Instruction Manual
Contents
1. Skin inflammation or irritation may occur by long time or long term contact with rubber parts If such a condition occurs consult a physician Moving parts of the binoculars can pinch your fingers exercise care especially when the binoculars is being used by small children Aza Aa A AAAA ROTER KHBORRICHHWET KJS MAA EeN SGETROFICBSMICEP SUCCES BERGE EKORA LEZERPHVWEF L amp o MENRES EDALE ES SKE TLT PREORACHWET A E E T H SHCUPORAICZSACEPBVWET SE FEPMTSEM Ahoy TO BEAD RW RERIT OTER EE Ahoy Des gt CHR EISBUYCS ESL APHEZ IP OMB OR ALERSIGS RY Et HAAR FF EADRADH o EA MH SOUMICMIBLALYCK EAU KE MEORACKCSRBAPHWET Rl BOTA Ahay TRPA LRA BATIL ERRERA OREO iC FAELET TO EMRFBE CHALE DADDY ORAICZSBZSRBVET Ris PA CR RLE CBM CILPAAT IAF ACH RP REZET CED SH ET BLENDU VEMPIANELES AMC ZHR ESL Um OAR man S17 RS EA IDE TSCEPHWET BIC ACETFROERICA LCs 4 CIEBSESU2. 7 AILY E ARRAS T 103 8433 R Rah PAK AASABT3 4 14 TEL 03 3279 7667 Kowa Is not responsible for any damage caused by mishandling and or natural disasters such as fire earthquakes floods etc Kowa is not responsible for any damage caused by an unauthorized service center AR ME GEE KEE Rok PACKS MME KE WE KE BBECORKRCKSM BIC OSELT E GH CUEBER BL DEFOCET RESU x HADAA EOY EASHLSN COST EBS CICL SRS HAI OSEL ld SH CHECAU DN ET ONC HCA Safety Precautions Z kEO RsS A WARNING Never look at the sun Severe eye damage could occur up to the permanent loss of eyesight Make sure that small pieces and packaging such as eyepiece caps covers plastic bags etc are out of the reach of children If such an item is swallowed serious injury suffocation or death could occur A CAUTION Do not place the binoculars in an unstable location If it falls or tips over injury may occur Do not use the binoculars while walking riding a bicycle or driving a car to avoid causing an accident or injury to yourself and others Attach the neck strap to the binoculars to prevent them from being dropped Do not swing the binoculars by the strap as it may strike people or other objects causing injury or damage to the object and product Never leave the binoculars in a car or near a source of heat as it can cause damage to the product The case neck strap and rubber parts of the binoculars may deteriorate after long term use or storage
3. LK ES Nomenclature 23 lt 4 focusing ring objective lens EVKEantuy7 A WLK center pivot h p strap ring ZIY TRTE eyepiece EARL UA interpupillary distance BRR es twist up eyecup YIAKPyTF RO diopter index Hatz diopter adjustment ring 450 FS ET 0 position 0714 73 1E How To Use Adjust eyepoint 77K7YKeEADLS Turn the twist up eyecup counter clockwise to extend When viewing with eyeglasses on leave the eyecup at unextended position Y AKPV yA ROLAICEL CROSS LET AR GSA OUT ZKE CAR CAL YI ARPY FRO AEA IKREICLEF o 2 Adjust Interpupillary distance IRRE Look through both eyes and fold the body until the left and right viewing fields overlap each other Do not put too much force to the body mA CHU ZAAORBOABRYBSESEIC HAD ae DCA OSs fel CARD ICBAPALET ARTEZSHUSR C EEGA AnTV 3 Adjust diopter E S8pDt3 Look through the left eyepiece with left eye and adjust the focus on the object with the focusing ring It is better to adjust by looking at a distance Next look through the right eyepiece with the right eye and adjust the focus on the same object with the diopter adjustment ring Once the diopter is adjusted there is no need to change it even if you wish to view another object You can now start focusing with only one center focusing ring ALAR CAHEIRL RARE EVKSDtUY IA BD ICEIL CBRMICEV he Ebt CEBEITIEC DONE R T TO TLES RICA CAHEIRL ZARS RERI ZEL CRAIC A
4. ROP BAAIC RR ASEDICEV KE Spite k EREeeht T amp lt eC BEMWPEboke RCHEVLRE HEY TERT ETTE E OET EuS Specifications amp Accessories tt 0ER Specifications t Type Roof Prism Central focusing H t AINFUZALPRERK Magnification 8 X 10 X EES 8 f 10 f amp Real Field of View Field of View at 1000m 1000M5E CARR 131 1 m yds 104 8 m yds 5 Exit Pupil Diameter Relative Brightness Twilight Factor eae 16 0 17 9 Eye Relief PILU 7 Focusing Range _ fra A Bf 6 1 5m 4 9 ft Interpupillary Distance Range P RISA SEO eo ee oo 124mm 4 9 in 127 mm 5 0 in au 122 mm 4 8 in Heint ERIE ARS 50 mm 2 0 in eeu ARES ABS 560 g 19 8 oz 565 g 19 9 oz Objects protruding from the main body are not taken into account when determining the width of the binocular KRERET Effective Diameter of Objective Lens HL RERE En sa 45h 15 mm Standard Accessories E m Soft Case 3 JIKRI Z Zy 7 Rro Instruction Manual this document PRINS AAS AS Rall Japan Only Specifications are subject to change without any prior notice x ROLE LOSS MAROZO FEl BBENS CEP HWETF Objective Lens Cap 2 MAT Maintenance YFFV AZ Care and cleaning of the lens Use a blower can of air or soft oil free brush to remove dust from the lens surface Fingerprints and other substances left on the lens surface can cause mold growth After removing dust lightly w
5. ee p HR KX B it EAE RES T 103 8433 FRR ah PAK AAAAB3 4 14 TEL 03 3279 7655 FAX 03 3279 7671 Kowa Company Lid Electronics amp Optics Division 4 14 Nihonbashi honcho 3 chome Chuo ku Tokyo 103 8433 Japan Phone 81 3 5623 8062 Facsimile 81 3 5623 8060 http www kowa prominar com e mail info kowa prominar com Kowa Optimed Ine 20001 S Vermont Ave Torrance CA 90502 U S A Phone 1 800 966 5692 Facsimile 1 310 327 4177 http www kowa usa com e mail kowa usa info kowa com Kowa Opltimed Deutschland GmbH Immermannstrasse 43B 40210 Duesseldorf F R Germany Phone 49 211 179354 0 Facsimile 49 211 161952 http www kowa eu e mail scope kowaeurope de Kowa Oplimed Europe Lid Sandhurst House 297 Yorktown Road Sandhurst Berkshire GU47 OQA U K Phone 44 127 693 7021 e mail info kowaoptimed com fow RAAT T DID att KeAR SC IL T103 0023 R Rh AK AASAY 4 11 1 REBEL 4B TEL 03 5614 9540 FAX 03 3662 2854 http www kowa prominar ne jjo e mail info kowa prominar ne jp Recycled Paper BMe ALCWET M BD32_10901000BT 3 KOWA Binoculars BD32 8 8x32 DCF BD32 10 10x32 DCF Instruction Manual AY iR sh ARS FOREWORD Thank you very much for purchasing the KOWA BD32 series Please read the following instructions in order to understand the operation and maintenance of the BD32 series COU IS I TBD32WARSRE SB BU ET UES MICHUPCITSEWET SHU NCES AIIC CORREA SL HANIA Mant ELL REICH B
6. ions can easily promote mold growth on the lens surface Store the binoculars in a well ventilated dry place after a thorough cleaning When storing the binoculars for an extended period of time place them in an airtight container with desiccant or store them in a clean well ventilated place 8 Never leave the binoculars in a car or near a source of heat as it can cause damage Do not disassemble or modify the binoculars 0 It is recommended to have the binoculars undergo periodic inspection to maintain their performance O BUPADSEPDUENICATEGE BABE blo k oT FRITUREN BSCE POVNET SNIDER BWP e CSE CMIBL CCKESAU SR fei amp PEER ORA CELAT ESL EK HUY TODA DRI IA ARPT A Dt BIC ISSUY CK EAU 7KA COA PIL AK AT CHIT EIS ESPM lt K KES O SUGMCRPOHKL SS AM PCVED DD oIBE CEST BK AK HEE MSEDCU TC ES ARE BH ANIKA OUIECSILERIETS CLEA PD TKI Ms CK E NMA TFET ROB CIA CRE AEAT LU RADERIN EET REDNO UY FRL LTES FIC MEO El IO APR CBA ASN ECSIS BNCTHCEZD LCP SIREBLTCESL DQ Ht RRS TSGSILABHEO Sl Wael Caz RAI CHICA N CREBL CCEA BUCS FR CHIBLO RU SaPrlCRBL CK ESL RA FORMED PPCE 2 KE BRED EMAO TSCM Me MBLE CORSA WOAH MOR ACEWET Q Hin WldTOSLY CC EAU J EXASH COMM GEE Y EAZCRISONE lt KBHWEF MERES RIES O 7c lc ERA AIRE VII SCEEHAOLET Winquiry about repair If there is a need to return your binoculars to the manufacturer for repair or maintenance please contact Kowa s distributor BisHOSMUShtls AAENDA BRANT
7. ipe the lens with a soft lens cloth gauze or cleaning paper available at a camera shop dampened with a small amount of lens cleaner Wipe the lens surface gently in a circular motion starting from the center and working out to the edge If the lens surface is still dirty repeat the process again using a new piece of cleaning paper or an unused portion of the cloth After this use the moisture from your breath to fog up the lens and wipe it clean using a new piece of cleaning paper or cloth Acommercial lens cleaner can leave behind a film on the lens surface so use as small a quantity as possible How to clean the body Remove dust and debris with a blower or can of air and wipe with a clean soft cloth Do not use solvents such as acetone benzene paint thinner or products that contain these solvents to clean the body These products will discolor or deform the outer cover and lens holder Carefully brush dirt and debris from the focus knob diopter ring center axis and other moving parts Storage Storing the binocular without cleaning can leave stains on the surface and promote mold growth Cleaning is especially important after using the binoculars in dusty or humid conditions or after use in the rain or near the coast After cleaning allow the binoculars to dry thoroughly indoors at room temperature replace all lens caps and then store the binoculars in a dry place Place the binoculars in an airtight container together wi
8. th desiccant when storing for extended periods of time LYAZADSFAN e LY ABOALeC KIJ FOP TREHI ZOD YRRAOLUVY VT CHIEDCUL T RW BRL TK ESL e LY ZETORREN SEN REORIAENDBEORACHHWET ADVEMWA EHEC IIa AOA him CECENI D HEEE HOIU R IN AAFIHRECHMEN TWSHDN CVBOLYAIY F him KBE CHE Mo TK PERU H EXIJI VIN CHL eB THE EW TK EES e HMROLYLATY F F RODS AMAA OMPAT Ro CLEVET CRESEWUDV BOTY j4 AL R TET AEBS CHUA CbL lt SHU UIU LL FN N CHES FILL TIES ALADFNEMS CE KAOSEAN ASPRDVTOP TRKE oE Z5D JERE CHU TS EAU FIC DEE Co kBlt Gok EBSA ORDERED ICEL AE CRE ER TEDL TK ER PEK NYY PYLE eO ABAD AA AIESCIU F 4B LEBS SHEAN LU VAPSALED EE BBUETO GRU CHALE CC ESU T4 HAIP PEREZ PD MBEEM HBC AER ASL IVT CEH TERUG RES SARS LVAD ANKEECORE HA ltRMICLAD FS A REED HSL DW CHK AERBWI PELL TURE AVET IC POMBE OER AIVOS PR CHALLIS MELD ARCEANLER BACH cae st CP SLU Avy TEL TC BURLO EL BIRLA ORB CCE EARS T SPICE REO SORRERARI BU CK EAU Handling Procedures and Precautions HEO S Avoid extreme temperature changes 2 Do not apply force to any moving parts 3 Never use the binoculars in water or wash them in rapidly flowing water Wipe away all water moisture and foreign debris that collects on the outside of the binoculars immediately before continued use Do not drop the binoculars or cause a severe impact this may damage internal optics Storing or using the binoculars in humid condit
Download Pdf Manuals
Related Search