette a base di latte Posizionare un recipiente sotto l erogatore di latte premere e tenere premuto il tasto CLEAN Z La macchina inizia il risciacquo e si ferma automaticamente ca 16 sec 3 Posizionare il contenitore del latte nel frigorifero 4 Ogni due giorni smontare il sistema Rapid Cappuccino e
67. surface using a clean damp cloth potable water HAND WASHING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S Mere E QD performed daily for a maximum efficiency 30 min 0 laoc s Q 1 Disassemble the Rapid Cappuccino System Refer to 2 Rinse away carefully any milk residue with 3 Soak all components in warm water 4 Rinse with potable water and dry them with a section Assembling Disassembling of Rapid Cappuccino potable water approximately 40 C 104 F together with soap clean damp cloth system R C S gt detergent for at least 30 minutes RESTORING QUANTITY TO FACTORY SETTINGS si i NOTE the Menu mode exits automatically after Ss 3 sec 30 secifno actions are performed or can be exited V manually by pressing the Latte Macchiatto and Milk T froth buttons simultaneously for 3 seconds I Descaling 0 8 ha A I H gt Clean 1 Switch the machine ON 2 Press the Latte Macchiato and Warm milk froth buttons simultaneously for 3 seconds to enter i NOTE remove milk jug Menu mode descaling and clean alerts start blinking 19 ON RESTORING QUANTITY TO FACTORY SETTINGS 3 Touch in a single continuous movement the following 4 The Warm milk froth button blinks to indicate reset 5 The menu exits automatically and buttons Milk Froth gt Cappuccino Latte Macchiato mode Press it to confirm All buttons blink 3 times machine returns to ready mode O gt
68. ter hardness settings Automatic power off refer Descaling din to page 25 ee NI Lungo for 8 h Espresso for 30 min Ristretto 9 min OXO e q 7 Rinsing place a container under coffee outlet and press the lungo button Repeat three times INFORMATION machines are fully tested after being produced Some traces of coffee powder could be found in rinsing water gm Descaling D Clean ob SI Water hardness settings refer to page 23 Latte Macchiato level 0 Cappuccino level 1 Warm milk froth level 2 Warm milk froth Latte Macchiato level 3 Warm milk froth Cappuccino level 4 Afterthe first 2 seconds the machine heats up for approximately 25 seconds blinking lights Machine ready is indicated by steady lights 8 Disassemble the Rapid Cappuccino System R C S and clean all 6 components in the upper level of System IRCH your dishwasher In case a dishwasher is not available refer to section Hand washing of Rapid Cappuccino INFORMATION refer to section Assembling Disassembling of Rapid Cappuccino System on page 12 1 COFFEE PREPARATION 3 NOTE during heat up you can press any coffee buttons The coffee will then flow automatically when the machine is ready 110 ml gt 2 40ml gt 5 gt 25ml 1 1 Lift the lever completely and insert the 2 Close the lever and place a cup under the 3 Press the Ristrett
69. uperior da m quina de lavar lou a SPECIALE ZORG VOOR UW RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S A BELANGRIJK lees de gebruikershandleiding voor de volledige instructies Gebruik voor perfect melkschuim magere of halfvolle melk op koelkasttemperatuur ongeveer 4 O Reinig na elke melkbereiding Plaats een bak onder de melkuitloop en duw de knop REINIGEN AK En houd deze vast De machine begint te spoelen en stopt automatisch 16 sec Plaats de melkcontainer onmiddellijk in de koelkast Demonteer om de 2 dagen het Rapid Cappuccino System en reinig alle onderdelen in het bovenste deel van de vaatwasser NJ w Es Q EIAIKH OPONTIAA TIA TO 2Y2THMA gt A gt TAXEIA2 MAPA2KEYH2 CAPPUCCINO R C S A P020XH OUUBOUAEUTEIE To Eyyelpiolo Kprjong yia MANpEtc OONVIEG 1 ia Tov reg ap yaAakTtoc XPNOILOTOLE OTE Q7IODOUTUDOMEVO D nur aroBoutupwp vo yaAa oe Beproxpac a WUYEIOU nepinou 4 Ba po O ZETI VETE LET AT KOBE MAPADKEU POQ LATO MEVOAO Or00EtOtE va 00XEIO K TW AT TO OT LILO VAAAKTOG OTPEWTE TO 0IQKOITT P BLIONG y daxtoc otn D nn CLEAN s H nyawi QDXICELTO Eug Kal OTALATA avtouara 16 devtep derTO BONE ap ow To 00XEI0 YOAQKtOCOTO uyelo KO duo EDEC amoouvapuoloyn ote TO ovotnua R C S kartomobetelote da Ta KOLH TIA TOU OUOTHLATOG OTO N VW EM TE O TOU mAuvtnpiou M TOV N w D ZVL TN P E 0 RYCHL CAPP
70. usar leche descremada o semi descremadaa una temperatura de refrigeraci n 4 C aproximadamente 2 Enjuagar despu s de cada preparaci n a base de leche Colocar un recipiente bajo la salida de la leche presionar y mantener presionado el bot n LIMPIAR x La m quina comienza el enjuague y se detiene autom ticamente 16 seg 3 Colocar el recipiente de la leche en el refrigerador inmediatamente 4 Cada dos d as desarmar el Sistema de Cappucino R pido y limpiar todos los componentes en el nivel superior de un lavavajillas G COUDAD05 ESPECIAIS A TER COM O SEU SISTEMA R PIDO DE CAPPUCCINO S R C A IMPORTANTE consulte 0 Manual do Usu rio para obter as Instrucoes completas 1 Para obter uma espuma de leite perfeita use leite desnatado ou semi desnatado a temperatura da geladeira cerca de 4 C 2 Enxague ap s cada prepara o a base de leite Coloque um recipiente sob a saida de leite pressione e segure o bot o CLEAN s A m quina come a 0 enxaguamento e para automaticamente 16 seg 3 Coloque imediatamente o recipiente de leite na geladeira 4 De dois em dois dias desmonte a Sistema R pido de Cappuccino e lave todas as pecas no cesto superior da m quina de lavar louca ou manualmente Q PEE AMAR R C S o a P Fit A o 1 a Hiyo KOTAN EL KA C Wa AG AAN
71. wing buttons Cappuccino Espresso 24 a O AE A 9 AN de A BN ae a UE NY Descaling P v Clean 2 Remove the water tank Lift and close the lever to 3 Press the Latte Macchiato and Warm milk froth buttons simultaneously for 3 seconds to enter Menu mode eject any remaining capsule Place a container under the descaling and clean alerts start blinking the coffee outlet i NOTE the Menu mode exits automatically after 30 sec if no actions are performed or can be exited manually by pressing the Latte Macchiatto and Milk froth buttons simultaneously for 3 seconds gt O N s 5 The Warm milk froth button blinks for confirmation Once pressed the emptying starts 6 When the process is finished the machine switches off automatically The coffee buttons blink alternately emptying mode in progress i NOTE appliance will be blocked for approximately 10 minutes after emptying AUTOMATIC POWER OFF 3 INFORMATION this machine is equipped with an excellent energy consumption profile as well as an automatic power off function OW which enables you to save energy The appliance switches off after 9 minutes after last use factory settings i NOTE the Menu mode exits 6 automatically after 30 sec if no actions are AE performed or can be exited manually by r r I Descaling _ _ b eg v Clean 1 Switch machine ON 2 Press the Latte Macchiato and Warm milk froth
Download Pdf Manuals
Related Search