Home

"取扱説明書"

1. 6
2. O 2 lt o gt Dig uds Ce err z OF Sp a C 3 Bt o
3. cH pe T RaT ERT 97 EBLE 99 CCD 100 CMM ie Liss AE Bt 101 1 e T EEN A ES 101 M MEUM s 103 md 103 ep ME NN RO 1
4. 15 INF CRS ZOT RS MEO AC 0
5. Tm A 1 IMAGE FLIP ON BOTTOM BOTTOM 13 IMAGE FLIP ON 7 16 IMAGE FLIP 2
6. HOME 5 L R DIRECTION SET REV e gt STD 6 POWER BACK LIGHT POSITION PRESET 1 6 RESET 1 6 moa
7. A A A Q uuu 7 CCD oo 8 9 EISE BR readies detur ast E oU 10 RR 11 11 14 ee 16 16 yb oe LER 16 i 17 Lu 18 EXPOSURE ams 19 WHITE BALANCE 20 PICTURE X eS sss Lacs 21 PAN TILT ZOOM ou 22 SYSTEM bin 23 STATUS qot 24 25 PE UAT A sth 25 pa PR TET 26 ww ce SES BD EE AT 26 bE A niorene gae k 28 2 A e aa N 28 sss 29 ERA Edo db ossium 29 Lees 29
8. STANDBY STANDBY PAN TILT RESET 27 A Car D 3 o8 f D AUS ZOOM 2 CAMERA SELECT Telephoto Wide FAST SLOW
9. AC AT KKORAE EY EF As AC AC D
10. Kx HOME L R DIRECTION SET 2 REV pip Row SET REV L R DIRECTION SET 1 STD REDE DEEHONSET STD
11. o 0 00o OIOIOIOIO p oo oo Oe OO O O O Ooo 0 Om O00 0 Oe 2 EXPOSURE MODE O Olu ola ola Olea SLOW SHUTTER AE GAIN LIMIT BRIGHT LEVEL SPEED IRIS GAIN EX COMP ON OFF EX COMP LEVEL WHITE BALANCE MODE oo oo OJ OF O oo oo OJ OF O O O O O OJ OF O oo oo 0 OF O olo oo 0 OF O ONE PUSH WB R B Data MANUAL R B GAIN APERTURE PICTURE EFFECT HIGH RESOLUTION NOISE REDUCTION WIDE D oo oo 0 0 OIOIO O OIO OIOIO O OIO OIOIO O OIO OIOIO O OIO PAN TILT LIMIT D ZOOM O O O O O DISPLAY INFO AK JE JK 0 JK JK JK JE JK 0 0 00 JE JK JEJEJ JE Jia WIDE D X EVI D90 e O E
12. 42 C DATA SCREEN UD SEL H NEXT M EXIT F 16 O HOME 1 SYSTEM Q IR RECETUE ES a C DISPLAY INFO UDLR
13. 0 40 O cu E
14. et J TAIRA IHR AA x 2 A E ZI UR Ed o Sony 99 YT BE CCD CCD EHAR CCD CCD 2
15. VISCA 37 nn III VISCA RS 232C SEHD BOTTOM RS 232C 13 VISCA RS 232C VISCARS 422 VISCA RS 232C VISCA RS 422 RS 422 gt VISCA OUT VISCA RS J Ac Musici VISCA RS 422 T T RS 422 RS 232C RS 232C N 38 VISCA RS422
16. ase POSITION 1 a FIERDE EE TE PP MAGE DRE GF SUD UP DOWN IMAGE FLIP OFF 20 120 D ZOOM ON OFF OFF oe ON MAX 20 ERE 240 fii 112 SYSTEM SYSTEM SYSTEM IR RECEIVE ON DISPLAY INFO ON UDLR SEL M BACK IR RECEIVE OFF ON IR RECEIVE OFF UAE CE OFF VISCA DISPLAY INFO ON
17. FAME GM LEGE EA KL WHA B 131 UD 1 PAN TILT RESET 2 115 117 3 PRESET POSITION o POSITION TE SYSTEM 3E fff DISPLAY INFO ON PRESETn OK 3 POSITION 1 6 RESET POSITION j amp POSITION SYSTEM DISPLAY INFO iX ON RESETn OK 243 f POSITION 1 E POSITION 1
18. PICTURE 21 X MCL 308 PAN TILT ZOOM PAN TILT ZOOM PRN TILT LIMIT OFF RIGHT I 70 DEG LEFT 170 DEG UP 090 DEG DOWN 020 DEG D 200 0 UDLR SEL M BRCK PAN TILT LIMIT PAN TILT LIMIT ON RIGHT 170 0 zc r T 170 ET P UP 90 0 IMAGE FLIP OFF 20 0 IMAGE FLIP ON 1 DOWN 0 20 IMAGE FLIP OFF 0 90 IMAGE FLIP ON EC p 22 PAN TILT ZOOM LEFT RIGHT IMAGE FLIP OFF CENTER 0 170 170 PAN TILT LIMIT lu i CE UA
19. 125 WII gt MR STANDBY BOTTOM 5 ON POWER STANDBY FE PAN TILT RESET PRESET n OK n 1 6 POSITION 1 6 3 RESET n OK n 1 6 E POSITION 1 6 3 ONE PUSH WB OP ONE PUSH gt ONE PUSH WB OK TE ONE PUSH
20. 1 IR SELECT 1 2 3 123 m IR SELECT 2 1 CAMERA SELECT CAMERA SELECT 28 BACK LIGHT BACK LIGHT BACK LIGHT EXPOSURE A MODE MANUAL AUTO MANUAL FAR NEAR
21. POSITION 1 131 WII GE POSITION 1 KFA WE CAFE IZELPRTIFTE TF MEE PSU AE CE 118 HD POSITION 1 VISCA Focus Near Limit IR Receive IR Receive Return A VISCA 149 SWRA FAM a THER REIN MI AKRMBKIM HUF Aad TARR Sony EFH i o 132 EVI D80N EVI D90N NTSC EVI D80P EVI D90P PAL EVI D80N EVI D80P 1 4 CCD BEVI D90N EVI D90P 1 4 EXview HAD CCD EVI D80N EVI D80P 18 12 f 4 1 73 8 mm F1 4 F3 0 2 8 48 0 EVI D90N EVI D90P 28 12 f23 5 98 0 mm F1 35 F3 7 2 1 CAm 55 8 EVI D80N P 10mm 800 mm 290 mm EVI D90N P 10mm 1500 mm 300 mm EVI D80N EVI D80P
22. STATUS 113 au cc Bits gt RANE AETE a RIE HM ZRREH B 120 H A E H BIN Sh AKAN THU ATTFEAUEE TER EUR JU HARRER FATT A a WIR Sony ZR o 114 wer 07 pc 12V st gt T POWER 1 POWER POSITION 1 a 2 POWER epee UE AE Enfine ut
23. STANDBY BOTTOM SW5 ON POWER STANDBY PAN TILT RESET PRESET niOK POSITION 1 6 3 n 1 6 RESET n OK POSITION 1 6 3 n 1 6 ONE PUSH WB OP ONE PUSH WB OK ONE PUSH WB NG
24. Il ONE PUSH WB NG ONE PUSH ae 126 Sony DC 12 V JE EXPOSURE 109
25. 30 ACES oe t ALL 32 32 acc 32 33 1E cedat et eastern 36 PE T A a EE EAE 37 AC Ls 37 cl 37 S VTR a 39 LS ERNE 45 47 VISCA RS 422 50 HP ol 4 A RE sae loot ieee iN od
26. nn 3 B R B lt B 34 4 M3x8 Hm OF A M 3 x 8 3 NO AN d A G Vo 5 2
27. BRIGHT LEVEL SHUTTER PRI CHS HOMME LES ET SPEED LET IRIS PRI IRIS MANUAL GAIN SPEED IRIS GAIN 9 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 dB SPEED EVI DBON D9ON 1 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 90 1 100 1 125 1 180 1 250 1 350 1 500 1 725 1 1000 1 1500 1 2000 1 3000 1 4000 1 6000 1 10000 2 5 SET C amp x EVI D80P D90P 1 1 1 2 1 3 1 6 1 12 1 25 1 50 1 75 1 100 1 120 1 150 1 215 1 300 1 425 1 600 1 1000 1 1250 1 1750 1 2500 1 3500 1 6000 1 10000 IRIS
28. EXPOSURE MODE FULL AUTO 1 SLOW SHUTTER OFF ON 19 GAIN LIMIT 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB BRIGHT LEVEL 0 31 SHUTTER PRI 7 SPEED 1 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 90 1 100 1 125 1 180 1 250 1 350 1 500 1 725 1 1000 1 1500 1 2000 1 3000 1 4000 1 6000 1 10000 1 1 1 2 1 3 1 6 1 12 1 25 1 50 1 75 1 100 1 120 1 150 1 215 1 300 1 425 1 600 1 1000 1 1250 1 1750 1 2500 1 3500 1 6000 1 10000 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB IRIS PRI IRIS CLOSE F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2 0 F1 6 F1 4 F1 4 EVID90N P F1 35 GAIN LIMIT GAIN LIMIT 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB MANUAL GAIN 3DB 0DB 2DB 4DB 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB SPEED 1 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 90 1 100 1 125 1 180 1 250 1 350 1 500 1 725 1 1000 1 1500 1 2000 1 3000 1 4000 1 6000 1 10000 1 1 1 2 1 3 1 6 1 12 1 25 1 50 1 75 1 100 1 120 1 150 1 215 1 300 1 425 1 600 1 1000 1 1250 1 1750 1 2500 1 3500 1 6000 1 10000 _ RIS CLOSE F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2
29. VISCA IN DC 12V BOTTOM AC 15 BOTTOM RS 232C RS 422 9 600 bps 38 400 bps D70 AX IR OUT D70 EVILD70 D70P VISCA ed IR OUT VISCAIN 50 a ME GN OFF RS 232C RS 422 SELECT RS 422 VISCA ON
30. 0 4lx F1 4 50IRE AGC MAX EVI D90N EVI D90P 0 651x F1 35 50IRE AGC MAX 1 10000 50 dB BRYA 170 EE 100 EEL 90 20 90 COMPOSITE VBS VIDEO OUT RCA 1 75 1Vpp 75 Ne S ee Y C VIDEO OUT DIN 4 VISCA IN DIN 8 RS 232C VISCA OUT DIN 8 f RS 232C VISCA RS 422 9 BS E BER JEITA 4 12 V 12V 10 8 13 2V EVI D80N EVI D80P 0 5 A 12 V E EVI D90N EVI D90P T 0 67 A 12 V 0 C 40 C 20C 60C Rot 145 x 164 X 164mm 56 X 26 X 210 mm EVI D80N EVI D80P 1440 g EVI D90N EVI D90P 1460 g 110g 15 MPA AC1 100 V 240 V
31. 4 AXAILERNA NEY fH SoM FF 128 WD see EH a H Ed B 107 SR DA MENU EXPOSURE WHITE BALANCE PICTURE PAN TILT 200M SYSTEM STATUS 1 2 3 O Zn EHER EA e zi PII MB JVo HOME DATA SCREEN SYSTEM IR RECEIUE ON DISPLAY INFO ON UDLR SEL M BACK 1 2 Q Q DATA SCREEN 108 Rin AXKERHENNEM GA EUG 109 UI AVF 113 1 4 DATA SCREEN
32. 0 40 C b E ESE 0 C pu RERA CCD ee i87 ALE
33. O HOME DATA SCREEN To SYSTEM IR RECEIUE ON DISPLAY INFO ON UDLR SEL M BACK 1 2 O 4 e DATA SCREEN 17 x ZECHT au 19 24 1 DATA SCREEN MENU EXPOSURE WHITE BALANCE PICTURE PAN TILT ZOOM SYSTEM STATUS UD SEL H NEXT M EXIT 2
34. Y Mi X J E BA gt IF ouo CENE Io uc MR 1 Xd e C5oviasotk
35. 3 RP PRESETn OK n 1 6 POSITION 1 6 STATUS STATUS STATUS EXPOSURE GAIN LIMIT EX COMP LR PAGE STATUS 3 SLOW SHUTTER EX COMP LV PAGE1 PAGE4 HE PBE 1 FULL AUTO OFF 28DB OFF 0 M BACK BW HY Se PAGE2 PAGE1 EXPOSURE PICTURE WHITE BALANCE PAGE3 PAN TILT ZOOM 3 PAGE4 SYSTEM VISCA se D70 VISCA
36. 6 IMAGE FLIP 3 ON IMAGE FLIP J VISCA F OFF SIDE F T 7 16 IR SELECT 103 lo ce t2 VISCA RS 422 Eos RS 422 VISCA RS 422 VIDEO SVIDEO 11 VISCA IN RS 232C
37. VISCA RS 422 50 VISCA RS 422 BOTTOM RS 422 13 VISCA RS 422 VISCA RS232 C VISCA RS 422 VISCA RS 232C S VTR VIDEO t f S VIDEO AC H 8 came D 8 VTR 7 16 39 nn III
38. QU Pb sequ 8 00 SBE Cr VI PBB PBDE x O O O O O x O O O O O x O O O O O x O O O O O SJ T11363 2006 X SJ T11363 2006 2014 3 108 0075 1 7 1 Printed in China Sony Corporation http www sony net S O N Y 4 409 059 03 1 Color Video Camera Operating Instructions
39. KF KEENE BEN KAM F 128 UT DATA SCREEN UD SEL H NEXT M EXIT O e ak HE HOME YSTEM IR RECEIUE DISPLAY INFO Q HAGEISSS ENI e sk e fit EHEER LIN e B HADER
40. 40 avail i AC DC 12 V AC 1 22 20881 EXPOSURE 19 DATA SCREEN
41. Fit A KAMBR TAES Sony EVI D90N x PAN TILT ZOOM PAN TILT ZOOM RE PAN TILT 200M PAN TILT LIMIT OFF RIGHT 170 DEG LEFT 170 DEG UP 090 DEG DOWN 020 DEG D 200M ON UDLR SEL M BACK PAN TILT LIMIT PAN TILT LIMIT ON RIGHT 170 0 Hye LA 1 LEFT 0 170 1 UP 90 0 IMAGE FLIP OFF 20 0 TMAGE FLIP ON 1 DOWN 0 20 IMAGE FLIP OFF 0 90 IMAGE FLIP ON 1 Z o HE LEFT RIGHT IMAGE FLIP OFF CENTER 0 170 i 170 PICTURE PAN TILT ZOOM 111 au cc Bits PAN TILT LIMIT
42. 6 9 WI RM EV100 1 1 10 M3 x 8 Li VISCA RS 422 1 1 EVID80N D8OP 18 EVI D90N D90P 28 11 I POWER AC 7 16 4 STANDBY 277
43. BOTTOM DC BAUD RATE SELECT 38 400 bps ON 9 600 bps OFF LEF 13 I BOTTOM A DC 28 FOCUS Q 5 OFF AUTO
44. VISCA RS 422 HERI ER Sony BBM w KAU e E PEBILRI VISCA IESIRI S PAA E M FERHIER FH VTR FKP RFI HIEAM EE VHA Sony PR i o p gt RS 422 gt TRS JL Q ms a Se VIDEO m SVIDEO VISCA OUT VISCA RS 422 S ne RS 422 aoa S 3 RS 422 RS 232C x RS 232C gt VTR 7 16 VISCA RS 422 VISCA RS 422 135 VISCA RS 232C BOTTOM RS 232C 104 VISCA RS 232C VISCA RS 422 VISCA RS 232C VISCA RS 422
45. NY FV b HEPA DSH BE S YUC vo PAN TILT ZOOM PAN TILT LIMIT 22 CAMERA SELECT IR SELECT TIR CAMERA SELECT SELECT 28 EL VISCA BOTTOM SUE ee 9 600 bps 38 400 bps e 41 B
46. d BARLEY BALI 3 2 CCD 1G FI A CCD
47. 1 2 36 6 3 AC AC AC P a E BURN IDs gH a gt DC 12 V AC RS 232C FRR VISCA IN AC VISCA VISCA RS 232C
48. 5 12 6 IMAGE FLIP OFF ON IMAGE FLIP DC VISCA Y 7 16 IR SELECT 1 ds VISCA RS 422 RS 422 VISCA RS 422 VIDEO Hg S VIDEO VISCA IN RS 232C VISCA OUT Ke ce _ 12 VISCA OUT
49. Ea ABE EVI D80N D80P D90N D90P a fs EY Eo SS ON 4409059030 4 6
50. Q AC AC E AC 3
51. 0 4 Ix 1 60 NTSC 1 50 PAL EVI D80N D80P 28 F1 35 EVI D90N D90P 18 EVID80N D8OP Processor EVID90N D90P 3D VISCA RS 232C RS 422 Image flip NU
52. A IMAGE FLIP ON ss BOTTOM 104 BOTTOM IMAGE FLIP ON 16 IMAGE FLIP ia Bo 7 M 3 B B 121 WII
53. KIK VISCA D70 VISCA BOTTOM 24 STATUS gt 32 37 i m ue gt T
54. 29 A Car D 3 o8 B 6 45 1 PAN TILT RESET 2 26 8 59 9 3 PRESET POSITION 1 6 5 SYSTEM DISPLAY INFO 23 ON PRESET R PRESET n OK 3 POSITION 1 6 1 RESET POSITION 1 6
55. ARE i Bi SEIS SUR PEE EL it HOME IR SELECT a Ead ela d HOME RAAB BIE EL RES 5 L R DIRECTION SET REV XAG ABIL E d E STD LEER ELEZ TEILT 4 116 6 POWER 2 FOCUS AUTO 7 BACK LIGHT MANUAL FAR NEAR 105 POSITION FZE PRESET 1 6
56. Be EAE Hee RESET FEDETT 1 6 PAN TILT RESET ZOOM SLOW FAST T in W S R6 AA R6 AA RM EV100 R6 AA ui 106 gt BURA A EIE
57. 20 WHITE BALANCE WHITE BALANCE WHITE BALANCE MODE AUTO UDLR SEL M BACK MODE AUTO INDOOR OUT DOOR ONE PUSH 7 MANUAL MANUAL R GAIN B GAIN 128 127 ONE PUSH 1 2 HOME SYSTEM DISPLAY INFO 23 ON PICTURE PICTURE 10 PICTURE EFFECT OFF HIGH RESOLUTION OFF NOISE REDUCTION 3 WIDE D OFF UDLR SEL M BACK APERTURE MIN 1 14 MAX PICTURE EFFECT PIC
58. ON IR RECEIVE OFF TIR RECEIVE OFF VISCA DISPLAY INFO ON 3 PRESET n OK POSITION 1 6 n 1 6 SYSTEM 23 X MCL ag STATUS STATUS PAGE1 ExPOSURE gre AUTO SLOW SHU OFF GAIN MT 28DB EX COMP OFF EX COMP LV 0 LR PAGE M BACK STATUS 2 PAGE1 PAGE4 PAGE1 EXPOSURE A PAGE WHITE BALANCE PICTURE PAGE3 PAN TILT ZOOM PAGE4 SYSTEM
59. VISCA OUT VISCA OUT VISCA IN 3 DC 12 V fia 104 5 BOTTOM RS 232C RS 422 9600 bps 16 BOTTOM 38400 bps D70 D70 ON GTF VISCA EVLD70 D70P IR OUT ON VISCA IN 135 OFF 89 RS 232C RS 422 EHON VISCA RS 422
60. M3 3 M3 M3 AERE I gt Fa M 3 x 8 M3 fo 23 5mm pe 123 WII mm me Li DC 12V 124 RS 232C 123 123456749 VISCA IN VISCA aui VISCA RS 232C VISCA RS 232C BOTTOM RS 232C 104 VISCA RS 232C VISCA RS 422 VISCA RS 232C ZX
61. ON OFF 9600 bps i 5 REA 38400 bps OFF m MANUAL 1 ES A oe DATA SCREEN II 4 PAN TILT 1 CAMERA SELECT
62. CAMERA SELECT CAMERA SELECT 2 CAMERA SELECT J o T AUTO E a MANUAL FAR Hi NEAR s 06 0 Sr SST BACK LIGHT 117 LIGHT BACK 4 EXPOSURE MODE MANUAL BACK LIGHT 118
63. Video monitor or VTR etc It takes about 7 to 16 seconds to display the image 84 Connections gt Appendix Message List The following messages and indications may appear for this camera Perform the following as necessary Lamp display Lamp Meaning and solution The STANDBY lamp and POWER lamp are lit Set BOTTOM switch 5 to ON The STANDBY lamp is lit If the camera is moved forcibly or a finger or other object interferes with camera movement the camera s built in processor may fail to memorize the pan tilt position Press the PAN TILT RESET button to reset the pan tilt position Screen display Message Meaning and solution PRESET n OK n is a preset position number between 1 and 6 This message appears for about 3 seconds when you store camera settings to POSITION 1 to 6 RESET n OK n is a reset position number between 1 and 6 This message appears for about 3 seconds when you reset camera settings stored in POSITION 1 to 6 ONE PUSH WB OP During the white balance adjustment in the ONE PUSH white balance mode this message blinks on the screen ONE PUSH WB OK When the white balance adjustment has been done correctly in the ONE PUSH white balance mode this message is lit on the screen ONE PUSH WB NG When the white balance adjustment has failed in the ONE PUSH white balance mode this message blinks on the sc
64. E B 5 A OR B A JOD e B 2 6 M 3 x 8 3 A M 3 x 8 7 M3 3 M3 M3 E 2 3mm 5mm
65. DC 12V Ty AC POWER AC POWER POSITION 1 25 eR CS I C 3c ORBE 2 POWER POWER STANDBY POWER STANDBY 26 9 SET POWER
66. POWER bi ul ME STANDBY 18 STANDBY SET POWER RHEE 3 ABIES SAMO H e HOME xpi Ol R BRIA 115 ee L R DIRECTION SET 2 REV
67. SYSTEM DISPLAY INFO 23 ON PRESET RESET n OK 3 POSITION 1 30 POSITION 1 POSITION POSITION 31 A Car D 3 o8 B gt Q
68. POSITION 1 30 UP DOWN IMAGE FLIP OFF 20 120 D ZOOM ON OFF OFF ON D80 18 12 fF 216 D90 28 12 336 SYSTEM SYSTEM IR RECEIUE ON DISPLAY INFO ON UDLR SEL M BACK IR RECEIVE OFF
69. MENU EXPOSURE WHITE BALANCE PAN TILT 200M SYSTEM STATUS UD SEL H NEXT M EXIT 2 3 HOME 4 5 4 SYSTEM IR RECEIVE OFF Zi IR RECEIVE OFF VISCA PKIN VISCA 28 S PI zEHIT AN FEL IB MEMIEHESCKT I Fe IU BOCKA MUKEAMIEREN TAIRA Sony ZAP i o 4 DATA SCREEN DATA SCREEN EXPOSURE EXPOSURE EXPUSURE MODE FULL AUTO SLOW SHUTTER OFF GAIN LIMIT 28DB EX COMP OFF UDLR SEL M BACK MODE m FULL AUTO BRIGHT SHUTTER PRI LEVEL IRIS PRI a FIRT
70. 3 HOME 18 4 5 SYSTEM JR RECEIVE OFF TIR RECEIVE OFF VISCA VISCA DATA SCREEN DATA SCREEN EXPOSURE BARED 2 C4 EXPOSURE MODE FULL AUTO SLOW SHUTTER OFF GAIN LIMIT 28DB EX COMP OFF UDLR SEL M BRCK MODE FULL AUTO
71. T El D E 3 B 1 72 85 164 j 5 5 42 42 M3 30 1 4 20UNC E amp 6 5 O 5 lo A A Y 8 zls 8 amp 8 fs DOMUM 7 _ 53 5 53 5 I ALL LL LI BOTTOM n I 3 i M3 3CO p L 51 5 515 mm 49 hy VISCA IN 8 DIN M X 8 6 EN 2 Wa 1 VISCA IN DTR IN DSR IN GND RXD IN GND IR OUT 1 2 3 TXD IN 4 5 6 7 8 7 IR OUT BOTTOM VISCA OUT 8 DIN M T 8 6 5 l 8 8 amp 3 2 1 VISCA OUT fX M dil DTR OUT DSR OUT TXD OUT GND RXD OUT GND S9 r5 fers p emis Senso an gap 50 VISCA RS 42 VISCA RS 422 123456789 EPELELI VISCA RS 422 MM TXD IN TXD IN RXD IN RXD IN GND TXD OUT TXD OU SEP ee ren ens ceo e
72. CCD Charge Coupled Device CCD CCD GAIN 8 CCD gt 38 NTSC 44 PAL EX view HAD CCD 0 7 lx 1 60 fb NTSC 1 50 PAL ICR OFF EVILD90N D90P 38 NTSC 44 PAL CCD
73. CLOSE F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F48 F40 F34 F28 F2 4 F2 0 F16 F1 4 F1 4 a EVI D9ON P F1 35 LEVEL 0 31 EXPOSURE 19 X ZECHT au GAIN LIMIT FULL AUTO SHUTTER PRI IRIS PRI 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 dB EX COMP MODE FULL AUTO SHUTTER PRI IRIS PRI ON EX COMP ON LEVEL 7 6 5 4 3 lt 2 ly 0 1 2 3 4 5 6 7 0 7 7 OFF SLOW SHUTTER ON AE DS FULL AUTO
74. e t das e PUT e Lg me la A B i Se a 15 20 kg i CRIT NIS c 120 E Jn
75. 6 F Ti oe AT 1 101 RM EV100 1 M 3x8 8 102 Li VISCA RS 422 1 1 1 EVI D80N D80P 18 EVI D90N D90P 28 2 IH i 3 POWER LOU mS 7 16 4 STANDBY Jis Ell
76. 1 aera 2 HOME SYSTEM DISPLAY INFO 112 ON E Ims PICTURE PICTURE 18 PICTURE EFFECT OFF HIGH RESOLUTION OFF NOISE REDUCTION 3 WIDE D OFF UDLR SEL M BACK APERTURE MIN 1 14 MAX PICTURE EFFECT OFF NEG B amp W HIGH RESOLUTION ON OFF on NOISE REDUCTION NOISE REDUCTION 6 1 5 OFF WIDE D D90P OFF WIDE D OFF ON WIDE D ON VISCA VISCA ON OFF
77. 100 ccD gt A EX view HAD CCD 380000 NTSC 440000 PAL 0 7 Ix 1 60 NTSC 1 50 PAL ICR OFF EVI D90N D90P CCD 380000 NTSC gli 440000 PAL 0 41x 1 60 fb NTSC 1 50 PAL EVI D80N D80P EVI D90N D90P 28 F1 35 EVI D80N D80P 18 EVI D90N D90P 3D VISCA RS 232C RS 232C RS 422
78. GAIN LIMIT 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB MANUAL GAIN 3DB 0DB 2DB 4DB 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB SPEED 1 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 90 1 100 1 125 1 180 1 250 1 350 1 500 1 725 1 1000 1 1500 1 2000 1 3000 1 4000 1 6000 1 10000 1 1 1 2 1 3 1 6 1 12 1 25 1 50 1 75 1 100 1 120 1 150 1 215 1 300 1 425 1 600 1 1000 1 1250 1 1750 1 2500 1 3500 1 6000 1 10000 IRIS CLOSE F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2 0 F1 6 F1 4 For EVI D9ON P F1 35 will be set when you select F1 4 xipueddy EX COMP eeu ON LEVEL 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 Menu Configuration 87 WHITE BALANCE MODE AUTO See page 68 INDOOR OUTDOOR ONE PUSH MANUAL R GAIN 128 to 0 0 to 127 Lg GAIN 128 to 0 0 to 127 PICTURE APERTURE MIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MAX See page 69 PICTURE EFFECT OFFNEG B amp W HIGH RESO ON OFF NOISE REDUCTION MIN 1 2 3 4 MAX WIDE D ON OFF VISCA EVI D90 only PAN TILT ZOOM PAN TILT LIMIT ON OFF See page 69 RIGHT 0 170 DEG LEFT 170 0 DEG UP 90 DEG IMAGE FLIP OFF 20 0 DEG IMAGE FLIP ON DOWN Ex nes 0 DEG IMAGE FLIP OFF 0 90 DEG IMAGE FLIP ON D ZOOM OFF ON SYSTEM
79. IRIS MANUAL oo ee A SPEED Foi GAIN I ks E SPEED IRIS e E E p GAIN EDS E 3 0 2 4 6 18 20 22 8 10 12 14 16 24 26 28dB SPEED 1 EVI D80N D90N 1 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 90 1 100 1 125 1 180 1 250 1 350 1 500 1 725 1 1000 1 1500 1 2000 1 3000 1 4000 1 6000 1 10000 EVI D80P D90P 1 1 1 2 1 3 1 6 1 12 1 25 1 50 1 75 1 100 1 120 1 150 1 215 1 300 1 425 1 600 1 1000 1 1250 1 1750 1 2500 1 3500 1 6000 1 10000 EXPOSURE 109 au cc Bits IRIS CLOSE F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 FS 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2 0 F1 6 F1 4 EVI D90N P F1 4 F1 35 LEVEL 0 31 GAIN LIMIT FULL AUTO SHUTTER PRI
80. EVI D80N P 18 12 f 41 mm 738 mm F14 F30 28 TELE 48 0 WIDE EVLD90N P 28 12 f 35 mm 98 0 mm F135 F37 21 TELE 55 8 WIDE n EVI D80N P 10 mm WIDE 800 mm TELE 290 mm Default EVI D90N P 10 mm WIDE 1500 mm TELE i 300 mm Default EVI D80N P 04Lux F14 50 IRE EVID90N P 0 65Lux F1 35 50 IRE 1 sec 1 10000 sec SN 50 dB ACE 170 100 74b EI 90 20 90 LEHI COMPOSITE VBS VIDEO OUT 1 75Q 1Vp p 75Q S Y C VIDEO OUT 4 DIN 1 VISCA IN 8 DIN RS 232C VISCA OUT 8 DIN RS 232C VISCA RS 422 9 JEITA type4 DC 12 V DC 12 V DC 108 132 V EVLD80N P 05 A DC 12 V EVI D90N P 0 67 A DC 12 V 0C 40C 20T COT
81. POSITION POSITION rre xx un 119 WI gt EHE paler LATE PSI Re Be OR JA RB re 15 SERE REND LIRENE n l 4 3 5 mm 2 0 17 0 20 e
82. T T RXD OUT RXD OUT VISCA RS 422 1 AW G No 28 18 VISCA RS 422 2 VISCA RS 422 VISCA RS 422 GND VISCA RS 422 VISCA RS232C gt V 51 B Owner s Record The model and serial numbers ar
83. Specifications 95 xipueddy Using the VISCA RS 422 connector plug 1 96 Insert a wire AW G Nos 28 to 18 into the desired wire opening on the supplied VISCA RS 422 connector plug and tighten the screw for that wire using a flat head screwdriver Flat head screwdriver Insert the VISCA RS 422 connector plug into the VISCA RS 422 connector on the rear of the camera In order to stabilize the voltage level of the signal connect both ends to GND Do not make a VISCA RS 232C connection when there is already an existing VISCA RS 422 connection Specifications Fa Dt Rs ER AE ESSERE Cae aie A fen
84. DATA SCREEN PAN TILT ZOOM PAN TILT LIMIT 111 CAMERA IR SELECT SELECT CAMERA IR SELECT SELECT 116 VISCA BL BOTTOM 9600bps 38400bps 104 a 127 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB 0 31 1 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 90 1 100 1 125 1 180 1 250 1 850 1 500 1 725 1 1000 1 1500 1 2000 1 3000 1 4000 1 6000 1 10000 1 1 1 2 1 3 1 6 1
85. DRECHONSET 9 2 LR DIRECTION SET 1 STD DIRECTION SET 9 eS HER 116 STANDBY Al IA STANDBY PAN TILT RESET AL et um ZOOM FAST SLOW E 1 SELECT 1 2 3 123 m IR SELECT 1 2 1
86. 9 PAN TILT RESET ol ZOOM SLOW FAST W RMEV100 3 2 15 M gt
87. ato 2 43mm 5mm 0 17 0 20 AES E LI 159 20kg LOMITA ONA e 1
88. MANUAL FAR NEAR MANUAL BEC E OB VRE HK HABA IED tte E RV EAS 24 3 DATA SCREEN 1 CAMERA SELECT Oe di n Ry IR SELECT EATEAT HCN US 1 ES lt a dE ED CHE decens Jor s PPAR 3 x 3 S ri E di E 14 4 PAN TILT HOME
89. PICTURE EFFECT HIGH RESO NOISE REDUCTION L WIDE D EVI D90 DA PAGE 3 PAN TILT LIMIT RIGHT LEFT UP DOWN L D ZOOM LPAGE 4 IR RECEIVE DISPLAY INFO SIRCS CH VISCA RATE D70 MODE 44 FULL AUTO BRIGHT SHUTTER PRI IRIS PRI MANUAL AUTO IN DOOR OUT DOOR MANUAL ONE PUSH ON OFF 1 2 3 4 5 6 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O EXPOSURE MODE SLOW SHUTTER AE GAIN LIMIT BRIGHT LEVEL SPEED IRIS GAIN EX COMP ON OFF EX COMP LEVEL WHITE BALANCE MODE ONE PUSH WB R B Data MANUAL R B GAIN APERTURE PICTURE EFFECT HIGH RESOLUTION NOISE REDUCTION WIDE D PAN TILT LIMIT
90. 4 3 M3x8 5 A A B A Pr 28 B 122 6 M3 g I MARN 1 6 3 2
91. IRIS PRI 388 EBR M 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 dB EX COMP MODE FULL AUTO SHUTTER PRI IRIS PRI ON EX COMP ON LEVEL 7 6 5 4 3 2 5 46 7 dj FO SA EA 0 BIHER RE 7 7 EX COMP OFF SLOW SHUTTER ON AE FULL AUTO 1 0 1 2 3 4 110 WHITE BALANCE WHITE BALANCE WHITE BALANCE WHITE BALANCE MODE AUTO UDLR SEL M BACK MODE AUTO INDOOR OUT DOOR ONE PUSH MANUAL MANUAL R GAIN B GAIN M 128 127 ONE PUSH
92. Remplacer uniquement avec une batterie du m me type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Lorsque vous mettez la batterie au rebut vous devez respecter la l gislation en vigueur dans le pays ou la r gion OU vous vous trouvez Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen Wenn Sie die Batterie entsorgen m ssen Sie die Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen Landes befolgen 64 Location and Functions of Parts and Controls gt Adjusting and Setting with Menus About On Screen Menus You can change various settings such as shooting conditions and system setup of the camera while observing menus displayed on a connected monitor This section explains how to read the on screen menus before starting menu operations For the overall menu configurations see Menu Configuration page 87 You cannot perform pan tilt operations while the menu is displayed Depending on the connected monitor characters displayed on the menu may flicker or coloured diagonal stripes may appear This behavior does not indicate a malfunction Main Menu To display the main menu press the DATA SCREEN button on the supplied remote commander UD SEL H NEXT M EXIT Q Selected item Selects a setting menu The selected item is displayed in red characters The selected item moves up or
93. 145 x 164 x 164 mm 56 x 26 x 210 mm AK EVI D80 1440g EVI D90 1460g 110 g 15 fall EE mE 47 B AC MPA AC1 AC 100 V 50 60 Hz 1 1 RM EV100 1 A B 1 MB x 8 8 VISCA RS422 1 1 A i i VT ac ei used ues i VCCLA US e T 48 tti
94. D ZOOM DISPLAY INFO O OIOIOIOIOIOIOIOIOIOJOJOJOJOJOJOJO O O xO x OO OO OO IOIOIOIOIOIOIO x xOT xO x OO OO OO x OO OO OO O x lt gz x Ox OO OO OO x OO OO O x one x OlxIOlOlOlOlOlOlxIOlOlOlOlOlOO x x O on xIOIxIOIOIOIOIOIOT x OO OO OO OO x xO o WIDE D ix EVI D90 DA O 1 v O 45 B x 1 VISCA Focus Near Limit IR Receive IR Receive Return VISCA 46 NTSC EVI D80N EVI D90N PAL EVI D80P EVI D90P EVI D80N P 1 4 CCD EVI D90N P 1 4 EXview HAD CCD
95. SEL M BACK O 42 MENU EXPOSURE WHITE BALANCE PAN TILT 200M SYSTEM STATUS UD SEL IH NEXT M EXIT 1 2 3 O
96. Specifications 93 xipueddy Dimensions Top Back Front Side yp9 S8 9 99L ge AE ae PES RS Y i 72 2 27 32 145 5 1 32 8 5 11 32 J 164 6 15 32 Bottom A 5 depth 5 42 1 21 32 42 1 21 32 MS Poel 1 4 20UNC depth 6 5 Tripod screw hole 3 HS AY A 12 feed S z z S Yj Be 53 5 535 5 ale 2 7164 2 7164 7 u Bottom a aaa es e switch 5 M3 1 M3 on o Leg 4 O9 A 51 5 2 1 32 51 5 2 1 32 e Unit mm inches 94 Specifications Pin assignments VISCA IN connector mini DIN 8 pin Using the VISCA RS 422 connector pin assignments female The VISCA RS 422 connector pin assignments 123456789 VISCA IN DO VISCA RS 422 Pin No Function Pin No Function 1 DTR IN 1 TXD IN 2 DSR IN 2 TXD IN 3 TXD IN 3 RXD IN 4 GND 4 RXD IN 5 RXD IN 5 GND 6 GND 6 TXD OUT 7 IR OUT 7 TXD OUT 8 Not used 8 RXD OUT The IR OUT function of pins 7 is 9 RXD OUT selectable with the BOTTOM switch on the bottom of the camera VISCA OUT connector mini DIN 8 pin female VISCA OUT Pin No Function DTR OUT DSROUT TXD OUT GND RXD OUT GND No connection COLI DAD MIR ol No connection
97. the camera automatically uses slow shutter speed for exposure as the illumination of the object to be shot decreases This mode is only available when AE mode is set to FULL AUTO 68 WHITE BALANCE Menu WHITE BALANCE Menu The WHITE BALANCE menu is used to select the white balance mode WHITE BRLRNCE MODE RUTO UDLR SEL M BACK MODE white balance mode Select the white balance mode from among the following AUTO IN DOOR OUT DOOR ONE PUSH MANUAL When you select MANUAL R GAIN red gain and B GAIN blue gain appear You can select each item in the range from 128 to 127 When you select the ONE PUSH mode Perform the following operation 1 Zoom in on a white subject in the center of the screen 2 Press the HOME button of the supplied remote commander The one push white balance adjustment is activated When DISPLAY INFO page 71 is set to ON on the SYSTEM menu the result of the white balance adjustment is displayed on the monitor PICTURE Menu PICTURE APERTURE 10 PICTURE EFFECT OFF HIGH RESOLUTION OFF NOISE REDUCTION 3 WIDE D OFF UDLR SEL M BACK APERTURE aperture compensation Select the aperture compensation level from among MIN 1 to 14 and MAX PICTURE EFFECT You can set this mode to OFF NEG negative positive inverted or B amp W black and white image HIGH RESOLUTION High resolution mode You can set this mode to ON or OFF Whe
98. 50 60 Hz 1 1 RM EV100 1 A 1 B 1 1 1877 M 3 x 8 8 VISCA RS 422 1 1 ta SONY CARTES A fi 133 WII 9145 72 85 164 RRI 65 5 42 42 M3 30 1 4 20UNC 6 5 _ D A A 1 o Bla Si WT aim 53 5 E BOTTOM i ns i FR M3 M9 CEPE Leg 51 5 51 5 TOIA mm 134 VISCA RS 422 VISCA IN DIN 8 HHI M VISCA RS 422 123456789 TATH VISCA IN VISCA RS 422 1 TXD IN 1 DTR IN 2 TXD IN 2 DSR IN 3 RXD IN 3 TXD IN 4 RXD IN 4 GND 5 GND
99. 73 ZOOMING sss aos etes 74 Operating Multiple Cameras with the Remote Commander 75 Adjusting the Camera 75 Focusing on a Subject 75 Shooting with Back Lighting 75 Storing the Camera Settings in Memory the Presetting Feature 76 Installation and Connection Installing the Camera 78 Installing the Camera on a Desk zie 78 Attaching the Camera to a Tripod ar 78 Installing the unit on the CEINE ode 78 Installing the Camera Using the M3 Fixing Screw Holes 82 Connections pp 82 Connecting to an AC Outlet 82 Connecting a Computer 83 Connecting a video monitor or VTR equipped with a composite or S video input COnmeCtOT iie te 84 Appendix Message Li8t tere te 85 Troubleshooting 86 Menu Configuration 87 Preset Items sicions 90 Specifications ee 92 Using the VISCA RS 422 connector pin assignments 95 Table of Contents 55 gt Getting Started Precautions Operating or storage location Operating or storing the camera in the following locations may cause damage to the camera Extremely hot or cold places Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Exposed in direct sunlight for a long time or close to heating equipment e g near heaters Close to sources of stron
100. IR SELECT switch on the rear of the camera you want to operate to 1 2 or 3 12 CS MANUAL BACK LIGHT H IR SELECT 1 gt 2 Press the CAMERA SELECT button on the remote commander that corresponds to the number set in step 1 CAMERA Focusing on a Subject SELECT Focusing the camera on a subject automatically Press the AUTO button The camera focuses on the subject at the center of the screen automatically Then you can operate the camera s specified by number Every time you operate the camera s using the remote commander the CAMERA SELECT button pressed in step 2 lights Focusing the camera on a subject manually After pressing the MANUAL button press either the FAR or the NEAR button to have the camera focus on the subject Focusing on a far subject Focusing ona near subject Shooting with Back Lighting When you shoot a subject with a light source behind it the subject becomes dark In such a case press the BACK LIGHT button Adjusting the Camera 75 Jepueuuulo eyouled pallddng eu 6ulsn uoeJedO To cancel the function press the BACK LIGHT button again Subject appears brighter The BACK LIGHT function is not effective if MODE is set to MANUAL in the EXPOSURE menu of the camera Storing the Camera Settings in Memory the Presetting Feature Up to six combinations of settings six positions inclu
101. adjust the focus manually press the MANUAL button and adjust it with the FAR and NEAR buttons Note Press the MANUAL button and adjust the focus manually when shooting the following objects White walls and other objects without contrast Objects behind glass Objects with horizontal stripes Objects on which bright lights are cast or reflected Nightscapes and other dark objects with blinking lights Lit objects shot with darkened exposure adjustment or exposure compensation settings DATA SCREEN button Press this button to display the main menu Press it again to turn off the menu If you press the button when a lower level menu is selected the display goes back to a higher level menu Pan tilt operations are disabled when the menu is displayed 4 PAN TILT buttons Press the arrow buttons to perform panning and tilting Press the HOME button to face the camera back to the front When the menu is displayed use or to select the menu items and or to change the set values The selected setting menu is displayed by pressing the HOME button when the main menu is displayed 5 L R DIRECTION SET button Hold down this button and press the REV button to change the direction of the camera movement opposite to that indicated by the arrow of the buttons To reset the direction of the camera movement press the STD button while holding down this button 6 POWER switch Press this bu
102. beam be careful not to let a laser beam become directed into the image sensors of the camera Phenomena Specific to CCD Image Sensors The following phenomena that may appear in images are specific to CCD Charge Coupled Device image sensors They do not indicate malfunctions White flecks Although the CCD image sensors are produced with high precision technologies fine white flecks may be generated on the screen in rare cases caused by cosmic rays etc This is related to the principle of CCD image sensors and is not a malfunction White flecks tend to be seen particularly in the following cases during operation at a high environmental temperature when you have raised the gain sensitivity This phenomena may be improved by turning the camera off and then on again Aliasing When fine patterns stripes or lines are shot they may appear jagged or flicker Phenomena Specific to CCD Image Sensors 57 peue1S Bue gt Overview Features An EX view HAD CCD features 380 000 NTSC or 440 000 PAL effective picture elements and high sensitivity shooting The minimum illumination required is 0 7 1x 1 60 sec NTSC 1 50 sec PAL ICR OFF EVI D90N D90P A CCD features 380 000 NTSC or 440 000 PAL effective picture elements and high sensitivity shooting The minimum illumination required is 0 4 Ix 1 60 sec NTSC 1 50 sec PAL EVI D80N D80P The EVI D90N D90
103. steps The indicated value is changed when the or button is released When the pan tilt function is in motion the indicated value does not change PICTURE Menu PAN TILT ZOOM Menu 69 snue ui BunleS pue 5unsnlpV Setting the range of LEFT RIGHT movement IMAGE FLIP OFF CENTER 0 170 i 170 The limit of pan tilt operation becomes effective promptly after you set the range of PAN TILT LIMIT When you want to make the camera start with the ranges set before turning off the power store those values in POSITION 1 For details see Storing the Camera Settings in Memory the Presetting Feature page 76 Setting the range of UP DOWN movement IMAGE FLIP OFF When you turn the camera to the right or left beyond the 120 with the camera pointed downward by 20 the camera may be caught on the lens depending on the zoom position of the lens 70 PAN TILT ZOOM Menu D ZOOM digital zoom You can set digital zoom to ON or OFF When set to OFF digital zoom does not operate and only optical zoom is available When set to ON digital zoom takes over after optical zoom reaches MAX x20 Up to x240 can be zoomed digitally SYSTEM Menu SYSTEM IR RECEIVE ON DISPLAY INFO ON UDLR SEL M BACK IR RECEIVE infrared signal reception When this is set to OFF the camera does not receive the signal from the supplied remote commander Be
104. to the setting change 60 Location and Functions of Parts and Controls IR SELECT switch Select the camera number when you operate multiple cameras with the same remote commander VISCA RS 422 connector To communicate via RS 422 use this connector Use the supplied VISCA RS 422 connector plug 9 VIDEO output connector S VIDEO output connector 11 VISCA IN connector Connect to a computer via an RS 232C interface When you connect multiple cameras connect it to the VISCA OUT connector of the previous camera in the daisy chain connection 12 VISCA OUT connector When you connect multiple cameras connect it to the VISCA IN connector of the next camera in the daisy chain connection DC 12 V connector Connect the supplied AC power adaptor Bottom Tripod screw hole 15 BOTTOM switches Used for RS 232C and RS 422 switching 9 600 bps and 38 400 bps baud rate selection D70 mode switching and IR signal output setting For detailed information refer to the Technical Manual of the camera Ceiling bracket mounting screw holes Location and Functions of Parts and Controls 61 SIAJ9AO Setting of the BOTTOM switches Remote Commander supplied D70 mode switch Set to ON to use the VISCA command for EVI D70 D70P IR OUT switch Set to ON to enable output of the receiver signals which are transmitted from the i
105. 0 F1 6 F1 4 F1 4 EVID90N P F1 35 EX COMP OFF ON LEVEL 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 42 WHITE BALANCE MODE AUTO 20 IN DOOR OUT DOOR ONE PUSH MANUAL T R GAIN 128 0 4127 B GAIN 128 0 4127 PICTURE 7 APERTURE MIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MAX 21 PICTURE EFFECT OFENEG B amp W HIGH RESO ON OFF NOISE REDUCTION MIN 1 2 3 4 MAX WIDE D ON OFF VISCA EVI D90 PAN TILT ZOOM PAN TILT LIMIT ON OFF 22 RIGHT 0 170 DEG LEFT 170 0 DEG UP 0 90 DEG IMAGE FLIP OFF L 20 0 DEG IMAGE FLIP ON DOWN 20 0 DEG IMAGE FLIP OFF 0 90 DEG IMAGE FLIP ON D ZOOM OFF ON SYSTEM a Te ON OFF 23 DISPLAY INFO ON OFF B 43 STATUS r PAGE 1 EXPOSURE 24 F FULL AUTO SLOW SHUTTER GAIN LIMIT F BRIGHT LEVEL SHUTTER PRI SPEED GAIN LIMIT F IRIS PRI IRIS GAIN LIMIT MANUAL GAIN SPEED IRIS EX COMP LEVEL FPAGE 2 WHITE BALANCE MODE F M GAIN R M GAIN B APERTURE
106. 05 IU SESS USB ASIE o29 2 7 0 m 107 soar REN 107 MEER Lees 107 107 108 EXPOSURE 109 WHITE BALANCE 3 H 110 PICTURE ee 111 PAN TILT ZOOM li 111 SYSTEM kl 112 STATUS 113 ETE PETE ETRIE kk 114 TTA ERI os sec T EO SAM 114 115 iM UD E UE 115 2g NBC NP PER 116 116 eres 117 117 kl 117 kk 118 98 ZHZ bk 120 120 120 120 M3 MGR cee 123 005 is a re sh a ET 124 124 cseteris 124 S MR ERR 126 4k 127 gt BLE
107. 12 1 25 1 50 1 75 1 100 1 120 1 150 1 215 1 300 1 425 1 600 1 1000 1 1250 1 1750 1 2500 1 3500 1 6000 1 10000 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB CLOSE F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2 0 F1 6 F1 4 EV1 D90N P F1 35 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB 3DB 0DB 2DB 4DB 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB 1 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 90 1 100 1 125 1 180 1 250 1 350 1 500 1 725 1 1000 1 1500 1 2000 1 3000 1 4000 1 6000 1 10000 1 1 1 2 1 3 1 6 1 12 1 25 1 50 1 75 1 100 1 120 1 150 1 215 1 300 1 425 1 600 1 1000 1 1250 1 1750 1 2500 1 3500 1 6000 1 10000 CLOSE F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2 0 F1 6 F1 4 EV1 D90N P F1 35 _ EXPOSURE MODE FULL AUTO SLOW SHUTTER OFF ON LGAIN LIMIT 109 BRIGHT LEVEL SHUTTER PRI SPEED LGAIN LIMIT IRIS PRI IRIS GAIN LIMIT MANUAL GAIN SPEED LIRIS EX COMP OFF 128 ON LEVEL 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 F1 4 BY F1 4 BY WHITE BALANCE MODE AUTO 110 IND
108. 5 RXD IN 6 TXD OUT 6 GND 7 TXD OUT 7 IR OUT 8 RXD OUT 8 9 RXD OUT 7 IR OUT BOTTOM VISCA OUT DIN 8 VISCA OUT DTR OUT DSR OUT TXD OUT GND RXD OUT GND COLA DA MR WwW dR 135 WII VISCA RS 422 1 AWGNo 28 18 VISCA RS 422 2 VISCA RS 422 VISCA RS 422 ER GND VISCA RS 422 VISCA RS 232C 136
109. I D80N EVI D90N NTSC EVI D80P EVI D90P PAL Synchronization Internal synchronization Image device EVI D80N EVI D80P 1 4 type CCD EVI D90N EVI D90P 1 4 type EXview HAD CCD Lens EVI D80N EVI D80P 18x optical 12x digital f 4 1 73 8 mm F1 4 F3 0 Horizontal angle 2 8 TELE end to 48 0 degrees WIDE end EVI D90N EVI D90P 28x optical 12x digital f 3 5 98 0 mm F1 35 F3 7 Horizontal angle 2 1 TELE end to 55 8 degrees WIDE end Minimum object distance EVI D80N P 10 mm 0 4 inches WIDE end to 800 mm 31 1 2 inches TELE end 290 mm 11 27 64 inches Default EVI D90N P 10 mm 0 4 inches WIDE end to 1500 mm 59 1 16 inches TELE end 300 mm 11 13 16 inches Default Minimum illumination EVI D80N EVI D80P less or equal to 0 4 lux F1 4 with 50 IRE EVI D90N EVI D90P less or equal to 0 65 lux F1 35 with 50 IRE Shutter speed 1 to 10 000 sec Video S N More or equal to 50 dB Pan tilt action Horizontal 170 degrees Maximum panning speed 100 degrees sec Vertical 90 20degrees Maximum tilting speed 90 degrees sec Input output connectors Video output COMPOSITE VBS VIDEO OUT RCA phono jack 1 75 ohm unbalanced 1Vpp at 75 ohm termination Synchronization negative 92 Specifications S VIDEO output Y C VIDEO OUT Mini DIN 4 pin type Control input output VISCA IN Mini DIN 8 pin type RS 232C VISCA OUT Mini DIN 8 pin type RS 232C VISCA RS 422 9 pin Power c
110. IR RECEIVE ON OFF See page 71 LoispLay INFO ON OFF 88 Menu Configuration STATUS See pade 71 r PAGE 14 EXPOSURE EX COMP LEVEL PAGE 2 WHITE BALANCE 4 r CURRENT MODE F FULL AUTO SLOW SHUTTER GAIN LIMIT BRIGHT LEVEL SHUTTER PRI SPEED GAIN LIMIT APERTURE PICTURE EFFECT HIGH RESO L WIDE D EVI D90 only PAGE 3 PAN TILT LIMIT D ZOOM PAGE 4 IR RECEIVE DISPLAY INFO SIRCS CH H VISCA RATE D70 MODE IRIS PRI IRIS GAIN LIMIT MANUAL GAIN SPEED IRIS r MODE CURRENT MODE M GAINR M GAIN B NOISE REDUCTION CURRENT MODE RIGHT LEFT UP DOWN FULL AUTO BRIGHT SHUTTER PRI IRIS PRI MANUAL AUTO IN DOOR OUT DOOR MANUAL ONE PUSH ON OFF Menu Configuration 89 xipueddy Preset Items The following items set by using the remote commander and menu items can be stored in the memory of the camera Items adjusted with the remote commander Preset item Preset position number 1 2 3 4 5 6 Pan Tilt Position o O O O O O Zoom Position e O O O O O Focus Mode Auto Manual e O O O O O Focus Position e O O O O O Backlight Compensation ON OFF e O O O O O Menu items Preset item Preset position number 1 2 3 4 5 6 EXPOSURE MODE e O O
111. O O SLOW SHUTTER e AE GAIN LIMIT BRIGHT LEVEL e O O O O SPEED e O O O O IRIS e O O O O GAIN e O O O O EX COMP ON OFF e O O O O EX COMP LEVEL e O O O O WHITE BALANCE MODE e O O O O ONE PUSH WB R B Data MANUAL R B GAIN e O O O O APERTURE e O O O O PICTURE EFFECT e O O O O HIGH RESOLUTION e O O O O NOISE REDUCTION e O O O O WIDE D e O O O O PAN TILT LIMIT D ZOOM O O O O DISPLAY INFO e WIDE D is available on EVI D90 only Q Setting items retained in memory when the power is turned off and then on again The camera starts with these settings stored in POSITION 1 O Setting items retained in memory when the power is turned off and then on again 90 Preset Items Setting items cleared from the memory when the power is turned off and then on and reset to the initial settings For detailed information on POSITION 1 see Storing the Camera Settings in Memory the Presetting Feature page 76 You can store the following items in the memory POSITION 1 but you can set them only by using the appropriate VISCA command Focus Near Limit IR Receive IR Receive Return For detailed information on the VISCA command list refer to the Technical Manual of the camera For details on obtaining a Technical Manual consult your Sony dealer Preset Items 91 xipueddy Specifications System Video signal EV
112. OOR OUTDOOR ONE PUSH MANUAL GAIN 128 to 0 0 to 127 B GAIN 128 to 0 0 to 127 PICTURE APERTURE MIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MAX PICTURE EFFECT OFFNEG B amp W 11152 HIGH RESO ON OFF NOISE REDUCTION MIN 1 2 3 4 MAX WIDE D ON OFF VISCA X EVI D90 PAN TILT ZOOM PAN TILT LIMIT ON OFF RIGHT 0 170 DEG 111 LEFT 170 0 DEG UP Ts 90 DEG IMAGE FLIP OFF 20 0 DEG IMAGE FLIP ON DOWN X 0 DEG IMAGE FLIP OFF 0 90 DEG IMAGE FLIP ON D ZOOM OFF ON SYSTEM IR RECEIVE ON OFF Dspuy INFO ON OFF 112 129 STATUS r PAGE 1 EXPOSURE r FULL AUTO BRIGHT SHUTTER PRI IRIS PRI 1137 MANUAL F FULL AUTO SLOW SHUTTER GAIN LIMIT F BRIGHT LEVEL sHUTTER PRI SPEED GAIN LIMIT F IRIS PRI IRIS GAIN LIMIT MANUAL GAIN SPEED IRIS EX COMP LEVEL PAGE 2 WHITE BALANCE 7 MODE AUTO IN DOOR OUT DOOR F M GAIN R MANUAL ONE PUSH M GAIN B APERTURE PICTURE EFFECT L HIGH RESO L NOISE REDUCTION L WIDE D 4X EVI D90 L PAGE 3 PAN TILT LIMIT ON OFF RIGHT LEFT UP DOWN L D ZOOM PAGE 4 IR RECEIVE DISPLAY INFO SIRCS CH VISCA RATE D70 MODE 130
113. P are equipped with a bright zoom lens with 28x optical zoom and F1 35 aperture The EVI D80N D80P are equipped with a bright zoom lens with 18x optical zoom A newly developed Processor provides high resolution images By adopting its wide and dynamic range functions you can see the optimised shooting image which incorporates bright and dark subjects at the same time EVI D90N D90P 3D Low noise images can be obtained even in low light environments using the Noise Reduction function Adopts the industry standard RS 232C interface of VISCA camera protocol in external communication It is possible to operate from long distances by using both RS 232C and RS 422 You can install the camera on ceilings due to the functions of high speed and wide range pan tilt action and vertical image flip You can use the infrared remote commander to set the camera and also to select panning tilting and zooming from the setting menu You can store up to 6 kinds of camera direction and camera status into the camera 58 Features Supplied Accessories Supplied Accessories When you unpack check that all the supplied accessories are included Camera 1 AC power adaptor MPA AC1 1 AC power cord 1 USA and Canadian model European model Wire rope 1 Screw M 3x8 8 Li VISCA RS 422 connector plug 1 Operatin
114. TURE EFFECT OFF NEG B amp W HIGH RESOLUTION HIGH RESO ON OFF ON NOISE REDUCTION NOISE REDUCTION OFF 1 5 6 WIDE D K EVI D9ON D9OP OFF WIDE D OFF ON WIDE D ON VISCA VISCA ON OFF MENU
115. UI Removing the camera 1 Remove the three screws used to attach the camera in step 6 of Installation 2 While pushing the entire camera up towards the ceiling move the camera to the front The hooks will disengage and you can remove the camera Installing the Camera Using the M3 Fixing Screw Holes Attach the camera using 3 M3 fixing screw holes located on the bottom of the camera Attach the camera to a fitting with a flat surface using M3 screws with the following specifications 4 M3 screw 0 R 3 5mm 2 1 8 7 32 inches 82 Connections Connections Connecting to an AC Outlet Use the supplied AC power adaptor and AC power cord to connect the camera to an AC outlet to AC outlet AC power adaptor supplied AC power cord supplied Connecting a Computer RS 232C Connections VISCA IN to AC outlet VISCA cable not supplied Computer When you connect a computer to the camera using the VISCA cable RS 232C cross cable you can control the camera from a computer instead of the supplied remote commander In the case of VISCA RS 232C connection make sure that the BOTTOM switch is set to RS 232C page 62 It is not possible to connect both VISCA RS 232C and VISCA RS 422 simultaneously Do not mix VISCA RS 232C cross and VISCA RS 422 cables Using thes
116. VISCA command For detailed information on how to connect and VISCA command list refer to the Technical Manual of the camera For details on obtaining a Technical Manual consult your Sony dealer To return to the main menu Press the DATA SCREEN button To return to the normal display Press the DATA SCREEN button when the main menu is displayed EXPOSURE Menu The EXPOSURE menu is used to set the items related to the exposure EXPOSURE MODE FULL AUTO SLOW SHUTTER OFF GAIN LIMIT 28DB EX COMP OFF UDLR SEL M BRCK MODE exposure mode FULL AUTO The exposure is adjusted automatically using the sensitivity electronic shutter speed and iris BRIGHT Adjust the brightness level LEVEL manually SHUTTER PRI Shutter Priority mode The exposure is adjusted automatically using the sensitivity and iris Adjust the electronic shutter speed SPEED manually IRIS PRI Iris Priority mode The exposure is adjusted automatically using the sensitivity and electronic shutter speed Adjust the iris IRIS manually MANUAL Adjust the sensitivity GAIN electronic shutter speed SPEED and iris IRIS manually When you select one from among the various exposure modes some of the following setting items that are required for the selected mode appear GAIN Select the gain from among the following 3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 dB SPEED Select the electronic shutter speed fro
117. a menu item by or button on the remote commander The selected item is displayed in red characters Indicates that you can move to the next layer by pressing the HOME button Q Indicates that you can return to the normal display by pressing the DATA SCREEN button Setting menu SYSTEM IR RECEIUE ON DISPLAY INFO ON UDLR SEL M BACK 1 2 Indicates that you can select the setting item by using the 4 or button and you can change the set value by using tthe or button Indicates that you can return to the main menu by pressing the DATA SCREEN button 66 Operating the Camera Using Menus Operating the Camera Using Menus This section explains how to perform operations using the supplied remote commander For details on each menu see page 67 to page 71 1 Press the DATA SCREEN button The main menu appears MENU EXPOSURE WHITE BALANCE PICTURE PAN TILT 200M SYSTEM STATUS UD SEL H NEXT M EXIT 2 Select the menu item by pressing or The selected item is displayed in red characters 3 Press the HOME button The selected menu appears 4 Select the menu item by pressing or The selected item is displayed in red characters 5 Change the value by pressing the or button When you are operating the menu using the supplied remote commander you cannot set IR RECEIVE in the SYSTEM menu to OFF To set IR RECEIVE to OFF use the appropriate
118. an turn the camera on or off with the POWER switch on the remote commander When you turn the power off using the remote commander the POWER lamp turns off and the STANDBY lamp lights on the camera POWER The STANDBY lamp lights Pan Tilt and Zoom Operation Panning and Tilting L R DIRECTION SET 1 Press the POWER switch The camera will turn on and perform the pan tilt reset operation automatically 2 Press the arrow button to pan or tilt the camera While checking the picture on the screen press the desired arrow button To move the camera little by little press the button just for a moment To move the camera in a wide range press and hold the button To move the camera diagonally press the or button while holding down the 4 or button To face the camera back to the fro Press the HOME button If the camera moves in a different nt direction from the one you intended The camera is preset so that the image output from the camera is rotated toward the right whenever you press the button Pan Tilt and Zoom Operation 73 J9DUBUJUJO jow y pallddns eui 6ulsn uoeJedO To face the camera toward the opposite direction You might wish to face the camera toward the opposite direction from that of the button you pressed for example when you change the direction of the camera while checking the picture on the screen In such a case press the 2 REV butt
119. atus shall not be used in the residential area For the customers in the U S A SONY LIMITED WARRANTY Please visit http www sony com psa warranty for important information and complete terms and conditions of Sony s limited warranty applicable to this product For the customers in Canada SONY LIMITED WARRANTY Please visit http www sonybiz ca solutions Support do for important information and complete terms and conditions of Sony s limited warranty applicable to this product For the customers in Europe Sony Professional Solutions Europe Standard Warranty and Exceptions on Standard Warranty Please visit http www pro sony eu warranty for important information and complete terms and conditions For the customers in Korea SONY LIMITED WARRANTY Please visit http bpeng sony co kr handler BPAS Start for important information and complete terms and conditions of Sony s limited warranty applicable to this product AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie ou d lectrocution ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Afin d carter tout risque d lectrocution garder le coffret ferm Ne confier l entretien de l appareil qu un personnel qualifi AVERTISSEMENT Cet appareil ne poss de pas d interrupteur d alimentation Lors de l installation de l appareil incorporer un dispositif de coupure dans le c blage fixe ou brancher la fic
120. correct the interference at his own expense 52 You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of part 15 of FCC Rules This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For the customers in Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 For the customers in Europe Australia and New Zealand WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures In the case that interference should occur consult your nearest authorized Sony service facility For the customers in Europe The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents This appar
121. ding camera position zooming focusing and backlighting can be preset For details of the camera settings to be preset see Preset Items page 90 1 Press the PAN TILT RESET button to reset the pan tilt position 2 Adjust the position zooming focusing and backlighting of the camera page 73 to page 75 3 While holding down the PRESET button press any of the POSITION buttons 1 to 6 in which you want to store the settings 76 Storing the Camera Settings in Memory the Presetting Feature Press a POSITION button While holding down this button When you set DISPLAY INFO to ON on the SYSTEM menu the message PRESET n OK automatically appears for about 3 seconds on the monitor screen Recalling the stored settings Press any of the POSITION buttons 1 to 6 in which you have stored the settings Cancelling the preset memory While holding down the RESET button press the POSITION button from which you want to cancel the settings Press a POSITION button While holding down this button When you set DISPLAY INFO to ON on the SYSTEM menu the message RESET n OK automatically appears for about 3 seconds on the monitor screen When the power is turned on the camera starts with the settings stored in POSITION 1 If you want to retain the previous pan and tilt positions etc before the power is turned off and turned on again store those posit
122. down by pressing the 4 or button on the remote commander Menu items To display a setting menu select one using the or button on the remote commander and press the HOME button on the remote commander Setting Menus The setting menu selected on the main menu is displayed SYSTEM NS TR RECE IVE ON e DISPLAY INFO ON UDLR SEL M BACK Setting menu The name of the setting menu currently selected is displayed here Selected item The selected item is displayed in red characters Selects a setting item Move the cursor up or down by pressing the 4 or button on the remote commander Setting items The setting items for this setting menu are displayed Select the setting item using the 4 or button on the remote commander Set value The currently set values are displayed To change a set value use the or button on the remote commander For the default value of each setting item see Menu Configuration page 87 Control Button Display Section Names of buttons displayed on the monitor are different from buttons on the remote commander to be used About On Screen Menus 65 snue uim 5unleS pue Bunsn py Use the proper buttons on the remote commander referring to the following pictures Main menu MENU EXPOSURE WHITE BALANCE PICTURE PAN TILT 200M SYSTEM STATUS UD SEL H NEXT M EXIT 1 2 3 Indicates that you can select
123. e cables at the same time may result in malfunction To obtain a cable consult your Sony dealer For detailed information on how to connect the camera and the VISCA command list refer to the Technical Manual of the camera For details on obtaining a Technical Manual consult your Sony dealer RS 422 Connections VISCA OUT VISCA RS 422 1 amp to AC outlet connector plug i VISCA RS 422 supplied cable RS 422 to RS 232C converter not supplied to RS 232C input Computer Make up the cable using the supplied VISCA RS 422 connector plug See Using the VISCA RS 422 connector pin assignments page 95 In the case of VISCA RS 232C connection make sure that the BOTTOM switch is set to RS 232C page 62 Connections 83 uonoeuuo pue UOIBIIB1SUI It is not possible to connect both VISCA RS 232C and VISCA RS 422 simultaneously Do not mix VISCA RS 232C cross and VISCA RS 422 cables Using these cables at the same time may result in malfunction Connecting a video monitor or VTR equipped with a composite or S video input connector _ ED VIDEO t T evinces to AC outlet Video cable w S video cable not supplied not supplied rompono to S Video connector Connector
124. e located on the bottom Record these numbers in the spaces provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Serial No To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only WARNING This unit has no power switch When installing the unit incorporate a readily accessible disconnect device in the fixed wiring or connect the power plug to an easily accessible socket outlet near the unit If a fault should occur during operation of the unit operate the disconnect device to switch the power supply off or disconnect the power plug IMPORTANT The nameplate is located on the bottom For the customers in the U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to
125. era using the 3 screws M 3 x 8 supplied Align the screw holes on the bottom of the camera with those in the ceiling bracket and attach the bracket to the camera Attach the wire rope at the same time M3x8 3 supplied e A A Ceiling bracket A Tighten the screws a bit at a time in the numbered order shown in the illustration Attach the wire rope using the screw designated as number above After all of the screws are inserted and temporarily tightened properly securely tighten each one in turn For assembly use only the screws supplied with the unit Using other screws may damage the unit 5 Insert the protrusions raised on the ceiling bracket A into the spaces prepared in the ceiling bracket B and temporarily attach them by pushing the ceiling bracket A to the rear Ceiling bracket Ceiling Ceiling bracket A 5 2 If the wire rope cannot be attached to the junction box attach to the position on the ceiling bracket B in the illustration 6 While pushing up on the front part of the camera attach it using the three screws provided M 3 x 8 starting with the screw at position Ceiling M 3 x 8 supplied 7 Connect the cables to the connectors on the rear of the camera Take the proper steps to ensure that the load of the cables connected does not cause problems Installing the Camera 81 uonoeuuo pue UOIBIIB1S
126. g Instructions 1 Supplied Accessories 59 SIAJ9AO Location and Functions of Parts and Controls Camera Front 1 Lens EVI D80N D80P 18x magnification optical zoom lens EVI D90N D90P 28x magnification optical zoom lens N Remote sensors These are sensors for the supplied remote commander 3 POWER lamp Lights when the camera is connected to an AC outlet using the supplied AC power adaptor and AC power cord Flashes in green when the camera receives an operation command from the supplied remote commander It takes about 7 to 16 seconds to display the image after the lamp lights 4 STANDBY lamp Lights when the camera is turned off using the remote commander Rear 8 5 Remote sensors These are sensors for the supplied remote commander le IMAGE FLIP switch Flips the image upside down Normally setthis to OFF when you use the camera When the camera is attached to the ceiling set this to ON Before you set the IMAGE FLIP switch turn off the unit or set to standby mode and then turn the power on by connecting the power adaptor by VISCA control or the remote commander When you switch this the preset setting is returned to the initial setting It takes about 7 to 16 seconds for the image displayed to respond
127. g magnetism Close to sources of powerful electromagnetic radiation such as radios or TV transmitters Locations subject to vibration or shock Ventilation To prevent heat buildup do not block air circulation around the camera Transportation When transporting the camera repack it as originally packed at the factory or in materials equal in quality Cleaning the main unit When the body of the camera is dirty clean it with a soft cloth that is soaked with a diluted neutral detergent and tightly wrung Then finish with a dry cloth Do not use any type of solvents which may damage the finish When you use a chemical cloth follow its instructions Do not sprinkle volatile matter such as pesticide over your camera nor allow rubber or vinyl to come in contact with the camera for a long period of time Doing so may damage the finish Replacing the batteries of the Remote Commander If the remote commander does not operate from a long distance the batteries may be worn out Replace the batteries with new ones AA x 2 56 Precautions Maintenance The camera mechanism may cause abnormal noise due to wear and lubrication loss after a long period of use To maintain optimum performance we recommend periodical maintenance If abnormal noise occurs consult your Sony dealer Note on laser beams Laser beams may damage the CCD image sensors If you shoot a scene that includes a laser
128. g on the camera page 75 The VISCA control is not available with a computer connected to the camera The computer is not correctly connected to the camera Make sure the connection between the computer and camera is made correctly Check that the baud rate setting 9 600 bps or 38 400 bps is properly made with the BOTTOM switch on the bottom of the camera page 62 The camera cannot be operated at all Pull out the plug of the power cord from the AC outlet then reinsert it into the AC outlet after waiting a while 86 Troubleshooting Menu Configuration The menus of the camera are configured as described below The initial settings of each item are in bold EXPOSURE MODE FULL AUTO SLOW SHUTTER OFF ON See page 67 GAIN LIMIT 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB BRIGHT LEVEL 0 31 SHUTTER PRI 1 SPEED 1 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 90 1 100 1 125 1 180 1 250 1 850 1 500 1 725 1 1000 1 1500 1 2000 1 3000 1 4000 1 6000 1 10000 1 1 1 2 1 8 1 6 1 12 1 25 1 50 1 75 1 100 1 120 1 150 1 215 1 300 1 425 1 600 1 1000 1 1250 1 1750 1 2500 1 3500 1 6000 1 10000 6DB 8DB 10DB 12DB 14DB 16DB 18DB 20DB 22DB 24DB 26DB 28DB IRIS PRI IRIS CLOSE F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2 0 F1 6 F1 4 For EVI D90N P F1 35 will be set when you select F1 4 GAIN LIMIT
129. he d alimentation dans une prise murale facilement accessible proche de l appareil En cas de probl me lors du fonctionnement de l appareil enclencher le dispositif de coupure d alimentation ou d brancher la fiche d alimentation IMPORTANT La plaque signal tique se situe sous l appareil Pour les clients au Canada Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Pour les clients en Europe Australie et Nouvelle Z lande AVERTISSEMENT Il s agit d un produit de Classe A Dans un environnement domestique cet appareil peut provoquer des interf rences radio dans ce cas l utilisateur peut tre amen prendre des mesures appropri es Si des interf rences se produisent contactez votre service apr s vente agr Sony Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japon Le repr sentant autoris pour EMC et la s curit des produits est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour toute question concernant le service ou la garantie veuillez consulter les adresses indiqu es dans les documents de service ou de garantie s par s Ne pas utiliser cet appareil dans une zone r sidentielle Pour les clients au Canada GARANTIE LIMIT E DE SONY Rendez vous sur http www sonybiz ca solutions Support do pour obtenir les informations importantes et l ensemble des termes et co
130. ions in POSITION 1 When you are storing or cancelling the settings in one POSITION you cannot call up store or cancel the settings in another POSITION When the menu is displayed on the screen you cannot perform the operation for storing recalling or cancelling the setting Be sure to return to the normal display before starting these operations Storing the Camera Settings in Memory the Presetting Feature 77 J9DUBUJUJOO 8 0owsy pallddns y 6ulsn uoBJedO gt Installation and Connection Installing the Camera Installing the Camera on a Desk Place the camera on a flat surface If you have to place the camera on an inclined surface make sure that the inclination is less than 15 degrees to guarantee pan tilt performance and take measures to prevent it from falling Do not grasp the camera head when carrying the camera Do not turn the camera head by hand Doing so may result in a camera malfunction If you turn the camera head by hand without AC power adaptor connected the lamps on the front may light This is not a malfunction 78 Installing the Camera Attaching the Camera to a Tripod Attach a tripod to the screw hole used for attaching a tripod on the bottom of the camera The tripod must be set up on a flat surface and its screws tightened firmly by hand Use a tripod with screws of the following specifications a 43 5mm 2 0 17 0 20 inches Instal
131. lation of the camera using the tripod screws and screw holes should not be done for installation on a ceiling or a shelf etc in a high position Installing the unit on the ceiling Using the ceiling bracket wire rope and screws supplied you can utilize existing junction boxes etc to attach the camera to the ceiling When you install the unit always install it on a level ceiling If you have to install it on a sloping or uneven ceiling make sure that the place where you install it is within 15 degrees of the horizontal Entrust installation to an experienced contractor or installer when installing the unit on ceilings or other high locations When installing the unit in a high location be sure that the location and installation components excluding the supplied accessories are strong enough to withstand at least 20 kg of weight and install the unit securely If the components are not strong enough the unit may fall and cause serious injury Always install the supplied wire rope to prevent the unit from falling If you install the unit in a high location check periodically at least once a year to ensure that the connection has not loosened If conditions warrant make this periodic check more frequently Before installation After deciding the direction in which the camera will shoot make the required holes for the junction box and connecting cables The connecting cables cannot be pas
132. m among the following EXPOSURE Menu 67 snuey uim 5unleS pue Bunsn py EVI D80N D90N 1 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 90 1 100 1 125 1 180 1 250 1 350 1 500 1 725 1 1000 1 1500 1 2000 1 3000 1 4000 1 6000 1 10000 sec EVI D80P D90P 1 1 1 2 1 3 1 6 1 12 1 25 1 50 1 75 1 100 1 120 1 150 1 215 1 300 1 425 1 600 1 1000 1 1250 1 1750 1 2500 1 3500 1 6000 1 10000 sec IRIS Select the iris from among the following CLOSE F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2 0 F1 6 F1 4 For EVI D9ON P F1 35 will be set when you select F1 4 LEVEL Select the brightness level from among 0 to 31 GAIN LIMIT Select the upper limit of the gain rise in FULL AUTO SHUTTER PRI and IRIS PRI modes Select from among 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 or 28 dB EX COMP exposure compensation When MODE is set to one of FULL AUTO SHUTTER PRI or IRIS PRI set this item to ON to enable exposure compensation When you set EX COMP to ON LEVEL appears and you can select the exposure compensation level from among the following 7 6 5 4 3 22 1 0 1 2 3 4 5 6 7 If you set the level to 0 exposure compensation will be disabled Level 7 is the brightest and 7 is the darkest compensation value When EX COMP is set to OFF exposure compensation does not function SLOW SHUTTER When you set the mode to ON
133. n set to ON you can enjoy emphasised edge and high resolution images NOISE REDUCTION The NOISE REDUCTION function removes noise both random and non random to provide clearer images This function has 6 levels levels 1 to 5 plus OFF WIDE D Wide dynamic range mode EVI D90N D90P The camera adjusts the exposure depending on luminance levels Even if the subjects are shot when facing the light or in places of high luminance the camera produces images clearly differentiating between light and dark areas OFF WIDE D OFF ON WIDE D ON VISCA Select mode except for ON OFF by VISCA control In this mode control from the menu is not possible For detailed information refer to the Technical Manual of the camera For details on obtaining a Technical Manual consult your Sony dealer PAN TILT ZOOM Menu The PAN TILT ZOOM menu is used to select the pan tilt zoom mode PAN TILT 200M PAN TILT LIMIT OFF RIGHT 170 DEG LEFT 170 DEG UP 090 DEG DOWN 080 DEG D Z00M ON UDLR SEL M BACK PAN TILT LIMIT When you set PAN TILT LIMIT to ON you can select the limit of pan tilt operation You can select the following values RIGHT 170 to 0 selectable with an interval of 1 LEFT 0 to 170 selectable with an interval of 1 UP 90 to 0 IMAGE FLIP OFF 20 to 0 IMAGE FLIP ON selectable in 1 steps DOWN 0 to 20 IMAGE FLIP OFF 0 to 90 IMAGE FLIP ON selectable in 1
134. nditions de la garantie limit e de Sony applicable ce produit 53 Um die Gefahr von Branden oder elektrischen Schl gen zu verringern darf dieses Gerat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Geh use nicht ge ffnet werden Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal WARNUNG Dieses Ger t hat keinen Netzschalter Beim Einbau des Gerats ist daher im Festkabel ein leicht zuganglicher Unterbrecher einzuf gen oder der Netzstecker muss mit einer in der Nahe des Gerats befindlichen leicht zug nglichen Wandsteckdose verbunden werden Wenn w hrend des Betriebs eine Funktionsst rung auftritt ist der Unterbrecher zu betatigen bzw der Netzstecker abzuziehen damit die Stromversorgung zum Gerat unterbrochen wird WICHTIG Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Ger tes F r Kunden in Europa Australien und Neuseeland WARNUNG Dies ist eine Einrichtung welche die Funk Entst rung nach Klasse A besitzt Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen Sollten Funkst rungen auftreten wenden Sie sich bitte an den n chsten autorisierten Sony Kundendienst F r Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Ja
135. nfrared remote commander via the VISCA IN connector page 95 or set it to OFF to disable the output 8 RS 232C RS 422 select switch Set to ON to operate colour video camera using the VISCA command via the RS 422 interface To change the mode turn off the camera not including 1 CAMERA SELECT buttons standby mode first set the switch and then turn on the camera again Mode switching is not possible while the camera is turned on 4 Baud rate select switch Set to ON for 38 400 bps or OFF for 9 600 bps To change the mode turn off the camera not including standby mode first set the switch and then turn on the camera again The mode cannot be switched while the camera is turned on 5 Switch 5 Not used Be sure to set this switch to OFF Press the button corresponding to the camera you want to operate with the remote commander The camera number can be set using the IR SELECT switch on the rear of the camera If two or more cameras are adjacent and have the same camera number they are operated simultaneously with the same remote commander When you install the cameras close to each other set different camera numbers For the camera number setting see Operating Multiple Cameras with the Remote Commander page 75 FOCUS buttons 62 Location and Functions of Parts and Controls Used for focus adjustment Press the AUTO button to adjust the focus automatically To
136. on while holding down the L R DIRECTION SET button Arrow Movement of Setting button the camera UR DIRECTION SET While holding down REV Press To reset the setting To reset the setting press the 1 STD button while holding down the L R DIRECTION SET button Arrow Movement of Setting button the camera LR DIRECTION SET While holding down STD Press The setting above only changes the signal emitted from the remote commander and does not change the setting of the camera itself Therefore repeat the setting for each remote commander if you are using more than one remote commander 74 Pan Tilt and Zoom Operation When the STANDBY lamp is blinking M LL The STANDBY lamp blinks If the camera is moved forcibly or a finger or other object interferes with camera movement the camera s built in processor may fail to memorize the pan tilt position Press the PAN TILT RESET button to reset the pan tilt position Zooming Press either of the ZOOM buttons Subject appears closer Telephoto Subject appears farther away Wide angle Zooms in or out fast FAST side Zooms in or out slowly SLOW side When you perform pan tilt operation while the camera is in the telephoto mode the moving speed of the image on the screen may be a little jerky Operating Multiple Cameras with the Remote Commander Adjusting the Camera 1 Set the
137. onnector JEITA type4 DC 12 V General Input voltage 12 V DC 10 8 to 13 2 V DC Current consumption EVI D80N EVI D80P 0 5 A max at 12 V DC EVI D90N EVI D90P 0 67 A max at 12 V DC Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Video camera 145 x 164 x 164 mm 5 1 32 x 6 15 32 x 6 15 32 inches w h d excluding protruding parts Remote Commander 56 x 26 x 210 mm 2 1 4 x 1 1 16 x 8 3 8 inches w h d Mass Video camera EVI D80N EVI D80P 1440 g 3 Ib 2 3 4 oz EVI D90N EVI D90P 1460 g 31b 3 1 2 oz Remote Commander 110 g 3 7 8 oz Installation angle Less than 15 degrees to the horizontal surface Dimensions Supplied accessories AC power adaptor MPA ACI AC 100 V to 240 V 50 60 Hz 1 AC power cord 1 Remote Commander RM EV100 1 Ceiling bracket A 1 Ceiling bracket B 1 Wire rope 1 Screw M 3 x 8 8 VISCA RS 422 connector plug 1 Operating Instructions 1 Design and specifications are subject to change without notice Note Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER
138. pan Der autorisierte Repr sentant f r EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 54 Stuttgart Deutschland Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst oder Garantiedokumenten aufgef hrten Anschriften Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden Table of Contents Getting Started Pi ecautions esee 56 Phenomena Specific to CCD Image SEMNSOLS dior nd sd pe 57 Overview Features utere RE 58 Supplied Accessories 58 Location and Functions of Parts and Gontrols rente ect 60 Camera ed ede 60 Remote Commander supplied 62 Adjusting and Setting with Menus About On Screen Menus 65 Main Menu sp esee 65 Setting Menus sess 65 Control Button Display Section 65 Operating the Camera Using MEDIUS eeu ere er mtt prr Red 66 EXPOSURE Menu 67 WHITE BALANCE Menu 68 PICTURE Menu eese 69 PAN TILT ZOOM Menu 69 SYSTEM Menu eene 71 STATUS Menu vi ns 71 Operation Using the Supplied Remote Commander Before Operating 72 Turning on the Power 72 Pan Tilt and Zoom Operation 73 Panning and Tilting
139. reen Message List 85 xipueddy Troubleshooting Before bringing in your camera for service check the following as a guide to troubleshooting the problem If the problem cannot be corrected consult your Sony dealer Symptom Cause Remedy The power of the camera is not turned on The AC power adaptor is not connected to the DC 12 V connector firmly Insert the power cord firmly as far as it will go The AC power cord is not inserted firmly into the AC power adaptor or the AC outlet Insert the power cord firmly as far as it will go The picture is not displayed on the video monitor connected to the camera The video cable is not connected properly Check the connection between the camera and video monitor The exposure is not set correctly on the camera Set the exposure correctly on the EXPOSURE menu page 67 Pan tilt or zoom cannot be operated A menu is displayed on the monitor screen Press the DATA SCREEN button on the supplied remote commander to remove the menu from the monitor screen The panning or tilting range is limited Change the PAN TILT LIMIT setting on the PAN TILT ZOOM menu page 69 The remote commander does not work The CAMERA SELECT button you pressed on the remote commander does not match the number set with the IR SELECT switch on the camera Press the CAMERA SELECT button corresponding to the IR SELECT switch settin
140. sed through ceiling bracket A A hole for the wiring is required in the ceiling at the back of the unit where it is attached to the ceiling Installation 1 Set the IMAGE FLIP switch on the rear panel to ON Make sure that the BOTTOM switch is set to the correct position See Setting of the BOTTOM switches page 62 If you set the IMAGE FLIP switch to ON after turning on the power the image will not be flipped Turn the power off once then on again and the image will be flipped It takes about 7 to 16 seconds to display the image When you toggle the IMAGE FLIP switch the pre set settings will all be returned to the initial settings 2 Attach the wire rope to the junction box in the ceiling Use a screw hole and a screw not supplied in the junction box to attach the wire rope Hole for connecting cable Installing the Camera 79 uonoeuuo pue UOIBIIB1SUI 3 Attach the ceiling bracket B to the junction box on the ceiling Align the holes in the bracket with those in the junction box and use appropriate screws not supplied There are elongated holes for the screws along the rounded edges of the ceiling bracket B Later the front of the camera will be positioned along this edge Face the camera to the front adjust the aim and attach it securely Ceiling bracket B Front of the camera 80 Installing the Camera 4 Attach the ceiling bracket A to the bottom of the cam
141. sure to keep it set to ON when you use the supplied remote commander You cannot set IR RECEIVE to OFF when you operate the menu using the supplied remote commander To set it to OFF use the appropriate VISCA command DISPLAY INFO When this item is set to ON the message automatically appears for about 3 seconds on the monitor screen when you perform the following operations using the supplied remote commander Message When You have stored the camera settings to POSITION 1 to 6 PRESET n OK n is a preset position number between 1 and 6 STATUS Menu The STATUS menu is used to display the settings selected with the menus STATUS PAGE 1 EXPOSURE FULL AUTO SLOW SHUTTER OFF GAIN LIMIT 28DB EX COMP OFF EX COMP LV 0 LR PAGE M BACK The STATUS menu consists of PAGE1 to PAGE4 This menu only displays the current menu settings and you cannot change them with this menu PAGE1 Shows the settings selected with the EXPOSURE menu PAGE2 Shows the settings selected with the PICTURE menu and the WHITE BALANCE menu PAGES3 Shows the settings selected with the PAN TILT ZOOM menu PAGE4 Shows the settings selected with the SYSTEM menu supplied remote commander channel VISCA communication baud rate D70 mode and the currently selected video output format The current settings are displayed for the VISCA baud rate communication for the camera Even if you change the set
142. tings after turning on the power those settings are ignored and are not changed on the display SYSTEM Menu STATUS Menu 71 snueW uin BunleS pue 5unsnlpV gt Operation Using the Supplied Remote Commander Before Operating Turning on the Power Before operating the camera check that the camera and peripheral devices are properly installed and connected ee For details see Installing the Camera page 78 and Connections page 82 The supplied remote commander may not a T work correctly near the inverter lighting fixtures In such a case try to install the camera far from the inverted luminaire Youcan check whether or not the installed location is good for the usage of the remote commander 8 For detailed information on how to check refer to the Technical Manual For details DC 12V e e on obtaining a Technical Manual consult to AC outlet your Sony dealer S The POWER lamp lights 1 Connect the camera to an AC outlet using the supplied AC power adaptor and power cord The power is turned on and the POWER lamp lights The camera will automatically pan and tilt and be reset to the position stored in POSITION 1 Pan tilt reset action 72 Before Operating Turning on the Power 2 Turn on the peripheral devices To turn on off the camera using the remote commander As long as the camera is connected to an AC outlet you c
143. tton to turn on off the camera when the camera is connected to an AC outlet BACK LIGHT button Press this button to enable the backlight compensation Press it again to disable the backlight compensation POSITION buttons Hold down the PRESET button and press button 1 to 6 to store the current camera direction zooming focus adjustment and backlight compensation in the memory of the pressed number button To erase the memory contents hold down the RESET button and press button 1 to 6 These buttons do not function when the menu is displayed 9 PAN TILT RESET button Press this button to reset the pan tilt position ZOOM buttons Use the SLOW button to zoom slowly and the FAST button to zoom quickly Press the T telephoto side of the button to zoom in and the W wide angle side to zoom out To install batteries Two R6 size AA batteries not supplied Installing batteries Two R6 size AA batteries are supplied for Remote Commander RM EV 100 To avoid risk of explosion use R6 size AA manganese or alkaline batteries Location and Functions of Parts and Controls 63 ASIAJ9AO Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer When you dispose of the battery you must obey the law in the relative area or country ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie

"取扱説明書"

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&quot;取扱説明書&quot;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

"取扱説明書"