取扱説明書 - ミマキエンジニアリング
Contents
1.2. CRP P 2 14 6 2
3. GP 604 GP 604
4. Vi WD QD Ww 7
5. xvii 1 Cm oO 4 POWER
6. LED 4 5 3 Fil a iS K He Ce P 4 18 T T 255 255 C 8
7. 1 2 3 COVER OPEN ENT gt 4 ENTER 1 Cc TE CRP P 23 T
8. Kw QO 1 POWER 2 16 3m
9. dD QO amp QO 2 3 CHP P 4 8 T
10. Wy 9 12 ENTER ENTER lt gt 610 mm Co gt Hhot S ak QO K 1 w QO
11. cop 8 0 3 Cer 9 4 8 cop 9 ON OFF ON OFF cop 9
12. 15
13. END A w TPig 4Color Reac 4Color Sub 4Color TPig4 Sub4 2way Ce P 5 23 ENTER lt ent gt END TPig 4 color A Cl tr 7417 Cc Reac 4color Vv ENTER 5 17 a mete NA AMIN amp
14. ERROR 01 MAIN ROM ERROR 02 MAIN RAM ERROR 03 POWER 5V POWER 5V POWER 35V ERROR 04 ROM ERROR 06 D RAM ERROR 08 n ERROR 09 HDC FPGA HDC
15. me ES All Rights Reserved Copyright 2008 MIMAKI ENGINEERING Co Ltd VCCI A VCCI
16. INTELLIGENT HEATER PRINT HEATER A oN HEAT CONSTANT Vv OFF HEAT CONSTANT ML CONSTANT HEAT END P 6 7 END OFF J gt RRM Print
17. eer eer REMOTE ON OFFY 7 CRP P 4 6 HEAT CONSTANT ON ON CAP P 2 5 6 3
18. SPC 0137 1 ENTER 3 4 4 ENTER ENTER ent 5 1 0 5 9 a meme NA AYIN amp 5 10 5 6 7
19. CR P 2 6 AP P 3 4 5 4 P 5 14 C P 5 14 BPP CE P 3 4 BP P 2 6 CBP P 2 5 SM
20. ERROR 23 1 F F ERROR 24 1 F I F ERROR 30 ERROR 34
21. 9 amp CAP P 1 7 110 V
22. 5 3 Ol wee NA AMIN x 5 4 2 RE ae C P 5 5 1 A wv 0 ies 2
23. 2 QO 3 3 6 4 2 al ee Pe A enna sree PE een as 4 2 4 4 mle ee Bee Natta tern ceca enero ait Neg een Se 4 5 PW Rie tate oS sacancctaetaea sat oi 4 10 2272 4 14 Pee Se eee ee eee eee eet 4 15 SOI cS eet SUN oar ss sms sw 4 16 AF AF T OROMERES SI 1 bKEAI eae 4 18 4 20 4 2
24. DBA 60C 30 BOS Be Keld
25. ON OFF gt 3S Fil Ha iS K He Co 8 1 9 gt 8 1 1 0 0 9 9 sec N 3 Ce 8 5
26. ERROR 11 RIP RIP RIP ERROR 15 X Cp P 4 10 ERROR 20 1 F I F ERROR 21 1 F I F
27. KKCCMMYY OK lt lt gt Me a mm END OFF 6 7
28. Y 6 9 6 10 ERROR 42 XX ERROR 43 Y Y ERROR 46 ERROR 51 Y Y ERROR 55 X X ERROR 56 Z Z
29. 4 4 4 2 2way 2 7
30. KKCCMMYY 1C KKCCMMYY IC KKCCMMYY KKCCMMYY KKCCMMYY
31. 4 360x360 STD 4 UY 2 5 360 540 720 DPI U B 1 8 STD FINE FAST HOST 1 REMOTE REMOTE 1 2 5 xe CRP P44 Print REMOTE ENTER
32. FAX OS P 5 25 7 8 A C9 97 C vV C POWER O k YTY gt C9 CTION REMOTE TEST TEST LED POINTER FUN CYCLE START END ENTER lt n gt TAMIR ww BB cE NY xxxmm i Fay CLEANING cuEANNe 7 Ss CYCLE START Starr lt 0 gt Mm lt H gt lt H gt NV xxxmm 2 1 XXX ea J Ub DATA CLEAR Oa DATA 012 3 4 5 6 7 8 9 lt Mil gt IP ay ae lt gt lt gt KKCCMMYY NN xxxmm lt ENT gt NN xxxmm Yay 56789123 LED POINTER lt LED 174 PO LEDE 47 P1 LED 9 P2 MV xxxmm XXX X XXX X XXX X XXX X XXX X XXX X 9 FUNCTION a FUNCTIO
33. T LED Trev CRP P 5 5 eh Ok TO Bm S BR T 2 LED
34. T TY VY RP P 4 16 ERROR 73 T TY vy T ERROR 120 ERROR 120 20 35C 2 CAGE 7 Ante bate cotter te nee er tee ene ree ee ee 3 EC 4 Gare net ones reclame ee 5 6 ea 7
35. 1 k N HERPES RM PRMIBRF ICE 160 C 160 C 60 180 0 45 kg cm 2 13 NO 4S HF 2
36. 2937 OFF ON OFF OFF 944 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 DINO LATE 1Z1 3 N4s OFF 4 DISPLAY Japanese 5 Bush Att N 9 71 n y 22 n y 23 nN 9 8 N 9 95 N 9 76 N 9 77 9 9 9 6 9 6 6 1 87 2 63 3 42 4 65 5 58 6 29 1 66 2 67 3 83 4 100 5 65 6 65 1 1883 2 1272 3 1426 4 1351 5 1989 6 1806 1 x1090 5m 53sq ft yao 31h 2 8 Qhgm Date 02 18 04 23 36 a saa _ 1 I ENTER 5 18 CO 947 6 ay 39 8s 3 ay 9 6 HEX CP P 6 8 HEX Year HEX
37. ENTER 4 ENTER END 4 3 3S Fil Ha iS K He 4 4 4 1 4 1 lt gt REMOTE 610 mm FUNCTION FUNCTION FUNCTION lt ENT gt ENTER 3 ENTER
38. IEEE1394 2way TP Sb51 1
39. ON OFF cop 9 ON OFF LED cop 9 2 P 4 10 cor 9 2 AP P 4 14 TPig Sub sr 9 4 9 3S Fil Ha iS K He 7 X 420 mm
40. T T OOP P 4 15 FA cat 1 or Eee TS REMOTE A En TEST TEST CC lt ENT gt 3 ENTER ENTER FARYIR xx lt gt 610 mm 4
41. AE ce KF uy fo 5 11 Ol mee NA AYIN x 7 8 9 10 11 12 5 12 ENTER ENTER A 1 99 1 1 ENTER lt ent ENTER A CD
42. a 3 REMOTE 1 2 5 2 14 1 ENTER ENTER gt 610 mm lt gt KKCCMMYY 9875889 7 ENTER ENTER lt gt 610 mm AP P 65 66 1 9 1 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 15 NO 4S HF
43. 3 2 DASE OT 3 4 0 9 3 6 3 2
44. 20 35C 100 50 60C 1 remote REMOTE gt 610 mm FUNCTION oY FUNCTION lt ENT gt 3 ENTER ENTER 1 A 4 4 CO RULES AP P 4 4 3 Vv 4S HF ENTER 447 3 5 ENTER ne ee 6 4A 3 Cc lt ent gt 7 ENTER 8 ENTER
45. CAP P 2 10 CYCLE START mm C P 4 16 ON OFF BESALICUTC EAU HP P 4 7 HP P 2 13 1 ENTER oer
46. 1 REMOTE REMOTE gt 610 mm 2 CYCLE START cveuEswRr gt T 1 2 5 Z mm AP P 4 15 Kw CE P 2 16 CYCLE START CAT P 4 16 2 10
47. BP PAA CRP P 1 8 P 3 6 TY CEP P 16 IEEE1394 IEEE1394 IEEE1284 QP PIT AC OO AE Or Se S Be
48. 1 2 END 2 Wy 1 FUNCTION rcron FUNCTION lt ENT gt 2 4 w FUNCTION 3 lt ENT gt Vv 3 ENTER enter FUNCTION 2 5 mm A 4 4 FUNCTION 2 0 mm 1 0 8 0 0 1mm Co 4 16 5 ENTER 6 4 lt we
49. TIME 12 00 00 6 ENTER MM 7 A DATE 2004 01 01 8 END 3 lt gt 610 mm 5 24 Y 9 1 lt ent gt ENTER ENTER lt ent gt 3 ENTER ENTER MAIN Ver L CO LVF ver ied aid 4 END
50. 0 BOOT wk BOOT GP 604 V KK XYZ gt 610 mm 3 2 3 NO 4 SHE 2 4 we
51. 8 6 7 9 3 F lt gt 610 mm 5 22 way 2 GP 6 0 4 2Wa y TP S b 5 1 Sb51 KCMY TP KCMY 440cc ine A BS lt C 4 TP4 Sub4 TP4 Sub4 ss A CD TP4 Sub4 4
52. sins r ENTER 9 9 27 Ver 1 00 1B 40 4D 44 DO 02 DO 82 4D 50 08 01 FF 00 00 00 99 00 BO 20 00 20 20 20 20 20 20 20 00 20 20 20 00 99 22 00 00 20 20 22 00 22 20 20 00 02 20 00 00 80 20 00 00 00 20 22 20 20 20 20 00 20 20 00 99 00 08 00 GO 00 20 2 00 20 20 20 00 00 20 00 99 99 99 00 00 00 20 99 00 20 20 99 se ee 99 80 20 00 20 20 20 20 00 20 20 20 00 00 99 00 80 20 20 20 00 20 ae 00 20 99 69 69 Bos 20 80 00 20 20 00 20 20 08 20 20 80 00 20 99 99 00 20 00 20 22 00 20 20 20 00 99 99 0000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00 00 OO 20 22 00 2A 20 20 00 00 20 20 a0 20 00 00 00 69 00 00 00 00 20 20 22 00 20 20 a0 00 00 90 99 00 99 20 99 09 20 20 22 00 ae 00 20 00 20 00 00 99 99 90 90 00 20 99 20 00 ae 00 20 a0 a2 00 00 00 20 00 00 08 20 20 22 00 ae 20 20 20 20 00 00 00 99 00 20 08 20 20 20 20 ae 00 20 20 20 OD 18 69 11 09091 28 04 O1 00 BO 22 00 20 20 20 20 00 00 20 B
53. 00 99 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 99 00 00 00 00 00 99 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 99 00 00 99 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 5 19 BEEN VAI x 5 20 27 LA 1 1 1 2 1 2 1 3 1 3 1 4 1 4 1 4 1 lt ent gt ENTER
54. ENTER ENTER 1 99 1 1 ENTER ENTER ent ENTER lt gt U 3 CN xk wy Kw
55. 4 way 360 way 180 360 540 720 dpi 360 x 360 dpi 1 2 4 pass 360 x 540 dpi 3 6 12 pass 360 x 720 dpi 2 4 8 pass 720 x 720 dpi 2 4 8 pass way way 4 K C M Y 2 4 K C M Y 2 4 K C M Y 2 way 4 K C M Y 1 SD51 4 K C M Y 1 IC way 220 cc 5 cc 1 200 cc way 220 cc 5 cc 1 200 cc Sb5 1 440 cc 10 cc 1
56. N lt gt lt gt 1 1 2
57. 6 LED POINTER 7 8 Z FUNCTION i REMOTE 1 9 cma Ok TO Bm S BR en MAN SA ES CD aye MU eet a OE so OTR A Tee 2 2 aS et ea te rere ere ear ne ae 2 3 te Pe PHP 2 4 2 5 EZ iSO CAUSE RII ceceocceccencceccenrceceexrceceen cecceoccevceorcereeor 2 6 Cl Bay NAN RE 2 8 Shor af FAO Sse YN EMESIS cceconcececeocnonennecnecencocncenccnn oce 2 10 5 1 1 OPT 2 13 2 14 SEW cae RA Fao ayer eee reer PTT ea eer ser Tree 2 16 2 2
58. CRP P 2 5 OFF 20 60 C 68 140 F CF E ET FY 10 90 min 10 min OFF HY 30 60 90 min Cee 8
59. END ENTER RP P 4 9 Wy We T 1 T T 2 T wK een T FH eat 2 9 NO 4S HEF T THY
60. lt n gt NV 610mm 447 1 2 5 FUNCTION byt lt ENT gt ty MAT 1 WT 1 7 1 bt lt ent gt 27 ent QO WT 1 MAT 1 lt ent gt lt ent gt WO 1 O C F lt ent gt OW WT 1 RYN 4 lt ent gt 0 2 1 OFFY av lt ent gt 974 bf7 2 417 2 2 HAT 2 ed lt ent gt H9K ent REMOTE FUNCTION 4 4
61. 3 4 6 ON OFF ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF
62. 4 6 END 2 3 4 END CD lt gt 610mm 5 15 a mee NA AMIN amp 5 16 P 2 6 2 1 lt ent gt ENTER aS Of KCMY A KC KCMY KC K C MY M Y
63. GP 604 T RasterLinkTAIll RasterLinkTAlll RasterLinkTAIII 3 AP P 1 3 CF P 1 2 g P 1 2 1 6 1
64. 1 w 3 Ol 4 mee NA AYIN x 5 5 5 6 5 6 7 ENTER ENTER lt gt 610mm k CEP P 5 16 1
65. T T BP P 2 7 4 9 9 6 9 0 9 S 8 8 3 1 3
66. 2 360x360 STD 4 U 2 5 2 lt gt 610 mm 2 11 NO 4S HEF 2 12 1 REMOTE REMOTE lt gt 610 mm 2 3 DATA CLEAR
67. CP P 3 4 3 7 7 lt gt is Wy Kw
68. HPPA FUNCTION lt ENT gt 1 A FUNCTION RP P 1 4 xvi 6
69. 420 x 610 mm 1 lt gt REMOTE 610 mm 2 LED POINTER LED POINTER PO LED 0 0 0 0 LED 2 4 ENTER PO0 Enres P1 LED P1 100 0 100 0 P0 5 4 4 p P1 LED 6 ENTER ENTER P1
70. DET ceecccscsescsececcecscscsccccecesesssessescsescscevacesesscssscssseseavavavaceneeseeeseass ii ii DO iii BNE SAA MSU ecteties een ealilntvel ential dnrmaintddadtinu ea deraees iii Se 1 0 DES 2 yf a i iv Se BIBIAWNIETE TE DIC viscid die eser blicizelanveedl axthnniieiderawagletaninde V V AEA FN GBA GO pam et SE eiicicsccseeset vucusscccsictastsedivedsesiesvscadassacest said lopicssisiadeaveciiiesses astsicees vi es vii KEI 1 2 A f ne SS TP 1 3 EE OE SS POD FO ORTON RE 1 3 HI 1 3 FRA EI SAR iccvtesscoscessacscessvsscustccecevuccsstivecactetecesscucssstansietuateccudiiecssbassussserbsouseavesstassiets 1 4 1 5 tt 1 5 05 EN CS BE 1 6 ee 1 7 SL OE Eo SS en PO ED 1 8 et 1 1 9 SN 2 2 a a 2 3
71. 1 4 CO ase Vv 5 ENTER aS 2 CP PAS lt ent gt 1 4 1 1 5 3 END 3 lt ent gt Rig 13 Beas
72. POWER Z A CLEANING TEST DATA CLEAR REMOTE LED POINTER LED POINTER FUNCTION REMOTE CC EETART CYCLE START END ENTER ENTER CY CESTART c CB 1 END 1
73. 1 2 3 4 5 L ST System Ver1 60 I F Ver1 49 S N 08008000 1 947 1 lt 947 2 gt 347 3 Att 180 1 9 9 7 49 OFF 208 OFF OFF 2 OFF 20 OFF OFF SCZ E SC C Cc Cc Onin 18min Onin Onin OFF Onin 30min Onin Onin 492 a rn ae S2b 919 934939 924929 9 ON ON ON ON 1 1 1 1 9 95 s 42b 0 0s 9s 0 0s Os 42b 9 05 OFF OFF OFF OFF 4 9nm 9nm Onm 9mm a Onm 9nm Onm Onm OFF ON OFF OFF LA 3 LA t3 3 La A 4 7 39999
74. 3 4 DN 5 20 3 GP 604 3 a 2008 5 D200857 1 20 28052008 AMAimaKki Printed in Japan D200857 12 IT MIMAKI ENGINEERING CO LTD 2008 SW 1 7
75. 5 A No 4 eke CD No lt ent gt Vv 6 ENTER ENTER C S N 7 END A No CHD No lt ent gt Vv 9 ENTER DE D N Ak aK ok ak ok ok ok ok 10 END 3 gt 610 mm 5 25 1 meme NA AMIN x 5 26 6 6 2 6 2 FUR ee ewe 6 4 Pe EE NYX T s 6 5 di 6 6
76. TE EA RN 2 4 2 4 2 5 xi 2 siccxastbiocessdecsarticrson test atiaanteniorecmnrecianmsoncn 2 6 kk 2 6 2 7 T nkk i i i 2 8 T es 2 9 T 2 10 kk 2 11 LR 2 11 DST BPE SS aaress dice cesta chadatcn chats tessa eadcavatacten d das dhisteeneteda i Giuseenzdeseeteecees 2 12 2 13 SPITE SAIOTIR ees IES sas wea tanstaniba wadintaaiintaivadadedutidtette 2 14 r Ein RR ES E gt rr rR nos 2 16 3B AROBSFAN A a 3 2 i 3 2 3 3 7 3 4 Bet VOD 3 6 4 ss 4 2 iii 4 4 oS 4 4 A DEBS OS kines Aida SN ee 4 4 EN 4 5
77. lt ent gt ENTER ENTER TPig 4Color 3 4A CD Sub 4Color TPig 4Color Reac 4Color id Sub 4Color TPig4 Sub4 2way CAP P 5 23 4 ENTER ENTER lt 5 7 5 21 a meme NA AYIN amp 6 5 7
78. 171 3 A Sea 478 2 Why wk Qo Kw 1
79. 4 ENTER ee lt ent gt 5 END END lt gt 610mm SPC 0259 lt 1 err lt ent gt ENTER ENTER
80. 1 CLEANING clEANNG 447 A 2 A GD Guay KC KCMY KC KK C MY M Y ENTER ENTEH CO 447 4 C3 v At Cea Fay pou ee ENTER ENTER lt gt
81. LU WwW 7 9 13 14 15 ENTER ENTER ent lt gt 5 13 Ol mee NAMI x 1c WwW gr P 4 7 4 1 lt ent gt ENTER EN
82. T CO gt hot S ako nN 4A 1 FUNCTION 1 FuNcrow FUNCTION lt ENT gt 2 4 Cop Function lt ENT gt ee 3 ENTER
83. ENTER 3 0 ENTER ent lt gt L Vw 7 9 1 SPC 0137 1 lt ent gt 2 Al wv Vv 3 ENTER ENTER ent 4 5 6
84. 4 4 5 ENTER FUNCTION C3 ENTER ENTER FUNCTION lt ENT gt FUNCTION DISPLAY lt ENT gt DISPLAY Japanese lt ent gt DISPLAY English lt ent gt lt LOCAL gt width 6 1 0 mm 4 5 tc 5 2 2 YU 7 ee 5 4 7 7 5 5 27002602 2 Se 5 7 4 FBR O DoS DUVC DMD CY BD scccsssccscssecescessscasececcarecsss 5 9 5 11 a 4 5 14 5 16 5 18 AEX SIEM ol 99 10 cesses khuu cecee 5 19 OA PN pep i ag ee LOAN VIN c
85. 400 cc 610 mm 860 x 360 540 720 dpi 570 mm 420 mm 1 IEEE1394 2 MRL IIE lt ESC PLATMGA gt 58 dB FAST A 1 m 65 dB 70 dB UL VCCl classA FCC ClassA CEY 79 AC100 240V 10 50 60 Hz 1 Hz 980 VA 0 C 35T 35 65 Rh 20T 25C 10 Ch 150 kg 400 mm 1660 mm W X 1070 mm D x 650 mm H 3 SPC 0350 SPC 0435 SPC 0357 SPC 0370 Sb5 1 SPC 0493 Sb51 220cc
86. P2 7 4 4 gt LED P2 P2 cet 0 P1 8 ENTER ENTER P2 4 13 gt 3s Pil Ha iS K He 4 14 2 1 TPig Sub TP Sb51 1 FUNCTION ruvenoN FUNCTION lt ENT gt ENTER ENTER 1 A 3 a w CD
87. lt ENT gt h 4 4 ENTER lt ent gt 5 CAP P53 5 2 fig HPEX
88. LED 7 ENTER 4 CYCLE START uN Co P 2 10 ES ENTER oh OK ok ok ok 2 0 mm lt gt 610 mm 4 17 gt 3S Pil a iS K Be 4 18 T TT OR AN CONSTANT
89. 4 Y ca 2 2 1 1 lt gt REMOTE 610 mm FUNCTION FUNCTION FUNCTION lt ENT gt 3 ENTER 1 BP P 4 4 CD 3 nw lt 4 T 7 5 ENTER 6 ENTER 7 A FILES 255 255 ENTER 447 1
90. ENTER lt ent gt A 4 lv Cop lt ent gt 5 ENTER ENTER 6 ENTER ent 7 8 M Wy 3 4 9 AP P 5 5 Wy Wy AT 10 11
91. 1 PO A Hin X Y 2 P0 X 200 Y P1 3 RasterLinkTAIII RasterLinkTAIII P1 4 11 1 ents Soe Ar a 4 12 FUY hes 2 P1 P2 1 PO 2 2 P1 P P1 P2 200 x 300 mm 1 PO 2 P1 X Y 3 P1 X 300 Y 200 P2 4 RasterLinkTAIII RasterLinkTAIII
92. 18 H MENT Soo wineries eee 1 6 a cceteccesdctsestise teaeauaniersccits 6 3 00 5 19 IEEE1284 ee 1 3 CS Ca 1 3 L PED RO eden en 4 9 P ca ene eee ater ere 4 12 POWER PP 1 4 R REMOTE 1 4 V ee 6 4 es 6 4 TE NS Re 2 15 voces ri si 6 8 Sa se 1 Ra 4 9 7 3 4 eee 1 5 1 2 1 4 YS vrstcstststctstntstntntnenii La YF A ee ree 4 6 ee TAT eS 2 7 HY BY KKKKKKK uri 2 7 OD AND 4 6 5 14
93. ab 9 y 3 7 aylt 9 SGA en ty alt GR t ENTER nt HFT hy BF 7 DY 1 min 1 99min 1 min YIN AFIT Way WF ent 11 12 al Comer HK ie ATTA 7 lt ent gt bites Pee AFIT 1 0 0 40 0 40 0 OO TT ay 9 Vy lt ent gt KCMY RIKKI KKK KC MY AFTRA a wy A9 9 lt ent gt INK Nv 2 a AY OO HET 3 any TINK A IN 59 AFIT H4 mm lt ent gt YOK ENTER LTR a 7 a 77 lt ent gt kk Y7 xx QO FFA lt ent gt 1 1 1 2 1 3 1 4 QO 239 ty ay 2 lt ent gt TPig 4Color 2 Reac 4Color Sub 4Color TP4 Sub4 ead RY 9 ey 7 OO era rT anes IN 59 RIT HA wy a SO Feb B
94. 100 120 V 220 V 220 240V vii dh 20 35 C 35 65 Rh viii GP 604 QO GP 604
95. FH eat 5 6 M903691 In emergency Diese Abdeckung nach Tirez ce couvercle vers open the front cover oben ziehen um die le haut de fagon que la to stop the machine Maschine anzuhalten machines arrete M901549 Akt NCAUTION A ACHTUNG ATTENTION RN MOVING CARRIAGE MOVING CA Bewoglicher Wagen CHARIOT MOBILE 0 Do not put fingers inger nicht in diesen Ne pas mettre de doigts ident inside this area Bereich bringen dans cette zone A M903239
96. eiainsuanua ridin 4 5 DN SDA ee FEE sss Se ee cic 4 10 2 9 4 11 LL 4 14 ssi Nai ea 4 15 Ay 99 Maecenas 4 16 T 7 uuu uuu 4 18 ee 4 20 xii XI GY Crees ec ese ete nn 5 2 5 2 Foe AE Hse IE ek ccc cusacancdtsactasnedhpedvcadactnssanscdsiaasiGteiasaiditdsgantennsnchdaceeattdhieticatasluastheidcesatea 5 3 2 1 1 5 4 TD INBRED X vy B DRM Lie S AT YSIAIT I A TOW eae 5 5 sicisvssasiarsisic sds acsssdiabcdsateavinvitsvoniaasiatdbvevaviets 5 7 IM WY BT oc ecseeceeeeeeseeeseeseeeseeseeeseeseeeseeseeeneesneees 5 9 2 LL 5 11 O 1 UC NM 5 14 5 16
97. eure 23 lt lt ent gt 9 4 A 3 5 0C Vv ee OFF 20 60C OFF 68 140 F 10 ENTER eS lt ent gt 11 END 3 ENG lt gt 610 mm le CONSTANT FUTURES CAP P16 NO 2 6 T AP P 3 4
98. CO ENTER ERROR71 Z lt gt 8 0 610 mm 4 15 gt 3S Fil Ha iS K He A CYCLE START 2 2 5 mm 1 Z 1 Z 4 Z 3 0 2 ENTER ENTER 3 0 mm 1 lt gt 610 mm 7 2 1 0 8 0mm
99. 4 ENTER DATA CLEAR lt ENT gt NER gt 610mm ERROR71 T 1 END 2 3 REMOTE Su ERROR 71 lt gt 610 mm RP hit Foy beds we
100. lt ent gt ENTER 1 YOR lt ent gt YIR A CB la 7 1 0 30 0 1mm 8 ENTER 6 8 9 END 3 ENTER 447 1 YIR DALY lt ent gt END 610mm ll BO 4 19 gt 1 este Soe Ar Fa 4 20 7 Japanese 1 FUNCTION 2 w DISPLAY 3 ENTER
101. 5 14 5 14 Saree ee 6 6 LTT 4 9 a 5 4 5 4 ee 6 4 gt 2 2 14 3 2 4 5 5 3 ee Sh ee anne eee ae 2 7 2 0 EEKNM KT 2 6 2 7 LOS 3 6 OOP eo eae 1 2 MO SN RE PC 5 9 FA Va eee ene eer ee ETE 4 8 a ERP i See snesissascesstseaes teuscuedsceesessesssscacesnsen BS BG oi eit ead niceties OO 1 9 3 5 18 5 25 ee EET V LO KK 5 25 4 8 ui 6 6 5 RS occ 5 9 5 11 T BIE DUNG Si 1 9 lt 4 8
102. Sb5 1 440cc 1 3 1C 40C 40C 1 1C 60C 60C 120 40C 1 25C 3 Kw 4 Rig 150kg 1950 mm 2200 mm 4 wk
103. ENTER ENTER SB 3 TP K C M Y Sb51 K C M Y Sb51 440cc 4 5 23 5 me we NA AMIN x C P 4 9 1 lt ent gt ENTER ENTER DATE 2003 08 08 3 DATE 2004 01 01 4 a TIME TIME 16 20 07 5
104. Pr Y 610 mm RasterLinkTAIII RasterLinkTAIII caf 4 10 2 LED 2 CRP P 4 9 RasterLinkTAIII RasterLinkTAIII 1 P1 1 P1 PO 1 P1 PO P1 D 200mm
105. NN 110 V 200 240 V uN Ww 220 V 100 120 V AK 100 120 V 200 240 V Ok AE Or BW S Be 1 8 4 1 2 1 1 way
106. 610 mm LES Fr P 2 6 1 3 2 7 NO 4S HEF 2 8 T ke wk 1 T Z 4A BP P4 15 Z
107. 5 16 i 5 16 7 sa sa 5 18 HEX Sal I ee 5 19 7 5 20 TOW cocccsesesssssssssesssssssssesssscssssccesscecsseersees 5 1 2way 5 23 Del ane SOY 6 oe 5 24 9 ooeceescsesscsseecsssecsseccssescssecsssccsseecssecssneessness 5 25 Ge 6 2 kk 6 4 ki 6 5 6 6 eA 7 Jo n OR Ee eo 6 6 6 8 xiii Xiv tt ie 5l Sh 0 5 ge ec ec ae ee en ee ae cee enema en vere 2 4 EBM eee 5 KKRKQO K W II 6 FN te a cavecrtacren tac oeuntenenpniaiamrciedateessivsateldcineemulessbicrseasiousactonnd 7 CO 9 XV
108. AP P 4 4 1 1 4 ENTER 1 lt ent gt A 5 Ja9 a Ww SHUT CD CD gt lt ent gt v 6 ENTER ENTER 1 CED TPig A 7 4 CD gt 1 TPig vy 8 ENTER ENTER 447 1 lt ent gt 9 END 2 END lt gt 610 mm RasterLinkTAIII 1 a
109. KKCCM way 2way K C M Y 2way TPig TPig TPig Sb51 Sb51 Sb5 1 lt 0 TPig Sb51 3 1 CYCLE START 2 FUNCTION 3 TEST 4 CLEANING 5 DATA CLEAR
110. lt gt SEE ENTER ENTER gt KKCCMMYY 98758887 ENTER ENTER 0 KKCCMMYY ENTER 6 5 6 6 lt gt KKCCMMYY ENTER CAP P 6 5 lt gt KKCCMMYY REMO
111. w lt gt Wy Wy LED 2 ENTER ENTER CO lt gt 610 mm 0 0 X 300 Y 300 A 1 Z 4 2 4 4 p 3 ENTER
112. 00 00 20 00 0 00 00 20 20 20 00 00 20 a0 00 99 00 00 20 OO 20 22 00 EO 20 20 00 20 08 20 00 99 99 99 00 00 0 00 00 00 20 20 00 00 20 ao 00 80 00 00 20 00 20 20 00 00 00 20 00 20 20 20 00 88 09 08 20 00 20 20 00 00 20 20 00 00 20 ao 00 99 99 99 20 00 20 20 00 00 20 20 00 00 20 ao 00 88 00 00 20 00 20 00 00 00 20 20 0 00 20 a0 20 99 00 00 20 00 0 00 00 20 20 20 00 00 20 ao 00 99 00 00 20 20 20 00 20 GO 20 00 00 20 20 20 00 00 20 99 99 00 GO 00 00 ad 20 20 22 00 00 a0 00 99 20 00 20 00 20 00 20 00 00 20 00 00 20 ao 00 99 20 00 BO 00 20 0 20 22 20 20 22 00 00 aa 00 00 99 08 99 00 BO OO 20 20 20 20 22 0 20 20 00 99 00 99 000000000000000000000 00 00 00 99 000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 000000000000000009000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00 88 20 00 20 20 20 20 22 20 20 20 a2 20 20 0 00 99 00 00 20 20 20 BO 22 20 20 00 00 GO 08 00 00 00 00 00 00 20 20 00 02 20 20 00 22 20 a0 a 00 09 00 00 00 02 20 00 00 20 20 20 00 20 20 00 00 09 00 99 00 00 20 00 02 OE 20 20 2a 20 20 Oe 00 9 20 99 99 0 GO GO 20 20 20 20 00 20 20 ao 00 99 20 99 00 00 00 00 20 2
113. 20 20 00 200 00 0 00 00 20 a0 20 20 00 200 00 20 20 20 08 20 20 00 02 200 00 00 20 00 20 22 00 20 02 200 00 00 00 20 20 22 20 20 00 200 00 00 00 00 20 20 20 a0 00 200 GO90 96 69 69 89 9 09 soe 99 20 00 00 00 20 20 00 99 00 00 20 00 00 00 00 00 20 00 00 99 00 99 00 69 00 00 00 09 80 00 90 99 20 22 AO 20 00 22 20 20 0 20 00 a2 00 99 99 20 BO 00 20 GO 22 20 00 00 0 20 20 80 00 09 09 DA 09 G9 OS OD 18 69 20 OO 1 28 04 00 00 00 20 20 00 00 00 00 22 00 20 00 08 00 20 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00 80 20 20 0 20 00 20 00 20 20 00 ee 22 20 20 00 00 00 22 00 20 GO 20 20 20 00 20 20 20 0 0 00 00 BO 20 20 20 20 BE 00 20 20 20 0 20 20 00 00 80 00 20 00 20 20 22 00 20 20 20 BO 00 20 00 99 00 00 BO 00 OO BO 22 BO BA 22 OO 20 02 20 20 00 99 20 00 22 20 20 20 00 20 20 a0 00 G0 20 00 99 80 00 20 99 20 20 00 00 BE 0 G0 00 20 00 00 00 69 00 20 22 20 0 22 00 20 20 20 ae G0 ae 00 00 00 00 20 08 00 20 80 00 20 20 00 00 00 20 00 00 00 20 22 20 20 22 00 20 20 20 00 0 GO 00 00 00 00 20 22 20 20 20 00 20 20 00 00 20 ae 00 00 00 00 20 08 20 20 20 00 22 20 20 00 a0 80 00 00 99 99 80 20 22 BO 20 20 ae 00 20 22 20 20 00 00 99 00 20 09 20 00 20 20 20 00 20 20 20 22 00 00 00 00 20 22 20 00 20 00 20 20 20 20 20 20 00 00 99 00 20 20 22 00 20 00 20 00 ao 20 20 20 00 0 FAX
114. CYCLE START opp P 2 10 Z BP P 4 16 TH ey N ok T T
115. FUNCTION FUNCTION lt ENT gt A 2 A vy GED fFUNGCTION CED lt ENT gt Vv 3 ENTER lt ent gt 4 4A ENTER 5 ENTER ent 6 7 8 Wy AN mee NA AYIN x 5 8 9 10 11 le 13 14 15
116. 0 20 20 ae 20 20 ae 00 99 20 08 20 00 GO OO 20 00 20 20 22 20 20 co 00 00 20 99 99 0 00 00 20 AO 0 20 00 20 20 20 00 09 20 00 20 20 20 00 20 20 02 20 22 00 20 a0 00 00 20 00 22 00 22 00 20 Ge 02 20 00 20 20 20 20 99 99 00 20 00 20 20 20 20 00 20 22 20 20 00 20 99 99 99 20 0 00 20 ae 00 20 20 00 a0 20 20 00 80 00 00 99 00 20 20 20 00 00 20 20 ae 20 20 00 99 28 00 20 00 00 20 BE 0 20 20 00 20 20 20 00 80 99 00 99 00 20 BO 20 00 00 20 00 00 20 20 00 00 00 00 00 00 20 22 AO 20 00 20 20 20 20 20 00 99 20 00 00 00 0 20 20 20 00 00 00 20 00 20 00 99 00 00 20 00 22 AO BE 00 Ge 20 20 G2 20 20 00 99 99 00 00 00 20 AO 20 20 20 0 00 a0 00 20 00 80 20 00 0 00 G2 22 08 00 Be 0 00 a2 20 20 00 88 20 00 00 20 2 G2 20 20 88 20 20 20 00 20 00 01 28 04 91 00 00 a 99 00 99 20 99 00 a0 99 00 99 00 99 99 00 a 99 00 99 00 99 00 99 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 9000000000000000000000 0 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00000000000000000000 00000000000000000000 0000000000000000000 0000000000000000000 9 9 99 00 99 9 000000000000000000000 00 20 20 00 20 80 20 20 00 200 00 99 00 00 20 20 20 20 00 200 00 69 00 00 22 20
117. AAMCKI D200857 12
118. N lt ENT gt FUNCTION OO om OO lt ENT gt FUNCTION AC A9 9 2 5 mm 1 0 8 0 lt ent gt mem OO 447 lt ent gt WAT WT lt ent gt 2 lt ent gt OO a4 844 7 lt ent gt 7 27 lt ent gt OFF ON WAT lt ent gt OFF OFF ON WT WAT LED lt ent gt LED 7 lt ent gt TPig Sub WT 7 lt ent gt ent RET OK y 2 5 mm OOO ENTER Y 7 JR Wey a IMO a9 AVF Pb yaya ent me War X77 ent IE yaya 5 7 OFF OFF ON WAT 94h 2 OFF OFF ON yath 9
119. N ty 447 WT WK 9 NV xxxxmm lt ENT gt 749 1 bef lt ent gt WIR ent YN 79 4 1 0 MT 1 4 255 255 WO 2 47 547 INTELLIGENT HEATER lt ent gt 7 lt ent gt 7 20 C Reyes ae OFF 20 60C 68 140 F SEK CONSTANT OF WT WAT C E lt ent gt C E C oO oO C F MT Coren MT x AYN lt ent gt RAY QQ y 10 90min WAT 27 OFFY av lt ent gt OFF ay TY 30 60 90min AT WAT WAT _ WIR BYE lt ent gt lt ent gt PIR skayy ay M4 277 277 lt ent gt yk 7 Q TAI 7949 9 WT Comer 347 DY 2 lt ent gt ay ON OFF 7 WAT DYRRY lt ent gt DYSRY 1 1 9 WT WAT lt ent gt 0 0s 0 0 9 9s WT WT WT 2 217 lt ent gt kt BAK Yt BAR HHRRY Hh IV b Ab NV Hh b Ab NV b WAT WAT 0 lt ent gt LA 3 79 NN LO 3 Ab NV 10 FUNCTION byt FUNCTION Ay lt ENT gt FUNCTIO
120. O 00 0 G2 00 8 20 00 0 G0 20 20 00 80 00 00 00 20 20 22 00 20 20 ae 00 20 0 00 99 80 9 00 GO 20 00 22 00 20 20 a0 00 20 a0 02 20 80 99 00 00 20 00 22 00 20 00 a0 00 0 2 00 00 80 20 00 0 20 20 22 00 22 20 00 20 00 a2 00 20 80 20 00 00 20 00 20 00 20 00 20 20 20 20 00 99 80 20 00 GO 22 00 22 02 22 20 08 00 20 00 00 00 80 20 00 00 00 20 20 00 20 00 20 00 20 20 00 00 00 20 00 00 22 20 20 00 20 20 20 00 20 00 00 00 99 09 00 22 20 00 00 20 20 00 20 20 20 20 00 00 99 00 99 2B 00 00 20 20 20 00 ae a0 a0 0 00 00 69 09 00 22 20 20 20 20 22 00 22 20 20 20 20 00 88 00 00 20 00 20 20 20 20 00 20 20 20 200 00 00 00 BO 22 22 GO 20 20 00 00 20 20 20 00 20 00 99 99 00 22 00 00 20 20 AO 00 20 20 20 20 00 00 00 00 80 22 20 00 20 20 00 00 20 20 20 20 20 00 99 99 00 20 00 00 20 20 0 00 20 20 20 20 BO 00 00 00 00 20 00 GO 20 20 00 00 ae 20 20 20 20 00 00 0 BO BB OO BB OO 20 BB OM 00 20 00 20 BO 00 99 99 80 20 00 20 20 20 20 00 ae 00 20 20 20 00 00 00 20 20 20 2 20 20 GO 00 2a 20 20 20 20 00 00 99 99 00 20 00 00 20 20 20 22 00 08 20 20 00 00 00 00 00 20 2A 00 00 20 20 2A 00 20 20 20 80 09 99 0 00 20 20 22 20 20 20 00 00 20 20 a0 80 00 00 99 20 20 20 22 BO 20 20 0 00 00 20 20 99 00 BO 80 00 BO 00 20 OO 00 20 QE 00 20 00 00 00 80 09 99 00 20 20 20 00 20 20 08 20 20 20 00 ENTER 00 00 00 4D 59 FF 4D43999999999D1B6999 00 99 00 99 99 99 20 20 0 00 20 00 20 20 20 0 00 99 00 20 20 00 20 00 00 20 20 00 Oe 00 20 a0 00 99
121. TE 1 lt gt KKCCMMYY lt gt KKCCMMYY REMOTE lt gt REMOTE CAP P 5 5
122. TER x 4 Sane 4 1 4 3 4 1 1 4 0 Vv 1 0 4 1 4 0 Fj 40 40 mess lll 0 NY a 4 ENTER 5 14 5 3 4
123. ecstcececevsscnsersnsnasenssnantanssnenmenne 5 20 1 9 voces crs uu os 5 21 2 2way 5 23 5 24 y 5 25 1 lt gt 610 mm REMOTE 2 FUNCTION JSL EC TON lt ENT gt lt A 4 3 ee Function 1s
124. y 9 9 9 IN 59 FIT H4 ty IN 59 EIT H4 DITA DAA ie t 7 lt ent gt DATE xxxx xx Xx DATE xxxx xx xx TIME xx xx 00 O LATTA TIME XX XX XX ao YIN 77 hey 9 yy a bey wy Feb 3 yV his INKS YIN 79 4 FIT ty 9 wy a ST INK A Wy y lt ent gt MAIN Ver xx xx I F Ver XX XX lt ent gt No S N xxxxxxxx lt ent gt T 7 No D N lt ent gt DISPLAY FUNCTION DISPLAY lt ENT gt English lt ent gt Japanese Portguese Italian Spanish French German 13 14 A AG SE 1 3 C CLEANING eseeeeeeeeseeeeeeens 1 4 2 7 CONSTANT 1 6 CYCLE START ee 2 10 1 4 D DATA CLEAR 2 12 1 4 E END 1 4 1 4 ERROR71
Download Pdf Manuals
Related Search