取 扱 説 明 書
Contents
1.2.
3. BE
4. e Re 10 29 VDC DC e ce H h 3 1 tk 2 3 5 f lt 3 3 ul _ 4 a
5. Xoff Xon Timeoul 4 SI I Impossible
6. S_S_Error_2b 1b 2b Rb 4b 5b EEPROM WMS
7. GWP Good Weighing Practice Good Weighing Practice GWP gt www mt com GWP www mt com wms Mettler Toledo AG CH 8606 Nanikon Switzerland www mt com Mettler Toledo AG 07 2012 30030666C ja 3 0 0 3 0 6 6 6
8. oe 1H Mg ca oS ait xi lt oF
9. 50 eee 26 WMS MT SICS TSTO TST3 MT SICS M20 1
10. 2400 lt 5 4800 lt 10 9600 lt 20 19200 7 9 MT SICS 110 I10 BED MT SICS LST LST depen ene cena
11. 4 ee Fal 55 jan Se 56 oul iE sd 10 FE Lo
12. 1 500 5 1 2 2 5 3 12 aay 5 6 18 6 12 5 3 9 1 500 5000 5 13 9 2 5 2 6 dh lt 5 13 9 6 12 5 2 6
13. WMS 8 APW MT SICS 11781363 8 1
14. WMS104C WMS404C 120g 410g 0 1 mg 0 1 mg 10 30 C oF 20 80 rH sd 0 2 mg 100 9 0 1 mg 400 g 0 4 mg 0 4 mg 1 mg 100 g 1 mg 200 g 0 5 mg 100 9 2 mg 400 g 0 00015 C 0 00015 C 0 00025 a 0 00025 a sd 0 12 mg 0 08 mg Sd 0 18 mg 0 25 mg sd 0 6 mg 100 g 0 6 mg 200 9 0 24 mg 100 9 0 95 mg 400 g USP 360 mg 240 mg 0 19 k 2 24 mg 16 mg 0 12 mg 0 08 mg sd V 8x 108 mg Rn V 4x 10 mg Ra
15. 20 g 0 00001 g 2 000 000 D dynamic
16. MT SICS S SC SI SIR SIS SNR SR 8 2 ee Ri hn MT SICS T TA aS Ss Oa E TAC TC
17. i WMS 7 o WMS
18. send RTS request to send RS232 eae Puta XY pS CTS clear to
19. 1 205 63 a METTLER TOLEDO ft 3 12 8 Max of user s mounting a TL 190 48 _ 2 H H 1 _ WMS Srrew thread MS or 5 5 Screw thread M5 or 5 5 47 48 10 6 fq RS232 38 EIA RS 232C DIN 66020 CCITT V 24 V 28 15m 5V 4 15V RL 3 7 kOhm 3V 25V 5
20. IP 1 bar i ao 30 C 85 F The a Pao 12 24VDC 10 29VDC WMS lt 4W 19 423 0 25 mm2 24 AWG 0 14 mm2 26 AWG RS232C
21. 1 1bar 2 3 4 5
22. TSTO_0 TSTO_1 M20 MT SICS CO C4 T
23. 400 g 400 g 0 A 1Nm 1 4
24. MT SICS FSET FSET MT SICS 10 0 MT SICS DAT WMS 3 MT SICS T DAT TIM
25. MT SICS MONH SPS WMS RS422 RS232 MT SICS SIR C3 MT SICS M21 MT SICS M22 M21 g kg mg Ug M22 MT SICS M67 on TT it 9 a af ae
26. 4 4 1 3 AN 11 4 4 2
27. WMS IP ES GLP Good Laboratory Practice GMP CE Practice ERG tr
28. lt E fas oS A VDC 12 24 VDC 12 24 VDC 10 29 V DC B GNDINT RS232 RS232 C RX RS422 RS422 D DIN2 IO E GNDIO lo F DOUT2 IO G VDCIO 12 30VDC 38 H DIN1 IO J DIN3 IO K DOUTI IO L TX RS422 A RS422 M TXD RS232 RS232 N RXD RS232 RS232 0 GND OVDC P TX RS422 RS422 R CTS RS232 RS232
29. 4 um WMS 22 E 2
30. WMS WMS W 5 8 2 FDA e
31. 27 29 9 9 1
32. MT SICS M01 0 t t MT SICS MO1 WMS L MO01_0
33. DOT DOTC WMCF DOTP no WMS 28 7 11 FACT MT SICS M18 MT SICS CO WMS FACT CM18 FACT MT SICS CO WMS 7 12 MT SICS MOD WMS
34. 7 WMS 22 7 1 22 7 2 22 7 3 23 7 4 23 75 24 7 6 24 qd 25 7 8 26 7 9 26 7 10 27 7 11 FACT 28 7 12 28 7 13 FastHost 28 7 14 28 8 29 8 1 29 8 2 29 83 29 9 30 9 1 30 9 2 31 9 3 32 9 4 32 10 33 10 1 33 10 2 34 10 2 1 WMS 34 10 2 2 WMS 36 103 38 10 4
35. 30 WMS Bw al 20N Meena F m Nm 3 Sb 100g IN 50mm MBend 1N 0 05m 0 05 Nm 2 WMS WMS104C 120g 0 07 Nm WM
36. 5 3 30 5 4
37. RS422 RS422 RS232 A ff 4 19 NO RS232 WMS RS232 RS232 15 m 19200 WMS ConBlock D sub 9 RS232 WMS ConBlock D sub 9
38. 7 4 tls ee a So USTB 2 E E s T 2 25 LEO BX 1 fal 2 lt E
39. RTS CTS 32 6 2 1 RS422 RS422 RS422 19 TX TX p RX U
40. MO02_4 MT SICS MO1_2 MT SICS FCUT FCUT 0 001 Hz 20 Hz FCUT 0 001 0 M02 7 7 MT SICS CO C4 MT SICS TSTO TST3 SR
41. EE rill Bh 5 7 2 gt H WMS 3 3 E 49 T10 Tox 4 M3 x 20 0 8 Nm M4
42. 5 2 2 H j PAC FA OE LS 70 x 100 mm Cla Ble 0 1 g a
43. 7 6 MT SICS M02 MT SICS FCUT Es gt 23 E H 1 E E E MT SICS MO02 WMS
44. TI 8 3 Bias MT SICS Z ZC ZI
45. fh 12 4 M3 5 5 WMS 14 WMS
46. 25 2 49 Oh FF
47. 9001 ISO 14001 1 2 WMS 2 E ISO Good Manufacturing Bs e 400 400 g 0 1 mg e e e e e e WMS C e MonoBlo
48. RS422 MT SICS NID WMS RS422 MT SICS M45 RS422 WMS 7 3 MT SICS RDB MT SICS M23 WMS404C L 1 15 ASCI v M45 E
49. ER J D H T F K G E A 0 GN RD YE BN GN PK BN GY BU GY PK GY BN DIN3 DIN2 DIN1 DOUT3 DOUT2 DOUT1 VDCIO GNDIO VDC GND so L U P aC R B S N M 0 A A A A A WH WH GN WH GN BK YE BN PP WH YE WH PK RD BU TX RX TX RX CTS GNDINT RTS RXD TXD 12 2 RS232 RS422 poate SBOE RS422 O RXD RTS Rx Tx Rx Tx VDC VDCIO IN1 IN2 G IN3 TXD CTS Rx Tx Rx Tx GND GNDIO outl VDC IO Out2 Out3 GNDINT PE PE GNDIO GNDIO RS232 RS232 D sub9 1 1 RS232
50. 6 3 WMS 3 3 WMS ConBlock LED VDCIO G GNDIO E DIN1 1 H DIN2 2 MDM DIN3 3 JP DOT1 1 K DOT2 2 FB DOT3 3 e 10 30V DC e 24VDC e 24V 5 mA e e e
51. E Sfur Ax ES E RES E 23 ET H E Dax E 24 3 WMS 23 24 7 5 0 0 0 1 0 2 0 3 0 0 0 1 02 0 3 YN x t
52. 25 WMS MT SICS M19 WMS 2 M19 MT SICS 150 50 7 8 MT SICS UPD send continuous mode st 1
53. 6 30 WMS 9 2
54. e 10 30V DC e 0 5A e 45 V e e 0 7 J 1 5 H e 22 7 WMS gt WMS WMS BD 1 SICS E 2
55. 126 METTLER TOLEDO 10 1 8 19 IN 8 12 8 Max of user s mounting 10 190 M5x6 4x 2 METTLER TOLEDO 126 0 19 12 8 Max of user s mounting 10 190 48 x i e 5 a i Oo 7 45 46 M5x6 4x 25 5 3 4x oe ES o 8 a ae ae o o 6 to il Las 198 56 205 63 METTLER TOLEDO 1 Ex0 1 120 10 8 IN 126 8 12 8 Max of user s mounting 10 190 Pe a ai a se ee Neg kas a ee ee pe
56. COM WMS RS422 MT SICS PROT RS8422 e e e DIN 66348 RS422 23 RS422 WMS RS422 23
57. 25 TEE Ev 15 5 6 15
58. H Ea cies 12 1 WMS WMS 3 CE 2 092 WMS Ne RTT Vy H H 4 0 WMS ConBlock DIN E WMS WMS ConBlock
59. e 14 e M4 8 mm 1 Nm 17 5 8 5 8 1
60. ine Cc WMS 5 2 3 WMS 0 3 mm paw aad
61. H MT SICS MO1_2 WMS H maToCECT 3 E E lk BER
62. WMS 5 7 3 26 e e 8 mm e
63. 8 1 ll WMS 1 DN ConBlock stig ee WMS WMS 4 5 2 WMS T 14 nAL 0123456789 WMS 4 6
64. 63 54 1 METTLER TOLEDO d 1 wn 1 Se e 1 To NS i lll 4 12 8 Max of user s mounting 10 4 air hose 4 air hose 1 8 8 sir connection 8 deaeration only for Wash Down only for Wash Down ZN 1 Ge L N J 42 M5x6 4 2 5 3 4x METTLER TOLEDO 126 17 f 1 1 Fi LE a To 12 8 Max of user s mounting 10 7 T 4 air hose 4 air hose 190 48 8 air connection 8 deaeration only for Wash cen L283 for Wash Down 2 3 IS foes Oa a OS ee eA eee 4 opera 8 gt i 4 43 44 2 0 M5x6 4x
65. 5 8 4 WMS 4 mm 2 5 mm 2 1 1 bor 0 1 bar 2 2 2 18
66. L 11781363 11 MT 7 1 WMS e e e e 100 e WMS e e e e e PC SPS xi x 7 2
67. WMS WMS IV WMS J WMS WA CE J W CD ROM PC J 4 3 WMS WMS 3 11781360 WMS 11781357 11781358 11781359 MT SICS 11781363 WMS CD ROM 11781356 11781360 4 4 WMS
68. 25 WMS C 29 13 Dull 5 WMS 5 1 WMS
69. WMS MET S C MT SICS M35 M35 WMS MT SICS M44 WMSi 7 10 MT SICS DIN DOT MT SICS DOTC WMCF MT SICS DOTP WMS 3 3 DIN RS232 RS422
70. 1 O Ye Nm 1 Nm 12 4 5 4 5 1 WMS ConBlock 11152000 H 1 WMSConBlock 51 ConBlock 19 19 RS232 9600 2 PC ConBlock
71. 5 2 E WMS 22 0 1 mg 1 mg 5 2 1 WMS 33 WMS 4
72. RS232 7TT rae RS232 RS232 19 TXD M an RXD N GNDINT B RE CTS R RTS 8 EMC 0
73. 220g 410g 0 1 mg 1 mg 10 30 C 7 Soe 20 80 TH sd 0 2 mg 200 9 1 mg 400 g 0 4 mg 2 mg 1 mg 100 g 2 mg 200 g 1 mg 200 9 2 mg 400 g 0 00015 C 0 00015 C 0 00025 a 0 00025 a 0 12 mg 0 5 mg 0 25 mg 1 3 mg 0 6 mg 100 g 1 mg 200 g 0 24 mg 100 9 0 95 mg 400 g USP 360 mg 1 500 mg 0U 1 k 2 24 mg 100 mg 0 12 mg 0 5 mg V 8x 108 mg Ra V 1x 10 mg Rn 0 0003 Rii 0 00025 Ri USP 360 mg 1 500 mg U 19 k 2 24 mg 100 mg 2 0 8 92 126 mm WMS 59 mm
74. RS422 4 mm 2 5mm 1 0 bar 14 5 psi IP54 IP66 3 2 0 5 0 5 WMS 5 40 C 40 105 F 4 000 m 2 000 m 85 WMS 30 X2CrNiMo17 12 1 4404 316L NBR 70 A L8030 FPM65 A NBR 50 N7 33 10 2 10 2 1 WMS
75. sD 101 01234 g S stable 1 1
76. 5 6 7 8 9 10 IP 1 RS DW 12 P Vey bs 13 14 15 4 xM3 16 9 10 aa WMS ConBlock WMS LED
77. ON High OFF Low 52 WMS ConBlock 13 13 1 1 kg 10000 g 1g 0 001 kd 1 mg 0 001 9 lg 1000 0 mg 1 ug 0 000001 g lg 1000000 0 LO lct 0 2 g 1g 50 ct 1 Ib 453 59237 g 1g 0 00220462262184878 Ib 1 oz 28 349523125 g 1g 0 0352739619495804 0Z ozt 31 1034768 g 1g 0 0321507465686280 ozt 1 GN 0 06479891 g 1g 15 4323583529414 GN 1 dwt 1 55517384 g 1g 0 643014931372560 dwt ysl 1mom 3 75 g lg 0 266666666666667 mom 1msg 4 6083 g 1g 0 217 msg 1 th 37 429 g 1g 0 0267172513291833 tlh 1 tls 37 7993641666667 g 1g 0 0264554714621853 tls 1 tit 37 5 g 1g 0 0266666666666667 tlt 1 tola 11 6638038 g 1
78. WMS 1 7 1 1 WMS 7 1 2 WMS 7 2 8 2 1 8 2 2 8 3 9 4 11 4 1 4A 11 4 2 11 4 3 11 4A 11 4 4 1 11 4 4 2 12 4 5 13 4 5 1 WMS 13 4 5 2 WMS 13 4 6 13 5 14 5 1
79. meek 10 30 C SZ amp p 20 80 rH sd 1 mg 1 200 9 10 mg 6 000 g 3 mg 30mg 5 mg 500 9 50 mg 2 000 9 10 mg 1 200 g 80 mg 6 000 g 0 00015 C 0 00015 C 0 00025 a 0 00025 a sd 0 8 mg 6 mg sd 2 mg 19 mg sd 3 mg 500 g 32 mg 2 000 g 2 9 mg 1 200 9 24 mg 6 000 g USP 2 400 mg 18 000 mg 0 19 k 2 160 mg 1 200 mg sd 0 8 mg 6 mg sd y 8 x107 mg Ra V 1 5x105 mg Rn sd 0 0003 Rn 0 0008 Rn 0 00012 Rit 0 0002 Rit USP 2 400 mg 18 000 mg U 1 k 2 160 mg 1 200 mg 2 0 8 92 WMS me 126 mm 59 mm
80. sd 0 0003 Ri 000015 Rn 0 00012 Rn 0 00012 Ry USP 360 mg 240 mg 0 19 k 2 24 mg 16 mg 2 0 8 92 WMS mc 126 mm 59 mm 238 268 mm 54 mm 58 x 58 mm 2 8 kg WMS1203C WMS6002C 1220g 6200 g 1 mg 10 mg
81. USP 2 400 mg 24 000 mg U 1 k 2 1 200 mg 1 600 mg 0 8 mg 8 mg V 1 2 x 10 6 mg Rn V 25x 10 mg Rn 0 0003 Rii 0 0008 Rit USP 2 400 mg 2 400 mg 0 19 k 2 1 200 mg 1 600 mg 2 0 8 92 WMS me 126 mm 59 mm 238 268 mm 54 mm 58 x 58 mm 3 2 kg Ree 7 OA Rat E sd a 1 1 10 30 C 2
82. 0 1 mg EE d 0 1 mg 0 1 mg 14 H RDB WMS 4 1d 0 0001g 3 1d 0 001g RDB_A WMS M23 29
83. S RTS RS232 RS232 gt T DOUT3 IO U RX RS422 A RS422 WMS 39 40 10 5 WMS fq 8 WNMS at ea VIRB 1 M5x6 4x oe METTLER TOLEDO 12 8 Max of user s mounting 1
84. 190 E 54 1 4 wn ge Lo ta i 1 sy yt 4 air hose 4 air hose 8 air connection 8 deaeration only for Wash Dawn only for Wash Down 170 175 J METTLER TOLEDO oer 4 air hose IL ier air_hose 1 d 4 NS WZ 12 8 Max of user s mounting 1 190 48 8 air connection 8 deaeration only for Wash Down only for Wash Down T a a a amp 41 M5x6 4X 2 5 3 4x
85. YES ConBlock DIN WMS ConBlock 51 SubD sub 9f RS232 SENTOKT 6 1 e 12 24VDC 10 29VDO e 24V lt 4W 19 WMS VDC 12 24 VDC A 10 29V DC GND 0 6 2
86. 423 19 49 BR 2 3 3 2 RS232 5 RS422 4 19
87. WMS E f 3 Oe a M01_0 MO01_2 MO2_0 3 07 Hz MO2_1 2 07 Hz MO2_2 1 49 Hz MO2_3 0 59 Hz MO2_4 0 41 Hz
88. RX Me mm fairs a Te 31 1 RS422 i ala RS422 100 kp s 1 200m WMS M45 O MT SICS Module n Module 1 ConBlock WM6S
89. WM 42102807 30005924 11 2 Profibus DP 42102809 ProfiNet I0 42102859 DeviceNet 42102810 IP 42102860 49 50 CarePacs WMS104C 100 g F2 5 gE2 11123002 100 g E2 00158457 WMS204 200 g F2 10g F1 11123001 200 g E2 00158467 WMS403 200 g F2 20g F1 11123000 200 g E2 00158467 WMS404C 200gF1 00158677 WMS803 500 g F2 20g FI 11123001 500gF1 00158687 WMS1203C 1000 g F2 50 g F2 11123001 1000 g Fl 00158697 WMS4002 2000 g F2 200 g F2 11123001 2000 g F1 00158707 WMS6002C 5000 g F2 200 g F2 11123001 5000 g Fl 00158717 11 3 11152022 11102410 12 WMS ConBlock WMS ConBlock DIN WMS WMS ConBlock A727 2 AH LED 1 fee 5 WMS
90. 238 268 mm 54 mm 58 x 58 mm 2 8 kg WMS803 WMS4002 820 g 4200 g 1 mg 10 mg ime OF 10 30 C SZ amp p 20 80 rH sd 1 mg 800 g 10 mg 4 000 g 3 mg 30 mg 5 mg 500 9 50 mg 2 000 9 7 mg 800 9 50 mg 4 000 9 0 00015 C 0 00015 C 0 00025 a 0 00025 a 0 8 mg 8 mg 2 mg 20 mg 3 mg 500 9 32 mg 2 000 g
91. ic RS232 RS422 RS422 RS422 RS422 WMS ConBlock 51 WMS 3 VDC IO GND I0 au LS 5 Fe i WMS WMS oe LED LED LED
92. e e 30 5 8 3 15 2 31
93. 4 WMS WMS RS232 RS232 MT SICS e e WMS RS422 3 MT SICS Lb 11781363 Ax RS232 RS422 MT SICS COM
94. RS232 NO 19 4 4 1 CD ROM 3 11 4 2
95. 38 10 5 WMS 40 106 48 11 49 11 1 WMS 49 11 2 49 113 50 12 WMS ConBlock 51 12 1 WMS 51 12 2 51 13 53 13 1 53 13 2 53 14 54 1 1 1 WMS WMS WMS WMS
96. IPC 1 5000 5 12 4 2 5 1 2 5 2 4 6 12 5 1 2 Th az 9 3 RS232 D sub9 DTR 4 a DSR 6 eS eat CSIs WMS ConBlock ie CP Ef D su
97. WMS 11 1 WMS 54mm 30007732 58 x 58 mm 30007731 WM 180M 10 10 m WM 180M 5 5 m 11138861 11138860 WM 90M 10 10 m WM 90M 5 5 m 11138863 11138862 WM 90H 10 10 m 11138864 WM 90B 10 10 m 11138865 0 OH eH eH i T D sub9 11141979 WMS ConBlock 11152000 WM ConBox 42102800
98. 14 5 2 14 5 2 1 BUTTE 14 5 2 2 14 5 2 3 15 5 3 15 5 4 15 5 5 15 5 6 16 5 7 16 5 7 1 16 5 7 2 16 5 7 3 17 5 8 18 5 8 1 18 5 8 2 1 18 5 8 3 1 E 18 5 8 4 18 6 19 6 1 19 6 2 19 6 2 1 RS422 20 6 3 21 3
99. 238 268 mm 54 mm 58 x 58 mm 3 2 kg Ro Ri E sd a 1 10 30 C 2 150 ms 35 36 10 2 2 WMS cn WMS204 WMS403
100. 29VDC 19 423 7 2 2 1 1 4 2 2
101. 1 WMS MOD 7 13 FastHost MT SICS B00 B08 FastHost 7 14 WMS
102. 150 ms 37 10 3 WMS 10 4 Lda d 1 104 204 403 404 803 1203 4002 6002 2 3 L 4 S 5 01 10 11 423 19
103. 9 4 M5 x 6 mm 5 2 mm 4 lt 6 Nm WMS 47 16
104. S204 220g WMS403 410g WMS404C 410g WMS803 820 g 0 25 Nm WMS1203C 1220 g WMS4002 4200 g 1 26 Nm WMS6002C 6200 g 5 7 5 7 1 3 E WMS E
105. V 15V RL 3 7kOhm 3V 25V ASCII 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 7 7 7 8 TAH 1 XON XOFF RTS CTS lt CR gt lt LF gt RS422 38 EIA RS422 CCITTV 11 DIN 66259 Part 3 st 1200 m ES UNIV 6V 3V ASCII 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 7 7 7 8 1 XON XOFF RTS CTS lt CR gt lt LF gt 11
106. b9 ei WMS ConBlock 51 9 4 WEEE 2002 96 EC aay 3 oo 32 10 10 1
107. c 1 4404 316L e e M4 e e IP54 e WMS W IP66 3 e FDA RS232C rm 6 E MT SIC fa 7 4 2 So H RS422 RN 12 24VDC 10
108. g 0 0857353241830079 tola 1baht 15 16 g 1g 0 0659630606860158 baht 13 2 1000g 11 1000 g 1 ml lg 1 ul 1 md 1 nl lug 53 54 ul iE 7 Ss 3
Download Pdf Manuals
Related Search