Home

UB 10DAL∙UB 7DL

1. 50 0 UB7DL 43 mm x 121 mm x 57 mm 1 a UB10DAL 49 mm x 121 mm x 92 mm 1 Trong luyond khong co pin UB10DAL 0 10 kg UB7DL 0 09 kg UB10DAL UB7DL BCL1015 BCL1030M BCL715 Ch d6 Cao Thap Nhap nhay h 10 5 19 20 21 5 38 40 5 6 11 11 5 Thoi gian van hanh Khoang St dung pin sac toan b6
2. B 2 3 4 y a vw a 2 y 4 5
3. 2 1 1 3 4 SG ER BAIS 22 088 8600 I SAE FANS HA zd 0 5 SH HE gt USLIE nk 85 92 07 5 lt 7 RI DEHDEE ese ues 0 SH EA 1 SA
4. 5 ee TE 5 SE EA WS 1 0 dC RRLCTEE PEEENIFI REAPS N 50C
5. a MANUAL DE INSTRUCOES DA LANTERNA SEM FIOS UB10DAL UB7DL A AVISO Tenhacuidado com os choques el ctricos Quando nao utilizado ou durante a inspeccao 6 manutencao certifiquse de que coloca 0 interruptor na posicao OFF na unidade 6 de que retira a bateria Nao cubra a lanterna com tecidos papeloes ou outros materiais quando ela estiver acesa Fazer isso pode provocar um inc ndio CUIDADO Nao utilize uma bateria diferente das
6. YS 0 150 208822 9 00 5 00 http www hitachi koki co jp powertools Li ion Mn T108 6020 15 1 TEL 03 5783 0626 SM UB10DAL 49 mm KEE X 121 mm X 92 mm UB7DL 43 mm EEE X 121 mm X 57 mm UB10DAL 0 10 kg UB7DL 0 09 kg BCL1030M 10 5 19 20 21 5 38 40 5 6 11 11 5 6
7. UB10DAL 0 10 nn UB7DL 0 09 nn UB1ODAL UB7DL BCL1015 BCL1030M BCL715 10 5 19 20 21 5 38 40 5 6 11 11 5 Vui long tham khao Hinh 6 d biet th m tin v loai pin dw tr 6 th s dung CACH SU DUNG 1 Lap thao pin Lap pin theo hu6ng A cho d n khi nghe ti ng tach Pe thao pin d ch6t xu6ng va rut pin ra theo huong B Hinh 2 3 MGi lan cong tac anh sang den s hay GOiluan phien gia Cao Thap Nhap nhay va Tat Di u chinh B6 di u chinh ti u di m s cho ph p anh sang li n tuc thay d6i b rong tia sang Hinh 4 CHU Y Sudung day hoac dun9 cu twong d co dinh thi t bi vao vi tri nham tranh bi roi rot Khipin y6u 0 0 nang bao pin s tat sang Anh sang s IO mo va tat Hinh 5 Trong truOnd hop nay hay thay pin ngay lap tc Vuilong thao bo pin neu den kh6ng duoc SU dung trong mot thoi gian dai LUU Y Dam bao dd doc ky hwong dan st dung duoc dinh kem voi pin va b6 sac mua ri ng trwoc khi sik dung LUU Y Cac so ky thuat n u trong tai
8. A gt B 2 3 1 1 1 6 KR 4 EE BE FHERERER ED IEE SITEDL 1 18 18 5 lt 2 6 18 0 at Jar oH x Hl 0 rE 3W 1 6 UB10DAL 49 mm x 121 mm x 92 mm 0 NB UB7DL 43 mm x 121 mm ZO x 57 mm 0 UB10DAL 0 10 kg UB7DL 0 09 kg UB10DAL UB7DL BCL1015 BCL1030M BCL715 EE Fol1 HA 7 I FL J N 9 I I Nm EC gt EE 0 A CY nl 4 LHPHE I JTS
9. BN x nn 1 9 FTE FA BAHAIR EE IS 7 FE 7 0 FYE 0 Ti ng Viet HUO NG DAN SU DEN PIN DUNG PIN UB10DAL UB7DL A CANH BAO Can than khong d bi di n giat Khikh6ng su dung hoac dang bdo dwong va ki m tra phai chac chan rang dd nhan nut tat may OFF va da thao pin ra khoi may KhOng che phu den pin bang vai giay cac t0ng hoac cac vat li u khac khi den dang bat Viec nay co th gay ra hoan CHU Y Kh6ng sw dung bat ky loai pin nao khac VOi cac loai pin da dwoc chi dinh THONG SO KY THUAT Kich thw c kh ng co pin Coth co burc xa quang hoc nguy hoc phat ra tw san pham nay Kh6ng cham cham vao khi dang 0 tac den Di u nay co th 98y hal cho mat Phan nap den LED rat nong khi phat sang va ngay Sau khi si dung tranh kh6ng cham vao d d n pin dvOi mua 0 0 va dap hoac 0 roi den pin Kh6ng d den pin ti p xuc v i xang dau dung m6i VV Kh6ng d den pin trong xe hoi hoac noi co th tiep xuc anh nang mat troi hoac nguon nhi t tr6n 50 C N u kh6ng co th dan toi nguy hi m
10. UB10DAL 49mnm x121mm x92mnm UB7ZDL 43mm X121mm X57mm 5 UBTODAL O 10kg UB DL 0 08Kg UB10DAL UB7DAL 9 Me BCLIU15 BCLIOGOUM BCL Z15 8 105 19 20 21 5 38 40 5 6 11 11 5 6 6 1 1 y
11. nay co th d6i ma kh6ng thong bao trwOc UB10DAL UB7DL ta ESL a 4 0 LED 2 se iy oa OIA le 4 5 a D gt BY oss UN LS a i LAS CS SY ll A LY od Y NS lag ol sa sl al ta aia A 4 ec je cs i lL Ca SE Goal 5 A ea le ON 4 i AY LG a a Cl AS SU ISA Os am 8 268 PT gall 2 121 x 49 UB10DAL K s57 x J gh lt 0 09 UB7DL 40 10 UB10DAL Lm SA a 7 a vw NV a a 6 1 A
12. HAF A A HE FEARS AYN BR PHY BE PILSENINE RE 7 amp 2 3 71 72 3 BMWARI YRES HEE RX 5 TE EL F TES IL 7691 21 neni a 50 REE 8 5 1 CUM 9 7 9 15 5 4 125 580 SS B 3 N BHEA TRS UD 0 Gh
13. UB10DAL UB7DL a 7 LED 3W x 1 Pc wv a a LED
14. thinner etc Do not leave the torchlight in the car or other locations that are exposed to sunlight or heat above 50 C Otherwise troubles can result 3Wx1Pc UB10DAL 49 mm width x 121 mm length x 92 mm height UB7DL 43 mm width x 121 mm length x 57 mm height UB10DAL 0 10 kg UB7DL 0 09 ko UB10DAL UB7DL BCL1015 BCH030M BCL715 High Low Blinks mode h 10 5 19 20 21 5 38 40 5 6 11 11 5 Operating time Approx Using full charged Battery Please refer to Fig 6 for batteries that can be used HOW TO USE Battery insert removal Insert the battery in direction A until it clicks To remove extract it in direction B while holding down the latch Fig 2 3 Each press of the switch will cycle he light through High Low Blinks and Off Turning the Focus Adjustor allows continuous variation of the beam width of the light Fig 4 CAUTION Use cord or a similar article to fix the unit in place to prevent it from falling When battery power is low the battery protection function will switch the light off The light will dim and go out Fig 5 In these situations promptly recharge the battery Please remove battery if the unit will not be used for along period of time NOTE Make sure he instruction manuals supplied NOTE The specifications herein are subject to change with the separately purchased rechargers and batteries are read thoroughly prior to use without pri
15. baterias especificadas Existe 0 perigo de emissao de radiacao otica perigosa por este produto Nao olhe diretamente para a Luz de funcionamento lsto pode ser prejudicial aos olhos ESPECIFICACOES 3WxtPe UB10DAL 49 mm largura x 121 mm comprimento x 92 mm altura UB7DL 43 mm largura x 121 mm comprimento x 57 mm altura Dimens6es sem bateria A tampa LED ird permanecer a uma temperatura elevada quando aceso 6 imediatamente apos a utilizacao por isso nao lhe toque Nao exponha a lanterna a chuva Nao sujeite a lanterna a impactos nem tenle desmonta la Nao permita que a lanterna entre em conato com gasolina diluente etc Nao deixe a lanterna dentro de um automovel ou qualquer outro local que fue exposto a luz solar ou ao calor acima de 50 C Isso pode causar problemas BCL715 BCL1030M BCL1015 11 5 11 6 40 5 38 21 5 20 19 10 5 4 lt 59 da di tte A CD ent as a gl Ca A Bh A di a leaial WAC 2 Lgl laa LS UB1ODAL 0 10 kg UB7DL 0 09 kg UB1ODAL UB7DL BCL1015 BCL1030M BCL715 Modo Alta Baixa Intermitente h 10 5 19 20 21 5 38 40 5 6 11 11 5 Tempo de funcionamento Aprox utilizando bateria com carga completa Consulte a Fig 6 para as baterias de armazenamento que podem ser usadas COMO UTILIZAR CUIDADO Utilize um fio ou algo
16. RHEE TT ER TT gn FB CORDLESS TORCHLIGHT UB10DAL UB7DL 7 UB1ODAL UB7DL4E BINH SE INSTRUCTION MANUAL HITACHI UB 10DAL UB 7DL UB10DAL BCL1015 UB7DL BCL715 BCL1030M UB10DAL UB7DL BIB MTT _ 0 9 0 1024 ets 3 Bateria a vendida em separado Tinco A WARNING Becarefulofelectrical shock Whennotinuse or during inspection and maintenance be sure to turn the switch OFF on the unit and remove the battery from it Donot cover the torchlight with cloth cardboards or other materials when the lights is on Doing so may result in fire SPECIFICATIONS Dimensions without battery Weight without batter CAUTION Donotuse any other the specified batteries Possibly hazardous optical radiation emitted from this product Do not stare at operating lamp May be harmful to the eye The LED cover will remain at a high temperature when alight and immediately after use so do not touch it Do not expose the torchlight to rain Do not shock or disassemble the torchlight Do not allow the torchlight to contact gasoline
17. or notice UB10DAL UB7DL NO ER FR TIS RMI 1 2 96 tuk 7 2 7 7 2 IB 1 5 7 7 5 1 18 9 6 500 2 mm mt IrEp EE WX1 Rt UB10DAL 49 mm X 121 mm X 92 mm UB7DL 43 mm RR X 121 mm KK X 57 mm UB10DAL 0 10 kg UB7DL 0 09 kg UB10DAL UB7DL BCL1015 BCL1030M BCL715 6
18. semelhante para fixar a 1 Introduzir remover a bateria unidade e impedir que caia Introduza a bateria na direccao A at que encaixe Quandoa energia da bateria estiver baixa a func80 lb RN HL a od A 5 Dd eal hal ee a A lS 5 cr lt dha SH SL al gal il es Bl SY ds Ua 5 KN LA Ua a OS A SY A Lb2il 4 B ea Cs ke l cdl OY 3 2 4 8 eI Al 5 2 cc biall A 9 sy La DIK Cm 9 9 e 00 um clique Para a retirar puxe a na direccao B enquanto prime 0 trinco Fig 2 3 Cada pressao do interruptor mudara a luz entre Alta Baixa Intermitente 6 Apagada Girar 0 regulador de foco permite a Variacao continua da largura do feixe da luz Fig 4 de protecao da bateria apagara a luz A luz se escurecerd 6 se apagara Fig 5 Nestas situac065 recarregue a bateria imediatamente Retireabateria se nao for usar a unidade durante um longo periodo de tempo NOTA Certifique se de que l atentamente 05 de instrucoes fornecidos com 0s carregadores 6 baterias comprados em
19. separado antes da utilizacao NOTA Asespecificacoes estao sujeitas a alteracoes sem aviso pr vio Hitachi Koki Co Ltd 401 Code No C99211951 NA Printed in China

UB 10DAL∙UB 7DL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents