Home

NP05LM series - NEC Display Solutions

1. NEC 7 HU O 50 IEEE802 11n 2 4GHz IEEE802 11b IEEE802 11g 2 4GHz DS SS OFDM
2. A
3. B 2 4 5180 5240 5260 5320 5180 5240 5260 5320 5180 5240 60 omi deg
4. T
5. NEC 0120 610 161 9 00 18 00 1 NEC 2
6. BEH SA EA A LAN LAN LAN
7. AZo coda SE ET 9 0 m o ou olf d SEE si 3 ID SAI USO AHS 3
8. ID e LAN
9. 46 LAN en IEEE802 11n 5GHz IEEE802 11a 5GHz 5 2GHz IW52 W53 IEEE802 11n 2 4GHz IEEE802 11b IEEE802 119 2 4GHz
10. 1 2 3 4 5 6 Lea Eizo 8
11. 65 xor iol gt KE ai K du 111701 KO Sat SO Sn FO fX 100 su P go pa R E m Bam 10 K 50 0010 lt INS eS dr o o OF 0 op K Mol lt O quis KK OM DEA LX QI HP FSE SD EE 01 501 JJ 40 m KOH s MIKO KO zu H DX 05027 KOOT RO zi igi F ko n oF os IA 7 2 WAS FIROROZ NS ZI RO Of Milo ri HAS UR em WS wn zw RE Fu 12 We NEM I m olus waa Mo aa M Klo TH zii pal d Te Jus 4 2710 Wel K oz Lus NO SH 11100 am TRO st UD il 012105 7100 KF Oo RIDE Ol E WIX nH lt Formar lt 66 Kat RRE E e R WEK HIK Sag Reto Slee WEM DU op ERR Ha dt ta ogg AR BUS mips Ey HRR RUE Em Kite REE IE THE PRE SR lt ER RER RX Ex Zeche Sat Ho JR Eolie EE oke Re HKI TM SEN erbei HR uo E ESSE Xe S LIC EE SENI HET
12. He He BO Z
13. GHz 5180 5240 MHz 5260 A 530 5180 5240 MHz Y 5260 5320 MHz9 ERI 5180 5240 MHzA WAS 61 k AR del x ER sa Se EM 28 ox oz le ak Oe xm E dos HE hm s EE se le gu Ho St cu E mie C E mie mi NE Sis BRES sm 2 RT KEN id ER EM S RS 40 ER KE Fie in 9120 KES H ME Aa R EE Al Mot E ERREN o SERE HEN a wll ss mem dj eg gt 62 SS 1 2 4 GHz 5180 5240 MHz 5260 5320 MHz 5180 5240 MHz 52
14. LAN LAN CK Ri Ab LAN LAN LAN LAN
15. OT Turkish RoHS information relevant for Turkish market EEE
16. SJ T11363 2006 Ta Pb x d EE Deg PROSA FEED ITA AT ch DAR E E DERE 275807 I REI o 4 Specifications OSpecification Specifications Operating Voltage 5V power supplied from the projector MAX Amps 500 mA Interface USB 2 0 connected to USB wireless LAN port on the projector Dimensions Width 1 1 28 mm Height 0 43 11 mm Depth 3 19 81 mm including the cap Weight 0 049 16 22 g including the cap Environmental Considerations Operational Temperatures 41 to 104 F 5 to 40 C 20 to 80 humidity non condensing Storage Temperatures 14 to 122 F 10 to 50 C 20 to 80 humidity non condensing Compliant standards Wireless Interface Operating channels Center Frequency Range IEEE802 11b 1 to 13 channels 2412 to 2472 MHz IEEE802 11g 1 to 13 channels 2412 to 2472 MHz IEEE802 11a 36 40 44 48 channels 5180 to 5240 MHz 52 56 60 64 channels 5260 to 5320 MHz IEEE802 11n 1 to 13 channels 2412 to 2472 MHz 36 40 44 48 channels 5180 to 5240
17. 1000 Ha 5 He 0 1 1000 Ha 6 0 1 1000 NEC Display Solutions Ltd Russian o 1057 OMBB 2 1 Pb 0 1
18. 1000 2 Cd 0 01 100 3 Hg 0 1 1000 4 0 1 1000 5 0 1 1000 6 PBDE 0 1 1000 NEC Display Solutions Ltd 58 Regulatory Statement Operation of this device is subjected to the following National regulations and may be prohibited to use if certain restriction should be applied Cautions on security when using wireless LAN products With a wireless LAN radio waves are used instead of LAN cables for the exchange of data between the wireless access points computers etc offering the advantage that LAN connections can be made freely within the range of
19. EO 0199 SS HS Product Name Supported countries and areas NPO5LM4 Australia Chile China Egypt India Israel Kuwait New Zealand Russia Singapore South Korea Sri Lanka Ukraine 7 54 Certificate marks and codes of the NPO5LM4 NP05LM4 ONPO5LM49 NPOSLM4 CEO Australia R NZ only Singapore Complies with IDA Standards DB00901 India NER ETA 700 NER ETA 708 55 Russia 2923 22 07 2014 22 07 2020
20. LAN B VCCI B 48 4 5V 500 mA USB 2 0 LAN 28 x 11 X 81 847 mm 22g 5 40C 20 80 10 50C 20 80 49
21. IEEE802 11b 1 13 2412 2472 MHz IEEE802 11g 1 13 2412 2472 MHz IEEE802 11a 36 40 44 48 F 5180 5240 MHz 52 56 60 64 F 5260 5320 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 5500 5700 MHz IEEE802 11n 1 13 2412 2472 MHz 36 40 44 48 F 5180 5240 MHz 52 56 60 64 F 5260 5320 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 5500 5700 MHz 50 5
22. 72 3 Cautions Eg ci oi 77 4 Specifications i 79 1 Introduction Thank you purchasing the Wireless LAN Unit NP05LM5 Set the Wireless LAN Unit in the NEC Projector for use For information on supported projectors refer to our brochures Refer to the user s manual that comes with the projector for installation or removal procedures and for how to set the wireless LAN NP05LM5 SR o SHO FABRE OParts Included e Wireless LAN Unit 1 Important Information all this document i 1 72 2 Table of Supported Areas and Countries Note that use with other than the combinations of the product names and supported countries and areas listed below may violate radio wave laws of the country where the device is used HD ETARDA P 7I E ARE MIRA ERA RE Product Name Supported countries and areas NPO5LM5 Indonesia Jordan Pakistan Qatar Taiwan
23. 31 07 2014 South Korea MSIP CRM NDS NPO5LM 6 8 004 0 li DE Ukraine 56 Ukrainian RoHS Information relevant for Ukrainian market English Declaration of Conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment adopted by Order Ne1057 of Cabinet of Ministers of Ukraine The Product is in conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment TR on RoHS The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in the Annex 2 of TR on RoHS Lead Pb not over 0 1wt or 1000wt ppm Cadmium Cd not over 0 01wt or 100wt ppm Mercury Hg not over 0 1wt or 1000wt ppm Hexavalent chromium Cr not over 0 1wt or 1000wt ppm Polybrominated biphenyls PBBs not over 0 1wt or 1000wt ppm 6 Polybrominated diphenyl ethers PBDEs not over
24. HH de RE SE mA Her zu Secr nunt eb E Sh Ka Si E N EM 4 8 JR cr UK DEVI das GUB ij ESAS ES uj SS A EU als LE gt TE D HA Em Weu III tot ENGE gt GER E nis 20 3 m EL d E 3 d de m x Sy quo di pkgs IS x HP t m RES Wr mp EE FS A Hrn ZR unm mi e EN ER HI Ra DI Ri d Met HP Kis Fi sa ni BM En aH a E 1 mi HF 2 a It Hp Ro Fi B 745 5805 MHz RAJZA 77 3 Cautions Cautions on Usage A Warning The Wireless LAN Unit is not meant for use with facilities or equip ment involving the safeguard of human life such as medical equip ment nuclear facilities or equipment aeronautical or space equip ment transportation facilities or equipment etc or with facilities or equipment requiring high levels of reliability Do not use the Wireless LAN Unit in such cases Do not use the Wireless LAN Unit near cardiac pacemakers Do not use the Wireless LAN Unit near medical equipment Doing so may cause electromagnetic interference with the medical equip ment possible leading to death Do not disassemble or modify the Wireless LAN Uni
25. 40m 24 DS OF 4 24 2 4GHz mmlDS OF DS SS OFDM a 4 40m IEEE802 11a n W52 W53 W56 HT40 HT40 47 O LAN LAN LAN
26. Bia 9 4 NEC 5 This warranty is valid only in Japan NEC 5 52 Wireless LAN Unit NPO5LM4 for NEC Projector NEC NPOSLM4 Important Information Table of Contents 1 Introduction 52 2 Table of VS Areas and Countries 53 3 Cautioris col Ni 63 4 Specifications 68
27. Contents of transmissions may be intercepted Malicious third parties may purposely intercept the radio waves and steal informa tion contained in the transmissions including such personal information as ID numbers passwords credit card numbers e mail messages etc Improper intrusions Malicious third parties may without permission access the personal or company network and steal personal or confidential information pretend to be someone else and leak incorrect information rewrite information that has been intercepted introduce computer viruses or otherwise damage data or the system etc Wireless LAN cards and wireless access points generally include security measures for dealing with these problems Making the proper security settings before using the products can reduce the risk of such problems arising We recommend that you fully understand the problems that can arise when using the products without making the security settings then that you make the security set tings based on your own decision and at your own discretion In Brazil the frequency bands of 2 4 GHz 5180 5240 MHz and 5260 5320 MHz are indoor use only In Colombia Ecuador and Peru the frequency band of 5180 5240 MHz is indoor use only D claration r glementaire Cet appareil doit tre utilis conform ment aux r gulations nationales suivantes et l utilisation peut tre interdite en cas de certaines restrictions OConsignes de s curit
28. 1 NEC LAN NP05LM3 LAN LAN NEC LAN e LAN 1 AE 1 2 NP05LM3 44 3 LAN
29. 8 TB Certificate marks and codes of the NP05LM5 NPO5LM5 Pakistan Approved by PTA 2014 s NCC O BUG TREES TSR S RETOS EAT gt ELE lt DELA RIO NERA RS Regulatory Statement Operation of this device is subjected to the following National regulations and may be prohibited to use if certain restriction should be applied Cautions on security when using wireless LAN products With a wireless LAN radio waves are used instead of LAN cables for the exchange of data between the wireless access points computers etc offering the advantage that LAN connections can be made freely within the range of the radio waves On the other hand the radio waves reach all points within this range regardless of walls or other obstacles possibly resulting in the problems described below if the proper security measures are not taken Contents of transmissions may be intercepted Malicious third parties may purposely intercept the radio waves and steal informa tion contained in the transmissions including such personal information as ID numbers passwords credit card numbers
30. Philippines NTC Type Accepted No ESD 1409457C United Arab Emirates TRA REGISTERED NO ER34941 14 DEALER NO DA0038690 10 DE CS 700 DIN Vietnam 19 Europe EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 60950 1 2006 EN 60950 1 A1 2010 EN 60950 1 A11 2009 EN 60950 1 A12 2011 Safety of Information Technology Equipment EN 62311 2008 Article 3 1 a and Article 2 2006 95 EC Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields 0 Hz 300 GHz IEC 62311 2007 Modified EN 50566 2013 Article 3 1 a and Article 2 2006 95 EC Product standard to demonstrate compliance of radio frequency fields from handheld and body mounted wireless communication devices used by the gen eral public 30 MHz 6 GHz EN 300 328 V1 8 1 2012 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Wideband Transmission systems Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques Harmonized EN covering essential requirements under article 3 2 of the R amp TTE Directive EN 301 893 V1 7 1 2012 Broa
31. ii the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 5350 MHz and 5470 5725 MHz shall comply with the e i r p limit and iii the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725 5825 MHz shall comply with the e i r p limits specified for point to point and non point to point operation as appropriate iv Users should also be advised that high power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices Avertissement Le guide d utilisation des dispositifs pour r seaux locaux doit inclure des instructions pr cises sur les restrictions susmentionn es notamment i les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150 5250 MHz sont r serv s unique ment pour une utilisation l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr ju diciable aux syst mes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux ii le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250 5350 MHz et 5470 5725 MHz doit se conformer la limite de p i r e iii le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant la bande 5725 5825 MHz doit se conformer la limite de p i r e sp cifi e pour l exploitation point point et non point point selon le cas iv De plus les utilisateurs devraient aussi tre avis s que les utilisateurs de radars de
32. 1 Introduction Thank you purchasing the Wireless LAN Unit NPOSLMA Set the Wireless LAN Unit in the NEC Projector for use For information on supported projectors refer to our brochures Refer to the user s manual that comes with the projector for installation or removal procedures and for how to set the wireless LAN NP05LM4 E 2 PESSINA RO wm S a fr ED SAR AA 523 OParts Included e Wireless LAN Unit 1 Important Information this document 1 53 2 Table of Supported Areas and Countries Note that use with other than the combinations of the product names and supported countries and areas listed below may violate radio wave laws of the country where the device is used
33. We recommend that you fully understand the problems that can arise when using the products without making the security settings then that you make the security set tings based on your own decision and at your own discretion In Hong Kong South Africa Thailand Turkey and Vietnam the frequency bands of 5180 5240 MHz and 5260 5320 MHz are indoor use only In Philippines the frequency band of 5180 5240 MHz is indoor use only In Oman and Saudi Arabia the frequency bands of 2 4 GHz 5180 5240 MHz 5260 5320 MHz and 5500 5700 MHz are indoor use only DB Erkl rung zu Vorschriften der Aufsichtsbeh rden Der Betrieb dieses Ger ts unterliegt den folgenden nationalen Vorschriften und die Inbetriebnahme kann unzul ssig sein falls bestimmte Einschr nkungen gelten SicherheitsmaBnahmen bei der Verwendung von Wireless LAN Produkten Bei einem Wireless LAN werden f r den Datenaustausch zwischen Wireless Accesspoints Computer etc Radiowellen statt Kabel verwendet was den Vorteil bietet dass LAN Verbindungen frei innerhalb des Ausbreitungsbereiches der Radiowellen hergestellt werden k nnen Andererseits erreichen die Radiowellen unabh ngig von W nden oder anderen Hindernissen alle Stellen dieses Bereiches woraus nachfolgende Probleme resul tieren wenn keine ausreichenden Sicherheitsma nahmen unternommen werden Der Inhalt der bertragungen kann abgeh rt werden B swillige Drittparteien k nnen die Radiowellen a
34. respecter lors de l utilisation des produits LAN sans fil Avec un r seau local sans fil des ondes radio sont utilis es la place de cables LAN pour l echange de donn es entre les points d acces sans fil ordinateurs etc tant que les connexions LAN peuvent tre ex cut es librement dans la plage d ondes radio D un autre point de vue les ondes radio atteignent tous les points de cette plage sans se soucier des murs ou tout autre obstacle pouvant ventuellement conduire aux problemes d crits ci dessous si des mesures de s curit correctes ne sont pas prises Le contenu des transmissions peut tre intercept Des tierces personnes malveillantes peuvent intentionnellement intercepter les ondes radio et voler les informations contenues dans les transmissions y compris les informations personnelles telles que des num ros d identification les mots de passe les num ros de carte de cr dit les courriers lectroniques etc Intrusions ill gitimes Des tierces personnes malveillantes peuvent sans permission acc der au r seau personnel ou de soci t et voler les informations personnelles ou confi dentielles pr tendre tre quelqu un d autre et faire passer des informations incor rectes r crire des informations qui ont t intercept es introduire des virus infor matiques ou endommager de toute autre facon les donn es ou le syst me etc Les cartes LAN sans fil et les points d a
35. 16 3 Cautions 4 Specifications 1 Introduction Thank you purchasing the Wireless LAN Unit NPO5LM2 Set the Wireless LAN Unit in the NEC Projector for use For information on supported projectors refer to our brochures Refer to the user s manual that comes with the projector for installation or removal procedures and for how to set the wireless LAN Parts Included Wireless LAN Unit 1 Important Information this document 1 2 Table of Supported Areas and Countries Note that use with other than the combinations of the product names and supported countries and areas listed below may violate radio wave laws of the country where the device is used Andere Kombinationen von Produktnamen und unterst tzte L nder und Regionen als jene die weiter unten aufgef hrt sind k nnten eventuell nationale Gesetze ber Radiowellen verletzen Veuillez noter que toute autre combinaison de nom de produits et de r gions et pays pris en charge que celles list es ci apr s peut tre contraire aux lois des missions radio du pays o l appareil est utilis L utilizzo con diverse combinazioni dei nomi dei prodotti e diverse zone e paesi a cui fornito supporto tra quelli indicati di seguito potrebbe violare le leggi sulle onde radio del paese in cui viene utilizzato il dispositivo 16 Tenga en cuenta que su utilizaci n con combinaciones diferentes de las de los nom bres de pro
36. es que foram interceptadas introduzir v rus inform ticos danificar dados ou o sistema etc As placas LAN sem fios e os pontos de acesso sem fios incluem geralmente medi das de seguran a para lidar com estes problemas Fazer as defini es de segu ran a adequadas antes de utilizar os produtos pode reduzir o risco de aparecimento desses problemas Recomendamos que compreenda inteiramente os problemas que podem surgir ao utilizar os produtos sem fazer as defini es de seguran a e que depois fa a as suas defini es de seguran a com base nas suas pr prias decis es e como desejar No Brasil as bandas de frequ ncias de 2 4 GHz 5180 5240 MHz e 5260 5320 MHz s o apenas para uso interno Na Col mbia no Equador e no Peru a banda de frequ ncia de 5180 5240 MHz apenas para uso interno 3 Cautions Cautions on Usage Warning The Wireless LAN Unit is not meant for use with facilities or equip ment involving the safeguard of human life such as medical equip ment nuclear facilities or equipment aeronautical or space equip ment transportation facilities or equipment etc or with facilities or equipment requiring high levels of reliability Do not use the Wireless LAN Unit in such cases Do not use the Wireless LAN Unit near cardiac pacemakers Do not use the Wireless LAN Unit near medical equipment Doing so may cause electromagnetic interference with the medical equip ment possible leading
37. de acci n sin importar las paredes o cualquier otro obst culo pudiendo ocasionar los problemas descritos a continuaci n si no se toman las medidas oportunas Los contenidos de las transmisiones pueden ser interceptados Terceros pueden interceptar a prop sito las ondas de radio y robar la informaci n contenida en las transmisiones incluyendo informaci n personal como n meros de ID contrase as n meros de tarjetas de cr dito mensajes de correo electr nico etc Intrusiones no deseadas Terceros pueden acceder sin permiso al personal o a la red de la empresa y robar informaci n personal o confidencial pretender ser otra persona y dejar informa ci n incorrecta rescribir informaci n que haya sido interceptada introducir virus inform ticos o da ar los datos o el propio sistema de cualquier modo etc Las tarjetas LAN inal mbricas y los puntos de acceso inal mbricos suelen incluir medidas de seguridad para solucionar estos problemas Tomar las medidas de seguridad adecuadas antes de utilizar los productos puede reducir el riesgo de aparici n de estos problemas Recomendamos que conozca los problemas que pueden surgir al usar estos pro ductos si no se toman las medidas de seguridad adecuadas luego usted podr establecer las medidas que considere oportunas seg n su propio criterio En Brasil las bandas de frecuencia de 2 4 GHz 5180 5240 MHz y 5260 5320 MHz son para uso en interiores nicamente En Colombia E
38. t et voler les informations personnelles ou confi dentielles pr tendre tre quelqu un d autre et faire passer des informations incor rectes r crire des informations qui ont t intercept es introduire des virus infor matiques ou endommager de toute autre facon les donn es ou le syst me etc Les cartes LAN sans fil et les points d acc s sans fil comprennent g n ralement des mesures de s curit pour viter ces problemes Effectuer les bons r glages de s curit avant d utiliser les produits peut r duire le risque de l apparition de tels probl mes Nous recommandons que vous compreniez compl tement les probl mes qui peu vent se produire lors de l utilisation de ces produits sans l ex cution des r glages de s curit et qu alors vous ex cutiez les r glages de s curit en vous basant sur votre propre d cision et selon votre choix En Afrique du Sud Hong Kong en Thailande en Turquie et au Vietnam les bandes de fr quence 5180 5240 MHz et 5260 5320 MHz sont uniquement desti n es une utilisation en int rieur Aux Philippines la bande de fr quence 5180 5240 MHz est uniquement destin e une utilisation en int rieur En Arabie Saoudite et a Oman les bandes de fr quence 2 4 GHz 5180 5240 MHz 5260 5320 MHz et 5500 5700 MHz sont uniquement destin es une utilisation en int rieur ODichiarazione Normativa Il funzionamento del presente dispositivo soggetto alle seguent
39. LAN anv nds radiov gor ist llet f r LAN kablar f r att utbyta data mellan tr dl sa tkomstpunkter datorer etc vilket ger f rdelen att LANanslutningar kan g ras fritt inom radiov gornas r ckvidd andra sidan n r radiov gorna alla punkter inom denna r ckvidd oavsett v ggar eller andra hinder vilket eventuellt kan leda till de problem som beskrivs nedan om l mpliga s kerhets tg rder inte vidtas Inneh ll fr n verf ringar kan hindras Tredje parter kan upps tligt f nga upp radiov gorna och stj la information fr n 6verforingar inklusive personlig information s som ID nummer l senord kredit kortnummer e postmeddelanden etc Orattmatigt intr ng Tredje parter kan uppsatligt utan tillst nd komma t det personliga eller f retagets n tverk och stj la personlig eller konfidentiell information ge sig ut f r att vara n gon annan och l cka oriktig information skriva om information som f ngats upp introducera datavirus eller p annat s tt skada data eller systemet etc Tr dl sa LAN kort och tr dl sa tkomstpunkter inneh l ler generellt s kerhets tg r der f r hantering av den h r sortens problem Genom att utf ra riktiga s kerhetsin st llningar innan produkten anv nds kan man minska risken f r att s dana problem uppst r Vi rekommenderar att du helt f rst r de problem som kan uppst n r du anv nder produkterna utan att g ra s kerhetsinst llningarna sedan att du g r s ke
40. MHz 52 56 60 64 channels 5260 to 5320 MHz Dual channel communication will be automatically switched between enabled and disabled according to the usage environment 69 eut 5V 500 mA 2 0 USB 1 1 28 0 43 11 mm 3 19 81 4 0 049 lbs 22 g 41 104 F 5 40 C 20 80 KR EA 14 122 F 10 50 C 20 80 GER IEEE802 11b 1 13 2412 2472 MHz IEEE802 11g 1 13 2412 2472 MHz IEEE802 11a 36 40 44 48 5180 5240 MHz 52 56 60 64 5260 5320 MHz IEEE802 11n 1 13 2412 2472 MHz 36 40 44 48 5180 5240 MHz 52 56 60 64 5260 5320 MHz Wireless LAN Unit NPO5LM5 for NEC Projector NEC RER FA RRA ABA NPOSLMS Important Information Table of Contents 1 Introduction B r 71 2 Table of E Areas and Countries
41. Y netmeligine Uygundur e 4 Specifications Specifications Operating Voltage 5V power supplied from the projector MAX Amps 500 mA Interface USB 2 0 connected to USB wireless LAN port on the projector Dimensions Width 1 1 28 mm Height 0 43 11 mm Depth 3 19 81 mm including the cap Weight 0 049 16 22 g including the cap Environmental Operational Temperatures Considerations 41 to 104 F 5 to 40 C 20 to 80 humidity non condensing Storage Temperatures 14 to 122 F 10 to 50 C 20 to 80 humidity non condensing 42 Compliant standards Operating channels Center Frequency Range IEEE802 11b 1 to 13 channels 2412 to 2472 MHz IEEE802 11g 1 to 13 channels 2412 to 2472 MHz IEEE802 11a 36 40 44 48 channels 5180 to 5240 MHz 52 56 60 64 channels 5260 to 5320 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 channels 5500 to 5700 MHz IEEE802 11n 1 to 13 channels 2412 to 2472 MHz 36 40 44 48 channels 5180 to 5240 MHz 52 56 60 64 channels 5260 to 5320 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 channels 5500 to 5700 MHz Wireless Interface Dual channel communication will be automatically switched between enabled and disabled according to the usage environment 43 LAN NPO5LM3
42. apparaat is beperkt tot binnenshuis gebruik in de band van 5150 tot 5350 MHz Malta Restrizzjoni band Frekwenza UE Uzu ta dan il mezz huwa limitat ghal gewwa fil faxxa 5150 5350 MHz DB Hungary Frekvenciatartom nyra vonatkoz eur pai uni s korl toz s Az eszk z haszn lata belt rre korl toz dik az 5150 5350 MHz tartom nyban Portugal Restric o da banda de frequ ncias na UE A utilizag o deste dispositivo est limitada utilizag o no inte rior na banda de 5150 a 5350 MHz Slovenia Omejitve Evropske unije glede frekven nega Ta naprava je omejena na hi no uporabo v pasu od 5150 do 5350 Mhz Slovak Obmedzenie frekven n ho p sma E Pou itie tohto zariadenia je obmedzen na pou itie v interi roch v p sme 5 150 a 5 350 Mhz Finland Langattoman l hiverkon taajuusalueen rajoitus EU n alueella T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi sis tiloissa taajuusalu eella 5150 5320 MHz Sweden Frekvensomr desbegr nsning inom EU Enheten r avsedd f r inomhusbruk i frekvensomr det 5150 till 5350 MHz Croatia Ogranienje frekvencijskog pojasa za beini LAN u EU Koristenje uredaja je ograni eno u zatvorenim prostorima na spektar 5150 do 5350 MHz Other European Countries EU Frequency band restriction Usage of this device is limited to indoor in the band 5150 to 5350 MHz D Regulatory Statement Operation o
43. av luftfuktare Detta kan leda till brand elektrisk st t eller funktionsfel Varning F r att f rhindra skador p grund av statisk elektricitet bor du eliminera all statisk elektricitet fran din kropp innan du r r vid tr dl st LAN Statisk elektricitet fran manniskokroppen kan skada tr dl st LAN Innan du r r vid tr dl st LAN b r du ta i ett aluminiumsk rp ett d rrhandtag eller n got annat metallf rem l i din n rhet f r att elimi nera den statiska elektriciteten A Varning Radiov gorna som anv nds av tr dl st LAN passerar genom det tr eller glas som anv nds i vanliga hem men inte genom f nsterrutor med inbyggd metallslinga Radiov gorna passerar dock inte genom j rnf rst rkta galler metall eller betong s tr dl st LAN kan inte anv ndas f r att kommunicera genom v ggar eller golv som gjorts av dessa material 38 Disposing of your used product EU wide legislation as implemented in each Member State requires that used electrical and electronic products carrying the mark left must be disposed of separately from normal household waste This includes pro jectors and their electrical accessories or lamps When you dispose of such products please follow the guidance of your local authority and or ask the shop where you purchased the product After collecting the used products they are reused and recycled in a proper way This effort will help us reduce the wa
44. e mail messages etc Improper intrusions Malicious third parties may without permission access the personal or company network and steal personal or confidential information pretend to be someone else and leak incorrect information rewrite information that has been intercepted introduce computer viruses or otherwise damage data or the system etc Wireless LAN cards and wireless access points generally include security measures for dealing with these problems Making the proper security settings before using the products can reduce the risk of such problems arising We recommend that you fully understand the problems that can arise when using the products without making the security settings then that you make the security set tings based on your own decision and at your own discretion In Pakistan the frequency band of 5745 5805 MHz is indoor use only 76 AE HAVRE BAI TIO XJ I RII TEX Lj BT IIS gt UREA MAS LAN LAN ESE RE RE HE ER 5 EX TT E HER Be o Ea SE H AR Bb y al Ef mS SR s gt lt F Si TS 5 IES X T DOR E de E gt ille du gt al Di IF
45. haute puissance sont d sign s utilisateurs principaux c d qu ils ont la prio rit pour les bandes 5250 5350 MHz et 5650 5850 MHz et que ces radars pour raient causer du brouillage et ou des dommages aux dispositifs LAN EL 5 Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncon trolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps ORegulatory Statement Operation of this device is subjected to the following National regulations and may be prohibited to use if certain restriction should be applied Cautions on security when using wireless LAN products With a wireless LAN radio waves are used instead of LAN cables for the exchange of data between the wireless access points computers etc offering the advantage that LAN connections can be made freely within the range of the radio waves On the other hand the radio waves reach all points within this range regardless of walls or other obstacles possibly resulting in the problems described below if the proper security measures are not taken
46. para eliminar a electricidade est tica AN Precauc o As ondas de r dio utilizadas pela Unidade LAN sem fios passam atra v s da madeira e do vidro utilizados em casas normais mas nao pas sam atrav s das vidracas com redes met licas integradas As ondas de radio passam atrav s de barras de reforco de ferro metal ou cimento no entanto a Unidade LAN sem fios nao pode ser utilizada para comunicar atrav s de paredes ou pavimentos feitos com estes materiais 27 F rsiktighets tg rder vid anv ndning AN Varning Tr dl st LAN r inte avsett att anv ndas tillsammans med inr t tningar el ler ut rustning som omfat tar s kerhet f r m nniskoliv s som medicinsk utrustning k rnkraftsanl ggningar el ler ut rust ning etc aeronaut isk el ler rymdut rustning transportanl ggningar eller utrustning etc eller med anl ggningar eller utrustning som kr ver en h g drifts kerhetsniv Anv nd inte tr dl st LAN i s dana fall Anvand inte tr dl st LAN i n rheten av pacemakers Anvand inte tr dl st LAN i n rheten av medicinsk utrustning Detta kan orsaka elektromagnetiska st rningar med den medicinska utrustningen vilket eventuellt kan leda till d den Demontera inte och g r inga ndringar p tr dl st LAN p n got s tt Detta kan leda till brand eller elektrisk st t Anvand inte tr dl st LAN p v ta eller fuktiga st llen s som i bad rum eller i n rheten
47. sicurezza per risolvere tali problemi Assicuratevi di fare le impostazioni corrette della sicurezza prima di usare i prodotti per ridurre il rischio di tali problemi Speriamo che sappiate pienamente quali problemi possono sorgere se usate pro dotti senza le dovute impostazioni di sicurezza effettuando le impostazioni di sicu rezza in base alla vostra scelta personale In Hong Kong Sud Africa Thailandia Turchia e Vietnam le bande di frequenza 5180 5240 MHz e 5260 5320 MHz sono destinate unicamente all uso in ambienti interni Nelle Filippine la banda di frequenza 5180 5240 MHz destinata unicamente all uso in ambienti interni In Arabia Saudita e Oman le bande di frequenza 2 4 GHz 5180 5240 MHz 5260 5320 MHz e 5500 5700 MHz sono destinate unicamente all uso in ambienti interni gt 98 ODeclaraci n normativa La utilizaci n de este dispositivo est sujeta a las siguientes normativas nacionales y su uso puede estar prohibido en el caso de que determinadas restricciones sean aplicables OPrecauciones de seguridad durante el uso de productos de LAN inal mbrica Con una LAN inal mbrica se utilizan ondas de radio en lugar de cables LAN para el intercambio de datos entre los puntos de acceso inal mbrico ordenadores etc ofreciendo la ventaja de que las conexiones LAN se pueden realizar libremente dentro del campo de acci n de las ondas de r dio Por otro lado las ondas de radio alcanzan a todos los puntos d
48. tallique se trouvant proximit pour liminer l lectricit statique Pr caution Les ondes radio utilis es par Unit LAN sans fil passent travers le bois ou le verre utilis s dans les habitations normales mais pas travers les fen tres avec un treillis m tallique int gr Les ondes radio ne passent pas travers les barres renforc es en fer le m tal ou le b ton Unit LAN sans fil ne peut donc pas tre utilis e pour la com munication entre des murs ou des sols fabriqu s avec ces mat riaux 94 Precauzioni sull utilizzo Avvertimento LUnita Wireless LAN non va usata per strutture o componenti che servono alla salvaguardia delle vite umane ad esempio attrezza ture mediche strutture o attrezzature nucleari strutture aeronautica o per lo spazio strutture di trasporto o componenti di trasporto ecc o strutture o componenti che richiedono un alto livello di affidabilit Non usate Unit Wireless LAN in questi casi Non usate l Unit Wireless LAN vicino ai portatori di pace maker Non questa Unit Wireless LAN vicino alle attrezzature medi che poich queste possono generare delle interferenze elettroma gnetiche che possono essere letali Non smontate o modificate questa Unit Wireless LAN poich si pu generare un incendio o una scossa elettrica Non usate l Unit Wireless LAN in ambienti bagnati o umidi ad esempio stanze da b
49. 0 1wt or 1000wt ppm akon NEC Display Solutions Ltd Ukrainian 1057 OBHP No2 1 0 1 1000 2 Cd 0 01 100 3 0 1 1000 57 4 Cr 0 1
50. 0 til 5350 MHz Germany EU Frequenzbandeinschr nkung Die Verwendung dieses Ger ts ist im Innenbereich auf das Frequenzband von 5 150 bis 5 350 MHz Estonia EL i sagedusvahemiku piirang traadita Seadet on lubatud kasutada siseruumides sagedusalas 5150 5350 MHz United Kingdom EU Frequency band restriction Usage of this device is limited to indoor in the band 5150 to 5350 MHz Spain Restricci n de banda de frecuencia de la UE para La utilizaci n de este dispositivo est limitada a interiores en la banda de 5150 a 5350 MHz Greece Mepiopiou g EUDOUG CUXVOTATOV EE OLOKEUNG TIEPLOPIZETAL ce EOWTEPLKOUG XWPOUG EUDOG CUXVOT TOV 5150 5350 MHz France Restriction liee la bande de frequence pour un r seau local sans fil au sein de l Union europ enne Ce p riph rique doit tre utilis exclusivement l int rieur dans la bande de fr quence de 5150 5350 MHz Italy Restrizioni UE sulla banda di frequenza L utilizzo di questo dispositivo limitato ad ambienti chiusi in banda compresa tra 5150 e 5350 MHz Latvia ES frekven u joslu ierobeZojums ST ierice ir paredzeta izmantoSanai iekStelpas joslas no 5150 1102 5350 MHz Lithuania Netherlands Belaidzio LAN ES da ni diapazono apribojimas Sio prietaiso veikimas patalpoje ribojamas dazniy diapazone nuo 5150 iki 5350 MHz EU beperking van frequentieband Gebruik van dit
51. 2 11n 1 to 13 channels 2412 to 2472 MHz 149 153 157 161 channels 5745 to 5805 MHz 80 i 500 mA USB 2 0 USB LAN 4 1 28 mm 0 43 11 mm 3 19 81 mm SE 0 049 Ibs 22g 41 104F 5 E 40 C 20 E 80 E ERES 14 122 F 10 50 20 E 80 2 E GERAS pini ae IEEE802 11b 1 11 2412 2462 MHz IEEE802 11g 1 11 2412 2462 MHz IEEE802 11a 149 153 157 161 5745 5805 MHz IEEE802 11n 1 13 2412 2472 MHz 149 153 157 161 5745 5805 MHz 81 8 58 EL EH REEHYFLER TAAFACLFLIIN AIRE D 2 7 SPORE DOVAPIEIKEFEN RAS VER SSE ro ZP VERO AEE YCOYEDZERER JE ZIE BATUES VRYE 2AM PICO IM VRYE LW DOELLANEEHPFISENFLOVEI BHO lt GPEATUES BTG B amp UT PLAN sexe LA ee lt talent QR ds a sat a a Clean S ES i up x 1830 IN1S0dN ZA CLP GLIE PI HBAS AOS Sem E 2 XH IE TEX WTSOdN Ver 1 11 2014 NEC Display Solu
52. 60 5320 MHz 5180 5240 MHz 63 3 Cautions Cautions on Usage A Warning The Wireless LAN Unit is not meant for use with facilities or equip ment involving the safeguard of human life such as medical equip ment nuclear facilities or equipment aeronautical or space equip ment transportation facilities or equipment etc or with facilities or equipment requiring high levels of reliability Do not use the Wireless LAN Unit in such cases Do not use the Wireless LAN Unit near cardiac pacemakers Do not use the Wireless LAN Unit near medical equipment Doing so may cause electromagnetic interference with the medical equip ment possible leading to death Do not disassemble or modify the Wireless LAN Unit in any way Doing so could lead to fire or electric shock Do not use the Wireless LAN Unit in wet or moist places such as in bathrooms or near humidifiers Doing so could lead to fire electric shock or malfunction AN Caution To prevent damage due to static electricity eliminate any static elec tricity from your body before touching the Wireless LAN Unit Static electricity from the human body may damage the Wireless LAN Unit Before touching the Wireless LAN Unit touch an alumi num sash a door knob or some other metal object around you to eliminate the static electricity N Caution The radio waves use
53. CIAN MARI cs E LE TAR FB 0 N z a Mito E Re RME 814 BER Ze ala 79 4 Specifications OSpecification Specifications Operating Voltage 5V power supplied from the projector MAX Amps 500 mA Interface USB 2 0 connected to USB wireless LAN port on the projector Dimensions Width 1 1 28 mm Height 0 43 11 mm Depth 3 19 81 mm including the cap Weight 0 049 16 22 g including the cap Environmental Considerations Operational Temperatures 41 to 104 F 5 to 40 C 20 to 80 humidity non condensing Storage Temperatures 14 to 122 F 10 to 50 C 20 to 80 humidity non condensing Compliant standards Wireless Interface Operating channels Center Frequency Range IEEE802 11b 1 to 11 channels 2412 to 2462 MHz IEEE802 11g 1 to 11 channels 2412 to 2462 MHz IEEE802 11a 149 153 157 161 channels 5745 to 5805 MHz IEEE80
54. Frequenzb nder von 2 4 GHz 5180 5240 MHz 5260 5320 MHz und 5500 5700 MHz nur f r Gebrauch innerhalb von Geb uden vorgesehen 26 D claration r glementaire Cet appareil doit tre utilis conform ment aux r gulations nationales suivantes et l utilisation peut tre interdite en cas de certaines restrictions OConsignes de s curit respecter lors de l utilisation des produits LAN sans fil Avec un r seau local sans fil des ondes radio sont utilis es la place de cables LAN pour l echange de donn es entre les points d acces sans fil ordinateurs etc l avantage tant que les connexions LAN peuvent tre ex cut es librement dans la plage d ondes radio D un autre point de vue les ondes radio atteignent tous les points de cette plage sans se soucier des murs ou tout autre obstacle pouvant ventuellement conduire aux probl mes d crits ci dessous si des mesures de s curit correctes ne sont pas prises Le contenu des transmissions peut tre intercept Des tierces personnes malveillantes peuvent intentionnellement intercepter les ondes radio et voler les informations contenues dans les transmissions y compris les informations personnelles telles que des num ros d identification les mots de passe les num ros de carte de cr dit les courriers lectroniques etc Intrusions ill gitimes Des tierces personnes malveillantes peuvent sans permission acceder au r seau personnel ou de soci
55. Ltd deklare ka Wireless LAN Unit Model NPO5LM atbilst Direktivas 1999 5 EK butiskajam prasT bam un citiem ar to saist tajiem noteikumiem M Lietuviy Lithuanian Siuo NEC Display Solutions Ltd deklaruoja kad gis Wireless LAN Unit Model NPOSLM atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas 24 M Nederlands Dutch Hierbij verklaart NEC Display Solutions Ltd dat het toestel Wireless LAN Unit Model NPOSLM in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richt 1999 5 EG m Malti Hawnhekk NEC Display Solutions Ltd jiddikjara li dan Maltese Wireless LAN Unit Model NPOSLM jikkonforma mal htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid Dir rettiva 1999 5 EC Magyar Alulirott NEC Display Solutions Ltd nyilatkozom hogy a Hungarian Wireless LAN Unit Model NPO5LM megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el ir sainak Polski Niniejszym NEC Display Solutions Ltd o wiadcza ze Wireless Polish LAN Unit Model NPO5LM jest zgodny z zasadniczymi wymo gami oraz pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC i Portugu s ortuguese NEC Display Solutions Ltd declara que este Wireless LAN Unit Model NPO5LM est conforme com os requisitos essenciais e outras disposic es da Direct
56. NEC Wireless LAN Unit for NEC Projector NPO5LM series NP05LM1 NP05LM2 NP05LM3 NP05LM4 NP05LM5 5 MI Important Information 2 NPO5LM2 Important Information 16 NP05LM3 Important Information 44 NPO5LM4 Important Information 53 NPO5LM5 Important Information 72 Wireless LAN Unit NPO5LM1 for NEC Projector Important Information Table of Contents 1 Introductions 2 2 Table of Supported Areas and Countries 2 3 Cautions 4 Specifications 1 Introduction Thank you purchasing the Wireless LAN Unit NPO5LM1 Set the Wireless LAN Unit in the NEC Projector for use For information on supported projectors refer to our brochures Refer to the user s manual that comes with the projector for installation or removal procedures and for how to set the wireless LAN OParts Included Wireless LAN Unit Important Information 2 Table of Supported Areas and Countries Note that use with other than the combinations of the product names and supported countries and areas listed below may violate radio wave laws of the country where the device is used Veuillez noter que toute autre combinaison de nom de produits et de r gions et pays pris en charge que celles list es ci apr s peut tre contraire aux lois des missions radio du pays o l appareil est utilis Tenga en cuenta que su utilizaci n con combinaciones diferentes de l
57. Stati membri dell Unione europea C mo deshacerse del producto utilizado La legislaci n de la UE puesta en pr ctica en cada estado miembro requiere que los productos el ctricos y electr nicos que lleven la marca izquierda deben de deshacerse separadamente de la basura normal Esto incluye proyectores y sus accesorios el ctricos o l mparas Cuando se deshaga de tales productos siga los consejos de su autoridad local o pregunte en la tienda en la que adquiri el producto Despu s de recoger los productos utilizados se vuelven a utilizar y a reciclar de forma ade cuada Este esfuerzo nos ayuda a reducir los deshechos as como los impactos negativos tales como el que el mercurio de las l mparas lleva a cabo en la salud humana y en el medioambiente a un nivel m nimo La marca en los productos el ctricos y electr nicos se aplica s lo a los actuales estados miembros de la Uni n Europea Deitar fora o seu produto usado A legislac o UE implementada em cada Estado Membro requer que os produtos el ctricos ou electr nicos usados com a marca esquerda sejam colocados no lixo separados do lixo dom stico convencional Isto inclui projectores e os seus acess rios el ctricos ou l mpadas Quando deitar fora tais produtos por favor siga as normas locais e ou peca na loja onde adquiriu o produto Ap s serem recolhidos os produtos usados s o reutilizados e reciclados de um modo adequado Este esforco ajuda nos a r
58. ab NEC Display Solutions Ltd seadme Wireless LAN Unit Model NPO5LM vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby NEC Display Solutions Ltd declares that this Wireless LAN Unit Model NPO5LM is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC s Espa ol Spanish Por medio de la presente NEC Display Solutions Ltd declara que el Wireless LAN Unit Model NPO5LM cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplica bles o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ll EAAmvukT Greek ME THN MAPOY2A NEC Display Solutions Ltd OTI Wireless LAN Unit Model NPOSLM 2YMMOPOONETAI TIZ OYzIOAEIZ gt gt KAI TIZ 2XETIKE2 AIA TAZEIZ THX OAHTIAz 1999 5 EK Francais French Par la pr sente NEC Display Solutions Ltd d clare que l appa reil Wireless LAN Unit Model NPO5LM est conforme aux exi gences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE t Italiano Italian Con la presente NEC Display Solutions Ltd dichiara che questo Wireless LAN Unit Model NPO5LM conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla diret tiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar So NEC Display Solutions
59. agno o vicino agli umidificatori poich potreb bero verificarsi incendi scosse elettriche o malfunzionamenti AN Precauzione Per prevenire eventuali danni dovuti all elettricit statica eliminate ogni traccia di elettricit statica dal corpo prima di toccare l Unit Wireless LAN Lelettricita statica proveniente dal corpo umano pu danneggiare questa Unit Wireless LAN Prima di toccare Unit Wireless LAN sfiorate una lastra di alluminio una manopola della porta o un altro oggetto di metallo per eliminare l elettricit statica A Precauzione Le onde radio usate da questa Unit Wireless LAN passano attraverso il legno o il vetro usato in abitazioni normali ma non attraverso infissi con rete metallica integrata Le onde radio non passano attraverso le barre di ferro da rinforzo metallo o cemento il ch significa che questa Unit Wireless LAN non pu essere usata per la comunicazione attraverso le pareti o i pavi menti fatti di questi materiali 35 Precauciones de uso AN Advertencia La Unidad LAN inal mbrica no est dise ada para su uso en cen tros o equipos que impliquen el cuidado de una vida humana como equipos m dicos centrales o equipos nucleares equipos aeron u ticos o espaciales centros o equipos de transporte etc o en cen tros o equipos que necesiten un alto nivel de fiabilidad No utilice la Unidad LAN inal mbrica en dichos casos No Utilice
60. as de los nom bres de producto y los pa ses y zonas aceptados que se enumeran a continuaci n pueden infringir las leyes de ondas radioel ctricas del pa s en el que se use el dispositivo Note que a utiliza o com outras combina es que n o sejam as dos nomes do produto e os pa ses e reas suportados descritas abaixo pode violar as leis sobre as ondas de r dio do pa s em que for utilizado o aparelho Product Name Supported countries and areas NPO5LM1 Canada Mexico United States Argentina Brazil Colombia Ecuador Peru Da Certificate marks and codes of the NPO5LM1 Certifications et codes des NP05LM1 y c digos certificados de la NP05LM1 Marcas e c digos certificados da NP05LM1 ss RI NOM NYCE IFETEL RCPNENP14 1329 La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo a que pueda causar su operaci n no deseada Brazil MODELO NPOSLM 2734 14 6494 7899730500286 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito pro tec o contra interfer ncia prejudicial mesmo de estac es do mesmo tipo e nao pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter primario OFederal Communication Commission Interference Statement This devic
61. ations normales mais pas travers les fen tres avec un treillis m tallique int gr Les ondes radio ne passent pas travers les barres renforc es en fer le m tal ou le b ton Unit LAN sans fil ne peut donc pas tre utilis e pour la com munication entre des murs ou des sols fabriqu s avec ces mat riaux 11 Precauciones de uso AN Advertencia La Unidad LAN inal mbrica no est dise ada para su uso en cen tros o equipos que impliquen el cuidado de una vida humana como equipos m dicos centrales o equipos nucleares equipos aeron u ticos o espaciales centros o equipos de transporte etc o en cen tros o equipos que necesiten un alto nivel de fiabilidad No utilice la Unidad LAN inal mbrica en dichos casos No Utilice la Unidad LAN inal mbrica cerca de un marcapasos No utilice la Unidad LAN inal mbrica cerca de equipos m dicos De hacerlo se podr a producir una interferencia electromagn tica con el equipo m dico provocando posiblemente la muerte No desmonte ni modifique la Unidad LAN inal mbrica de ning n modo Hacerlo podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica utilice la Unidad LAN inal mbrica en lugares mojados o h me dos como cuartos de ba o o cerca de humidificadores Hacerlo podr a provocar un incendio una descarga el ctrica o una aver a Precauci n Para evitar da os debidos a la electricidad est tica elimine cualquier el
62. autres ordures m nag res Ceci inclus les projecteurs et leurs accessoires lectriques ou lampes Lorsque vous mettez au rebut ces produits veuillez suivre les recomman dations des autorit s locales et ou demandez conseil au magasin qui vous a vendu le produit Une fois ces produits mis au rebut ils sont recycl s et de mani re appropri e Cet effort nous aidera r duire les d chets et leurs cons quences n gatives comme par exemple celles caus es par le mercure des lampes sur la sant humaine et sur l environnement m me faibles doses La marque figurant sur les produits lectriques et lectro niques ne s applique qu aux Etats membres actuels de l Union Europ enne 39 Smaltimento del prodotto usato La legislazione EU applicata ogni Stato membro prevede che i prodotti elettrici ed elettronici recanti questo simbolo a sinistra debbano essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici Questo include i pro iettori e relativi accessori elettrici o lampade Per lo smaltimento seguire le indicazioni delle autorit locali e o rivolgersi al proprio rivenditore pro dotti utilizzati e raccolti vengono debitamente riciclati Ci contribuisce a ridurre al minimo la quantita di rifiuti nonch l impatto negativo che ele menti quali il mercurio contenuto nella lampada possono avere sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo sui prodotti elettrici ed elettronici si riferisce soltanto agli attuali
63. bh ren und die in den bertragungen enthaltenen Informationen einschlie lich solch pers nlicher Daten wie ID Nummern Passw rter Kreditkartennummern E Mail Nachrichten etc entwenden Unerlaubtes Eindringen B swillige Drittparteien k nnen ohne Erlaubnis Zugriff auf pers nliche oder firme ninterne Netzwerke erhalten und pers nliche oder vertrauliche Daten entwenden vorgeben jemand anders zu sein und falsche Daten einschleusen abgeh rte Daten ver ndern Computerviren einschleusen oder andererseits die Daten oder das System besch digen etc Wireless LAN Karten und Wireless Accesspoints erm glichen in der Regel Sicherheitsma nahmen die diese Probleme beherrschen Die Durchf hrung der richtigen Sicherheitseinstellungen vor der Inbetriebnahme dieser Produkte kann das Risiko dass solche Probleme auftreten reduzieren Wir empfehlen Ihnen dass Sie sich ber die potentiellen Probleme die bei dem Betrieb des Produktes ohne Sicherheitseinstellungen auftreten k nnen vollst ndig in Kenntnis setzen und dann diese Einstellungen entsprechend Ihrer eigenen Entscheidungen und nach Ihrem eigenen Ermessen durchf hren In Hongkong S dafrika Thailand T rkei und Vietnam sind die Frequenzb nder von 5180 5240 MHz und 5260 5320 MHz nur f r Gebrauch innerhalb von Geb uden vorgesehen In den Philippinen ist das Frequenzband von 5180 5240 MHz nur f r Gebrauch innerhalb von Geb uden vorgesehen In Oman und Saudi Arabien sind die
64. cces sans fil comprennent g n ralement des mesures de s curit pour viter ces probl mes Effectuer les bons r glages de s curit avant d utiliser les produits peut r duire le risque de l apparition de tels probl mes Nous recommandons que vous compreniez compl tement les probl mes qui peu vent se produire lors de l utilisation de ces produits sans l ex cution des r glages de s curit et qu alors vous ex cutiez les r glages de s curit en vous basant sur votre propre d cision et selon votre choix Au Br sil les bandes de fr quence de 2 4 GHz 5180 5240 MHz et 5260 5320 MHz sont uniquement destin es une utilisation en int rieur En Colombie en quateur et au P rou la bande de fr quence de 5180 5240 MHz est uniquement destin e une utilisation en int rieur ODeclaraci n normativa La utilizaci n de este dispositivo est sujeta a las siguientes normativas nacionales y su uso puede estar prohibido en el caso de que determinadas restricciones sean aplicables OPrecauciones de seguridad durante el uso de productos de LAN inal mbrica Con una LAN inal mbrica se utilizan ondas de radio en lugar de cables LAN para el intercambio de datos entre los puntos de acceso inal mbrico ordenadores etc ofreciendo la ventaja de que las conexiones LAN se pueden realizar libremente dentro del campo de acci n de las ondas de r dio Por otro lado las ondas de radio alcanzan a todos los puntos dentro de su campo
65. cuador y Per la banda de frecuencia de 5180 5240 MHz es para uso en interiores nicamente ODeclarac o de regulamentacao Aoperacao deste dispositivo est sujeita as seguintes Normas nacionais e seu uso pode ser proibido se for necess ria aplica o de determinadas restri es OPrecauc es a seguran a ao utilizar produtos LAN sem fios Com uma LAN sem fios s o utilizadas as ondas de r dio em vez de cabos LAN para a troca de dados entre os pontos de acesso sem fios computadores etc oferecendo a vantagem das liga es LAN poderem ser efectuadas livremente den tro da gama das ondas de r dio Por outro lado as ondas de r dio chegam a todos os pontos dentro dessa gama independentemente da exist ncia de paredes ou outros obst culos resultando pro vavelmente nos problemas descritos abaixo se n o forem tomadas as medidas de seguran a adequadas Conte dos de transmiss es podem ser interceptados Pessoas mal intencionadas podem interceptar as ondas de r dio de prop sito e roubar as informa es contidas nas transmiss es incluindo informa es pesso ais como n meros de BI palavras passe n meros de cart es de cr dito mensa gens de e mail etc Intrus es indevidas Pessoas mal intencionadas podem sem autoriza o aceder rede pessoal ou empresarial e roubar informa es pessoais ou confidenciais fingir ser outra pes soa e deixar passar informa es incorrectas voltar a escrever informa
66. d by the Wireless LAN Unit pass through the wood or glass used in normal homes but not through window panes with built in metallic mesh The radio waves do not pass through iron reinforcing bars metal or concrete however so the Wireless LAN Unit cannot be used for com municating through walls or floors made with these materials 64 AN
67. dband Radio Access Networks BRAN 5 GHz high performance RLAN Harmonized EN covering essential requirements of article 3 2 of the R amp TTE Directive EN 301 489 1 V1 9 2 2011 Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and ser vices Part 1 Common technical requirements EN 301 489 17 V2 2 1 2012 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and ser vices Part 17 Specific conditions for 2 4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment 20 Language Statement G Cesky Czech NEC Display Solutions Ltd timto prohlaSuje Ze tento Wireless LAN Unit Model NPO5LM je ve shod se z kladnimi poza davky a dalsimi pffslusnymi ustanovenimi sm rnice 1999 5 ES dal Dansk Danish Undertegnede NEC Display Solutions Ltd erkl rer herved at folgende udstyr Wireless LAN Unit Model NPO5LM overholder de veesentlige krav og ovrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF i Deutsch German Hiermit erkl rt NEC Display Solutions Ltd dass sich das Ger t Wireless LAN Unit Model NPO5LM in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gi gen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet et Eesti Estonian English Kaesolevaga kinnit
68. ducto y los pa ses y zonas aceptados que se enumeran a continuaci n pueden infringir las leyes de ondas radioel ctricas del pa s en el que se use el dispositivo Note que a utilizac o com outras combinag es que n o sejam as dos nomes do produto e os pa ses e reas suportados descritas abaixo pode violar as leis sobre as ondas de r dio do pa s em que for utilizado o aparelho Notera att anv ndning med andra kombinationer n de produktnamn och l nder och omr den som n mns nedan kan vertr da de radiov gslagar som r der det land d r enheten anv nds Product Name Supported countries and areas NPO5LM2 Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Norway Poland Portugal Romania Slovak Slovenia Spain Sweden Switzerland Netherlands United Kingdom Hong Kong Lebanon Oman Philippines Saudi Arabia South Africa Thailand Turkey United Arab Emirates Vietnam 17 Certificate marks and codes of the NPO5LM2 OZertifizierungen und Codes der NPO5LM2 Certifications et codes des NPO5LM2 Marchi certificati e codici della NP05LM2 y c digos certificados de la NPO5LM2 Marcas e c digos certificados da NPO5LM2 Certifierade m rken och koder f r NPO5LM2 Oman OMAN TRA R 2046 14 D090016
69. e complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the fol lowing two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa tion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful inter ference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s autho
70. ectricidad est tica de su cuerpo antes de tocar la Unidad LAN inal mbrica La electricidad est tica del cuerpo humano podr a da ar la Unidad LAN inal mbrica Antes de tocar la Unidad LAN inal mbrica toque un marco de ventana de aluminio la manilla de una puerta o cual quier otro objeto met lico para eliminar la electricidad est tica AN Precauci n Las ondas de radio utilizadas por esta Unidad LAN inal mbrica atra viesan la madera o el cristal utilizados en las casas normales aunque no los paneles de cristal de las estructuras met licas Las ondas de radio no atraviesan las barras de refuerzo de hierro metal u hormig n por lo que la Unidad LAN inal mbrica no puede utilizarse para comunicarse a trav s de paredes o suelos fabricados con esos materiales 12 OPrecauc es de utilizac o Aviso A Unidade LAN sem fios n o deve ser utilizada em instalac es ou equipamentos que envolvam a protecc o da vida humana tais como equipamentos m dicos instala es ou equipamentos nucle ares equipamentos aeron uticos ou espaciais instalac es ou equi pamentos de transporte etc ou em instalac es ou equipamentos que exijam elevados n veis de fiabilidade N o utilize a Unidade LAN sem fios nestes casos N o utilize a Unidade LAN sem fios perto de pacemakers utilize a Unidade LAN sem fios perto de equipamentos m di cos Ao faz lo pode provocar uma interfer ncia electromagn
71. eduzir os desperd cios ao m nimo bem como o impacto negativo que o merc rio existente numa l mpada pode ter na sa de humana e no ambiente A marca nos produtos el ctricos e electr nicos aplica se ape nas nos actuais Estados Membros da Uni o Europeia 40 Kassering av den f rbrukade produkten EU lagstiftningen i respektive medlemsstat f reskriver att f rbrukad elek trisk och elektronisk utrustning m rkt med symbolen till v nster m ste kasseras separat och inte f r sl ngas tillsammans med vanligt hush llsav fall Detta inkluderar projektorer och deras elektriska tillbeh r inklusive lamporna Vid kassering av denna typ av utrustning uppmanas du kon takta lokala myndigheter och eller aff ren d r produkten har k pts Utrustning som inl mnas p s rskilda tervinningsstationer tas om hand och tervinns p korrekt s tt Detta bidrar till att minska resurssl seri och skonar b de milj och h lsa mot milj farliga mnen som exempelvis kvicksilvret i projiceringslampan M rkningen av elektrisk och elektronisk utrustning g ller endast de stater som r medlemmar i Europeiska unio nen idag
72. ee 40 Uie del oo HR mimi DCH EIE Age E ES N RE HR RU E HM Eo k EE mg HR ba go ER EM ay RH px Hr E a EE fuk feet ENT BE lt ZE EKR 9 nt ni o 67 A gt IT MARA TAA HADS RAN SR Cd Cr vi PBB PBDE O O O O O O SJ T11363 2006 X
73. em autoriza o aceder rede pessoal ou empresarial e roubar informa es pessoais ou confidenciais fingir ser outra pes soa e deixar passar informa es incorrectas voltar a escrever informa es que foram interceptadas introduzir v rus inform ticos danificar dados ou o sistema etc As placas LAN sem fios e os pontos de acesso sem fios incluem geralmente medi das de seguran a para lidar com estes problemas Fazer as defini es de segu ran a adequadas antes de utilizar os produtos pode reduzir o risco de aparecimento desses problemas Recomendamos que compreenda inteiramente os problemas que podem surgir ao utilizar os produtos sem fazer as defini es de seguran a e que depois fa a as suas defini es de seguran a com base nas suas pr prias decis es e como desejar Em Hong Kong na frica do Sul na Tail ndia na Turquia e no Vietn as bandas de frequ ncias de 5180 5240 MHz e 5260 5320 MHz s o apenas para uso interno Nas Filipinas a banda de frequ ncia de 5180 5240 MHz apenas para uso interno Em Om e na Ar bia Saudita as bandas de frequ ncias de 2 4 GHz 5180 5240 MHz 5260 5320 MHz e 5500 5700 MHz s o apenas para uso interno 30 Regulatorisk information Anv ndning av denna enhet lyder under f ljande nationella best mmelser och anv ndning kan vara f rbjuden om vissa restriktioner till mpas S kerhetsvarningar vid anv ndning av tr dl sa LAN produkter Med ett tr dl st
74. entro de su campo de acci n sin importar las paredes o cualquier otro obst culo pudiendo ocasionar los problemas descritos a continuaci n si no se toman las medidas oportunas Los contenidos de las transmisiones pueden ser interceptados Terceros pueden interceptar a prop sito las ondas de radio y robar la informaci n contenida en las transmisiones incluyendo informaci n personal como n meros de ID contrase as n meros de tarjetas de cr dito mensajes de correo electr nico etc Intrusiones no deseadas Terceros pueden acceder sin permiso al personal o a la red de la empresa y robar informaci n personal o confidencial pretender ser otra persona y dejar informa ci n incorrecta rescribir informaci n que haya sido interceptada introducir virus inform ticos o da ar los datos o el propio sistema de cualquier modo etc Las tarjetas LAN inal mbricas y los puntos de acceso inal mbricos suelen incluir medidas de seguridad para solucionar estos problemas Tomar las medidas de seguridad adecuadas antes de utilizar los productos puede reducir el riesgo de apa rici n de estos problemas Recomendamos que conozca los problemas que pueden surgir al usar estos pro ductos si no se toman las medidas de seguridad adecuadas luego usted podr establecer las medidas que considere oportunas seg n su propio criterio En Hong Kong Sud frica Tailandia Turqu a y Vietnam las bandas de frecuencia de 5180 5240 MHz y 5260 5320 MHz s
75. f this device is subjected to the following National regulations and may be prohibited to use if certain restriction should be applied Cautions on security when using wireless LAN products With a wireless LAN radio waves are used instead of LAN cables for the exchange of data between the wireless access points computers etc offering the advantage that LAN connections can be made freely within the range of the radio waves On the other hand the radio waves reach all points within this range regardless of walls or other obstacles possibly resulting in the problems described below if the proper security measures are not taken Contents of transmissions may be intercepted Malicious third parties may purposely intercept the radio waves and steal informa tion contained in the transmissions including such personal information as ID numbers passwords credit card numbers e mail messages etc Improper intrusions Malicious third parties may without permission access the personal or company network and steal personal or confidential information pretend to be someone else and leak incorrect information rewrite information that has been intercepted introduce computer viruses or otherwise damage data or the system etc Wireless LAN cards and wireless access points generally include security measures for dealing with these problems Making the proper security settings before using the products can reduce the risk of such problems arising
76. i normative nazio nali e il relativo utilizzo potrebbe essere proibito nel caso in cui fossero applicate determinate restrizioni Precauzioni sulla sicurezza usando i prodotti LAN senza fili Con una scheda LAN senza fili le onde radio sono usate anzich i cavi LAN per lo scambio dei dati tra punti ad accesso senza fili Computer ecc offrendo cos grossi vantaggi grazie al fatto che i collegamenti LAN possono essere fatte libera mente all interno del campo delle onde radio D altra parte le onde radio raggiungono tutti i punti all interno di questo campo indipendentemente dalle pareti o dagli altri ostacoli il che pu causare problemi descritti qui sotto a meno che sono seguite le misure di sicurezza contenuti trasmessi possono essere intercettati Terzi con intenzioni cattive possono intercettare le onde radio e rubare le informa zioni contenute nelle trasmissioni incluso informazioni personali quali numeri ID password numeri delle carte di credito messaggi e mail ecc Intrusioni da estranei Terzi con intenzioni cattive possono accedere alle reti personali o aziendali senza premesso per rubare le informazioni personali o riservate fare finta di essere un altra persona e dare informazioni errate riscrivere informazioni intercettate introdurre dei virus nel computer o danneggiare i dati o il sistema in altra maniera Le schede LAN senza fili e punti d accesso senza fili includono generalmente delle misure di
77. iva 1999 5 CE 3 Slovensko Slovenian NEC Display Solutions Ltd izjavlja da je ta Wireless LAN Unit Model NPO5LM v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky Slovak NEC Display Solutions Ltd tymto vyhlasuje Ze Wireless LAN Unit Model NPO5LM spl a z kladn poziadavky v etky pri slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES fil Suomi Finnish NEC Display Solutions Ltd vakuuttaa t ten ett Wireless LAN Unit Model NPO5LM tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehto jen mukainen 5 Svenska Swedish br Hrvatski Croatian H rmed intygar NEC Display Solutions Ltd att denna Wireless LAN Unit Model NPO5LM st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Ovim putem NEC Dislpay Solutions Ltd izjavljuje da je ovaj Wireless LAN Unit Model NPO5LM u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999 5 EC 25 Country EU Frequency band restriction Czech Omezeni EU pro frekven ni p sma Pouziti zafizeni je omezeno vnitfni prostory a frekven n p smo 5150 az 5350 Mhz Denmark Restriktioner for frekvensb nd i EU Brug af denne enhed er begraenset til indendors brug i frekvens b ndet 515
78. la Unidad LAN inal mbrica cerca de un marcapasos No utilice la Unidad LAN inal mbrica cerca de equipos m dicos De hacerlo se podr a producir una interferencia electromagn tica con el equipo m dico provocando posiblemente la muerte No desmonte ni modifique la Unidad LAN inal mbrica de ning n modo Hacerlo podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica utilice la Unidad LAN inal mbrica en lugares mojados o h me dos como cuartos de ba o o cerca de humidificadores Hacerlo podr a provocar un incendio una descarga el ctrica o una aver a Precauci n Para evitar da os debidos a la electricidad est tica elimine cualquier electricidad est tica de su cuerpo antes de tocar la Unidad LAN inal mbrica La electricidad est tica del cuerpo humano podr a da ar la Unidad LAN inal mbrica Antes de tocar la Unidad LAN inal mbrica toque un marco de ventana de aluminio la manilla de una puerta o cual quier otro objeto met lico para eliminar la electricidad est tica AN Precauci n Las ondas de radio utilizadas por esta Unidad LAN inal mbrica atra viesan la madera o el cristal utilizados en las casas normales aunque no los paneles de cristal de las estructuras met licas Las ondas de radio no atraviesan las barras de refuerzo de hierro metal u hormig n por lo que la Unidad LAN inal mbrica no puede utilizarse para comunicarse a trav s de paredes o suelos fabricados con es
79. oder modifizieren Sie ihn in irgendeiner Weise Dies k nnte zu Feuer oder einem elek trischen Schlag f hren Verwenden Sie diesen WLAN Adapter nicht an nassen oder feuch ten Standorten wie in Badezimmern oder in der N he von Luftbefeuchtern Dies k nnte zu Feuer einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen f hren N Vorsicht Um Besch digungen durch statische Aufladung zu vermeiden leiten Sie jegliche statische Aufladung aus Ihrem K rper ab bevor Sie den WLANAdapter ber hren Die Entladung statischer Elektrizit t aus dem menschlichen K rper kann diesen WLAN Adapter besch digen Ber hren Sie einen Aluminium Fensterrahmen eine T rklinke oder irgendein anderes geerdetes Objekt aus Metall in Ihrer N he bevor Sie den WLAN Adapter ber hren um eine statische Aufladung zu neutralisieren N Vorsicht Die von diesem WLAN Adapter verwendeten Radiowellen passieren das in normalen H usern verwendete Holz oder Glas jedoch keine Fensterscheiben mit integriertem Metallnetz Die Radiowellen passieren ebenfalls keine mit Stahl verst rkten Gitter kein Metall und keinen Beton so dass dieser WLAN Adapter nicht f r die Daten bertragung durch W nde oder B den aus diesen Materialien verwendet werden kann 33 Pr cautions prendre lors de l utilisation Avertissement Cette unit LAN sans fil ne doit pas tre utilis e sur des installations ou des quipements impliquant la
80. on para uso en interiores nicamente En Filipinas la banda de frecuencia de 5180 5240 MHz es para uso en interiores nicamente En Arabia Saud y Om n las bandas de frecuencia de 2 4 GHz 5180 5240 MHz 5260 5320 MHz y 5500 5700 MHz son para uso en interiores nicamente 29 ODeclarac o de regulamentacao Aoperacao deste dispositivo est sujeita as seguintes Normas nacionais e seu uso pode ser proibido se for necess ria aplica o de determinadas restri es OPrecauc es a seguran a ao utilizar produtos LAN sem fios Com uma LAN sem fios s o utilizadas as ondas de r dio em vez de cabos LAN para a troca de dados entre os pontos de acesso sem fios computadores etc oferecendo a vantagem das liga es LAN poderem ser efectuadas livremente den tro da gama das ondas de r dio Por outro lado as ondas de r dio chegam a todos os pontos dentro dessa gama independentemente da exist ncia de paredes ou outros obst culos resultando pro vavelmente nos problemas descritos abaixo se n o forem tomadas as medidas de seguran a adequadas Conte dos de transmiss es podem ser interceptados Pessoas mal intencionadas podem interceptar as ondas de r dio de prop sito e roubar as informa es contidas nas transmiss es incluindo informa es pesso ais como n meros de BI palavras passe n meros de cart es de cr dito mensa gens de e mail etc Intrus es indevidas Pessoas mal intencionadas podem s
81. os materiales 36 OPrecauc es de utilizac o Aviso A Unidade LAN sem fios n o deve ser utilizada em instalac es ou equipamentos que envolvam a protecc o da vida humana tais como equipamentos m dicos instala es ou equipamentos nucle ares equipamentos aeron uticos ou espaciais instalac es ou equi pamentos de transporte etc ou em instalac es ou equipamentos que exijam elevados n veis de fiabilidade N o utilize a Unidade LAN sem fios nestes casos N o utilize a Unidade LAN sem fios perto de pacemakers utilize a Unidade LAN sem fios perto de equipamentos m di cos Ao faz lo pode provocar uma interfer ncia electromagn tica com os equipamento m dicos podendo levar morte Nunca desmonte nem modifique a Unidade LAN sem fios Ao faz lo pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico utilize a Unidade LAN sem fios em locais molhados ou h mi dos tais como casas de banho ou perto de humidificadores Ao faz lo pode provocar um inc ndio choque el ctrico ou avaria AX Precauc o Para evitar danos provocados pela electricidade est tica elimine qualquer electricidade est tica do seu corpo antes de tocar na Unidade LAN sem fios Aelectricidade est tica do corpo humano pode danificar a Unidade LAN sem fios Antes de tocar na Unidade LAN sem fios toque numa calha de alum nio na maganeta de uma porta ou em qualquer outro objecto de metal sua volta
82. ou sur des ins tallations ou des quipements n cessitant de hauts niveaux de fia bilit N utilisez pas Unit LAN sans fil dans de tels cas N utilisez pas Unit LAN sans fil pr s de stimulateurs cardiaques N utilisez pas Unit LAN sans fil pr s d quipements m dicaux Le non respect de cette pr caution peut causer des interf rences lec tromagn tiques avec l quipement m dical conduisant ventuelle ment la mort Ne d montez pas ou ne modifiez pas Unit LAN sans fil de n im porte quelle facon Le nonrespect de cette pr caution peut conduire des incendies ou des chocs lectriques N utilisez pas Unit LAN sans fil dans des endroits humides ou mouill s tels que des salles de bain ou pr s d humidificateurs Le nonrespect de cette pr caution peut conduire des incendies des chocs lectriques ou un dysfonctionnement AN Pr caution Pour viter tout d g t d l lectricit statique liminez toute lectri cit statique de votre carte avant de toucher Unit LAN sans fil L lectricit statique du corps humain peut endommager Unit LAN sans fil Avant de toucher Unit LAN sans fil touchez un cadre en aluminium un bouton de porte ou tout autre objet m tallique se trouvant proximit pour liminer l lectricit statique Pr caution Les ondes radio utilis es par Unit LAN sans fil passent travers le bois ou le verre utilis s dans les habit
83. ouching the Wireless LAN Unit Static electricity from the human body may damage the Wireless LAN Unit Before touching the Wireless LAN Unit touch an alumi num sash a door knob or some other metal object around you to eliminate the static electricity AN Caution The radio waves used by the Wireless LAN Unit pass through the wood or glass used in normal homes but not through window panes with built in metallic mesh The radio waves do not pass through iron reinforcing bars metal or concrete however so the Wireless LAN Unit cannot be used for com municating through walls or floors made with these materials 92 OVorkehrungen bei der Benutzung N Warnung Dieser WLAN Adapter ist nicht geeignet f r eine Verwendung in Anlagen und Ger ten die dem Schutz menschlichen Lebens dienen wie medizinische Ger te oder in Anlagen und Einrichtungen der Nuklearindustrie Luft und Raumfahrteinrichtungen Transportanlagen oder einrichtungen etc oder in Anlagen und Einrichtungen die einen hohen Zuverl ssigkeitsgrad erfordern In solchen F llen darf dieser WLAN Adapter nicht eingesetzt werdn Verwenden Sie den WLAN Adapter nicht in der N he von Herzschrittmachern Verwenden Sie den WLAN Adapter nicht in der N he von medizini schen Ger ten Dies k nnte elektromagnetische St rungen an den medizinischen Ger ten verursachen was zum Tode f hren kann Bauen Sie den WLAN Adapter nicht auseinander
84. pore and Ukraine the frequency bands of 5180 5240 MHz and 5260 5320 MHz are indoor use only In South Korea the frequency band of 5180 5240 MHz is indoor use only 59
85. port on the projector Dimensions Width 1 1 28 mm Height 0 43 11 mm Depth 3 19 81 mm including the cap Weight 0 049 16 22 g including the cap Environmental Operational Temperatures Considerations 41 to 104 F 5 to 40 C 20 to 80 humidity non condensing Storage Temperatures 14 to 122 F 10 to 50 C 20 to 80 humidity non condensing T Compliant standards Operating channels Center Frequency Range IEEE802 11b 1 to 11 channels 2412 to 2462 MHz IEEE802 11g 1 to 11 channels 2412 to 2462 MHz IEEE802 11a 36 40 44 48 channels 5180 to 5240 MHz 52 56 60 64 channels 5260 to 5320 MHz 100 104 108 112 116 channels 5500 to 5580 MHz 132 136 140 channels 5660 to 5700 MHz 149 153 157 161 channels 5745 to 5805 MHz IEEE802 11n 1 to 11 channels 2412 to 2462 MHz 36 40 44 48 channels 5180 to 5240 MHz 52 56 60 64 channels 5260 to 5320 MHz 100 104 108 112 116 channels 5500 to 5580 MHz 132 136 140 channels 5660 to 5700 MHz 149 153 157 161 channels 5745 to 5805 MHz Wireless Interface Dual channel communication will be automatically switched between enabled and disabled according to the usage environment 15 Wireless LAN Unit NPO5LM2 for NEC Projector Important Information Table of Contents 1 Introductions 16 2 Table of Supported Areas and Countries
86. rhetsin st llningarna grundat p ditt eget beslut och ditt eget omd me I Hongkong Sydafrika Thailand Turkiet och Vietnam anv nds endast frekvensom r det 5180 5240 MHz och 5260 5320 MHz inomhus P Filippinerna anv nds endast frekvensomr det 5180 5240 MHz inomhus I Oman och Saudiarabien anv nds endast frekvensomr det 2 4 GHz 5180 5240 MHz 5260 5320 MHz och 5500 5700 MHz inomhus 24 3 Cautions Cautions on Usage Warning The Wireless LAN Unit is not meant for use with facilities or equip ment involving the safeguard of human life such as medical equip ment nuclear facilities or equipment aeronautical or space equip ment transportation facilities or equipment etc or with facilities or equipment requiring high levels of reliability Do not use the Wireless LAN Unit in such cases Do not use the Wireless LAN Unit near cardiac pacemakers Do not use the Wireless LAN Unit near medical equipment Doing so may cause electromagnetic interference with the medical equip ment possible leading to death Do not disassemble or modify the Wireless LAN Unit in any way Doing so could lead to fire or electric shock Do not use the Wireless LAN Unit in wet or moist places such as in bathrooms or near humidifiers Doing so could lead to fire electric shock or malfunction AN Caution To prevent damage due to static electricity eliminate any static elec tricity from your body before t
87. rity to operate this equipment This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncon trolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body Note The country code selection is for non US model only and is not available to all US model Per FCC regulation all WiFi product marketed in US must fixed to US opera tion channels only industry Canada Statement This device complies with RSS 210 of the Industry Canada Rules Operation is sub ject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interfer ence and 2 this device must accept any interference received including interfer ence that may cause undesired operation Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux condi tions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage recu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable Caution i the device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems
88. sauvegarde de la vie humaine tels que des quipements m dicaux des installations ou quipe ments nucl aires des quipements spatiaux ou a rospatiaux des installations ou des quipements de transport etc ou sur des ins tallations ou des quipements n cessitant de hauts niveaux de fia bilit N utilisez pas Unit LAN sans fil dans de tels cas N utilisez pas Unit LAN sans fil pr s de stimulateurs cardiaques N utilisez pas Unit LAN sans fil pr s d quipements m dicaux Le non respect de cette pr caution peut causer des interf rences lec tromagn tiques avec l quipement m dical conduisant ventuelle ment la mort Ne d montez pas ou ne modifiez pas Unit LAN sans fil de n im porte quelle facon Le nonrespect de cette pr caution peut conduire des incendies ou des chocs lectriques N utilisez pas Unit LAN sans fil dans des endroits humides ou mouill s tels que des salles de bain ou pr s d humidificateurs Le nonrespect de cette pr caution peut conduire des incendies des chocs lectriques ou un dysfonctionnement AN Pr caution Pour viter tout d g t d l lectricit statique liminez toute lectri cit statique de votre carte avant de toucher Unit LAN sans fil L lectricit statique du corps humain peut endommager Unit LAN sans fil Avant de toucher Unit LAN sans fil touchez un cadre en aluminium un bouton de porte ou tout autre objet m
89. stes as well as the negative impact such as mercury contained in a lamp to the human health and the environment at the mini mum level The mark on the electrical and electronic products only applies to the current European Union Member States Entsorgung Ihres benutzten Ger tes Die EU weite Gesetzgebung wie sie in jedem einzelnen Mitgliedstaat gilt bestimmt dass benutzte elektrische und elektronische Ger te mit dieser Markierung links getrennt vom normalen Haushaltsabfall entsorgt wer den m ssen Dies schlieBt Projektoren und deren elektrisches Zubeh r oder ihre Lampen mit ein Folgen Sie beim Entsorgen eines solchen Ger tes bitte den Anweisungen Ihrer rtliche Beh rde und oder konsultie ren Sie den Handler bei dem Sie das Ger t erworben haben Nach der Sammlung benutzter Ger te werden diese erneut verwendet und entspre chend den Umweltbestimmungen recycelt Das tr gt dazu bei die Abfallmenge zu reduzieren sowie die negativen Auswirkungen beispiels weise des in der Lampe enthaltenen Quecksilbers auf die Gesundheit und die Umwelt m glichst gering zu halten Die Markierung auf elektrischen und elektronischen Ger ten gilt nur f r die gegenw rtigen Mitgliedstaaten der Europ ischen Union Mise au rebut du produit usag La l gislation europ enne appliqu e dans tous les Etats membres exige que les produits lectriques et lectroniques portant la marque gauche doivent tre mis au rebut s par ment des
90. t in any way Doing so could lead to fire or electric shock Do not use the Wireless LAN Unit in wet or moist places such as in bathrooms or near humidifiers Doing so could lead to fire electric shock or malfunction AN Caution To prevent damage due to static electricity eliminate any static elec tricity from your body before touching the Wireless LAN Unit Static electricity from the human body may damage the Wireless LAN Unit Before touching the Wireless LAN Unit touch an alumi num sash a door knob or some other metal object around you to eliminate the static electricity Caution The radio waves used by the Wireless LAN Unit pass through the wood or glass used in normal homes but not through window panes with built in metallic mesh The radio waves do not pass through iron reinforcing bars metal or concrete however so the Wireless LAN Unit cannot be used for com municating through walls or floors made with these materials zT Bz se SR ARAS AB RARE SZENEN Er DUADSS m St Sad ER ES a AR u aut SCH Tre H Shot x Af o A RAE FAE EE o DE
91. the radio waves On the other hand the radio waves reach all points within this range regardless of walls or other obstacles possibly resulting in the problems described below if the proper security measures are not taken Contents of transmissions may be intercepted Malicious third parties may purposely intercept the radio waves and steal informa tion contained in the transmissions including such personal information as ID numbers passwords credit card numbers e mail messages etc Improper intrusions Malicious third parties may without permission access the personal or company network and steal personal or confidential information pretend to be someone else and leak incorrect information rewrite information that has been intercepted introduce computer viruses or otherwise damage data or the system etc Wireless LAN cards and wireless access points generally include security measures for dealing with these problems Making the proper security settings before using the products can reduce the risk of such problems arising We recommend that you fully understand the problems that can arise when using the products without making the security settings then that you make the security set tings based on your own decision and at your own discretion In India Kuwait and Sri Lanka the frequency bands of 2 4 GHz 5180 5240 MHz and 5260 5320 MHz are indoor use only In Australia Chile China Egypt Israel New Zealand Russia Singa
92. tica com os equipamento m dicos podendo levar morte Nunca desmonte nem modifique a Unidade LAN sem fios Ao faz lo pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico utilize a Unidade LAN sem fios em locais molhados ou h mi dos tais como casas de banho ou perto de humidificadores Ao faz lo pode provocar um inc ndio choque el ctrico ou avaria AN Precauc o Para evitar danos provocados pela electricidade est tica elimine qualquer electricidade est tica do seu corpo antes de tocar na Unidade LAN sem fios Aelectricidade est tica do corpo humano pode danificar a Unidade LAN sem fios Antes de tocar na Unidade LAN sem fios toque numa calha de alum nio na maganeta de uma porta ou em qualquer outro objecto de metal sua volta para eliminar a electricidade est tica AN Precauc o As ondas de r dio utilizadas pela Unidade LAN sem fios passam atra v s da madeira e do vidro utilizados em casas normais mas nao pas sam atrav s das vidracas com redes met licas integradas As ondas de radio passam atrav s de barras de reforco de ferro metal ou cimento no entanto a Unidade LAN sem fios nao pode ser utilizada para comunicar atrav s de paredes ou pavimentos feitos com estes materiais 8 4 Specifications Specifications Operating Voltage 5V power supplied from the projector MAX Amps 500 mA Interface USB 2 0 connected to USB wireless LAN
93. tions Ltd 2014 Printed in China 6NPOSLMMANO1G NEC 7N8N5061 UONEULIOJU luelodul WISOdN HUN NYT Saa
94. to death Do not disassemble or modify the Wireless LAN Unit in any way Doing so could lead to fire or electric shock Do not use the Wireless LAN Unit in wet or moist places such as in bathrooms or near humidifiers Doing so could lead to fire electric shock or malfunction N Caution To prevent damage due to static electricity eliminate any static elec tricity from your body before touching the Wireless LAN Unit Static electricity from the human body may damage the Wireless LAN Unit Before touching the Wireless LAN Unit touch an alumi num sash a door knob or some other metal object around you to eliminate the static electricity N Caution The radio waves used by the Wireless LAN Unit pass through the wood or glass used in normal homes but not through window panes with built in metallic mesh The radio waves do not pass through iron reinforcing bars metal or concrete however so the Wireless LAN Unit cannot be used for com municating through walls or floors made with these materials 10 Pr cautions prendre lors de l utilisation Avertissement Cette unit LAN sans fil ne doit pas tre utilis e sur des installations ou des quipements impliquant la sauvegarde de la vie humaine tels que des quipements m dicaux des installations ou quipe ments nucl aires des quipements spatiaux ou a rospatiaux des installations ou des quipements de transport etc

NP05LM series - NEC Display Solutions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents