Camera and Microphone Unit
Contents
1. AER PHS IP 0120 333 020 0466 31 2511 http www sony net 4 451 942 21 1 Printed in China 2013 Sony Corporation2. pega m A http www sony jp support 0120 222 330 PHS IP 0466 31 2531 F2001 T 1 FAX 0120 333 389 108 0075 1 7 1
3. Skype Skype Skype Skype IRLAN Skype Skype Skype
4. Skype Name Password E mail e Skype Name Password Skype Skype Name Password Skype Skype Tools gt Find Contacts Contacts History
5. Find Contacts Skype DC 5 V 500 mA X mm 62 X 25 5 X 50 g 88 0 40 C F 2 0 51 75 CMOS 1280 x 720 1280 Xx 720 HD
6. 30 fps HD 30 fps VGA HD HD X2 USB2 0 1 SkypeKit 3 7 2003 2012 Skype Skype S Skype Skype Skype Skype Communications Sarl English On Safety Owner s Record The model and serial numbers are located on the product Record these numbers in the spaces provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model Name Serial No Caution
7. _ eo lt SEE Vs ME 1 2 3 USB USB
8. Skype http www skype com Skype www skype Com support Skype Skype Skype gt gt Skype Lis Skype Skype
9. Please read these safety instructions to ensure your personal safety and prevent property damage Warning Do not disassemble the Camera and Microphone Unit Do not allow water or foreign material to enter the Camera and Microphone Unit Safety Precautions Do not touch the lens part of the camera e When using this product do not disconnect the USB cable from the TV Do not shake or drop this product Do not use this product in a high temperature or near a strong magnetic field e Do not use this product in locations subject to dust steam water or smoke e When using this product for extended periods the TV or this product may become hot to the touch However this is not a malfunction e Refer to Sony website for the latest information For United States www sony com tvsupport For Canada www sony ca support Maintenance of your Camera and Microphone Unit e Wipe the Camera and Microphone Unit gently with a soft cloth e Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water If using a chemically pretreated cloth be sure to follow the instructions provided on the package e Never use strong solvents such as a thinner alcohol or benzine for cleaning FCC Related Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designe
10. Connexion Internet continue requise Suivez les instructions du menu affich puis r pondez l appel si vous le souhaitez Lorsque vous tes connect Skype vous pouvez recevoir un appel m me si vous regardez le t l viseur ou une vid o Lorsque vous teignez le t l viseur ou que vous interrompez la connexion Skype vous ne pouvez plus recevoir d appel Sp cifications Alimentation CC 5 V max 500 mA Dimensions Approx I x h x p pouces mm 2 1 2 x 1 1 16 x 2 62 x 25 5 x 50 Poids oz g 3 1 88 Temp rature de fonctionnement 32 F 104 F 0 C 40 C Objectif F 2 0 angle de champ H 51 75 en mode HD Dispositif d image R solution Capteur CMOS 1280 x 720 Format de sortie Max 1280 x 720 HD Le format de sortie d pend de l quipement connect ou de la vitesse de connexion Internet et peut tre incompatible avec le HD Fr quence d images 30 images par seconde en HD 30 images par seconde en VGA Microphone 2 microphones unidirectionnels Interface USB 2 0 Accessoires Mode d emploi 1 La conception et les caract ristiques techniques sont sujettes modifications sans pr avis Droit d auteur Ce produit inclut SkypeKit 3 7 2003 2012 Skype Brevets en instance Skype les marques commerciales et logos associ s ainsi que le logo S gt sont des marques commerciales de Skype Ce produit a r pondu nos crit res de qualit audio
11. Nom du mod le Num ro de s rie Attention Veuillez lire ces consignes de s curit pour garantir votre s curit personnelle et viter de causer des dommages mat riels Avertissement e Ne d montez pas la cam ra avec microphone Ne laissez pas l eau ou les corps trangers p n trer dans la cam ra avec microphone Consignes de s curit Ne touchez pas l objectif de la cam ra e Pendant l utilisation de ce produit ne d connectez pas le c ble USB du t l viseur e Veillez ne pas secouer ni chapper ce produit e N utilisez pas ce produit dans les endroits temp rature lev e ou proximit d un champ magn tique puissant e N utilisez pas ce produit dans les endroits soumis la poussi re la vapeur l eau ou la fum e e Lorsque vous utilisez ce produit pendant des p riodes prolong es le t l viseur ou ce produit peut devenir chaud au toucher Toutefois il ne s agit pas d un probl me de fonctionnement e Consultez le site web de Sony pour obtenir les informations les plus r centes Pour les tats Unis www sony com tvsupport Pour le Canada www sony ca support Entretien de votre cam ra avec microphone e Essuyez la cam ra avec microphone doucement avec un chiffon doux e Vous pouvez nettoyer les taches tenaces en utilisant un chiffon l g rement imbib d une solution de savon doux et d eau ti de e Si vous utilisez un chiffon pr trait avec un produit chimique s
12. seront pas caus es dans une installation sp cifique Si cet appareil devait causer des interf rences nuisibles la r ception radiophonique ou t l visuelle ce que vous pouvez v rifier en allumant et teignant l appareil nous vous conseillons de tenter de corriger le probl me d interf rence par une ou plusieurs de ces mesures R orientez ou d placez l antenne de r ception loignez l appareil du r cepteur Connectez l appareil une prise de courant sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consultez le d taillant ou un technicien sp cialis en radio t l vision pour obtenir de l aide D claration de conformit Appellation commerciale SONY Mod le CMU BR200 Partie responsable Sony Electronics Inc Adresse 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Num ro de t l phone 858 942 2230 Cet appareil est conforme la section 15 des r glements de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer des interf rences genantes et 2 cet appareil doit pouvoir accepter les interf rences re ues y compris les interf rences risquant de d clencher des op rations non d sir es Conform ment aux r glementations FCC vous tes avis du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l objet d une autorisation expresse dans ce manuel pourrait annuler votre droit d
13. votre t l viseur Pour cr er votre compte Skype Vous pouvez utiliser votre compte Skype existant ou cr er un nouveau compte si n cessaire Pour cr er le compte suivez les instructions du menu affich pour entrer votre Skype Name souhait le Password et votre adresse de courrier lectronique Apr s la cr ation du compte la proc dure de connexion se poursuivra automatiquement et le menu d utilisation s affichera Remarque e Assurez vous de m moriser votre Skype Name et Password pour pouvoir vous connecter Pour vous connecter Skype Pour vous connecter entrez votre Skype Name et Password en suivant les instructions du menu affich Vous pouvez choisir de vous connecter automatiquement Skype lors de la mise en marche du t l viseur Pour appr cier la fonction d appel avec Skype Pour ajouter la liste de contacts Vous pouvez ajouter des contacts Skype et de t l phone la liste de contacts Pour ajouter un contact Skype s lectionnez Tools puis Find Contacts Apr s le r glage suivez les instructions du menu affich Pour effectuer un appel S lectionnez un contact de l onglet Contacts ou History Suivez les instructions du menu affich puis effectuez l appel souhait Vous pouvez galement chercher un contact dans Find Contacts Pour recevoir un appel Lorsque vous recevez un appel pendant que vous tes connect Skype le menu de r ponse appara t l cran
14. SONY Camera and Microphone Unit mA a http www sony co jp support N e 5 be USB Operating Instructions Mode d emploi e AAST 9 4 2 2 1 1 CMU BR200
15. d to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Declaration of Conformity Trade Name SONY Model CMU BR200 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telephone Number 858 942 2230 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Pursuant to FCC regulations you are cautioned
16. e que Skype ne soit pas disponible pendant l utilisation de certaines autres applications e Vous pouvez vous inscrire et vous connecter gratuitement Skype pour effectuer des appels audio et vid o aux autres utilisateurs de Skype Pour les autres services de Skype tels que les appels faible co t aux t l phones cellulaires et fixes un abonnement ou des cr dits Skype sont requis e Pour obtenir plus d informations sur Skype consultez le site web http www skype com e En cas de probl me consultez le mode d emploi du t l viseur e En cas de probl mes lors de la connexion Skype sur votre t l viseur l aide de votre compte Skype existant veuillez visiter le site www skype com support pour obtenir de l aide et des informations Vous pouvez galement cr er un nouveau compte Skype sur votre t l viseur Pour d marrer Skype Pour activer Skype R glages du menu d accueil gt Applications gt Toutes les applications gt Skype vous pouvez d marrer Skype Lorsque vous d marrez Skype pour la premi re fois vous devez accepter les modalit s du contrat de licence et entrer les r glages de r gion indiqu s sur le menu affich Remarque e Si ce produit ne peut pas tre utilis apr s le raccordement votre t l viseur mettez jour le logiciel de votre t l viseur pour obtenir la version la plus r cente Pour mettre jour le logiciel reportez vous au manuel lectronique i Manual sur
17. et vid o lors de tests mais il n est pas officiellement approuv par Skype Skype Communications S a r l ou ses soci t s affili es
18. gn into Skype automatically when the TV is turned on Enjoying a call with Skype To add to contact list You can add both Skype and phone contacts to the contact list To add a Skype contact select Tools then Find Contacts After the setting follow the displayed menu To make a call Select a contact from the Contacts or History tab Follow the menu display and make a call as desired You can also search a contact from the Find Contacts To receive a call lf you receive a call while signed into Skype the response menu will appear on the display Continuous Internet connection required Follow the menu display and answer the call if desired If you stay signed into Skype you can receive a call even while watching TV or video If the TV is powered off or if you are signed out of Skype you cannot receive a call Specifications Informations FCC Suite aux tests effectu s il est tabli que cet appareil num rique de Classe B r pond aux normes de la Partie 15 des r glementations FCC Ces normes sont labor es pour garantir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis en suivant les instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n est pas possible de garantir que des interf rences ne
19. low cost calls to mobile phones and landlines Skype Credit or a subscription is required For more information on Skype check the website http www skype com e In the event of a problem refer to the TV instruction manual e If you experience problems signing in to Skype on your TV using your existing Skype account then please visit www skype com support for help and information Alternatively you can create a new Skype account on your TV Starting Skype To activate Skype Home Menu gt Applications gt AIl Applications gt Skype you can start Skype When starting Skype for the first time you will be required to agree to a license agreement and enter region setting according to the displayed menu Note e If this product cannot be used after connecting to your TV update your TV software to the latest version To update the software refer to the electronic manual i Manual on your TV To create your Skype account You can either use your existing Skype account or create a new account as desired To create the account follow the displayed menu enter your desired Skype Name Password and your Email address After creating the account sign in will be automatically continued and the operation menu will be displayed Note e Be sure to remember your Skype Name and Password to sign in To sign in Skype To sign in enter your Skype Name and Password following the displayed menu You can set to si
20. that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment For Customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Setting up the Camera and Microphone Unit 1 Attach to the top of the TV Note Do not cover the ventilation holes of the rear of the TV with this product 2 Fitthe cable to the ditch 3 Connect to the TV Connect the USB cable to a TV or USB port of connected equipment To set up the product in front of the TV You can place the product in front of the TV Note Do not place this product too close to the speakers of the TV Tip e This product can be adjusted within the angles as illustrated Using Skype This feature allows you to make video calls and voice calls Note e No emergency calls with Skype Skype is not a replacement for your ordinary telephone and cannot be used for emergency calling e The quality of the voice and video call can be impacted by your internet connection speed The use of a wireless connection can cause image and sound degradation e To use this feature the TV has to be connected to the Internet with a broadband connection e Skype operation may not be available while some other applications are being used e It is free to register and sign in to Skype and audio and video calls to other people on Skype For other Skype services such as
21. uivez bien les instructions figurant sur l emballage e N utilisez jamais de solvants puissants tels que du diluant de l alcool ou de l essence pour le nettoyage Installation de la cam ra avec microphone 1 Fixez sur le dessus du t l viseur Remarque e Ne couvrez pas les ouvertures d a ration situ es l arri re du t l viseur avec ce produit 2 Ins rez le c ble dans la rainure 3 Raccordez au t l viseur Raccordez le c ble USB au t l viseur ou un port USB de l quipement raccord Pour installer le produit l avant du t l viseur Vous pouvez placer le produit l avant du t l viseur Remarque e Ne placez pas ce produit trop pr s des haut parleurs de votre t l viseur Conseil e Vous pouvez ajuster l angle de ce produit dans les limites illustr es Utilisation de Skype Cette fonction vous permet d effectuer des appels vid o et appels vocaux Remarque e Aucun appel d urgence avec Skype Skype n est pas con u pour remplacer votre t l phone standard et ne peut pas servir effectuer des appels d urgence e Pour utiliser cette fonction vous devez connecter le t l viseur Internet l aide d une connexion large bande e La qualit des appels vocaux et vid o peut tre affect e par la vitesse de votre connexion Internet L utilisation d une connexion sans fil peut causer une d t rioration de l image et du son e est possibl
22. utiliser cet appareil Pour les clients au Canada Cet appareil num rique de Classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Power Supply DC 5 V max 500 mA Dimensions Approx w x h x d inches mm 21 2 x 1 1 16 x 2 62 x 25 5 x 50 Weight oz g 3 1 88 Operating temperature 32 F 104 F 0 C 40 C Lens F 2 0 FOV H 51 75 in HD mode Image Device Resolution CMOS Sensor 1280 x 720 Output Format Max 1280 x 720 HD Output format depends on connected equipment or Internet connection speed and may not be compliant with HD Frame Rate 30 fps at HD 30 fps at VGA Microphone 2 unidirectional microphones Interface USB 2 0 Accessories Operating Instructions 1 Design and specifications are subject to change without notice Copyright This product includes SkypeKit 3 7 2003 2012 Skype Patents Pending Skype associated trade marks and logos and the S logo are trade marks of Skype Although this product has been tested and met our certification standards for audio and video quality it is not endorsed by Skype Skype Communications S a r or any of their related companies n ais propos de la s curit Informations d identification Les num ros de mod le et de s rie sont indiqu s sur le produit Notez ces num ros dans les espaces ci dessous Reportez vous ces informations chaque fois que vous appelez votre d taillant Sony au sujet de ce produit
Download Pdf Manuals
Related Search