G-TWINシリーズﾞ グローバル品 配線用遮断器・漏電遮断器
Contents
1. Ag ON2. CT9G Tae manual muet roach the crd user DEARA 5225588 24PFB A 4 Other cautions 1 gaee carelessly do not bosen and do not rernove the cover Cover screw ERRET 7 Fig 7 2 Earth circul breaker cannol measure in ulalion resistance batwoon phasps or dipksctriz strongth tost botere the above tests between lines of the circuit the breaker may maltunction 3 Ground the ground terminais of electrical devices Presa the hest bufkon of parih breaker at kaqsi sania a manih ko peior ophion Chuschi 8 Earh leakage crout breaker does oparabs nonmally when dew is generated usa and storaga the earth leakage Diui etraiu ir thu piaco whara Paz kamparano changa sa Moroo of a breakor miy ba in the case of tha cinouit containing harmonics use tha breaker undor tho conditions for tha distortion of tha loakago curror is TOKHE
3. 2011 09 12 SOAF 100 125 250 400AF 630AF 800AF BW100EAGU BW250EAGU BW400EAGU BW125JAGU BW250JAGU BW400SAGU BW50RAGU BW125RAGU BW250RAGU BW400RAGU BW630RAGU BW800RAGU BW400HAGU BW630HAGU BW800HAGU EW100EAGU EW125JAGU EW250JAGU EW400SAGU EW50RAGU EW125RAGU BW250RAGU EW400RAGU EW630RAGU EW400HAGU DREE 2 1 G TWIN HE Fe 2011 9 12 2 G TWIN S0 100AF BW50RAGU 3P050 FUJi AUTO BREAKER SYT protacton mw who SUV Wet Ormeci 75 Wes oy 4 5 5 3 5 55 83 5 58 5 5 5 5 5 15 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 8 5NS 8 NK5 8 L5NS R8 5 R8 5S Flat terminal BZ SU20B gt imer R5 5 5N R5 5 5S 8 5 8
4. 03 5847 8060 FAX 03 5847 8182 URL titp www hlelectri6 Go p lcs Fuji Electric FA Components amp Systems Co Ltd Tokyo 103 0011 Japan Phone 81 3 5847 8060 Fax 81 3 5847 8182 information in pachi Tha compar nama ard address Dr upelectric oo jpilosferigfsalesfirrdox_s ttml I AfeGRJ5875 EJER AWAD dg 5 81 3 5847 8060 tR 81 3 5847 8182 B 103 0011 URL h pfwww fujielectric co jp ics a a a a a a a a e a a a INB F54780984a JEC INSTRUCTION MANUAL Ait AE Fuji Auto Breaker and Earth Leakage Circuit Breaker BEARER MCCB BW50RAGU BW100EAGU Types ELCB EW50RAGU EW100EAGU Safety Precautions RRR O
5. aAA h H Ti th Fylk Ez AN ite Err imti LR MEHR RE B E h S igib w d k uh io T k SOP TEM K q umu A a k Kol TE dn F PTS K ui rik 1 eri Bu r pali kE OPF is RES WP h E F k iba THA TM Uu E E Fr Tk 1 m FPTLt kai 6 Bu kt H q EL AN WO R Pep ZIA WH FH i EMF DuRTS3 S WW ES L PHRRSSERE T ERBE WR EMNTEREZT HW BB gt H kaka EN HHHP EM Ni k A LF T La Ra BIR TECE PFH TREET E a kI N P ds E tik kiki re Bi Wi kiki LERCE miu P BT TARY BERNER 1 TESE Wi qt kilu A NOA CERESE ite ESE Fuji Electric FA Components amp Systems Co Ltd Gamiem Bank 5
6. Erand piigi pupies FGIH bas ha FA ss akaqa ak 003 0011 TEE KEE TE F WEL 1090 Fg ii CL Fuji Electric Components amp Systems Lid PT 2 7 e T TETE TETT ayama bape iE ER FT GRIN DESET RE EL lt CM W61 P kU TES t SZ BERLzuvE estos HERE b EAL ukur p gt Hati Efir e rry i QON L To LEAL Pig Cido ARAR S Tp a AE Miri FT iiiu AEA PEB usa P TEE br LTTE h Pa Bus mima Fj Hitt S u
7. SUSAE O FEN WRU RESARAMEK WA ZR BIIH EEEL LR TERME EU 30 FU FRAR ON BEU MERRE ATEAREN SW 27 140 430 90049225 H 1 RU 1 Hiho A 5 Fuji Electric FA Components amp Systems Co Ltd INB F54780984a JEC
8. 1 50 800AF 50 100AF 2 50 100AF 1 50 800AF G TWIN 2 50 100AF 2 gt 1 125 800AF 201 1 12 1 G TWIN 2 G TWIN 3 4 1YO1
9. e Front runners sas 201 1 09 12 G TWIN 50AF 800AF FE BEO G TWIN BWEAGU BWOJAGU BWIHSAGU BWRAGU BWHHAGU EWEAGU EWJAGU EWILHSAGU EWIHRAGU EWLHAGU 1 G TWIN
10. irtal diboa Fi a Plan wih games massia aia in pavart mayi thay Chuwa Condo chor no bu ighianed hy Te or In press Tea hen Pa bresa Fipa 433863 Pia iid kupi ri Pere i ruay tas Bisa 8 ah Fay Gree ei paride opii 8 Cara shaki b Wiat wa IT ol LR G i Say poor urash pm mabaon Hye diret B Fed hu ardigi E ch B ni a hr be i shod ba hardini Ba i5 iaiia wanka noi ooed sumiru rd ka thua pnaalopr cnay Do as pana by branear limm BA 27 140 430 Teri l Fig TTP va Brokar m y sah Egip 1 Check Upon urgankina ya ranku EE ra diang TH ah ra ae 10 1 Fn ran PTT F B TF PPP INE F EAT ir 12 1008 WE DOCU SW32 50 63 ELLEFEEFEE mL TO EE ta 63 1007AM AA fl fi ushika
11. O 5W 27 140 430 900MHz 1m 1 1 1 Mt are only for flat terminal Before installation wiring operation maintenance and inspection of th
12. sb ay ann Cama Thun lupa ariomdcE hu barake undor trg ir P charpi Hm 28 the cuinera ig Gr ng Hti amii pr ayam 45 ri ra t iopi desen io not De in le HH Oil P masa THP Guna bai Lis kuna ME Er THEW DCONE _ 5 B almtenarce liz Tayna Harpa kur rr ali egmi ETT jo perone Dirag mm B ur Tr papas helgra ain pirg Hm Tam eT all hmi pram Penos rt soon and from braker Suria Cl Da rikar panh and Sra hatun rng Tq bro im Tha Pa Vp haiie Ts To or Jarrusqa WE q Lalin Pa Chunka B 2 sign damage is kund Pr he H arash cm rm Iii af i miw The brea ks a sale uni which na uber Dorerin g ihe raise wil woii any and nl eer lB These kon 3k gkenyda Gr va ri hor Tay byr weary bla hai may ba mai in wiih ingka oparitan araq Mordi Aru nirmmiacfi bp rr patiaa pobi ama giaa
13. R TNS YSI r ZC wU UGAL t u yT 1k UEL D I LAM ERRETA MTY Sm 500 2500 Enq T lt z Eie k Ya 5 PE saw ET R T WC 71 QIR KH N C q Pa Stil amr bay F 25 TE mas uN ei liar yd 4 Other cauliona 1 P aiio ci thp kasupi dnd Tko rupi HiT CAH EEA ophet iha naaar hh whan papaitan ire naii W 27 Earth ananas Bug reatytaricua Ei Tn besue rom He Chopa beire ihe sts Braa pi ias PT break may amp Ground he pind harmir im c LEAF mi Ea ian CH Aarh ich iri B a min pilora gm Ser i ura ti weaker does rw operate HE ahon Gay PS pot use asad iho girth Ch bmp sg pace watapa change Pg asta p MENETAN
14. ACSGOV DC2EOV 56 Uima 6kV Cat p GkV Cat A DC250V 40 20kA GB14048 2 50Hz 125 400 50 25kA AC230V 100 50kA UL Rated Voltage 40 C 600V Y 250VDC PUSH 600VY AC iska TOTRIP 50 3 A 100 125 260 16 kaa _ 50770284 JAPAN W 50765034b Fuji Electric FA _400AF 50 6092 F 2 DC250V 40 20 400AF SP 50 60Hz Ui AC690V DC250V AC230 240V 100 5CkA Uimp 8kV Cat A 40 400 800AF BW400RAGU 3P400 IEC60947 2 40 FUJI AUTO 60947 2 BREAKER JIS C8201 2 1 Ann1 Ann2 Ue icu lcs AC690V 15 8 Wa apan AC500V 36 18 w k 24 AC440V 50 25kA AC380 400 415V 50 25 230 240 100 50 GB14048 2 50Hz U Icu lcS e A AC400V 50 25 we VAC230V 100 50 UL 40 Rated Voitage 380VAG 259 VDG 480V 50 PUSH 240V AC100kA C 125 250V 10kA JAPAN 5s0570834b Fuji Electric FA 1 60947 2 40 FUJI AUTO JIS C8201 2 1 Ann1 Ann2 Ue Icullcs AC690V 15 BkA AC500V 36 18kA AC440V 50 25kA AC380 400 415V 507 25kA 20 GB14048 2 50Hz Ue Icu cs 400 Rated Voltage 480VAC 250VDC 480V AC 50 PUSH CE AN 240V AC 100kA TO TRIP 125 250V 10 JAPAN 606708340 Fuji Electr
15. L5 8 S5 solderlsss terminal M g at 2 5 2 S5 2 M5 R2 5 R2 5M 3 5 5 Nichiu terminal Ind m T FUJI AUTO BREAKER BWS0RAGU sposo UimpkV CalA UL IEC9094713 EW69972 C Equipmest os nasaq v tay v JiS 20 1 2 1 2 349WAC F gt 50A 220 25 ACISOV 10 5 u kuis Wire cennedOr 75 C Cu Wire only ACS0WV 7 14 105kA Taegu Vaise ACT SW 105kA ACAGOV 10 5 ACION INIkA 4 gt at termiral BZ SU20B _ Listing Label 125 250AF BW125RAGU 3P125 IECC0 47 2 40 AUTO ENG0947 2 BREAKER JIS C8201 2 1 Anni Ann2 Ue ACG99V 5 36 18 25 125 50 60 2 41 AC380 4031 515V 50 u AC690V DCG250V J AC230 240V 100 50 Uimp 5KV Cat A DO250V 40 20 2814048 2 50 2 lcullcs ACGQV 507 25 125 _ VAC230V 100 50 UL Rated Vdtage 40C 00 250VDC PUSH suuvry ac iska TCTRIP 450V 240V AC10OkA CE A 125 250V 10kA 507702842 F JAPAN 50765034b Fuji Electric FS AUTO EC608472 40 C BREAKER JIS C8201 2 1 Ann1 Ann2 DUAF ue 1 V 1 2 AC690V AC500V 125AF 3P 50 6092 AC440V Ui
16. fully tightened periodically to prevent malfunction Care should be taken to prevent entry of foreign objects such as dust concrete chips iron powder etc or it may result in poor contacts defective release action or malfunction of the device Do not modify the device unless it is permitted When the device is to be disposed of it should be handled as an industrial waste Do not connect aluminum terminals and conductors to the breaker directly Do not send by portable transceiver 5W 27 140 430 900MHz etc within 1m of this container Or the breaker may malfunction 1 Check Upon unpacking the breaker verify no damage in transport At the same time check for missing part according to Table 1 Before installing the breaker confirm that it has the proper specifications of current voltage and breaking capacity Table 1 Parts in the packing 1 Parts in i the packing BRTEKHEP HA KRAB BIN RERE 1 4 6 31 556 ES A PE ASER TEROZ RRRS bp AE CAEN ESR Een
17. r loss and three less n tha casa of using the broat with under nite tripping do nol switch on m the non excitima status of the breaker because it may cause taika 7 When TL lead wire is extended total wire length do nat exceed 3 meters Otherwise malfunctior may occur 5 Maintenance I rei dosa at pagube TUE H is recommended to parfnrmn the folowing operation once yaar NWARNING Warning nf nlacfrical shock or Turn power ahead of equipment before attempting to Service 1 Turn off the host power Rara 1 lorekn nabarial rm he beer Surfaca including the rear pane and the aspa surrounding the breaker 3 Check lor ariy damage the breaker 4 Operate the trip bution and operation handle sovoral timos so ched for mechanica demago ks H Wating tha mechanika operation of he break r 5 sign of damage is found or the vperation is not smooth doa week breaker with aw ona IB The breaker is a sealed unit which contains no user serviceable parts Qpening the breaker will void and warranties E These instructions do not cover details or variations in equipment nor do they provide tor every possible ihai may be in willy operation PT Shauki furthe
18. 0 504A 109 200 500 1020 Operating time rnax 0 1 0 4 1 2 s GB14048 259Hz Ue gt AC4AONV 5 25kA test AC230V 190 50 CE A So EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER j gt a EW LEAKAGE INDICATOR At ims 40 t 125AF 50 60Hz UL 40 Equipmen llimp Cat A Ue 100 230 440VAC IEC60947 2 EN60947 2 40 C JISC 8201 2 2 Anni Ann2 Ue leulcs ACAAGV 50 25 AC380 400415V 50025kA 2 AC100230240V 100 59 w Va UL 40 Equipment Protettion Only Rated Voltage 240 450VAC 450 50 240 100 38140482 504 Ue Icullcs 30 mA Operating time max 0 1 s AC400V 50 2tkA AC230V 100 5CKA PUSH CE TO TRIP 5176 404 51881314 Fuji Boctric Iculcs 8 SNS 8 NK5 8 L5NK nal BZ S lat termil JAPAN 5457664 54567254 3 4 1104 CIR Lw its ERER TE Ek uR TATE T lt FZ A ai pa BEEE gt AEN E p BITI
19. 30 440VAC 50 240 480VAC IEC60947 2 EN60947 2 40 00 4807 50 JIS C8201 2 2 2 _ 24 ACINKA 1007200 500 1000 mA Operating time 0 0 4 1 2 s test 54567664 Fuji Elaotric FA 85 5 5 5 8 L5 8 S5 UL 400 Equipment Protection Only Rated Voltage 240 190OVAC 48DV 50 240V 100 5 5NS Ue icu ics 5025A AC350 00415V 50251A 1 25A AC100230240V 10050A amtaoss2 50 2 Icu cs 50 25kA JR2 5 R2 5M 3 5 5 5 iculcs 400A 677 507 25 AC380400315V 507 25 100230240 1002 50 2814048 2 59Hz Ue lcwics a ACACOV 50 25 AC230V 100 CC JAPAN olderless terminal Mfg 2 5 2 S5 2 M5 R2 5 R2 R3 5 5S R3 5 5L 5 5 5 term R5 149230 Operat ng time 0 1 s PUSH TO TRIP LAC400V AC230V 100 50tA ce 5176F404a JAPAN 5 5 S5 PUSH TO TRIP 51865J7 4 Fuji Electric lt e Nichifu t Daido st A 545672548 EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER s s n I I F d 125 LEAKAGE 1 3 aa a 400AF3P 50 60Hz Uimp 6kV Cat A 100 Protection Only Us 300 230 440VAC 00 Rated Voltage 300 240 480 IEC60947 2 EN60947 2 40 1000 480VAC 50 15 8201 2 2 1 2 240VAC 20 Ue Icullcs 50 25kA 400 AC380 1400 445V 50 25kA AC109 2301240V 10
20. 7 Himemm chn husku Tokyo 123 0011 Japan URAL uie oopen Naim Ta N ET Fuji El ctric FA IN FATHA C 3 4 AL ELCB EW 2 EEE RUA HEO GSE LT L 1 T 41 1 NN T TUR PELER gy T ZCT 707 10kHz 3AEI 8 98080 yU 10386 RAAHE TRA Sm 500 2500 5 IT UPL W t Ep DC O mg L i 1 2 TL D ABDOS 3 7 71 4 5
21. e device be sure to read the operating instructions carefully to ensure proper operation Care should be taken that the operating instructions will be furnished to the maintenance supervisors of final users Safety precautions items are classified into Warning and Caution ANCAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury and or damage to the equipment Even some Caution items may also result in a serious accident NWARNING Turn off the upstream power prior to installation removal wiring maintenance or inspection to prevent electric shocks and burns due to short circuit A ACAUTION Do not use one found damaged or deformed when unpacked installation electric work maintenance and inspection of the device should be performed by qualified engineers having special knowledge Do not install the device in a place of environment with high temperature humidity dust corrosive gases excessive vibration shock etc to prevent fire accidents and malfunction of the device Conductors should be tightened by the specified torque to prevent fire accident When the circuit breaker trips of itself remove the cause and turn the handle ON Or else it may lead to fire accident sure that terminals are
22. ic FA HE WH RI 2011 9 12 2 G TWIN 50 100AF EARTH LEAKAGE BREAKER A EARTH LEAKASE CIRCUIT BREAKER 50 JP 50 60Hz Limp Cat A Ue 100 220 440 ItCUSUW4 2 RS 8501 2 2 Anpi Ana AC230V 25 1 ACTOOW 2SrUKA ACTIOV 2971HKA C A 541902142 Listing Label X 40 Egapmen poty Chon ordy Wi Y UL 40 C Equipment protection only Rated voltage 340VAC 240VWAC WRA Wire conmectot 75 Cu Wire 14 Torque Vahva TEAK N z lh D 23 2 EN m 4 lAn 70 30mA IP Operaiieg thms mar 0 T hd EW50RAGU 3P050B terminals of Connector s terrnine Mfg al Ind 125 250AF EW125RAGU 3P125B 400 800AF EW400RAGU 3P400K EARTH LEAKAGE EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER 125AF 50 60Hz OJ Uimp 6kV Cat A Ue 100 230 440 IEC60847 2 EN60947 2 40 C JIS C8201 2 2 Annt Ann2 LEAKAGE INDICATOR lan MA At ms iji Equipment Protection Oniy LEAKAGE INDICATOR 400AF 3P 50 60Hz A Uimp 6kV Cat A Rated Voltage Ue 100 2
23. r information be desired or should particular probionys arise that are not Corered sufficigrthy for the purchaser s purposes the matter should be referred to the Fuji Electric FA MCCB TYPE BW 4 1 2 AMANE ESETERE 2555 9 4 99 5 EMURB VRA SHEANA li ELE HERE bh FARNERS N R 7 3m 500 2500 50 5 O Tab yt Las m 2 LE 3 4 HARRER ETORT RANS REANA EE 5 MEANEN E F WS ARATA 8218 BRS Earth leakage breaker circuit diagram Circuit diagram 2P led REFF Circuit diagram 3P Line side 135 46 103 0011 B23182 aE 587
24. v E hi E hr iii ay tip bus k HSE EET Si URTHE LTE Z lt E k ux FAJET BEL ET u BREE kI tri DA ATi 120 430 EZ TEREF TES t gA WU RICETTE TREL EML EH EEL 1 ABEL ihe pacing Fuji Electric FA Components amp Systems TERRE MANUAL Full Auto Breaker and Earth Leakage Circuit Breaker HEE WDAAGU EIN GE AFTLI ELS EL EOE AKII Paktalla PFI TIEHTT raped Hg daio be Sani he msg paya harun Cana iy 10 HE SN Dana kapuk oa balnar iha nH FL wa l B kay hoa pi umar Bra imo Warr iag Caua i hanai aion which raq ukmanakau iu mix 0 ml Tr Pal dl ai PTC pm iaraa injury lay ha purapi bome Cause heme may ako pas iii in a sarkus mencari PPE Pa rS husk ahoski be by having spacial kncwi gu
Download Pdf Manuals
Related Search