ワイヤレス・ クイック・スタート ・ガイド - Zebra Technologies Corporation
Contents
1. 3 Lo Ln OEE AEE ra E eo je ff mn P1050133 075 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Clas 1 5 003 0 00 000000 DOCHHHHHHHH 2013 12 9 10000 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL http www anatel gov br NATEL 0 000000 00000000 HHHHHHHH HHHHHH 002. oa E oo So e e e ma ee E Jy ji EJ EJES Co L1 0000 00 00 000 e 00 0000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHUHH7HHHHHHHUHHHHHHHHHHH Contains FCC ID I28 RFIDM6EMTT M6e Micro RFID 00 00000 Oo grantee O0 O0 0 0000 2740 HHHHHHHHHHUHHHHHH HHHHHHH O icro Zon 0000 Cet appareil num rique de la classe est conforme la norme 003 du Canada This Class digital apparatus complies with Canadian 5 003 HHHHHHHH ICES 003 HHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 21400 0 000 91 2140000000000 HHHHHH 16 0 0000 pr sent appareil est conforme aux d Industrie Canada applicables aux appareils radio exemp
3. oo oo oo oo oo oo oo oo DE oo LIO HH 5066400 OO EE Ec rara OO oo P1050133 075 2013 12 9 70 E RZ 000 20 000000 RZHHHHHHHH 0000 121 5 1 2009 Este equipo ha sido dise ado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia m xima de antena de x dB El uso con este equipo de antenas no incluidas esta lista o que tengan una ganancia mayor que x dB quedan prohibidas La impedancia requerida de la antena es de y ohms HHHHHUHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHUHHHH 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHHH RIHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH YjHHHHHH Laird Technologies WRR2400 RPSMA 2 45GHz 1 3dBi 0000000 5000 O WLANHHHH 802 11 b 2 4GHz DSSS DBPSK DQPSK CCK RENO 10
4. P1050133 075 2013 12 9 36 10551 105SLPlus 10551 00 105SLPlus 0 0 0 0000 121 5 1 2009 Este equipo ha sido dise ado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia m xima de antena de x dB El uso con este equipo de antenas no incluidas esta lista o que tengan una ganancia mayor que x dB quedan prohibidas La impedancia requerida de la antena es de y ohms HHHHHUHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHUHHHH 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHHH RIHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH YjHHHHHH Laird Technologies WRR2400 RPSMA 2 45GHz 1 3dBi 0000000 5000 O WLAN 0 OOO 802 11 b 2 4GHz DSSS DBPSK DQPSK CCK RENO 10 mW ZebraNet b g 802 11 g 2 4GHz OFDM BPSK QPSK D O 160 640 O 10 mW ZebraNetb g O0 00 0 0000 P1050133 075 2013 12 9 2013 12 9 100 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHH RR POPE 38 HC 100 TOO aora cos eal Ja JR JR 39 HG100 FR CCCII 40 P1050133 075 100 HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHH IlHHHHLH HHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHH 0000 ACIO0 770000 6eHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
5. oo NOOO oa oo oo oo EE oo oo oo oo EO oo oo ETO oo oo Lr GA ey 2250000 oo MOO mo oG OO oo P1050133 075 2013 12 9 42 has HC100HHHH 0000 121 5 1 2009 Este equipo ha sido dise ado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia m xima de antena de x dB El uso con este equipo de antenas no incluidas esta lista o que tengan una ganancia mayor que x dB quedan prohibidas La impedancia requ
6. a 320000 E E Do oo oo El I E y oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo DE oo LIO HH 5066400 OO EE Ec rara OO oo
7. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 1 HHHHHHHHHHHHHHOHHHHH 2 HHHHHHHHHHHHHACHHHHHHHHHHHHHH 3HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 40 000000 000000 HHHHHHHHHHHLCDHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHH 2013 12 9 04 000000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH O HHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH DODO Do o 00000000000 E E lu 165 oo Pu E r3 Ooo E SY uy a En E o C3 a OS Saa agp Ez oO Emm o r3 im ooo Ej a ca r3 o nm 0O OO A A oh Ou ooo Boo E a zo gos maaa Fo je Sooo Eno oo Boa Bea S a ooo oo H0 No oO 1 3 ooo waa 55 o a E oo E ce a Bata Ons aS Fo HoA ee EE mas v EJ Noo go gre loco S o pea em fm ano Em e o ED ro ODO Sams n HEH EH
8. 5 oo nu r3 BEI L3 L3 2 r3 oO O Ou O 2 5 E a Sa O s go o g o 6 cs oo E gt E 2 a E r3 r3 8 000000 E 8 O 24 G BE BE LJ 15 0000 000000000 00000000 0000000 00000000 1050133 075 2013 12 9 LCDHHHHHHUHHHHH HHHHHHHHHUHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHH WLANIHHHHHHHHHHH S HHHHHHHHHHHHHHHH LcD 000000000000000 00000 0000000 00000
9. pin a E E ae Co Oyo 1 alia olg ao N ato aS EE so le 1 x EE 1050133 075 2013 12 9 HHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHL SO LI LU HHH HHHHHHHH U D D D U DZebraNet 7 7 L3 Er Im LTL Nm L3 L3 r4 Elm oog Nm Oooo Lm E a rcr Nm O a HH Lm Nm O _ L3 Or Im oO a 200 a e Aa r3 Og go PE m o ga LEN Obs E Og n ooo O pan E IE n Co Co a m ago unu Oooo m OD HHHHHHHHHHHHHHHHH 00 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHH oer 000000000 000 LU 00 0 00000 0000 HHHHHHHHHHHH http www zebra com manuals 2013 12 9 P1050133 075 HHHHH LU LU LU 0000 HHHHHHH HHHHHHHH 0000000 000000000 7 00000 0000000 00000 UU U ZebraNet DS E ONO oo
10. See x HE E 5 HHHHHHHHHHHHHHHUHH7HHHHHHHUHHHHHHHHHHH OOOO Cet appareil num rique la classe est conforme la norme NMB 003 du Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian 5 003 HHHHHHHH ICES 003 HHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 2m a0 9 o 3 Qo a 10 AnatelQ 00 00 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a protec o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte site da ANATEL http www anatel gov br ANATEL 00 00000000 htp 000 D Uu HHHHHHHHHHHHH 00 2422000000000 NATEL Web 00000 00 0 px 00000000 000 0000 HH 0000 0000 HH 0000 00 so IB rsa Fa 449171712 285 8 med 75 ag HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH NCC
11. L3 L3 g r3 oog L3 L3 r3 IIHHHHHHHHLH 9HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0 9 E ICI a E JEI SN L1 SIE he Ola QG S O s o O o Y L Dijin tjon O O oO O O E 1 Oy O HHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000 00000000 00 0000000 0000 po 00000000 000000000000 HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 Xi4 00 R110Xi4 000 XiHHHHHHH RXiHHHH 61 Xi4HHH R110Xi4HHHHHH 0000 110Xi4 R110Xi4 140Xi4 170Xi4 220Xi4 00000 00 000 0000 0000 00000 0000 393 7 mm 15 5 393 7 mm 15 5 393 7 mm 155 393 7mm 15 5 000 Uu ut 000 000 261 9 10 31 287 3mm 1131 338 1 13 31 401 6mm 15 81 Uu ut Uu ut Uu ut 000 517 5 mm 20 38 5175mm 20 38 517 5 20 38 5175mm 20 38 Uu ut Uu 000 000 000 UD 22 7 kg 50 25 kg 55 30 5 kg 67 32 7 72 00000 000 000
12. P1050133 075 2013 12 9 58 54 SAM 000 0000 121 5 1 2009 Este equipo ha sido disefiado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia m xima de antena de x dB El uso con este equipo de antenas no incluidas esta lista o que tengan una ganancia mayor que x dB quedan prohibidas La impedancia requerida de la antena es de y ohms HHHHHUHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHUHHHH 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHHH RIHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH YjHHHHHH Laird Technologies WRR2400 RPSMA 2 45GHz 1 3dBi 0000000 5000 O WLANHHHH 802 11 b 2 4GHz DSSS DBPSK DQPSK CCK RENO 10 mW ZebraNet b g 00 0 0000 802 11 g 2 4GHz OFDM BPSK QPSK D D O 160AM 64QAM O 10 mW ZebraNetb g O0 00 0 0000 1050133 075 2013 12 9 2013 12 9 CO Xi 00000 RX UU L HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHH 000000000000 60 Xi4 0 00 ROMA 00000 61 OOO 0000 62 P1050133 075 DUE HHHHHHHHHHHH paod0d0000 000 pod000 0000000000000 000000000000 DODOoDO DUE aaga ES L3 C3
13. E ogo n HEHE ooo 000 00000 Zebra 00 0 O g aoga L3 rr ELI O g oga Eae n in Ooo No Ep Ooo Ooo L Oop HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH IlHHHHHLH P1050133 075 0100000000000 HHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHUH 100000000 IIIH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH p 2d0000 0000000000000 00000000000 0000 HHHHHHHH HHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHH HHHHHH 2013 12 9 000 0 0000 0000 0000000 00000000 2400000000000 Web www zebra com HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000 0000000000 Emaillist DO 000 emb zebra com 000000000000 0000 www zebra com knowledgebase www zebra com techrequest 000 HELD DD 7UD DUH HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHH 0000 Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Europe Limited Zebra Technologies Asia 475 Half Day Road Suite 500 Dukes Meadow Pacific Pte Ltd Lincolnshire IL 60069 USA Millboard Road 120 Robinson Road T 1 847 634 6700 Bourne End 06 01 Parakou Building 0000000 1 866 230 9494 Buckinghamshire 51 8 5 Singapore 068913 F 1 847 913 8766 United K
14. oO oO L3 oO O i i i o oo O ri a m oO oo L3 CJ o a oo i Ej E acota E Dad pip ET EE O O vi 0o00 iw E O O EI ado a E 1272250500 Ee zo0000p 0 poo Ej 000 22292 270 p r3 Ep HOE ETE RD 228 A RE lll HHHHHHHHHHHHHHHUH7HHHHHHHUHHHHHHHHHHH 0 0 LE Lc 0 00000000000 0000 051500 5250MHz 2013 12 9 P1050133 075 ZT200 000 83 272109 272200 00 ZT230HHHH DOCHHHHHHHH Cet appareil num rique de la classe B est conforme
15. HHHHHHHHHHHHHHHHCanceel HHHHH HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH 3 00 00 0000 gt Connectivity Wizard 000 0000 000 000000 Connectivity Wizard 0 0 0000 037000000 Connectivity Wizard mta m This wizard sets up network printers y Select the local port A y Zebra Choose Port Cancel P1050133 075 2013 12 9 0000000 21 HHHHHHHHHHHHHH 00 0000 00 00 000 0000000000 00000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000 HHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHH HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0000 000000 00 00 0000000 000000000000 0000000 0000 HHHHHHHHH 5 Next HH HHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHH 7 Connectivity Wizard 2 Select the type of Connectraty Option you are setting up Zebra Wired Wireless Bluetooth coa 2013 12 9 P1050133 075 22 0000000 0 000 0000 0000 6 Wireless 0 00 000000 000 000000000 HHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHH r Connectivity Wizard x Select the type of printer you are using IN Zebra Tabletop Desktop Mebile 4 7HHHHHHHHHHHHHHHHHNext HH HHHHHHHHH HHHHHIEHHHHHHHHHHHH r 7 Connectrety Wizard x Select how you want the print server to obtain an IP address 5 IN Zebra D Settings How do you want the print server to obtain a
16. Lr oo FL mm oG OO moomoo oo 0000 NOM 121 SCT1 2009 Este equipo ha sido dise ado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia m xima de antena de x dB El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una ganancia mayor que x dB quedan prohibidas La impedancia requerida de la antena es de y ohms L1 EE ooo oOo ao Laird Technologies RD2458 5 RSMA 0 00 2 4GHz 3dbi DU 5GHz 5dBi 0000000 50000 Auden Techno Corp 220370 09 000 22 5GBz 3 81dBi HHHHHHH 50000 P1050133 075 2013 12 9 94 zT400HHHH 000 21400 0000 802 11 b 2 4GHz DSSS DBPSK DOPSKT O 00 63 mW ZebraNetn 0 0000 802 11 g 2 4GHz OFDM BPSK QPSK 00 0 16QAM 64QAM 0 63 mW ZebraNetn O0 O 0000 802 11 2 4GHz OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 63 mW ZebraNetn 802 11 a n
17. HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHH IlHHHHLH HHHHHHHHLH 0000000000 000 830 0 00 120581 7 7 7 105SLPlus 00 O 5 0000 200 85 0000 200 85 0000 00 50 40 410 104 F 40 32 104 F SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000 000 HHHHHHHHHH HHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH po 00000000 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 10551 105SLPlus 33 105SL 105SLPlus 10551 Y 105SLPlus 0000 10551 10551 Plus 00000 0000 00 000 0000 394 mm 15 5 000 394 mm 15 5 H 259 mm 10 2000 262 mm 1031 000 uH 480 mm 18 9 517 5 mm 20 38 000 000000 25 Kg 55001 22 7 kg 50000 000000 10551 105SLPlus 100 240 100 240 47 0 63 Hz 470 63 Hz 180 W 121 W PAUSE O O 00000000 000000000060 19 W 20 W 0001 0000 llHHHHHHHHHHLH 0000 000 50 40 200 8596 0000 410 104 F ot 40 32 104 F 000 00000 40 60 C 5 85v ct 0 UU 40 140 F 2013 12 9 P1050133 075 10551 105SLPlus 0000 105SL 105SLPlus 105540 0 O 1
18. Oo ou E Ez El L3 El Lr piso a i i oo r5 C m E oa zi r3 Oo a Ei oo Gagas o go m E EI ada EC Er El L3 Ooo ado a EI A 2 a 8 Lj Sa m ooo B E 8 259 5565 OFF oO Sa O Soo r3 AD Q SS foe Hio A See x HE E 5 HHHHHHHHHHHHHHHUHH7HHHHHHHUHHHHHHHHHHH 0000 DOCHHHHHHHH Cet appareil num rique de la classe est conforme la norme NMB 003 du Canada This Class digital app
19. See x HE E 5 HHHHHHHHHHHHHHHUHH7HHHHHHHUHHHHHHHHHHH 0000 DOCHHHHHHHH Cet appareil num rique de la classe est conforme la norme NMB 003 du Canada This Class digital apparatus complies with Canadian ICES 003 70 000 00 HHHHHHHH ICES 003HHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 S4M 57 S4MO 000 AnatelQ 00 00 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a protec o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte site da ANATEL http www anatel gov br ANATEL 0 00000000 00000000 HHHHHHHH HHHHHH 00 00000000000 00 242 2000 HHHHHHHHHHHHHHHHH http www anatel gov br ANATEL Web 00000000 000 0000 HH 0000 0000 HH 0000 00 so Zoos IB Fa 440121712 233 MME 765 ad HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH NCC
20. r3 ooo qu E Ayu 2013 12 9 1050133 075 2 500 0 000 73 HHHHHHHHHHHH 00000 0000 0000 000000000000 00 000 poo DRE Ooo ooo HHHHHHHHLH iiHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH 11 HHHHHHHHHHH 0000 000 200 85 0000 50 40 C 41 104 P 000 409 32 104 F 200 35 0000 HHHHHHHHHH HHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH 00 00000000 00000 1050133 075 2013 12 9 HHHHHHHHHHHH 74 Enn podd00 000000000000 000 000 00000000 So oo Soe ENEE E aval L3 lt a nu a El E noo E E mI go ooo E Oo oOo ooo Gu g2
21. Foo La 2800 L3 L3 2 EpL r3 ooo qu E Ayu 2013 12 9 1050133 075 45 HHHHHHHHHHHH paod0d0000 000 pod000 00000000 000000000000 00 000 poo DRE Ooo ooo HHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHH 000047 0000 7 70PAX4 T 7707777 OO 1 7HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 7xHHHHHHHHHHH 0000 20 to 95 non condensing 200 95 0000 41 to 104 F 5 to 40 C 40 C 32 104 F 000 Thermal Transfer HHHHHHHHHH HHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000 00000000 00 0000000 0000 HHHHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH po 00000000 00000 1050133 075 2013 12 9 00000 O PAX podd00 000000
22. n 12 2 0 TOUT DOG assu dad dv o wee 13 A A 14 EE ated safra e aaa el 15 A 16 2 2 222222 17 00000 000000 00000 18 I oaa depo odorata gt 19 00000000000000 20 E 105SE 7 I05SLPIUS 25432 sara 31 a ee E E 32 NR OT 32 E a E 32 32 E EET T RR 32 A 32 105SL O OD 105SLPus OO 33 oe 33 A 33 E Mo ida 33 2013 12 9 P1050133 075 4 105SL O OD 105SLPlus 34 34 POC PG Ieee 34 aaa THI DL 2 uku 34 0000 AnatelHHHHH 35 HHHHHHHH 000 2 4 35 NOC saem nan da EDS a pa ua 35 NOM 121 SCT1 2009 36 36 SE IB uaria ow o E 37 38 eo 38 eo 38 EE ANG GIG 0 O 38 II PHI DE 38 ee 38 STOO MIG TLH SOR cL
23. u masaq i sssi uya 84 E 84 BATSMEN i0 85 NGO MMC 85 000 0 NOM 121 SCT1 2009 85 ODO oen er e DP doe A 87 TAA 88 A 88 88 HH BE DODDI DO 88 CIMA EIGN AP AA 88 a 2 ri o a Rea 88 zT400 0 0000000 89 DO 89 Hn 89 89 ZT400 0 0000000 90 ECC MN a 90 M6e Micro RFID 0 0 0O OD ODD 2 90 ECC PEG 90 As DE B soe ioe 90 Kabak sim 91 0000 Anatel OD 91 A 92 AMEE D 92 A A S a ss 92 HHHHHHHH 000 92 dates SR cette fed 93 000 0 121 5 1 2009 93 WLAN DOU 94 Bluetooth 21 94 A 94 P1050133 075 2013 12 9 UUUUUU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHH DA 10 i 10 oo 11 mesa gds oso A E RS cess aera oe 12 2013 12 9 P1050133 075 Do
24. A 2 a 8 Lj Sa m ooo B E 8 259 5565 OFF oO Sa O Soo r3 AD Q SS foe Hio A See x HE E 5 HHHHHHHHHHHHHHHUHH7HHHHHHHUHHHHHHHHHHH 0000 DOCHHHHHHHH Cet appareil num rique de la classe est conforme la norme NMB 003 du Canada This Class digital apparatus complies with Canadian ICES 003 70 000 00 HHHHHHHH ICES 003HHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 9 000 XiHHHHHHH 000 0000 AnatelQ 0000 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu
25. jo p nom EI Ru pj Bale HH 0050 E too Doo ooo Doo co e RP B Ooo l lt ooo a oO oa SAFETY MARK LO O 000000000000 00 3m 8Q 00 1000000 AC 250 Em HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH3 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIEC320 00 000 00000 0000000000 300 00 00 00 0000 0 000 0 0 0000 000 DO 00000 9 8 0 00 0 00000000 00 00000 1040 250v000000 UD 0000 000 1 2 3 4 p oO a CSM 00 Ge Td PL P1050133 075 2013 12 9 1050133 075 HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHH 1000 240 VACH 47 63 000000 0000 ACOD 900000000 000000 30000 HHUHHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHUHHHISHHHH 7 7 77 HHHHHHHHHH QO000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 3 00 000 0000 000 320 10 00000000 HHHHHHHHHH3HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
26. Lr 700000 oo MOO gododd E E ED OO oo 2013 12 9 1050133 075 51 PAX40 000 0000 121 5 1 2009 Este equipo ha sido disefiado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia m xima de antena de x dB El uso con este equipo de antenas no incluidas esta lista que tengan una ganancia mayor que x dB quedan prohibidas La impedancia requerida de la antena es de y ohms HHHHHUHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHUHHHH 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHHH RIHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH YjHHHHHH Laird Technologies WRR2400 RPSMA 2 45GHz 1 3dBi 0000000 5000 O WLANHHHH 802 11 b 2 4GHz DSSS DBPSK DOQPSK 0 CCK RENO 10 mW ZebraNetb g 802 11 g 2 4GHz OFDM BPSK QPSK D O 160 640 O 10 mW ZebraNet b g OO 0 0000 2013 12 9 P1050133 075 52 PAx4 0000 PAX4 0000 1050133 075 2013 12 9 2013 12 9 54 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HH HHHH
27. ebraNet UU 00 00 00 00000 N O HHHHHHHHHH HHHHHHHHHH O OOOO 000000 00 000 HH UZebraNet ebraNet 1L 00 000 H 9008 Nn BE 250068 o8 e 9 NL cl q e HHHHHHHHHHUHHHHHHH E so DO Sa vw D o oO Do on a pg 4 4 9 2000 y o0 1 5 N D gt C3 ES Q E Q Q gi 308 Q Q y i a Q q am Su 53 Q y La EO 59 5 t B uss Q t S 62868 ta in ESSNN Big L3 JEJE EIE Lit a E e ER Diosa E alo pese DOY e s GG E 2013 12 9 P1050133 075 So Er EJ E EE A a
28. 00 000 2013 12 9 1050133 075 21400 0000000 21400 0 000 89 ZT400HHHHHHHH 21410 71420 0000 00 000 0000 325 mm 12 8 000 325 mm 12 8 000 272 mm 10 7000 335 mm 13 2 000 000 500 mm 19 7000 500 mm 197 000 00 000 0000 000 16 kg 36000 18 kg 40000 0000 27410 71420 100 240VAC 100 240VAC 470 63 Hz 47 63 Hz 118 7 W 220 0 W 0000 HHHHHHHHHHHHHHH 6 0 W 6 0 W um 5A 5A 0000 000 50 40 C 200 85 0000 41 104 F HHHHHHHHHH 0 40 C 32 104 F HHHHHHHH 40 60 C 50 857 CE D LI U 40 140 F 2013 12 9 P1050133 075 0000 27400 0 0000000 ZT400 21400 L3 r3 r3 E GOHO Oo aa Onm 1 L1 Er L1 HHHHHHHH PatisQUOUUUU0U 2000000000000 oo m
29. 5 15 5 25 GHz 5 25 5 35 GHz 5 47 5 725 5 725 5 825 GHz OFDM BPSK QPSK ll U D 0 160 640 50 mW ZebraNetn Bluetooth 2 1 EDR O00 2 4 GHz FHSS RENO 0 4 mW 9027 928 7 JO 865 868 MHz 0 O 15 18000 6B ISO 18000 6 lt 30 dBm ERP e 000 P1050133 075 2013 12 9 AZEBRA TECHNOLOGIES Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 USA 1 847 634 6700 KH 000 000 1 866 230 9494 00000 1 847 913 8766 Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF UK 44 0 1628 556000 U U 44 0 1628 556001 Zebra Technologies Asia Pacific LLC 120 Robinson Road 06 01 Parakou Building Singapore 068913 65 6858 0722 65 6885 0838 http www zebra com O 2013 ZIH Corp P1050133 075
30. a 320000 E E Do oo oo El I E y oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo DE oo LIO HH 5066400 OO EE Ec rara OO oo
31. 0000000 RZ UU L 2013 12 9 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHH 66 Zr HU DRA Dn DN ad a acta pond A 67 ZOODOOOOD RZO000 0000 68 P1050133 075 UUIUDuuuuunuu HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHH IlHHHHLH Co ogo g IIHHHHHHHHLH U 20 HHHHHHH Z JU RZ 10HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH 10 E ICI a E JEI SN js L1 sic Ola EON O s o O o Y L DIOS llu om O O oO O O E 1 Oyo O HHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000 00000000 00 0000000 0000 po 00000000 000000000000 HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 21000 80000 000000 20000000 20000 67 20000 820 000 0 00000 ZM400 RZ400 ZM600 RZ600 00000 0000 00000 0000 338 mm 13 3000 338 mm 133000 278 mm 109 341
32. 00000000000 00 242 2000 HHHHHHHHHHHHHHHHH http www anatel gov br ANATEL Web 00000000 000 Ap ES Ol 2 2 ojo ES FLSA S Brera 23 SIS SOJA AF 550 Sese Sagu eu A000 HHHHHHUHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH NCC os e 20000 E oo El E nm nm Es EE o E oo NOOO Geog gos oo oo oo Ou oo oo a E oo oo EE oo oo EE oo oo Lr EXE
33. 50 NOM 121 SCT1 2009 51 TU BEN cs E DR Ron ad aic a o ee 53 O AU dm 54 ee 54 DOO 54 GG 54 54 oe 54 55 A a aaa 55 ROM sss casas e dee tias 55 A asas 55 ee 56 PEC 56 ere ERN EN JD A ro dl didas oe 56 56 DEA Anatell JJI wes 57 Esa Ca OOO una a yn ia 57 MEET 57 121 5 1 2009 58 2013 12 9 1050133 075 5 6 00 8 XiO000000 RXID ODD ooooocnoonnnnnnnnnnnnnnnennnnnnna 59 60 oe 60 eo 60 SS Tat 60 RERO 60 60 Xi4 0 D0 R110X4 000000 2 61 ME E Ra pe EE d M d EE 61 ee 61 52 61 OO ELE 62 RC CNN A EEEE EEN 62
34. L DIOS llu om O O oO O O E 1 Oy O HHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000 00000000 00 0000000 0000 po 00000000 000000000000 HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 ZT200 000 81 272109 272200 00 27230000 000 272100 21220 27230000000 21210 21220 21230 HHHHH 100 00 0000 28 cm 1000 28 cm 10060 28 11 24 cm 95000 24 cm 95000 24 cm 95000 Uu 43 cm 17000 43 cm 17000 43 cm 1000 9 kg 20000 7T75kg 17000 9 kg 20000 100 240 47 63 Hz 50000 0000 HHHHHHHHHH 6W HHHHHHHHHHHL 0000 5 40 200 35 0000 410 104 F 40 32 104 F 000000 40 60 C 50 85 00 00 40 140 F 2013 12 9 1050133 075 272100 ZT220 0 272300000 82 E 272100 ZT220 272300000 L3 L3 r3 OOo a El o E IJ 1 El CI
35. o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte site da ANATEL http www anatel gov br ANATEL 0 HHHHHHH 00000000 HHHHHHHH HHHHHH 00 00000000000 00 242 2000 HHHHHHHHHHHHHHHHH http www anatel gov br ANATEL Web 00000000 000 0000 0000 0000 HH 0000 00 23 8 25401 9 28 2 215 SHA Sto HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH NCC 320000 Eti 2 Oo oO nm nm E E G c O o co a e EE ME EM 4066406 e oo oo oo oo oo oo 2
36. sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte site da ANATEL http www anatel gov br ANATEL 0 00000000 00000000 HHHHHHHH HHHHHH 00 00000000000 00 242 2000 HHHHHHHHHHHHHHHHH http www anatel gov br ANATEL Web 00000000 000 0000 HH 0000 0000 HH 0000 00 so Zoos IB rsa HUA xjH A 440121712 233 MME 765 ad HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH NCC a 320000 E E Do oo oo El I E y oo oo
37. 0000 110Xi4 R110Xi4 140Xi4 170Xi4 220Xi4 100 240 VACI 100 240 100 240 100 240 47 63 Hz 47 63 Hz 47 63 Hz 47 63 Hz 00000 PAUSE Y U O 121 W 180 W 220 W 269 W uuu 20 W 20 W 20 W 20 W dod000000000 0000 000 50 40 C 200 85 0000 41 104 F po000000000 jon 40 32 104 F HHHHHHHH 40 60 C 50 85 HHHH 40 140 F 2013 12 9 P1050133 075 D RXODOO 0000 x0000000 Rxp0000 0000 62 E RXi DD 0 00000 OOo a El o Oo E IJ E 1 El CI E E Oo ou E Ez El L3 El Lr piso a i i oo r5 C m E oa zi r3 Oo a Ei oo Gagas o go m E EI ada EC Er El L3 Ooo ado a EI
38. 0000 300 mm 18000 245 mm 96000 000 417 mm 16 4 HH 16 3 kg 36000 100 240 47 63 Hz 0000 00000 375 0000 00 0000 0000 0050 00 00 250 5 x 20 mm TEC 0000 000 50 40 C 200 95 0000 41 104 F 0000000000 40 C 32 104 F 400 71 C 50 95 0000 40 160 F 1050133 075 48 PAX4 000 170PAXA 00000 170 PAXA 00000 170PAX4 00 000 0000 300 mm 18000 245 mm 96000 465 mm 18 3 000 16 1 355000 100 240 VAC 470 63 Hz HHHH gaanu RW 375 W 0000 000000 0000 005000 250 5 x 20 mm IEC O 0000 01 40 C 200 95 32 104 F 400 71 C 50 95 0000 1050133 075 40 160 F 2013 12 9 PAX40 000 49 PAX40 000 PAXA 000 L3 L3 r3 L3 r3 0 L1 L3 L3 L3 L3 E23 JE ES E53 EI HHHHHHHH HHHHFCCHHH PatisQUOUUU0U 2000000000000
39. 0000000 00 o E Ern oOo LTL LE 390500 2013 12 9 P1050133 075 6 HHHHHHHHHHHHHHHHH Ez Ez EI EIE TH HH L3 pr Ooo EI BEBE EH EIE CI DEDE UMAN 00 00000 _ 0000 P1050133 075 HHHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH 7 HC100 00000 000000 0000000 0000 0000 0000000 0000000 HC100HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2013 12 9 30 uu P1050133 075 2013 12 9 2013 12 9 4 10551 105SLPlus HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHH E A RR TE 32 105SL 10558 5000000 33 105SL 1055 34 1050133 075 10551 105SLPlus HHHHHHHHHHHH ae
40. 134000 000 475 mm 187000 475 mm 187000 OO 0000000000 15 kg 324000 16 kg 3470 0 D 0000 ZM400 RZ400 ZM600 RZ600 100 240 100 240 47 63 Hz 470 63 Hz 50000 0000 50000 0000 0000 000000 15W 15W HHHHHHHHHHHI ZM400 RZ400 0 ZM600 RZ600 00 000 0000 5 40 C 41 104 F 40 60 C 40 140 F ooog 200 85 0000 50 85 0 0 U 0000 5 40 C 200 85 0000 410 104 F HHHHHHHHH 40 32 104 F HHHHHHHH 40 60 C 50 85 0000 4 140 F 2013 12 9 P1050133 075 ORZ0000 0000 R20 000 0000 000 RZHHHH OOo a El o Oo E IJ E 1 El CI E E Oo ou E Ez El L3 El Lr piso a i i oo r5 C m E oa zi r3 Oo a
41. 2 22222 2 62 OOOO 2 2 2 62 0000 Anatel 000D 63 A ss eas 63 NOM 121 SCT1 2009 64 WEAN TN ssa GR eos TUE 64 SEDO OO B2B JII rabo sea 65 WENN EM PPD Saa QN 66 A O ss a lio 66 oo 66 e DRE 66 BR NE HERR O P ts RR DN 66 E A 66 2 7 67 DER Pas AN 67 OOOO 67 UUUDUUDDDDDDD 67 2 RZOOOO 68 POC MMM rra b uman yaa 68 FCC MI it Wall aasan null dd boss 68 0000 DOCA Da 68 0000 Anatel 000D 69 E A CC a EE 69 69 000 0 NOM 121 SCT1 2009 70 oe 70 P1050133 075 2013 12 9 10 2 5 71 72 ss s pn ta s sss 72 Ph crol pe uu 73 se 73 ON E ET ODE 73 A 73 E
42. 7250 5 825 GHzHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHH 5150 525 GHzHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH P1050133 075 2013 12 9 zT200 0 000 85 272100 272200 ZT230 1 000 HHHHHHHHHHH 00000000 SM pod00000 0000000000 gol ge elgi Amy Ta MUI um e HHHH 00 00 0000 0000 00 0000 00 000 233 ANEU E 542391717 duc xm d lista o que tengan una ganancia mayor que x dB quedan prohibidas La impedancia requerida ganancia m xima de antena de x dB El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta de la antena es de y ohms HHHHHHHHUUHHHHHHHUUHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHHHHUHUHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHUUHHHHHHHUHHHHHHHHHHHH Este equipo ha sido dise ado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL SH 0000 121 5 1 2009 00000000 000 NCC E E cod P1050133 075 2 4GHz 3dbi llt 5GHz SdBi Laird Technologies RD2458 5 RSMA 0 e 000000 50000 2013 12 9 86 272000 000 212100 272200 ZT230HHHH 802 11 b 2 4GHz DSSS DBPSK DQPSKH 0 CCK e RF 0 63 mW ZebraNetnl 802 11 g 2 4GHz OFDM BPSK QPSK 00 0 O 16QAM 64QAM 0 63
43. la norme NMB 003 du Canada This Class digital apparatus complies with Canadian 5 003 HUHHHHHHH ICES 003HHHHHHHHH HHHHHH COHHHHH Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes e L appareil ne doit pas produire de brouillage et L utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHRSSHHHHHUHHHHHH HH2HHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHH 0000 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL http www anatel gov br 2013 12 9 P1050133 075 84 000 272100 27220 0 272300 000 HHHHHHLH EU EFTA HHHHHHHH 5
44. um m aan No ooo Ej ooo Eu oOo ooo Oo EE Ha ooo o00 65 coo EE EX gom oO L 1 3 2075 ay ooo oo ELS ooo Mog pp mg r1 O gH pos ya RODE EI qu Qu p HE ooo E ma m 2013 12 9 1050133 075 2 500000 000 22500 0 000 75 2 5000 00 000 ZE500 4 ZE500 6 00 000 0000 00 000 0000 300 mm 18000 300 mm 118000 245 mm 96000 245 mm 96000 uu 380 mm 1495000 438 mm 17 23 000 15 4 kg 34000 17 3 kg 38000 0000 100 240 47 63 Hz 0000 00000 20 W 375 0000 0 000000 0000 005000 00 250 VACI 5 x 20 mm IEC I HHHH 000 50 40 200 85 0000 410 104 HHHHHHHH
45. wireless printer only this will greatly reduce the time needed to associate on the network Ce HHHH 25 0000 12 Wireless Settings O0 00 0000 0 00 000 Advanced Options 0000000 HHHHHHHHH Advanced Wireless Settings 000 0000 000000 0000 13 Advanced Wireless Settings 0 UU 0000 IHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHOK HH HHHHHHHHH Wireless Settings 0 O00 0000 0000000 0000 P1050133 075 1050133 075 14 Next HH HHHHHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ZPL OD D HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Connectivity Wizard The current port selected to send thes sm review the Script below and click Finish to send the data to printer 00000 Connectivity Ward The current port selected to send thes script es cm review the Script below and click Finish to send the data to pete 2013 12 9 1 HHHHHHHHHHHHHHH 2PLHHHHHH IHHHHHHH Finish Review and Send ZPL for Wireless b HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Do E Do O Do e O SE uy y EXE E Rn g DO A Fo H Bo
46. 000000 000 000 00000000 So oo Soe ENEE E aval L3 lt a nu a El E noo E E mI go ooo E Oo oOo ooo Gu g2 um m aan No ooo Ej ooo Eu oOo ooo Oo EE Ha ooo o00 65 coo EE EX gom oO L 1 3 2075 ay ooo oo ELS ooo Mog pp mg r1 O gH pos ya RODE EI qu Qu p HE ooo E ma m 2013 12 9 1050133 075 PAX40 000 47 110PAX4 0 00 R110PAx40 00000 110 R110PAX4 000000 2013 12 9 110PAX4 R110PAX4 00 000
47. 002000 EE oo oo EE oo oo LJ E oo oo 2250000 e TL E eo aaa 3E OO moomoo oo EE EE BEE EE eS P1050133 075 2013 12 9 64 xpo00000 RAHHHHHHHH 0000 121 5 1 2009 Este equipo ha sido dise ado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia m xima de antena de x dB El uso con este equipo de antenas no incluidas esta lista o que tengan una ganancia mayor que x dB quedan prohibidas La impedancia requerida de la antena es de y ohms HHHHHUHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHUHHHH 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHHH RIHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH YjHHHHHH Laird Technologies WRR2400 RPSMA 2 45GHz 1 3dBi 0000000 5000 O WLANHHHH 802 11 b 2 4GHz DSSS DBPSK DQPSK CCK RENO 10 mW ZebraNet b g 802 11 g 2 4GHz OFDM BPSK QPSK D O 160 640 O 10 mW ZebraNetb g O0 00 0 0000 P1050133 075 2013 12 9 9
48. 05SLPlus Y O O O OOo a El o Oo E IJ E 1 El CI E E Oo ou E Ez El L3 El Lr piso a i i oo r5 C m E oa zi r3 Oo a Ei oo Gagas o go m E EI ada EC Er El L3 Ooo ado a EI A 2 a 8 Lj Sa m ooo B E a 8 En OFF oO Sa r3 e AD Q SS foe Hio A
49. 327 44 0 1628 556032 T 65 6858 0722 E clientcare zebra com F 44 0 1628 556001 F 65 6885 0836 0 E cseurope zebra com E 7 order csr zebra com n n ILU UL L1 1 1 1 csasiapacific zebra com HHHHHHHHH 00 HHHHHHHHHHH HHHHHHHHH 00 00000 1050133 075 2013 12 9 HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHH DODO sora ses os e es 1050133 075 2013 12 9 000000 00000 HHHHHUHHHUHHHUHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2 po0000000000 DODoODD 0 0000000000 00000000 HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000 ZebraHHHHHHHHHHHH Zebra Technologies Corporatio HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH a 0000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 Sh 02 00 00 000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHH hel lt a Ej E EI qu 2 2 te UI I GRA Ej la O E oo 0
50. 5 825GHzHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHH 5150 525 GHzHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 00000000 000 0 000 000 0000 00 0000 0000 HH 0000 00 OO 0000 000 0 0000 PUEDE 23 8 HEN 75 4010 25 2 918 Na FAA HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHH P1050133 075 2013 12 9 ZT400 0 000 93 27400 0 0000000 NCC Bana 955000 a EE E nm nm E E L3 oo oo pr moomoo oo oo EE oo oo ES rr 200000 BE oo oo oo oo DIE oo oo LT SE
51. Canada ClassAHHHHHHHHHUHHH ICES 003 HHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 ZE500 000 TT ZE500 000 AnatelQ 00 00 regulamentados pela Resoluc o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos maiores informa es consulte site da ANATEL http www anatel gov br interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra sistemas operando em car ter prim rio NATEL 0 000000 00000000 HHHHHHHH HHHHHH 00 00000000000 00 242 2000 HHHHHHHHHHHHHHHHH http www anatel gov br ANATEL Web 00000000 000 X DIES AE ESSAS T FE 7 SA E 01717 ES FUGA HHHO 2 8 SIS XISOJA 7 HHHHHHHHHHHHHHHHHH EMCHHHUHHHHHHHHUHHHHHHH HHHUHHHHH NCC 00000000 SM HHHHHHHHUHHHHHHHUUHHHHHHHUHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUUHHHHHHHUUHHHHHHHUHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUUHHHHHHHUUHHHHHHHUHHHHHHHHHHHL P1050133 075 2013 12 9 78 ZE5000 000 0000 121 5 1 2009 Este equipo ha sido disefiado para operar c
52. EE 39 H Lp q dO 39 HHH caters act 39 HHHHHHHHHHHH 2 24 39 HC100 OOO 40 POC I T T 40 FCC PGI Wl cri da 40 0000o DOCIDIDUDUUD 40 0000 Anatel 000D 41 TTA e ene 41 NOC o mu uL 41 NOM 121 SCT1 2009 42 WLAN T een A N 42 Ba 43 to oa a 44 Gl fl sen dd 44 A GR E B 45 ee 45 OODOOOOODD sss 45 OOO OOOO OOOO 2 45 NE D seee a i n 45 A 46 1050133 075 2013 12 9 110PAX4 0 O0 R110PAX4 DOO 47 ER RR TRENT 47 BN a actu por td tee 47 sas o oca 47 170 48 aaa nama Q ay N a a 48 NE e A A 48 ee 48 ee 49 A 49 POC Pi NOAA EE E esie rok du tae re Ett a ta 49 OG ira amaka TETTE TOTO A 49 0000 Anatel 0000 50 AA Bh CP centers uo RREO o bas Qa 50 NCC
53. Ei oo Gagas o go m E EI ada EC Er El L3 Ooo ado a EI A 2 a 8 Lj Sa m ooo B E 8 259 5565 OFF oO Sa O Soo r3 AD Q SS foe Hio A See x HE E 5 HHHHHHHHHHHHHHHUHH7HHHHHHHUHHHHHHHHHHH 0000 DOCHHHHHHHH Cet appareil num rique de la classe est conforme la norme NMB 003 du Canada This Class digital apparatus complies with Canadian ICES 003 70 000 00 HHHHHHHH ICES 003HHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 20 000000 RZHHHH 20 000000 RZHHHHHHHH AnatelQ 0000 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a
54. HH 6 pa Er o L3 ls Ola C UYU co O O o Co O UO om oja E Cl A O HHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0000000 HHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH po 00000000 00000 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH DO UCU 00 000 2013 12 9 1050133 075 100 39 HC100HHHHHH HC100 000000 00000 0000 178 mm 70000 127 mm 5 000 242 mm 230100 000000 00 00 000 0000000 153 mm 6000 0000000 00000 1 4 kg 31000 100 240 50 60 Hz 000 HHHHHHHHHH SW HHHHHHHHHHHI 00 000 0000 0000 0000 5 40 C 410 104 F 200 85 00 00 40 60 C A0 140 F 50 85 2013 12 9 1050133 075 HC100 000 HC100 TR HC100 O 00 L3 L3 r3 OOo a El o Oo E IJ E 1 El CI E E
55. HH og 40 32 104 F 400 71 C 5 95 HHHH 40 160 F 2013 12 9 P1050133 075 76 ZE500 0 0 2 500 ZE500 7 00 L3 L3 r3 L3 r3 r3 L1 L3 L3 L3 L3 E23 JE ES E53 EI HHHHHHHH HHHHFCCHHH PatisQUOUUU0U 2000000000000 3 Lo Ln OEE AEE ra E eo je ff mn DOCHHHHHHHH Cet appareil num rique de la classe est conforme la norme NMB 003 du
56. HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHH 000000000000 54 SAM Su a paira a wed era 55 SAM BEEN NEM ae a ahi gan a ens de de 56 P1050133 075 HHHHHHHHHHHH S4M HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHH IlHHHHLH HHHHHHHHLH SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 8 E ICI a E JEI SN L1 SIE he Ola QG S O s o O o Y L DIOS llu om O O oO O O E 1 Oy O HHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000 00000000 00 0000000 0000 po 00000000 000000000000 HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 S4M 55 4 000 000 54 00 000 00 000 0000 295 mm 1 6000 272 mm 10 7000 477 mm 18 8 000 HHHHHHHHHHHH 12 4 kg 2720 0 O 100 240 VACH 47 63 Hz 50000 0000 HHHHHHHHHH 8 5W HHHHHHHHHHHI 000 50 40 200 85 0000 410 104 F 0000000000 40 32 104 F HHHHHHH 40 60 C 50 85 00 00 2013 12 9 40 140 F P1050133 075 54 SAM 000 SA
57. MT 000 OOo a El o Oo E IJ E 1 El CI E E Oo ou E Ez El L3 El Lr piso a i i oo r5 C m E oa zi r3 Oo a Ei oo Gagas o go m E EI ada EC Er El L3 Ooo ado a EI A 2 a 8 Lj Sa m ooo B E 8 259 5565 OFF oO Sa O Soo r3 AD Q SS foe Hio A
58. NSE PPP 73 MR CP 74 zESOD RD We Gl 75 sS 75 oo 75 MMM 75 7 5000000 76 MT 76 aa i idc te t OR 76 ala ns 76 0000 Anatel OD 77 RO CMs E 77 NOG A A ape 77 NOM 121 SCT1 2009 78 WAR 79 O 80 Dn a n ae 80 a en 80 UG 80 ED ERI A 80 80 ZT2100 272200 00 ZT230 00000 rororeoooarrrrr rra nnarannn 81 BE MIL 81 eo 81 Feil PENCE Nl ass acceda 81 2013 12 9 1050133 075 7 8 ZT210 ZT220 0 00 ZzT2300000 OD A 82 ECC EB RE TRE T TOR RD 82 ECO HI HB DO ae a 82 DOC she 83 000000 0900000 eeesssooerrun eraann aanne ranana 83 0000 Anmatel d BH DD eese 83 A 84
59. ZebraNete HHHHHL HHHHHHHUHHHHHHH Xi 0 OOOORXi O 0000 PAX4 00 00 ZSeries RZ 0 0000 HC100 S4M 10565171 105SLPlus ZT200 0 00 0 O 2 500 000000 27400 00000000000 WAZEBRA TECHNOLOGIES P1050133 075 2 000 000000 2013 ZIH JI 0000000000000 ZIH 0 Zebra 0000000000 HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH HHHHHHH2ZPL H Imaging 0 00 0000 00 0000 ZebraLink 0 00 00 00000 0000000000 Zebra Zebra OO 0000 0000 ZPLD ZPL 1 ZH Corp O 000000 Al rights reserved worldwide 0 00 O EE EST D DD HHH 170 5 DDD HHH 506 Boo 00000000 HHHHHHHH HHHHHHHH Et El Boo BEE ebraLink D O O 00 Element Energy Equalizer E3TM O Monotype oftware O ZIH Corp All rights reserved worldwide no N HHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH CDHHHHHH Trademarks 0 0 4800000000000 Zebra Technologies Corporation 00000 p008000 0000000000000 Zebra Technologies 0 0 HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHH Hum EE ES 0 O Zebra Technologies Corporation 00 0 HHHHHHHHHHHHHH Oooo HHHHHHHH Zebra Technologies Corpo
60. aratus complies with Canadian ICES 003 70 000 00 HHHHHHHH ICES 003HHHHHHHHH 2013 12 9 1050133 075 41 HC100 000 AnatelQ 00 00 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a protec o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte site da ANATEL http www anatel gov br ANATEL 0 HHHHHHH 00000000 HHHHHHHH HHHHHH 00 00000000000 00 242 2000 HHHHHHHHHHHHHHHHH http www anatel gov br ANATEL Web 00000000 000 0000 0000 0000 00 0000 00 so Zoos 1B esa Fa o 4401721712 amp amp 5 2 eu 8 HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH NCC Gana 8 955000 c3 oo E oo oo E e a
61. erida de la antena es de y ohms HHHHHUHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHUHHHH 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHHH RIHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Yu B apu 000000 000 ANT 2 4 CW RH RPS 000 2 4GHz 9 12dBi HHHHHHH 50000 WLANHHHH 802 11 b 2 4GHz DSSS DBPSK DQPSKH O CCK RFO 10 mW 802 11 g 2 4GHz OFDM BPSK QPSK O O O O 160 64QAM RF 10 mW P1050133 075 2013 12 9 6 4 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHH DOOOOOOOOOO OD 44 110PAX4 R110PAX40 00000 47 170PAXAD O O a 48 PR as ERE TEE ERE 49 2013 12 9 P1050133 075 0000000 go odo 00000000 1 40 C 32 104 F 0000 201 95 00 00 E Ej oo aval L3 UO ok ooo Xu ec RE E RB Gu Eu 28 ooo mim E r3 DS oO L3 EXE El EI poo No EE EDS No SE E ooo No DGE RE opo EE ES noo OOo moo coo EHE Bs Roo LE Om 2075 Gia no ooo oo EL i ooo
62. ingdom T 65 6858 0722 T 44 0 1628 556000 F 65 6885 0838 F 44 0 1628 556001 HHHHHH T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 44 0 1628 556039 T 65 6858 0722 ZebraHHHHHHHH F 1 847913 2578 F 44 0 1628 556003 F 65 6885 0838 HHHHHHHHHHH 000000 tsl zebra com E Tseurope zebra com E 7 7 tschina zebra com 00000000000 000000 ts3 zebra com 200000 0000000 00000 Kiosk I tsasiapacific O zebra com T 1866 322 5202 Zebra kiosksupportOzebra com HHHHHHHH HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHH HHHHHHHH T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 T 44 0 1772 693069 T 65 6858 0722 00000000000 F 1 847 821 1797 F 44 0 1772 693046 F 65 6885 0838 E repair zebra com ukrma zebra com jE tschina zebra com 000 HHHHHHHHHHHHHH 000000000 0000000 www zebra com repair 00 repairupdate zebra com tsasiapacific zebra com HHHH HHHHHH T 1 847 793 6868 T 44 0 1628 556000 T 65 6858 0722 T 1 847 793 6864 F 44 0 1628 556001 F 65 6885 0838 Zeb Th nr 1 F 1 847 913 2578 E Eurtraining zebra com E 7 7 tschina zebra com E ttamerica zebra com tsasiapacific zebra com HHHHHH T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 T 44 0 1628 556037 E 70 GCmarketing Ozebra com 00000000000 Einquiry4 zebra com F 44 0 1628 556005 77777 E 00000000 Ir E mseurope zebra com APACChannelmarketing zebra com HHHHHHHH T 1877 ASK ZEBRA 275 9
63. mW ZebraNet b g 802 11 g 2 4GHz OFDM BPSK QPSK D O 160 640 O 10 mW ZebraNetb g O0 00 0 0000 P1050133 075 2013 12 9 2013 12 9 10 2 500 000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHH OD 72 sussa pata ances eta pra a bind a fp 75 ZE500 MU _ 76 P1050133 075 HHHHHHHHHHHHHH 72 ee HHHHHHHUHHHHHHL 00 0 40 32 104 F 0000 2200 85 00 00 E Ej Sere avo L3 QB no ec RE DE E EE SE E ooo O E oOo EE CI Pt EE ooo Als EI Lm EE EDS ooo No SE E ooo 1 EEE EE nm EE ES noo OOo me 6 EHE Bs Roo LE Om 2075 Gia no ooo EL ooo Foo La 2800 y EpL noo
64. mW ZebraNetn O0 O 0000 802 11 n 2 4GHz OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM 63 mW ZebraNetn 802 11 a n 5 15 5 25 GHz 5 25 5 35 GHz 5 47 5 725 5 725 5 825 GHz OFDM BPSK QPSK D O 160 640 O 50 mW ZebraNetn 0 0000 P1050133 075 2013 12 9 2013 12 9 12 ZT400 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHH 000000000000 88 21400 Pl Mo tas poha ances a pia eva ets a pesto 89 ZTAOOHIIHUUUD 90 P1050133 075 HHHHHHHHHHHH 88 Ro HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHH IlHHHHLH IIHHHHHHHHLH 13HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 13 LJ EI EI EI E L3 oO Y Y EIE ola e E O lor o C o gt O O oO Bala oO oO oO E oO oO alo oO apo 1 alo E HHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0004 280000000 00 0000000 0000 HHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH p0 00000000 00000 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH DO
65. n address DHCP Static Chent ID Settings Enabled Off Type ADDRESS Pretec Suffoc coa P1050133 075 2013 12 9 0000000 23 HHHHHHHHHHHHHH 8 DHCP HH HHHHHHHHHHIPEHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHH IP 00000 00000 DHCP a DHCPHHHHHNext HH HHHHHHHHH b OU 9000000 LU a Static DO 000 0000 PHHHHHHHHHHHHHHHH b HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHH 9000000 9 Next HH HHHHHHHHH Wireless Settings 0 O00 0000 JO DO 0000 0000 2 Please enter your wireless settings below All security options may not be available in your 9 printer Please refer to the Wireless Print Server and Wireless Plus Print Server User Guide for supported secunty protocols Zebra General Secunty Kerberos Settings ESD 125 Security Mode None WEP Options WPA k 10 ESSID 00 ll 000 HH ESSIDHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHH 2013 12 9 1050133 075 HHHHHHH 000000000 00 00 Security Mode 800 000000030000 D U HH 2000000 WEP 40 0 0 0 a 0 00 0000 WEP Options WEP 0 00010 WEP 12800 0 HHHHHHHHHHHHHHHHH 00000 0000 000000 WEP b Next HH HHHHHHHHHH 2000000 EAP TLS 0000000000000 1 EAP TTLS PATAT a 000 0000000000 0000 b Next HH HHHHHHHHHH 2000000 PEAP 000000 General Security 0 0 0 00 000 70 m TTLS l
66. o ooo Ou DON O adig L3 L3 mr So sp 000000 00 00000 Ooo ooo E mem oo se foo ES N qu oo Yo oo ogag aa oo 55 EE P1050133 075 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2013 12 9 N og Nm Lr HHHHHHH IlHHHHHHHHHHHHL lt 00 0 http www zebra com software O O ZebraNet Bridge Enterprise HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 00000 ZebraNet Bridge Enterprise Y O0 12500000000 000000 000 ZebraNet Bridge Enterprise DOD 0000000000 ZPLOUUU 0000 00 00000 0000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0 0 00 00000000 0 0000 00 000 00000 000 000 000 00000000 000000 00 000 l po 0 000 000 000 000000 00 00000000000 100 00000 3000000000 00 0 000 100000000 00000 00000 0000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 1 ZebraNet Bridge Enterprise Y 0 0D 00 000 000 000 0000000 000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH http www zebra com software TO 2 ZebraNet Bridge Enterprise
67. on las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia m xima de antena de x dB El uso con este equipo de antenas no incluidas esta lista o que tengan una ganancia mayor que x dB quedan prohibidas La impedancia requerida de la antena es de y ohms HHHHHUHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHUHHHH 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHHH RIHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH YjHHHHHH Laird Technologies WRR2400 RPSMA 2 45GHz 1 3dBi 0000000 5000 O WLANHHHH 802 11 b 2 4GHz DSSS DBPSK DOQPSK 0 CCK RENO 10 mW ZebraNetb g 802 11 g 2 4GHz OFDM BPSK QPSK D O 160 640 O 10 mW ZebraNet b g OO 0 0000 P1050133 075 2013 12 9 2013 12 9 11 2 200 HHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHH 000000000000 80 ZT210 ZT220 0 00 27 1230 81 ZT210 21220 ZT2300000 82 1050133 075 HHHHHHHHHHHH 80 Baa HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHH IlHHHHLH HHHHHHHHLH 1 HHHHHH 10000 272 16 12HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 12 E a E JEI SN js L1 sic Ola EON O s o O o Y
68. ration 0 00000 000000000000 0000 000 oo HHHHHHHHHHHHHH Zebra Technologies Corporation EE Do oo Do EE EE EEE EEE ODO e T g E B o O N e g gt ana Do 19 o out goo0000000000000000 0000000070000 UU 1000000 Zebra 000 00 0 00 008 000 O UO 0 Zebra qu gt 2 HHHHHHH HHHHHHH ooa Regio 5 8 000 o 00 i OE ooo 8 1050133 075 2013 12 9 AA PCI LES 9 A A E T 10 A 10 E E E E AS 11 i n
69. t e 00000 0 00000000000 0000 00 b 00 HHHHHHHHHH 2000000 WPA PSK 000000 PSKHHHHHHHHHH b PSKHHHHHHHH Next 00 0000000000 2000000 WPA EAP FAST 1 DD 000 General Security 000 00 000 000 00000 00 00 0000000 00000 HHHHHHHH b 0000000000000 EAP BAPJO HH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH Next OO O0 00000000 2000000 KERBEROS a 0000000 Kerberos Settings Kerberos 0 0 HHHHHHHHHHHHHHHHH Kerberos O O Kerberos O Kerberos Kerberos KDC b Next HH HHHHHHHHHH 12000000 Ey c KERBEROS 00000000 00000 C2 0 0000000 00000000000 OU DU tutu 2013 12 9 2013 12 9 HHHHHHH Advancnd Wireless Settings Here you can choose your advanced wireless options General Antennas Radio Transmit Diversity Operating Mode Infrastructure Receive Diversity Preamble Long Transmit Power 100 Channel Mask The channel mask specifies the radio channels the printer will use to communicate over Preset channel mask Use Printer Setting User specified channel mask Ox B02 11n Settings Of Ott Front Panel Wireless Password The wireless password which is separate from the printer password protects the wireless LCD items from being seen or changed when it is set to non zero value The factory default is 0000 Old Password 0 New Password 0 the detection of wired printserver on boot up Note Y running a
70. ts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes Lappareil ne doit pas produire de brouillage et L utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Comprend IC 3798B RFIDM6EMTT HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH RSSHHHHHHUHHHHHH HH2HHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHH Contains IC 3798B RFIDM6EMTT 10000 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL http www anatel gov br ml oo ou GE E oO 2013 12 9 P1050133 075 92 n 0000 21400 0000 uu por nc re er E x000 000 000 HHHHHHHHHHHHHH EFTADODO CHO SU 000000 EU RF 5 725
Download Pdf Manuals
Related Search