『象院題語』の研究 - 愛知県立大学外国語学部
Contents
1. 5 24a7 23a1 Ce2. 21b3 22b1
3. 1b5 2a6 ns ee SN 1426 1434 1457 1464
4. 6b8 7b2 2 _ 1 351
5. 146 i 2 1670 1699
6. gt 50 25a2 26a3
7. O Eno Sb8 6a7 6a8 6b7
8. 1998 30 2 1 2 9 S 29 1 NN A 4
9. 27bS 2 Oo NH 8a4 28a5 28b6
10. J 12 8a1 2 12 8a7 8 12 8a8 8b1 12 8b1 2 12 8b4 5 13 8b7 13 9a1 2 j 14 9a8 9b1 14 9b1 2 16 11b6 7 17 12a6 7 43
11. 1 Co eat a 48 1 FJ NI 2
12. 22b2 23b1 23b2 24a6
13. 25 CE AN A i 29 1 i 3 1998 160 170 29 30 1 D1076 E D1076 30 30
14. 57 28b7 29a8 4 29b1 30al
15. 8 2 4 7493 8600 eu 4 18 19 20 2 23 24 16
16. 2 4
17. a 7 7 2 1 1 1 17 D
18. 2a7 3a8 a Sp i 3b1 4a1 de ki E O Xo 4a2 4a8 1
19. 7b3 SbS J O Jo 8b6 9a5
20. 50 4b1 5a2 a i 5a3 5a8 5b1 5b7
21. 13a2 13b1 RE O O 13b2 14b3 53
22. EN 16a7 17a2
23. A 1670 E 9 F E 1699 VTL 1 39 852 3 1940 347 349 to 30 8 14
24. 30a2 30b3 1636 2 Us ll UD
25. E J HL E N 7 5a4 8 5b2 9 6a1 10 6b1 11 7al 11 7a4 5 1277b6 7
26. 30a2 30b3 30b8 lt gt 1940 2005a 48 44 49 2005b KOTONOHAJ 37 4 8 1998 17 gt 7493 8600 2005 12 23
27. 4 2 2 NN ji ci si ji gi ci ki si hi 1 jing2 jia 2 jia 3 gm giei giui giu gin giao jiao jiao2 6 gi2 jao giui 12 giu jiao jiao 4 gi 10 gian gie 11 gien di 18 jiang 1 ci 2 ci 3 king2 ci 6 kiue 12 kien eiui 10 king 13 ci 2 hing hiao2 hing hia 3 hing5 hia2 siui 6 hio hiao hing 12 hie2 hia6 hing2 19 hing A BC DE FG
28. 10b6 11b7 23 29 1592 1596 1592 1598 29 4 1568 40
29. 40 1679 CO D L 5 2 16
30. i lt gt 1978 1994 2005 2002 jak 98 48 44 49 17 1
31. 1944 1957 25 5X17 0 OD 19 3X13 0 Los B 32 5x21 S 14 2 30 E VII 1 39
32. 1780 1 3 25x16 5cm 2 X16 5cm 8 14 lt 7493 gt 1 1 30 33 4X22 4cm 194X13cm 8 14 lt 8600 gt D 7493 RC 4 8 OE A
33. lt gt 2005a IT KOTONOHAJ 31 3 8 2005b 48 44 49 2005c KOTONOHAJ 37 4 8 2006a KOTONOHAJ 38 10 16 KOTONOHAJ 39 11 15 2006b i 25 63 72 2006c I D 1 be 48 1 14 1974 1975 9 F 2005b 48 OH lt gt 1 1940 347 349
34. copura ynnyn D 12 34 8 Sb2 35 11 7a1 2 36 13 8b7 37 14 9a8 9b2 16 24 11 5 4 2 2 1 7 5 gt 0 A 20
35. D A 16 1940 348 349 2003a 1937 44 Es
36. 14b4 15a6 O i We 15a7 16a6
37. SS i 2 40 1 17 1a2 13a1 2006b 2006c 20 1a2 15a6 1 1a2 1b4 2 3 2 lbS 2b8 1 1920G 3 2005a 2005b 2005c
38. De 3 1b5 2a6 E 5 et bE 1a2 1b4 CW 2
39. 22 up to date 5 2
40. 49 1a1 Sw MA 8 RB EE EN
41. VP 6 2 4 OO NP VP 158 134 31 VP 30 1 1a8 1b1 31 7 5a5 6 32 31 23b3 33 35 26b4 3
42. 4 4 O i 1 jang jn 2 jung jie2 3 jan4 jiu4 6 jiu 12 jiung5 4 jiu 18 jan jin 1 jie2 jy 2 jung jiu jing2 ding jie2 jy 3 j jiec3 jie2 jng jy2 jy2 6 jie3 jy sun 12 jang2 jnu2 jeng jing jie jie2 11 jing 1 cao 3 ciao2 cao cung 6 cao2 12 cao cing2 11 cing 1 ciu 2 ciuen 3 ciu ciuen ciuen 6 ciu6 12 ca ciu2 1 san9 siang siang ciang cing2 si3 sy sy siu2 2 san ciang cim su sin si2 sy siu3 3 siao2 sing2 s
43. 134a 5 4a6 134b E 4 2 2006c j P copula 3 12 133a 133b
44. 7 1 8 58
45. EE i lt gt 1973 1980 1990 3 1954 573 1 29 253 282 1958 1969 186 189 283 288 1991 33 29 49 1
46. 5 Ds 7 3 3a2 8 2006c 47
47. 14 L he E 1 2 3 lt gt 2002
48. D E A B C 1998 B B 45 A C D B E 29 2 14 30 2
49. 1 1 i lt 1a2 1b4 NN
50. ES11 2010 2 lt gt 2 O 12 25 37 49 gt 48 44 49 2005 12 KOTONOHAJ 37 4 8 2005 12 48 1 14 2006 10 KOTONOHAJ 38 10 16 2006 1 KOTONOHA 39 11 15 2006 2 KOTONOHA 50 22 29 2007 1 KOTONOHAJ 51 11 15 2007 2
51. 5 1947 1 hoang cing be bien iu cien siu san si bien iu si san 25 jung iu oan sui san oan sui San si jao ji San bang san siang iu goang han ryu cien siu San si be jing cing ji jin san ri jing i be ri ji iung re i hyu hoang ji hoang hyu ji vun du jai jie san ri dung iu ru he nan iu ru gyu he si iu si hu ie iu iui he
52. VIL 1 39 20 3a1 15a6 4b sa 5b 6a 6b 7a 7b 8a 8b 9a
53. 3 3 98a 3 2b6 7 98b 99a 3 3a4 99b 100a 3 3a4 6 100b 101a 6 4b3 4 101b 102a 6 4bS 6 102b 103a 103b 104a 104b 105a 105b 106a 106b 107a 107b 108a 108b 109a 109b 110a 110b 111a 111b 112a 112b 113a 113b 114a 114b 115a 115b 116a 116b 9 117a 117b 118a 118b 119a 119b 120a i Ny 3
54. A 2 9 D1068 1076 1 2 3 4 7 8 13 14 15 16 21 22 25 26 27 28 29 30 OD 18 4 1 2 4 5 7 9 10 11 14 15 16 17 18 22 25 26 27 28 30 3 6 21 10 11 12 13 40 20 1 2 3 6 12
55. 3 2005b A C D B E 4 5 1a2 13a1 D 13a3 30b3 6
56. ai ai i 1 jai2 2 jai2 hai gai2 gai 3 jai jai pai2 cai bai2 rei 6 ja d i 12 j i sg i t i p i2 rei4 10 g i 13 d i p i rei ai 1 2 3 i 12 10 13 6 ABCDE ai FG i ABC rei DEFG r i ai 1974 201 18 i gt ai 18 i ai ai i
57. 12 15 10a3 4 1 13 14 E 12 8a4 5 OV 15 17 12b2 3 8 3 D 2 E V Prep NP VP 3 L VP 14 VP 1 VP 17 12b6 7 473b7 4a1
58. 25 63 72 2006 5 3 3 F
59. 4 1 2005 12 23 2005a 0 68b1 2 61b7 8 44 9 6a2 3
60. NM 30 8 14 A VIL 1 39 B VI 1 39 C K TV 59 D 7493 E 8600 A B C C K IL57 K I S8 K IL S8 4510 1 D E
61. si 40 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1S 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 16 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 1
62. 21 22 ms 1 X Y XY XxY X Y XY Z X YZ A TX YZ XY a b 7 7 1
63. 39 3 1 51a 3 3a3 4 51b 52a 8 5b4 5 2b 53a 13 9a2 3 3b 54a 13 9a5 54b 55a 14 9b2 3 55b 56a 14 9b7 8 6b 57a 15 10a3 4 7b 58a 15 10a4 5 58b 9a 15 10a5 6 C
64. 9 63 103 2005a 48 44 49 2005b KOTONOHAJ 37 4 8 1995a 12 1995b 3 113 134 1974 1975 36 1 1517 1670 1
65. Ws wh 20a7 21a1 E 21a2 21b2 RS 4 E
66. 1 129 146 uk 3 1985 153 198 sb RN 3 Rt 1990 1993 1 2 1978 WI 1987 yi ei dai ha ie 54 56 96 97 35 18 3 K 11 102 109 17 79 402 10 67 87 1992 1947 T6y6go KenkyQ 2 1 2005 19
67. 92 23 17b7 8 93 34726a7 26b1 4 14 1473 1517 1677 1761 1765 1795 ES gt
68. 7 5 fs 6 2 4 5 1 E 1 tas E 30b5 E WS 10 40 D E 8600 5 E 2
69. 3 1998 198 201 1780 19 5 13 8 14 D1068 20 5 es 8 14 We Be 1699 NR ee B B
70. 10b6 11b7 52 1b8 13a1
71. 1993 BC n 1995a 2005 FG n gi ki hi BC 32
72. 26 19b7 8 1 23 17b1 2 52 1 1b3 4 4 1 9 6 1 1a6 7 26 19b8 20a1 3 4 3b7 8 4 3 3a2 55 3 2b4 5 10 1 2 1 56 28 21a4 5 57 1 1a4 5 58 16 11a7 8 9 12 8aS 6 60 16 11b4 5
73. 14 16 24 18b4 6 i NP 2 2 Oo 6 V 18 272a3 4 19 1277b6 7 20
74. 26a4 26b2 2 0D 26b3 27b4
75. 4 3 di ji ti ci 1 2 j jien 3 j5 6 dig 12 di4 jing 1 cien2 cing 2 tiao 3 cien3 ting 6 cien2 cing 12 ting2 18 tien 1 2 3 j 1 6 12 q 12 2 ding Ii1 di di ti 1987 i 18 18 2 19 DEFG
76. 1506 1521 1522 1566 1 18 19 20 60 60 60 38 40 70 90 60 50 50 50 40 sO 36 so 90 40 40 0 80 60 100 40 70 60 70 60 50 3 70
77. 2 159a 1277bS 159b 160a 17712b1 160b OE 158b 1 4 4 1 161 7 5a8 ee
78. 7a3 18a1 54 To 0
79. 9 33 25a5 7 1 2 V IO DO Prep IO V DO VP 34 EE 11 17 NP 3 10 31 24a1 2
80. gej i ho vang ri hie i hie du dao di ci rao he i ge oai rang da iun ban gao sing siue jo tang jo tang rang jiungihia du dao jeng tang ten hia sy hyu tang sang myi ciu rei jo 1 ge ui ri jo jing rang jiung uen oai jiu sy guen jing jin sy jin cien jo 1 tang sang ie giu siu ri sy kien syng bien sy goan ie jie ben hing ri dang g i oa rang myn dao iue t i sang ri bi hyu tyu 29 i ge oai rang na jie mao VU jiu tang sang gyn cien Siu 18 rang jiungi hia dao na ri hoa 1a hoa ia bien i ge jao ri na jie tyu un p i ciu rei da myn oai tyu gui in kan rao iing tyu un di cing jang di kyu sy di gyn p i jin ciui ue
81. 9 124 182 11 1 40 1670 1699 A VTL 1
82. 120b 121a 17 12b2 3 121b i 76b 80b 98b 11lb ws 122
83. oe 46 E 3 2b6 8 3 3a3 4 1974 myn 28 130 3 3a7 8 151 9 6a3 4 152 9 6a4 5 153 9 6a5 6 154 12 8a4 5 155 1278b3 4 156 13 9a4 OR 16 11a6 7 1 158a 3 3a4 158b
84. 25 26 33 34 3 AE 5 6 7 8 9 11 12 13 14 21 22 27 28 29 35 37 38 39 40 13 17 30 31 32 36
85. ME RT j
86. E 6 4bS 6 1 7 5a4 136a 136b Th ts 93 NMR b _ 1 15 VP 6 11a6 17 20 158 134 51 45 4 137a 137b 138a J
87. 176 1978 1795 1993 1883 1985 1883 2002 I864 1906 1995a 1995b 1877 2005 ABC 1 2 3 6 12 Q mh 31 4 1 ai 2005a 1 2 3
88. VP VP NP VP i NP VP NP VP VP SE bo VP XY VP VP VP a i VP En E NP NP 1391 1473 1518 33 13 http www sinica edu tw
89. 6 4508 9 CO 2002 i 1998 198 201 9 D1068 1076 18 279 287 3 i A B C
90. 7 na H 7 ABCE D 12 2005b 2005a 13 nm gt m 2 D NP VP 47
91. 1 2 3 7 5 6 7 8 9 FE 1677 1721 C 8 FW 8600 8 14 7493 30 33 4X22 4 571 574 25 X 16 5 13 19 20 23 24 8 29 13 19 4X 13 279 287
92. ES 59b 60a 17 12a3 60b 61a 17 12b7 61b 3 2 62a 271b7 8 62b 63a 272a5 6 63b 64a 3 2b5 6 64b 6Sa 473b2 65b 66a 4 3b4 66b 67a 4 3b6
93. vung sui si bi byn gue San gang u ciang du i ben jy iu clu vung sui he siang dao sy de goang sui cao dung io sung bin vu mu mu riao he cing sy jai jia dui ke ci jiu jie dyng vung sui kan ji bu hao riao 2 siao bang sui jai hai oai san gang u ciang jung gue i ben riao dun hing hiao ji jun siu ri va hing jing va du i jie da mmg riui Hao hing goan hun siang jiijie jiu un gung jia ri hing Jien hia myi si jie da cin su ien 26 dan van hing jing va du jy i gung dao bu gan hing sy jie ge si sy ding ji da gai riao nan jy Vu mu mu riao he ciuen h
94. 6 3 2 14 V O VP 9 V YP OD 5 61 3 2b8 3a2 NN A 62 8 5b4 5 63 13 9a3 4 64 17 12a8 12b1 3 A jie jie i jie 2
95. ee LN 3 ee 1 NP VP VP V V VP NP VP V 6 V 2 copura 3 3 3 2 1 79 14 9b7 8 80 FP 27 20b5 6 81
96. 6 Su gi sy si cien cao jin sy tung jin sy ri tyu suen riao nien Sao un me gao di in su jai han rin iuen nyi ge hio sy jao hui an iue kao riao cing hiao di han rin iuen bu kiue jie ge Su gi sy nien ri 1ang iu di gui giui 28 si hu bu ciu du su di dyng iu jien bing bu ciu si hueng di jao 1i gung bu ciu jiu di Vang jien hing bu ciu jy jien goang ru sy ciu jiu Van di jien sun cien vu ciu bi me di jien cao cing jie ben hyu d i bijieridu su tang 1 ben riao ul 12 7b3 8bS San ui tang sang sy sy rang jiung iuen oai jiu sy ge iu ho vang tui cao hyu tyu bu ryn cien hyu jin rei
97. Y 5 2 1 18 6 3 V FO VP 66 33 25b5 106 1 V VP 49 O 16 VV 0 UT V O V 40 6 2 1b7 2a1 V O VP V 67 5
98. 1998 198 201 Ff 2005a 2 E A VI 1 39 B VI 1 39 C K TV 39 D 7493 E 8600 30 8 14 1670 1699 1998 279 287
99. 22b2 3 20a10 20b1 123 23b4 3 21a9 10 124 31b6 7 28b6 7 mien do hu ei Geanalysis D
100. 13 16 38 22 16b7 8 3 1958 LU
101. it J 4 8 Sb2 10 6b1 1177a1 14 9b1 2 gt 14 9a8 9b1 ce lt ce E Ws OD TAN T1L 147 3 E 148 149 3 3a7 2006c nn nnyn mn
102. 68 69 70 2 1 71 72 73 24 18b2 3 74 V V 0 7 32 24b1 2 V 1177a7 33 26a1 2 3 2b3 40 30b1 3 T 2 11 75 76 77 2 2a3 78 3 a if TI 6 5a1 2 28 21a6 7
103. 2 1 1393 15 1940 347 349 1998 198 201 2005a 2006b 3 9 D1068 1076 1 2 3 4 7 8 13 14 15 16 21 22 25 26 27 28 29 30 18 1998 279 287 4 29b2 30b2 30b8
104. RE FF 2 9a6 9b8 Oo Oo
105. 30a 1a 30b 1a 30b 11b3 11b7 11b3 11b8 17a5 30a8 ll 2 1 2 3 6 12 O 1 2 3 1a3 3a8 6 4b2 5a2 12 7b4 8b5 1 2 3
106. 40 67b 68a 68b 69a 69b 70a 70b 71a 71b 72a 72b 73a 73b 74a 74b 75a 75b 76a 76b 77a 77b 78a 78b 79a 79b 80a 80b 81a 81b 82a 82b 83a 83b 84a 84b 85a 4 3b7 8 5 4a3 4a3 4 PS gt Hl dl TI I0 H SF O 5 4a4 5 4a5 5 4a5 6 il 5 4a6 6 4b2
107. 19a4 19b4 NN o Oo 18a2 19a3 Ac 19b5 20a6 SEE E E
108. 29 1 30 2 1 2 D1076 2005b 12 7 SOV 1969 1954
109. C 31 5X22 0 13 A a 2 20 3 Pa DA 9 1 2 40 K IV 59 l 7493 8600
110. El FE R E 1720 1888 3
111. goang ru sy 6al kan goriao 6a4 10 da ing 6b1 iri 6b2 siuen de 6b2 gian 6b2 g i 6b2 king 6b5 gie 6b6 i 6b7 11 ko 7a1 di 7a1 gien jing 7a2 rmu 7a3 cing 7a4 ran 7a5 riun 7a6 tan jiang 7a7 cing 7b1 cing 7b2 L13 kao iiui Sb6 goan 9a1 ziu 9a1 sie 9a4 goan d i 9a4 ciri 9a5 iap i 9a5 18 ia ru jiang 13a3 tang jan 13a3 vung hoang 13a4 jin 13a5 bao 13a5 rien 13a7 ten 13a8 L19 riui 14a2 hing 14a5 cao 14a7 4 A 1317 1990
112. 18 1 1962 Ni 1 40 D 1H a a NPT VP V Prep NP VP Dative 0 Instrumental 5 1568 1636 1567 1572 1573 1619 1621 1627 1628 1644 2005a
113. 1 47 161 2 275 370 1998 17 1937 1998 2003 gt ll By 20 2005 5 29 24 1 670 1699
114. 10a1 10bS
115. 12 8b4 5 21 AAA 17 12bS 6 7 2 3 X Prep Y VP 17 X Y 6 X Y 1 2
116. ON tw 5 FE EE Ww 2006a mr lt 37 1 1 1b3 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1b6 2 1b6 7 271b7 2 1b7 271b7 8 2 2a1 2 2a2 2 2a4 2 2a5 2 2a6 3 2b2 il 3 2bS 6 15 16 3 2b6 7 5 10 13 3 2b6 3 2b6 15
117. 3 gt gt 1 1 1 17 46 12 8a3 4 8 4 3 6 4 1 47 48 34 26a6 49 28 21b1 2 50
118. 3 4 3 3 15 10a4 5 RN 23 17a6 7 38 29aS 6 ER 90 91 23 17a4 16 11a3 4 A gyi 1 4 2 1 ce 2 A mu 20 2 2
119. 9 6a1 138b 139a 140a 140b 139b 141a 141b 142a 1 13 8b7 142b 143a 143b O 13 9a1 2 CH 13 9a2 3 a 144a 144b 145a 145b f Nn EE A 146b 3 E ymnyn 65 As 15 10a5 6 3 E
120. f 9 TH mm 6 4b4 5 7 Sa6 7 5a6 8 9 6a1 2 9 6a3 nt ot 10 6b2 3 11 7a5 6 1277b4 12 7b5 12 7p7 8 41 8Sb 86a 12 8a4 86b 87a 12 8a6 7 87b 88a
121. 126 10 6b4 5 127 7 125 B 1278a6 7 128 14 9b5 129 14 9bS 6 130 14 9b6 7 131 17 12a3 4 2 132a 32b 14 9b2 3 133a 14 9b7 8 133b 1
122. 3 1 3 1 1 8 2 39 24 18a3 40 16 10b7 41 10 6b6 7 42 1 11 2 43 1076b3 4 44 12 8b5 45 9 6a5 6
123. X Prep Y1 Prep Y VP 1962 2003 67 74 15 23 16 10b8 11a1 24 25 26 27 28 29 26 27 24 18b1 2 21 15b4 5 XX YH 15 10b4 3 28 29 H 2 1b6 7 22 16b4 16 11a1 3
124. 12 8a7 8 3 1 9 2 82 40730a5 6 83 40 30a6 7 2 1 84 85 1 12 8a8 8b1 37 28b4 5 10 2 8 86 87 26 20a4 5 lt 7 88 89
125. 14 9b2 88b 89a 14 9b4 89b 90a 15 10a2 3 90b 91a 16 11a8 11b1 91b 92a 16 11b1 2 92b 93a 17 12a8 12b1 93b 94a 17712b1 94b 95a 17 12b5 6 95b 96a 17712b6 96b 97a 17 12b7 8 97b
126. 37 28b5 6 3 8 10 11 12 13 15 17 31 2 33 2 V 5 ES 2 1 3 2 V V 3 5 lt 3 6 3 ea 3 gt gt 4 KR 2 NP V V O V 0O 2 NRP 4 V O0 1 19 O HE gt gt 22 16b8 17a1 V 0
127. H 21 X Y X Y NP VP Dr NP NP X 17 NP V 15 16 1 0
128. Ziu Ziu iu ui Ziu Ziu iu Z yr er er er z yr er A z BC z r DEFG F nn 34 4 7 z E BC s s z ien 3 rien goan 12 gnen sy 2 sa 12 sy A 5 ai
129. vang van vu 12 vang3 vyn 4 vu 18 vung 1 un2 u2 w ABCDE yv FG p A w BCDEFG 12 vu f hypercorrectiion DE 1985 2002 oan2 2 un 3 un oan4 u u 6 un 12 4 6 2 si riu 3 su yr 6 12 siu in 11 r 13 ziu s r Zz su siu ziu yr r A BC DE F G Zin in in rin in Zi Zi i i i ZU riu iu mr a
130. 1 30 8 1 6 8 29 13 14 30 2 2 29 14 2 14 3 J 4 6 7 8 30 1 1 3 8 2 2 3
131. 16 3 18 19 20 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 18 13a3 18 13a4 18 13a5 18 13a6 18 13a7 18 13a8 18 13b1 19 13b3 19 13b4 19 13b5
132. 19 13b6 19 13b7 38 29 19 13b8 30 19 14a1 31 19 14a2 92 33 19 14a4 34 19 14a5 35 19 14a6 36 19 14a7 37 19 14a8 38 19 14b1 39 19 14b2 40 19714b3 19 14a3 41 20 14b5 42 20 14b6 43 20 14b7 44 es 20 14b8 45 20 15al 46 20 15a2 47 20 15a3 48 20 15a4 49 20 15a5 20 15a6 50 Nu
133. 2 11 7b1 2 1 1958 373 374 A he 2006a Sa6 7 NA 4
134. 39 B VI 1 39 C K TV 59 D 7493 E 8600 30 8 14 ACD BE LU
135. 670 30 8 14 1670 1699 A 7493 B VI 1 39
136. 940 2003 2000 1972 1973 2005a 2005b 2006a 2006b 1962 j B 10 16 TKOTONOHAJ 39 A En KOTONOHAJ 37 4 8 YEE LL 11 15 25 63 23 72 48 44 49 KOTONOHAJ 38 32 187 224 j
137. V Prep NP VP 10 37 NP 5 VP 2 8 1 1 24 18a3 4 2 27 20bS 6 hi 3 4 11 7a6 12 8b5 5 12 8b2 3 6 7 8 E 36 27b4 6 N 39 29b3 4 NP 15 10a7 8 5 8 NP Er
138. iao San nien jai san siu vun bu ci jiu riu bu in han jy sa riao he jung sin siu goa bu kyn gai jie jie ge si Vung sui ji da gai riao 3 sing jie cien ciu dung jy ji rien ri Jai cien sing jie si ring ji gung cien ciu si king siu sy dung jy si ciao cien gung su gin king siu sy siao ho cung siu iu siao ho riao ring ji gung si jai giei ji gung bu siui rien ri riao in cy du dao cao cien gung hing riao rien ri ji gui giui bi jie ri i ben cao cien gung iuen ro ri un u cien goan vyn dung si ciao be jan jiu jo iu ciuen riang ien hia giu i iui sy pai hing jan jiu hyu
139. ing si3 sy Sy2 siu2 6 cing sao su2 su2 su2 sy5 si2 si 12 sing syng sy5 sy si siue2 siu siu siu 5 soa 11 cing 33 1 2 jung 2 12 jiung 5 cao 5 ciao 2 sang 6 siang 3 4 5 1 vun vung3 vu 2 va3 van vu vun vung 3 fyn vang 6
140. n TO TI gui hia cing jang i ge oai rang su si bn tang sang da in rao sung hia sy u ting Sy u ting ca kan sy sy ri vyn sung Jiao ta bin tang siang hing gung sy hyu tyu i ge oai rang jiao siue tang sy bi rao he tang slang hoan siu ho vang rang jiung myi ge sy ri hia rei Oo 3 5 19 ON 4 ju 3b2 2 iujio 3b3 gi 3b4 vu 3b6 ke 3b6 jyu 3b8 ia 3b8 tui 4a1 5 ia 2 4a3 iuen sao 4a5 doan u 4a5 hien 4a7 ban 4a8 soa 4a8 30 7 san Sa4 9
141. tyu gin i ui giao ui ie si pai hang jan jiu 27 iu iu jiao Vang sy ji io gung myi cluen jie ban ran jy 1 na jie geiang io ci jan jiu jie myn jing ci hyu tyu cai hing ri hing ri ji sy jie hung ru sy goan jiao ban ci clen goan myi hai syu hyu tyu ming bien san jao hyu tyu dung io cien goan myi hing u ba san ke tyu JO 1 san u dao gui hia ting san hu jy sing cien goan myi i sy jiao oan sui oan sui oan oan sui Jie ben san jao hyu tyu iu hing sy bai ri bi hyu tyu cy cy yr ciu rei mm gt hing hang hai ke
Download Pdf Manuals
Related Search