Home

ISEF121

1. NS AI ASAS Ray o REL ABAS AF pn 98 A ley to H Insu ISEF121 y a a yY g Y a QTOYMANMAN l MAIU lA Vo NAN y A y foyailos e Si AS aAa jag y Tmsuduuuusamgoo ls dan Insanuuios aa daran lui nnamadmaaanlaca e r y a 57 v y Qu a a y noulvarsniluduana Iinsanaouduaseininaados anasnsilosnu vaz vonaslgnlunsdianau wv A wv q A damas lili c q mames Isianasgrunazans Suamantsa loon j A A A A e o 1 unmas 50 va insosnauansazana w DI unnu maza Ani luna E doar mMIVOUADINIY El msiiu ev yY 4 Y o q y Anlavoimal lar w nado quansaza rondam l msinaadasnndasnsonadonanaa lunsda mni Y davama liue insug auvlosoinananaon E u FA mada Isms A q MY uv dad a o mol l naduinanga aungiivonnasgunmsliy Meuvazinoga lasa a 2 C El MIA oyanma RA Range 0 01 un a 1x108 s 19 000 yn a 1 M F pH Range pH 4 8 Jiu a 5 0 s 5 5 aw ISA Operating 5 0150 C 41 s 122 F temperature Minimum 25 ya sample volume lonic strength ISA vlgoo lsfivos Hach ma adjusters 1 sonoma 25 ya n o AWIN Default standard amsazarmngas ls nasgiuvos solutions Hach 0 5 1 uaz 2 yn a msidigaaywazmsda y v g YYY A 1 v YY Insumnsaiauuuunh lA mounidosaiauda lina J o g v qY YY Y 18 Ay amenas DI var lis luva das o A varalosnupuiros mssusgiiu 1 Janivanuianaanamsn a msivilse a ly asovaquars lau lanos Anno AANE www hach com DOC022 97 80028 ISEF12
2. E To KUDRE CERNI SUBS RB E CIBELES o Ti SV Els EESE OA RAE EDITA ALO UA BED BE EEO 2 C DINAR TIO DME Bio ET O BATEA Range 0 01 mg L 1x108 19 000 mg L 1 M F pH Range pH4 8 1 BREA T5 0 5 5 124 Operating 5 50 C temperature Minimum 25 mL sample volume lonic strength Hach 7 514 Av EEE adjusters Al 25 mL DER E TEN ARBHNITO EA AE y 1 Default Hach 7 y IE MEIN 0 5 standard 1 51 2 mg L solutions AVTIVAR ENE FE DVDR UTE TRETA E EA VEA ES DIO MA ARCO E EvboRWwInA O ET EA DORA Y y TEMO MIET PRE BE EORI ONTA 1 EMO REA HIanETF CORE o HIERE x V ECT ROCA An ESA KO ISEF121 23 4 az AAA 4 AEAN FA RES Y AER O A ERE ANY Este As A 322 AA Ad AE A J AFYA cha 214 4A FIAR ERE HSV HN AA AA 258 998 Ho LAS Aaz HFA YA E P gt tio Es o AN E ofo io a O 3 r El I 5 pi H Pao El rE o E FE i A nl S2 Ir gt op m K o o to q E lo fx gt TT Io k e SIN o o L E o So fu X Jo o hr ne jo ANO E El oX EM AN ya n rule o Huz A Range 0 01 mg L 1x10 19 000 mg L 1 M F pH Range pH 4 8 ISA 42 310 5 0 5 5 2 HA Operating 5 50 C 41 122 F temperature Minimum 25 mL sample volume x n o FL lonic Hach 2 ISA 25 mL EFE Y strength 23 1709 970 DES adjusters Default standard solutions ll u iL Zo YE Jog Ho THIJNANS NH 248 a Ea
3. 1 Basic User Manual Manuel d utilisation de base Manual b sico del usuario Manual B sico do Usu rio EAH EM EARRAS 7 A8 ERA TA AN y y A y on uo y O Hach Company Hach Lange GmbH 2010 2011 2013 All rights reserved Printed in U S A 05 2013 Edition 4 ISEF121 l l l l l l l l l l l l l l l l EN ISEF121 probe Additional information is available on the manufacturer s website Introduction The probe is a combination fluoride selective electrode with a non refillable reference and built in temperature sensor SAFETY NOTE Before use with hazardous substances find out the relevant hazards protective measures and what to do in an emergency Collect the following items Fluoride standard solutions and ionic strength adjusters beakers 50 mL stirrer plate DI water stir bars lint free cloth El connect the probe El calibration Air bubbles under the probe tip when submerged can cause slow stabilization or error in measurement If bubbles are present gently shake the probe until bubbles are removed El measurement direct method Temperatures of calibration standards and samples should be kept within 2 C of each other for optimal results 4 Storage Technical information Range 0 01 mg L 1x108 E 19 000 mg L 1 M pH Range pH 4 to 8 seri to 5 0 to 5 5 by ISA Operating 5 to 50 C 41 to 122 F temp
4. PT BR Sonda ISEF121 Voc poder encontrar informa es adicionais no website do fabricante Introdu o A sonda uma combina o de eletrodo seletivo de fluoreto com uma refer ncia n o recarreg vel e sensor de temperatura integrado NOTA DE SEGURAN A Antes do uso com subst ncias perigosas informe se sobre os riscos relevantes as medidas de prote o e saiba o que fazer em casos de emerg ncia Coletar os seguintes itens Solu es padr o de fluoreto e ajustadores de intensidade i nica provetas 50 mL agitador mec nico gua destilada barras de agita o pano sem algod o 1 Conectar a sonda H Calibra o As bolhas de ar na ponta da sonda quando submersa podem causar baixa estabiliza o ou erros na medi o Se houver bolhas agite cuidadosamente a sonda at remov las E Medic o m todo direto As temperaturas das amostras e dos padr es de calibra o devem ser mantidas a 2 C uma da outra para se obter os melhores resultados El Armazenamento Informa es t cnicas Range 0 01 mg l 1x108 a 19 000 mg l 1 M F pH Range pH 4 a 8 ajustado para 5 0 a 5 5 pela ISA Operating 5 a 50 C 41 a 122 F temperature Minimum sample 25 mL volume ISA de fluoreto Hach 1 sach de p por 25 ml de solu o padr o ou amostra Default standard 0 5 1 e 2 mg L de solutions solu es padr o de fluoreto Hach Manutenc o e armazenamento E poss vel guardar
5. a sonda quando esta estiver seca Para proteger o elemento de sensibilidade lave com gua destilada e depois seque com um pano sem algod o Instale a tampa de protec o do sensor Garantia 1 ano para defeitos de fabricac o Esta garantia n o cobre desgaste ou uso indevido lonic strength adjusters ZH ISEF121 HELL BE EA AAA SE VIE KE ACTA PEA LAA a FERAS E VAMU Elim Ef RA o EUA ASAE HEM w TEMARA A RPM UR RS E PRINT BETTA h SUL NEVE RES TARA NTE DM 50 mb BEB KEKA BES A Essas E po ARADR HARI FIT TAL REZE SERVE FRW ER UIP T O RILIR INGA Elia er HIKE RAEE R BERE Z of NTE 2 C DN El FAA Range 0 01 mg L 1x10 8 4 19 000 mg L 1 M F pH4 28 BMY ISA 14 Ti 15 0 5 5 5 50 C 41 E 122 F pH Range Operating temperature Minimum 25 mL sample volume lonic strength Hach 3444 ISA f 25 mL adjusters PREFERIR 1 AM Default standard 0 5 1 Al 2 mg L Hach 34 solutions AAN PEPA PMA A TARDAR E V A E ES A US 1 FRE ARA E E E EEE JA ISEF121 7 n gt 7 E V ELERI tE Web 4 HITA FTC ET CD Zoua T FZAD AR EMA EU AREE Y AUTE 7 YA RBA AAA EEE CREA ZU TUE ZECHT SEE ELENCO TORREA ED ODER BNP BV EPE 5 ERTE DERE JS WHERE FEDIT NCOVITH RO L TIN TS EAV KOTI TFT DhEMN LET 7 y FEET LOA Av HE BR E HI 50 mL RZL F MA Ko PIE EBMIDOROJ AA 1 gt 0 6 A kE A Za TER LEBERE CSKA IEE o T WERRIET S E CIR ED ELI RHET SEL V
6. erature Minimum sample 25 mL volume lonic strength Hach fluoride ISA adjusters 1 powder pillow per 25 mL a or sample Default standard 0 5 1 and 2 mg L Hach solutions fluoride standard solutions Maintenance and storage The probe can be stored dry To protect the sensing element rinse with DI water and blot dry with a lint free cloth Install the sensor protection cap Warranty 1 year for manufacturing faults This warranty does not cover improper use or wear FR Sonde ISEF121 Des informations suppl mentaires sont disponibles sur le site Web du fabricant Introduction La sonde est constitu e d une lectrode s lective au fluorure combin e avec lectrode de r f rence non remplissable et capteur de temp rature int gr REMARQUE DE S CURIT Avant de manipuler des substances dangereuses veuillez prendre connaissance des risques relatifs leur manipulation des mesures de s curit appliquer et de la proc dure suivre en cas d urgence R unissez les l ments suivants Solutions talon de fluorure et r gulateurs de force ioniques b chers de 50 ml plaque agitatrice eau d min ralis e barreaux d agitation chiffon non pelucheux 1 Branchement de la sonde H Etalonnage A Lorsque la sonde est immerg e la pr sence de bulles d air en dessous de sa pointe peut entra ner une lenteur de la stabilisation ou une erreur de mesure Si des bulles sont pr sentes agitez do
7. es peligros las medidas protectoras que se deben tomar y los procedimientos que hay que llevar a cabo en caso de emergencia Disponga de los siguientes elementos Soluciones patr n de fluoruro y ajustadores de fuerza i nica ISA vasos de precipitados de 50 mL un agitador magn tico agua desoinizada una barra de agitaci n un pa o que no suelte pelusa 1 Conecte la sonda E calibraci n Si se producen burbujas de aire bajo la punta de la sonda cuando sta se sumerja se puede provocar una estabilizaci n lenta o errores de medici n En caso de que se produzcan burbujas agite suavemente la sonda hasta que stas desaparezcan E Medici n M todo directo Para conseguir unos resultados ptimos las diferencias entre las temperaturas de las muestras y est ndares de calibraci n deben mantenerse en un rango de 2 C El Almacenamiento Informaci n t cnica Range 0 01 mg l 1x10 e 19 000 mg l 1 M pH Range pH4a8 ad a50a 5 0 por el ISA Operating 5a50 C 41 a 122 F temperature Minimum sample 25 ml volume lonic strength ISA para fluoruro de Hach adjusters 1 bolsa de polvo por 25 mL est ndar o de muestra Default standard Soluciones patr n de solutions fluoruro de Hach de 0 5 1 y 2 mg L Mantenimiento y almacenamiento La sonda se puede almacenar seca Para proteger el sensor enju guelo con agua desionizada y s quelo con un trapo que no tenga pelusa Instale el tap n protector del se
8. nsor Garant a 1 a o por defectos de fabricaci n Esta garant a no cubre los problemas ocasionados por un uso inadecuado o por el desgaste del instrumento
9. ucement la sonde jusqu ce qu elles disparaissent E Mesure m thode directe Les temp ratures des talons et des chantillons d talonnage doivent tre maintenues 2 C les unes des autres pour optimiser les r sultats 4 Stockage Donn es techniques Range 0 01 mg l 1x10 M 19 000 mg l 1 M de F pH Range pH de 4 a 8 r gl entre 5 0 et 5 5 par un r gulateur de force i ionique ISA Operating 5 50 C 41 a 122 F temperature Minimum 25 ml sample volume lonic strength R gulateur de force ionique adjusters ISA pour fluorure Hach 1 sachet de poudre pour 25 ml de solution talon ou chantillon Default standard 0 5 1 et 2 mg l de solutions solutions talon de fluorure Hach Maintenance et stockage La sonde peut tre stock e une fois s che Afin de prot ger le capteur rincez le avec de l eau d min ralis e puis s chez le l aide d un chiffon non pelucheux Posez le capuchon de protection du capteur Garantie Garantie d un an pour les d fauts de fabrication La garantie ne couvre ni les d g ts caus s par une mauvaise utilisation ni l usure ES Sonda ISEF121 En el sitio web del fabricante encontrar informaci n adicional Introducci n La sonda es una combinaci n de electrodo selectivo de fluoruro con un sensor de temperatura incorporado de referencia sin relleno NOTA DE SEGURIDAD Antes de utilizar sustancias peligrosas inf rmese de los posibl

ISEF121

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents