この報告書をダウンロードする
Contents
1. 1 2 NRCA2. RFID RFID NECA all rights reserve
3. JIS 2 1 3
4. 1 2
5. RFID Radio Frequency Identification RFID RFID
6. RFID ID 3 RFTID O REID
7. CCD n 0 a 1ch 2 2 5 2 2 4 34 2 2 3 2 IS013855 0 2 0m sec 2 0m sec
8. SIAS EDD 3 2007 11 5 SIAS Safety of Industrial Automated Systems
9. 7 OCHO 4
10. tt 22 23 8 3 RFID RTLS Real Time Locationg System 2 1 3 1 2 1 16 RTLS 1 RFID lt 2 RFID D
11. RFID 1 2 ma zt PS LS Copyright 2007 NECA All rights reserved 1 125 2 o ol D Neca 3 1 N
12. PROFIBUS AS i PROFINET SIEMENS
13. 48 4 4 1 RFID 2 RFID 3 RFID 2 RFID NCPAINOO OGK 6 1 4 REFID 4
14. GE 2 1 3 INE 2 1 IDEC IDEC C T O H NECA IAB NECA HE tt 2 WG
15. 43 Em Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken VOW ASF ee Ll POR eee HEE TIC Albeo TED ONE BET AZIM O
16. 1 9
17. 13 2 1 1 6 2 BO PLC PLC 1 BORE PLC RETD WO PLC PLC 2 1 10 14 ON mee
18. ise 3 1 SICK 0 00 O Veo AR 3 RETD A 5 CAD 3 C4000 9ms VET BAK NRE AV BV YD PSDI
19. r 2 KG ORE ORE CEN 8 10 NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL 7 7 2 1 N RECA 2 ISO13851 EN894 3
20. 2001 12 EN 12417 EN 12417
21. 3 1
22. 300MHz 2 A B 3 m 2 A
23. 2 1 1 9 RFID 18 ILI 2 IS013851 RFID 1 2 1 RFID Do 2 pee er
24. 125kHz mm 120 L 100 ILILLLLI 60 HERATA 20 HHH HH o Ol III fi C O SE PB EC HF Fe wo H Se HF Ce HEF SEK oO mM 163 5 io 163 27 gt Sax AE IC aM National Institute of Industrial Safety NIIS 90 8 RFID ah National Institute of Industrial Safety NIIS 91 3 1 1 2 NECA 3
25. RFID RFID RFID 2 RFID RFID 2008 11 25 27 SPS IPC DRIVES
26. 2 1 5 13 9 8 8 21 2 1 5 17 2 1 1 8
27. A m aM National Institute of Industrial Safety NIIS 87 13 56MHz RFID ID ID ID E ID s ID ae P D D o ah National Institute of Industrial Safety NIIS BOTTOM h 32mm h 0mm
28. Vision RETD Radio Frequency Identification RFID
29. 17 44 2 D DS 1 7 Z 1 8
30. 3 2 2 1 1 CH 2 2 1 3 LC 16 2 1 4 2 1 1 1 8 2 1 4 3
31. 44 296 a National Institute of Industrial Safety NIIS 82 IS012100 1 1 2 ATIF 3 sp mm CORE EE TO COREAS ah National Institute of Industrial Safety NIIS NECA2008 1 12 18a ppt
32. 2 PROFIsafe 2 17 18 16 SIEMENS 102 17 WLAN infrastruktur adil 18 SIEMENS RFID DOLD 19 103 19 DOLD 104 ISO IEC
33. 3 3 DROOP REIN 3 bes vdd EN dE i aa a EY3 FE FI 4 BIEREN BA V MLS OB ASL Hil WLink SMBG 4 3 4
34. RFID lt gt a NS 3 ID ID
35. 3 1 1 KEBA RFID KEBA RFID 8 1 8 Classic USBI ECO KEBA 3 1 1 HMI RFID 41 A2 KEBA 3 1 3 KEBA 42 3 1 2 EUCHNER RFID
36. CoC NN 4 2 4 Safety 7 SIAS2007 7 109 BGIA ISSA International Social Security Association Dr Schaefer SIAS ILO
37. RERA BF oR Re YOM 9 3 52 GA
38. 6 4 Deckel Mho 6 14
39. NECA all rights reserved ISO11161 ISO13851 CONFIDENTIAL 1 ISO11161 7 2
40. BG 4 Dr Schaefer RFID TSO11161 4 4 BGIA 4 4
41. 2 lt ER lt gt 3
42. BGIA SIAS SIAS 2 5 Dr Reinert 225 RFID LED Sms 2 PL c KC Cie
43. RFID oe 9 1 E NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL 2 2 NI RECA 2 ISO13851 RFID
44. 314 950MHz ASK Amplitude Shift Keying RFID Dill I Til fa AYR 314 5473MHz FSK Frequency Shift Keying RFID TaeStation AIG aaz pHa Ht L O mo of O Gg dagda PES LU 192 168 1750 2 1 16 _ 23 2 1 8 2 ASK FSK ASK FSK 1 A B C D 4
45. 2009 3 23 3 4 1 MC MS WV lt gt lt gt lt gt gt _ RFID ID amp ID ATF or RFID RFID 4 1 REID
46. 4 EFAN IDEC 5 6 7 Mr Martin Schwarz KEBA Mr Ralf Bachner EUCHNER Mr Ryuichi Okamura SCHMERSAL 8 11 23 11 24 R 11 25 EUCHNER SPS IPC DRIVES 11 26 SPS IPC DRIVES 11 27 KEBA SCHMERSAL SPS IPC DRIVES 11 28 11 29 9 SPS IPC DRIVES 11 25 27 Safety RFID
47. A tB 50msec 1mm 2 2 2 3 3 MO S M Mi S2M SDM 13 ADB zt R B 2 A 35 A B B A
48. ee eee oe eee RFID LA R E E E E 8 IC NECA BGIA RFID 3 4 51 3 IIMS
49. 6 7 4 9 11 4 4 4 4
50. 8 1 7 7 8 3 1 8 14 20 iD 8 IO0 4 4 22 Start 400 MHz Stop 900 MHz Res BW 3 MHz Sweep 4 ms 401 pts 3 1 6 t mwca_ 0 10 20 so0 w 70 py aa Ms B00 Mie CF TEN SN EN 100 110 120 130 140 150 160 170 160 190 200 4353 ME 550 Mia 433 Mb 869 MHz N 859 M 4 wa ES 3 1 7 44 Pream Preamble Length of message 14 bit ID identifier of the useful signals 20 bit 10 Status of the useful signals 8 bit CNT Counter 00 11 4 bit Addition Additional data 4 bit CRC Checksum 22 bit Length of message 72 bit 3 1 8 sn
51. ah National Institute of Industrial Safety NIIS RFID aM National Institute of Industrial Safety NIIS 85 ORFID BOTTOM RFID TOP 0 RFID RFID FREE RFID ini DA TT LTT i
52. 4 1 3 EN 954 1 4 4 3 4 1 66 A 1 2
53. lt gt RFID RFID 3 NECA BGIA RFID 1 4 4 2 3 2 BGIA
54. 8 AGV 3 4 4 V300 20mm type3 3D L2 RFID RFID 32 2oo2 D 4 PL
55. 60 4 300 RFID RFID AutoID 8olution Park 7 LED PAT ORI 10 00 WO 0 2 45GHz 8m 865 868MHz 5m
56. 59 BJA LROFES v 2 E Filme SDLINI AT FTXT YF ELIHU TS LIS CHU File WLink SMBG 22 5 6 7 2 3 4 8 9 NC
57. RI AL A BSL GD ni a o BY gt o AAC gt gt He o z Copyright 2007 NECA All rights reserved 4 N 2 0 1 2 1 WG 3 A S7 2 1 3 2 WG Ra ome PPP 2 0 1 2 2 1 1 2 1 2 3 4 WG WG Copyright 2007 NECA All rights reserved 1 127 5 N TTT e ee lm a an aem mw oe mem v
58. K 2 1 8 RFID RFID RFID 2 1 1 1 2 1 2 2 OD en 25 Pele O T E Comom Cause Failure T Comom Cause Failure
59. B 3 m FSK ASK 1 2 24 ING PAO 2 1 3 3 RFID RFID ex WN SR
60. NECA NECA C gt GE 1 2 1 1 3 1 2 0 2
61. 38 483Hz ISO13849 1 1 2 2 REID
62. BGIA 3 4 ISO11161 4 a RFID 1 ID RFID GUI Dd FO 2
63. 4 4 1 4 1 2 1 1 4 15 3 EN 12417 523
64. 140 z 120 x 100 top mi 80 BOTTOM y re M a fy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 cm aM National Institute of Industrial Safety NIIS 88 AR Lt tH FA Se E OD ZR A Hs N 7 gt 1 1 ID SSS SSS Se SS SSS SS SS SSS SS Se SSeS Se 1 aM National Institute of Industrial Safety NIIS aM National Institute of Industrial Safety NIIS 89 I lt BETO IC als ah National Institute of Industrial Safety NIIS AR LFA OD 352 35 Wi 5S Se i
65. 8 438Hz REID 1 TISO13849 1 1 2 2
66. 2 1 8 2 1 8 3 a ee er eens I 1 e 1 2 1 4 2 1 4 3 RFID D We Wie PEAY AA 9S Ze
67. RFID 2009 3 BGIA RFID RFID 4 RFID mn RRR spo o ER lololelee TI ow X 1 3 1 1 4 1 3 2008 1 1 WG 5 2 2009 3 2 2009 3 23 WG 1 2 20
68. BGIA Institute for occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance Sankt Augustin 41 3 9 10 00 14 30 Prof Dr Dietmar Reinert Deputy Director Dr Michael Schaefer Head of Div 5 Accident prevention Product safety Dr Michael Huelke Reader of new technologies man amp technology BGIA BG DGUV German Social Accident Insurance 240 Dr Schaefer RFID 2 1 RFID RFID NECA WG 4 1
69. 4 REID 2 RFID RFID RFID 107 3 4 IMS IMS RFID
70. 2 1 4 5 5 3 5 BGIA D 2 1 2 2 129 2 0 EF 2 1 3 105 0011 5 8
71. 2 W t L W t 1 W t 0 hs t Ms W t 1 3 hs t Ms W t 0 4 4 tB CR L AtB Us CHL Us Ms Us 2 2 1 3 HCE SD 29 UTUUS W OS1 5 hst Us W t 0 6 Us 2 2 2 8 Us hst Us
72. 4 14 41 EN 12417 1 4 WE Oe me AH 3 EN954 1 3 3 4 12 Kl IT fi N12 CHR E F 4 OLE TS AC
73. 3 4 RFID 1 2 3 RFID 1 2 RFID BGIA
74. tB AtB Ds t CHL D S t ms t Ds t 2 2 1 MAE 8 hs t NDs t W t 1 9 hs t Ds t W t 0 10 30 Dst 2 2 1 2 2 1 z 2 2 1 y a ET Os b c
75. KA 4 4 2 lt ER lt gt
76. 12 2 1 1 5 1 1 ae A 2000 3 27 17 35 Z005 322 1850 TEPER meee B 2005 3 22 18 40 200873722 19 40 ete K 2 1 2
77. RFID 1 PLC BGIA RHEID 3 SICK AG Waldkirch 41 3 10 9 00 14 00 Mr Otto G6rnemann Manager of Machine Safety amp Regulations Division of Industrial Safety System 110 SICK 1946 40 5000 9 500
78. 3b 3a 57 2 2 8 1 33 RFID
79. 2 2 2 2 2 2 1 Hs 2 2 1 27 Ms 2 2 1 Ew g
80. RFID Read amp Write REFID
81. 54 505 C 1988 2284 2292 4 IS013854 Safety of machinery Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body 1996 5 IEC60204 1 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements 2005 6 S Umezaki and S Shimizu Development of safetysystem for press brake 5 International Conference of Industrial Automated Systems Tokyo Japan 2007 7 18013855 Safety of machinery Positioning ofprotective equipment with respect tothe approach speeds of parts of the human body 2002 8 2008 181 182 40 3 RFID 3 1 Jen ice 2008 1 25 27 EN SPSIIPC DRIVE
82. 2 2 8 BOTTOM 2 2 8 DADO BOTTOM 2 2 9 BOTTOM RFID 9 7 h 32mm TOP h 0mm BOTTOM TOP AE 4 00000e 002 3 80000e 002 60000e 002 2 40000e 00 3 20000e 002 3 00000e 00 S0000e 00 2 60000e 002 40000e 005 2 20000e 002 7 00000e 0072 1 80000e 00 1 60000e 00 1
83. O 2 2 1 9 RFID O K 2 1 9
84. RFID HMI RFID RFID 7w 105 4 2 21 3 4 21 3 12 1 Cebit2009 RFID 21 8 4 21 3 8 A Hannover Messes 6 3 3 8 CeBIT RFTD
85. 1 1 2 3 EN 12417 3 AN 4 CN A4 2 2 1
86. 3 1 11 3 1 10 SIEMENS 3 1 11 46 3 2 BGTA Institute for occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance 2009 3 9 REID BG DGUV German Social Accident Insurance 4 3 2 1 BGILA RFITD BGIA RFITD 2 RFTID
87. 1 4 65 57 lpr m E1 KAPREO Ai iE F 1 PTAC EN CRY FNLS FROLTF tH ESE He OIRIEL SADR ANS Gi WLink SMBG 2 R FRA OPIZ EEES DITIAN D MEE BI 3 DORA FEY RF 2A y AEA APS HIS WLink SMBG 58 3
88. 108 BGTIA RFID BGIA ID 2 3 RFID 4 BGIA BGIA DGUV
89. 5 1 9 1 1 5 SIAS SIAS 1 2 2
90. ID RFID GUI 2 2 BGIA RFID BGIA 20 3 RFID RFID 2 1 2 RFID SIAS2007
91. TAB NECA ilk YY fast AAI IDECH Se VS aE PEE AEN gy fl Ee e rag ots insisted declan das EE 1 Lo SO 1 9 3 2 REID 6 si Cae La ee ee en ee 6 a RD NN 27 3 ee 41 3 1 ee i 3 2 0 ccc eee 47 Ae RELAT SSS BEA ee eo ee eee 49 A e SS 0 ei ee 49 AO PEG a E NN se Cha 6 ERE COe ie ed teeta 79 A ECO tia eo eer ee Nene 89 Pte Ve a ad a 99 LAN ND OO 106 2 SSeS ARRA ec etait 123 1 1 1
92. 60 oO ASENNA 95 BOG 7 3 Ee HiHi Deckel Maho Pfronten TERE FAA OB 2 U7 Faka hy HRERS ROIR BJB RI DRAIN HHU Deckel Mho Pironten E 9 ERR PII ARMOA MIF AE TER 2s EF CTAC BE EF CLAOMBEE t aL TS 61 3 HSC
93. 1 2 D 3b RFID 2 2 3 2 TOP BOTTOM _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 cm 2 2 9 39 1 2004 9 285 286 2 RER YAR ZK TH RR NIIS SRR No 33 2005 53 68 3 KJE BRIE CRAMER TAK TH ak e MITER RIBS EL
94. LED 3 2 2 RETD RETD 47 BGTIA
95. REID NECA all rights reserved CONFIDENTIAL 81 2 2 RFID AKAR a National Institute of Industrial Safety NIIS eat Fang
96. 18 IDECH NECA ww ia al es Copyright 2007 NECA All rights reserved 1 126 3 2 N WG ARE NECA IDECH
97. 4 A IR By CIDECER O 1 WG 2 3 freee a ee lee 4 11 2 3 123 6
98. 2 2 5 6 BGIA BG Institute for Occupational Safety and Health BALLUFF 77y 72777 SICK INRS National Research and Safety Institute RFID FIRES HLA K fe 11 23 1 RFID 124 2008 12 18 GD Copyright 2007 NECA All rights reserved 1 N RECA 1
99. 3 4 50 2 RFID 1 2 lt ER RRO RE gt
100. AB 13 JMAG 2 2 7 TOP BOTTOM FREE 3 J 2 2 3 2 2 7 A B C D SS400 63m m 445mm 332mm F 0 5mm 2 2 6 TOP A BOTTOM D
101. IMS 1MS IMS a IMS
102. WG3A NECA all rights reserved 2007 2 2 CONFIDENTI AL RECA NECA all rights reserve BY IDEO IDEC IDEO SUNX SUNX 12 S 4 3 5 2004 6 2005 7 2006 8 1 9 10 15 2 16 3 17 4 18 19 NI RECA RFID WG3A RFID Read amp Write
103. l 2 2 1 2a IEC60204 15 3 2 2 2 a 2b0 0 b 251 FEJT 2 1 ke 2b52 ee WZ
104. RFID ID 92 SPS IPC DRIVES PLC SPS PC IPC DRIVES 1386 6 Control Technology Electric Drives Motion Control Interface Technology 4 Sensors Software Mechanical Systems and Periphery gt KEBA Martin Schwarz RFID KEBA RFID LTH 3 Classic USB
105. NECA all rights reserved RFID CONFIDENTIAL 76 1 RFID ISO11161 5 9 NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL 1 RFID ISO11161
106. UHF IC RFID 125KHz 13 56MHz 13 56MHz 106 10mm 4mm 2cm OF HE 2 RFID
107. PLC Programmable Logic Control RFID RERID PLC 2 1 1 2 2 2 1 1 3 3 RFID 2 1 5Ca ec OF A gt BA C CN ade a E 21 1 RFID X 2 1 5 a A X 2 1 5 b B 2 1 5 c C 2 1
108. WIEC 1 125 67 I OFF No2 2 wat GRERZELAN OWE f EU 1
109. t ms t 3 4 Us x 2 2 1 hs tD ms t W t 1 7 hst ms t W t 0 8 5
110. 55 4 2 IMS REID m ee pes G i NN EE OO IR 4 2 3 IMS ES 56 4 7 4 51 Schmersal Information No 8 24 TR
111. fe 1 ORE Rm Ior Ior I Rm ah National Institute of Industrial Safety NIIS 83 ah National Institute of Industrial Safety NIIS aM National Institute of Industrial Safety NIIS 84
112. 19 2 1 2 1 2 1 13 2 1 7 2 1 13 1 2 3 0 5s 4 5 LF Ge re 7 8 2 1 7 20 2 1 2 2 2 1 14 lt gt STRAT STRAT XES YES R R
113. 2 3 1 4 RFID EUCHNER 8 1 5 2 IT D 3 1 4 EBUCHNER Dats ine 5 3 1 5 EUCHNER 43 3 1 3 SCHMERSAL RFID SCHMERSAL ESALAN 3 1 6 433MHz 869MHz 2 2
114. WG3A ISO11161 TC199 ISO11161 11161 C ANSI RIA 15 06 ISO11161 ISO13851 TC199 ISO13851 RFID IV NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL 80
115. 3b 12 2 2 5 CCD tch 2 2 6 CCD 2 2 2 2 t 50msec 0 03m sec 1IS013855 2 Om sec
116. 125kHz 13 56MHz ID TAG en best ome ia a le em i TY HH SE PRE Get See oe U eS eS So ee mie E Ee Me oe TE ee ms IE nl a gt RY PY SS Fas EW a E 11 RFID Balluff Contrinex 12 RFID 98 Radio Frequency Identification System RFID Highlights Transponders with 2 kbit of read write memory impervious transponders ina meta housings Compact read write modules read write modules in a metal nousings Interface devices for connection to Profibus DeviceNet ossil ty to connect up to 4 read write modules per j User Triendiy software CONTRIN 12 RFID CONTRINEX Lenze electronic 700mm 99 RE iDent Gyeter 13 RFID Lenze electronic Schneider Electric Telemecanique EO RFID DE 100 Ositrack Hachofrequenz idemitikaton RAFIO 13 56 MHz eon awry r 4 n i N er i a a lt gt gt e
117. ECO KEBA 1 HMI 1 HMI KEBA 93 2 KEBA 3 KEBA EUCHNER Ralf Bachner 2 4 RFID EUCHNER 5 2 ID 94 5 EUCHNER SCHMERSAL
118. No No YeS No 2 Yes Lot 2 1 10 15 2 1 1 7 2005 11 System Control Fair 2005 11 16 exe 2 1 11 9 15 ae en ai ARIAS 42 3 4 X 2 1 12 53 2 1 12
119. 2 1 7 RO Pp T 1 XI 2 1 8 D 2 1 8 11
120. FREE BOTTOM A 36 msec o 50 100 150 200 250 300 350 400 450 soo o 5 m sec 2 2 2 3 FEM 5000 1 000e OO8 15 0 001 2 2 3 X 2 2 8 TOP _ A A M A wie LR MERT D RFID BOTTOM AE 9 2 TOP a a FREE a RFID r FREE cia alate A LC Beth ZE Al liia y fo BR HI Pe Ny IFE oe os OPP ET D Fra Ie E eo 2 2 7
121. ID 3 aie 4 I niii E i 7 t a ae 5 or or PLC 6 NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL REID a MTTR ID NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL 79
122. 4 2 RFTD 3 IMS Intelligent Manufacturing system RFID 4 RFID 5 RFID 5 RFID RFID 49 1
123. v y t t0 4tB tO AB v u t dt c Gi t0 A tB v u t dt lt e 12 KEL c 190138544 e t0 2 2 1 Ae DR 2 2 2 4 REJ N ORAHE 2 2 1 0 EwS e p o D 1 HsNMs 6 O 2
124. 3 0 1 2 a tty EY ie 2 2 2 32 pore RT TLE AND mes mat gt E o a ti and ID 2 2 3 a 3a 1 b 3b 12 2 2 8
125. ID jD BGIA 2 4 5 RFID RFID 2 lt BR RFID RFID
126. L L ID YES R R L L w ERR YES ERE AFE 0 5 ie YES 2 1 14 21 2 1 2 3 tpn in PY CATHC PA i rw 2 1 15 2005 11 System Control Fair T RFID 2 2 1 2 4
127. 42 4 4 HERE
128. 3 1 9 ELAN ESALAN 3 1 9 SCHMERSAL ELAN 45 3 1 4 SIEMENS RFID 3 1 10 RFID 2 PROFIsafe
129. 1 2 3 li 1 RFID 1 2 3 2 1 1 1 RFID RFID
130. 2 0 2 1 3 ZS http rinering keirin jp FP
131. RFID 2 2 1 6 2 3 RFID RFID 3 2 1 6 WRL RFID
132. EC ON HsnMs or E gm 1 1 HsT1Ms EySey n 2 2 2 2 1 E Ew egm Hs Ms HsNMs LAL LALIE Hs HsnMs Hs AC t hs t Hsn Ms Vt hst NMs
133. NG RECA REFID WG3A 1 2 3 WG3A 4 RFID 13 56MHz 2 NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL TC1999 N RECA ISO11161 ISO13851 TC199
134. Ye 14 RFID Schneider Electric Ifm electronic SICK Vertrieb RFID RFID 10mm 100mm RFID RFID P3 Euchner Pilz 15 RFID 101 15 RFID Pilz SIEMENS 16 RFID
135. 03 3434 5384 T 105 0013 1 17 03 3437 5727
136. 2 2 3 2 2 4 D IC 2 2 3 ROM 2 2 4 a
137. 41 CE 62 alay Iie Ee
138. RFID 2 x 3 RFID 3 NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL 78 2 1
139. 1 2 1 1 2 1 2 1 3 ISO12100 ISO14121 OHSAS18001 2 1 1 ID ania L 2 1 2
140. 12 1 2008 12 18 WG 2 1 1 2 2009 1 23 WG 2 1 2 3 2009 2 20 WG 2 1 3 4 2009 3 18 WG 2 1 3 5 2009 3 23 WG 1 4 1 2 0 1 1 2008 11 25 27 Fk 4 Y CMOSPS DRIVESKH TEE OBS fk ld FE REID 2 1 2 2009 3 4 11 CeBIT CeBIT RFID BGIA 1 4 2 2 4 2 RFID 2 1 1 RFID
141. a CRO en x x 314MHz ISO 18000 2 1 8 RFID 1 ISO12100 2003 Safety of machinery Basic concepts general principles for design 2 ISO14121 1999 Safety of machinery Principles of risk assessment 3 OHSAS18001 1999 Occupational health and safety management systems Specification 4 ISO13851 2002 Safety of machinery Two hand control devices 5 ISO18000 3 2008 Information technology Radio frequency Identification for Item management Part 3 Parameters for interface communicaton at 13 56 MHz 26 2 2 2 OE Gh REID
142. 2 IVt t 28 KS ILE ERE La H zoal a Ewen ee HS Ms C us gt 2a hs DUs pm With 1 P hs DTUsS mp W t 0 hs HNODs t O UOT vidre gt W t 1 L f aid gt hs tj 1Ds tj wWi th O0 f vinse vMi paa Se ag peo pie ee valt WE o HE ei et A RAlo VEA A a ie g aL IO BE 2 2 1 2 t
143. 40000e 00 1 20000 002 1 00000e 002 amp 00000e 003 6 00000e 003 4 00000e 003 2 00000e 003 0 00000e 000 BOTTM 75 FREE A m 2 2 8 2 2 4 44 2 Z 3a 3b 2
144. Ryuichi Okamura SCHMERSAL ESALAN 6 433MHz 869MHz 2 2 7 7 8 8 14 20 ID 8 10 4 4 22 95 a ee SS S Pit 1 1 1 1 tt II ti 1 1 1 1 1 Hi Start 400 MHz Res BW 3 MHz 6 t me oa 0 10 20 30 40 0 0 70 50 0 CN 100 110 120 130 140 150 160 170 160 190 200 7 Prem 5 0 om Adation cre Pream Pr
145. CUTTING MACHINE Control system Antenna Safety space 0 i CPU A Border ca AND gate H gt Operational permission signal OPermission signal for motor rotation 1 OSignal for disengaging electromagnetic clutch for movable guard CPU C ID system Self checking unit controller Saw blade aM National Institute of Industrial Safety NIIS SAFETY SYSTEM FOR WOOD CUTTING MACHINE Ih National Institute of Industrial Safety NIIS 120 SUPPORTING PROTECTION UNIT FOR WOOD CUTTING MACHINE Measures for reducing risks in supporting protection unit Permit movement of the safety cover only in the occasion when hands and fingers are within the safety space and lock it when safety is not assured Hardware Measures for reducing human risks Put on gloves with IC tag before operation Training ah National Institute of Industrial Safety NIIS SUPPORTING PROTECTION UNIT FOR WOOD PROCESSING MACHINE Confirmthe safety Permissionfor cover rotation of the motor Confirm activation Execution of ofthemotor operation Confirm safety of left hand Confirm safety Permission for movement of Of right hand the lower safety cover Conditions of executing wood processing 25kHz radio communicationtag Communication area 00 Hami A Pe ee es ss ETE Ss EEK EGE HE HEELS Commu
146. IEC TC44 IEC61496 RFID IEC61496 4 RFID IEC ISO 112 4 2 4 Study on Safety System for Wood Cutting Machine with RFID Proposal for safety monitoring space in Hazardous Point Nearby Operation Shoken Shimizu Shigeo Umezaki Machinery System Safety Research Group National Institute of Occupational Safety and Health Japan a National Institute of Industrial Safety NIIS INTRODUCTION e Machinery jobs include those performed near movable parts such as operation check adjustment processing troubleshooting maintenance repair cleaning removal etc without being suspended by operators This type of jobs is called Hazardous Point Nearby Operation e Labor accidents related to these jobs represent 44 2 of the total fatalities in labor accident types of accidents limited to pinched caught or crushed Therefore if appropriate strategies for reducing the risk against the above jobs a
147. stscssessesgeocecees ATR nosses i RFID aM National Institute of Industrial Safety NIIS BOTTOM FREE aM National Institute of Industrial Safety NIIS 86 FEM JMAG ah National Institute of Industrial Safety NIIS FEM ID ID ID RFID RFID BOTTOM TOP FREE 3 Z
148. Reudenbach Sonderbetriebsarten an CNC Fraesmaschinen CNC Sicherarbeiten 2002 No 5 Maschinenbau und Metall Berufsgenossenschaft in Koeln Dr Matthias Umbreit fh Europaeische Konferenz Sichere Produkte zur Marktueberwachung ia CDRomderFAS 2002 10 16 18 FA Berin Workshop C WDehmel R Reudenbach Schulztueren und Klappen mit Veriegelungseinrichtungen Sicherarbeiten 2003 No 2 Maschinenbau und Metall Berufsgenossenschaft in Koeln Dr B Hofmann R Rostek BGZ Report Arbeitsunfalistatistik 2 99 BGZ HVBG Sankt Augustin ISBN 3 88383 523 4 Abschnitt 4 15 Metallbe und verarbeitung Fraesmaschinen bzw Bearbeitungszentren auf Platz 5 4 15 EML 774 ABRUY Yat Normenausschuss Werkzeugmaschinen im DIN im Hause des VOW DIN 7 P tmHSEAS Technologie uebergreifende Sicherheitsanforderungen und massnahmen fuer Werkzeugmaschinen Empfehlungen an CEN TC 143 und seinen Arbeitsgruppen Januar 1997 Revision Oktober 1997 CENTC143 UE 1997 1 1997 10 H Common Health and Safety Requir
149. e 111 32 RID Mr Gornemann RFID SICK RFID a b c d ec BGIA Euchner CES RFID VAY b REID 3D REID 4 ZVEI office Frankfurt 21 3 11 14 00 16 00 Mr Fridrich Harless Head of Safety amp Electrotechnology Siemens Mr Harless IEC IEC ACOS
150. 1 3 RFID RFID ISO18000 3 18 56MHz 2 1 6 2 1 6 RFID MESES ES 50mm ID 10 2 1 1 4
151. 4 VDW 68 7 4 VDW 4 Dr Ing Timo Wuerz Dipl Ing Heinrich Moedden Verein Deutsche Werkzeugma
152. LS AREA EBA LCS Hii Deckel Maho Pironten MER OBS AAOSG BAEC UTIL S DIETRO 3 12 3 65 7 13 BAB BETRIEBSART 4 AKTIN ve _184 IST uf 739 2 ia 13 4 H Deckel Maho Pironten 4 2 2 6 No8 522 1 4
153. RONE VDW BG E 4 4 Me OAT SERED RARE YI FIER TCh D ANN 64 uz Y aH A 5 2 1
154. d 1 CONFIDENTIAL 73 2004 2005 2006 2007 WG3A 9 10 4 10 4 10 4 1 E RF ID E 2 3 SO IEC BEERE NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL 2004 1 LINLLLLL_L A II LTII II lt 1 gt 2 gt gt NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL 74 2005 11 18 gt gt NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL NECA all rights reserved 1 CONFIDENTIAL 75 2004 2005 1 gt 2 RFID
155. e AA ayer VDW NIRS SHEA HRA ORe 4 9 a 6 2 4 9b 63 5 51 3 EN 12417 VDW 3
156. eamble Length of message 14 bit ID identifier of the useful signals 20 bit 10 Status of the useful signals 8 bit CN Counter 00 11 4 bit Addition Additional data 4 bit CRC Checksum 22 bit Length of message 72 bit 8 9 ELAN ESALAN Y 96 9 SCHMERSAL ELAN gt 10 REID HUBER SUHNER 10 REID RFID ANIENNAS PRODUCT CATALOGUE HUBER SUHNER 10 RFID HUBER SUHNER HF 97 Balluff 11 RFID
157. em 5 JE on sows oem al Copyright 2007 NECA All rights reserved 1 eee wee 4 3 WG 3 A Copyright 2007 NECA All rights reserved 1 128 2 2009 3 23 13 30 14 830 UHA 3 0 1 ERKA EBBL TDEC WG IDEC ah 9 bi
158. ements and Measures for Machine Tools CEN TC 143 Dokument N181 dated January 1997 70 May bj 10 m si ap uaz VOW EA Z TURER TIER Qualifikation des Bedienpersonals VDE Positionspapier vom April 1998 VDE 1998 4 H Necessary Qualification of Machine Tool Operators April 1998 Wolfgang Sander Sicherheit durch Unterweisung neue Informationsschrift der Berufsgenossenschaft 2003 2003 Norddeutsche Berufsgenossenschaft Hannover Masaki Nobuhiro Kenji Miyauchi 44 The Intemational Standard Complied 3 Position Enabling Switch Developed Based on Ergonomics and its Application 3 IDEC Review 2002 Vol 18 No 1 Zustimmungsschalter HE IDEC Mehr Sicherheit durch 3 stufige Zustimmungsschalter 2002 Dr Alfred Neudoerfer Konstruieren sicherheitsgerechter Produkte 2 Aufgabe 2002 Kapitel 4 3 Verhalten des Menschen im Arbeitsbereich 2002 2 4 3 TU Damstadt ISBN 3 540 42480 6 71 1 1 RFID
159. f magnetic field A m ah National Institute of Industrial Safety NIIS 118 13 56MHz passive RFID communicates with reader writer ID tags using electromagnetic induction method Therefore in the case the electromagnetic induction voltage necessary for response of IC tags was given they 4 respond for it It depends on the strength of magnetic flux of antenna and the number of coils In the trial simulation for this time we examine the availability of simulating magnetic field magnetic flux and characteristics of electric field distribution of reader writer As the result we found that it IS possible to simulate characteristic changes in magnetic field magnetic flux and electric field corresponding to characteristics of Electrical Circuit reader writer forms and materials of Electromagn machining tools for it and positions for reader etic induction writer voltage Vm aM National Institute of Industrial Safety NIIS RESULTS OF STUDIES ON SAFETY MONITORING SPACE In BOTTOM Model overhang of the h 32mm n 0mm safety monitoring space IS eliminated as in the simulation through the effect of a the shield Cc TOP a BOTTOM Cc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 Distance from the center of antenna cm aM National Institute of Industrial Safety NIIS 119 BASIC CONFIGURATION OF WOOD
160. mpleted B 1 PEN 3 4 Substantial safety Principle of separation Principle of stop Hazardous Point Nearby Operation Limited operation Elimination of operation concerned possible Provision of virtual fence Difficult Operation possible wit movable parts suspended RGMSIBN of Provision of Difficult movable guar i Men ede protection devices S lection of supporting protection devices Risk transfer 5 omplete i Fixed guard Holding Provision of safety secured zone Prohibition of operation Education of users Rm Ior Ior M Note Rm means risk management category Measures completed aM National Institute of Industrial Safety NIIS 114 PROPOSAL FOR SUPPORTING PROTECTION DEVICES Whatis supporting protection devices Supportive protection devices which cannot attain appropriate risk reduction by themselves but are expected to offer reasonable Effect on risk reduction if combined with measures for prevention of human accidents by operators and others Supporting protection devices O Light beam sensing devices for processing machine Blanking system Light beam sensing devices for roll mill floating system Human detection devices for wood cutting machine aM National Institute of Industrial Safety NIIS A JOB USING WOOD CUTTING MACHINE Suspended type movable guard The guard opens when the wood pushes it However it opens manuall
161. nicationrange i x So mm Form of antenna io 163 27 Video of experiments Results of test on reception characteristics of IC tag aM National Institute of Industrial Safety NIIS 121 SUMMARY AND THEMES IN THE FUTURE O Safety systems for wood cutting machines typical Hazardous Point Nearby Operation were proposed introducing a new concept of Supporting protection device Examine enhanced RFID system as well as defining requirements for designing optimal safety monitoring space ah National Institute of Industrial Safety NIIS 122 MM 1 20 12 18 10 00 12 00 1 TDEC GE
162. nt case However the model is developed with materials of Pa i Antenna box replaced with air element surrounding work pieces being replaced with air element RFID reader writer antenna ah National Institute of Industrial Safety NIIS Total model Safe space Position of saw blade Workbench stool Position of antenna BOTTOM model FREE model TOP model Ih National Institute of Industrial Safety NIIS 117 FEM ANALYSIS OF MAGNETIC FIELD Automatic mashing function of JMAG ah National Institute of Industrial Safety NIIS RESULTS OF FEM ANALYSIS OF MAGNETIC FIELD In the case that the electromagnetic induction voltage necessary for response of IC tags was given they respond for it It depends on the strength of magnetic flux of antenna Taking above factors into account we focused on the conditions of magnetic field generated by RFID reader writer antenna Especially our analysis was focused on how the conditions of magnetic field differ depending on the circumstances surrounding RFID reader writer antenna BOTTOM Model TOP Model FREE Model The above figures show that distributions of magnetic field are determined by the relation between the positions of antennas and metals On the contrary with these fact it can be said that we can possibly predict where to locate the antenna and where in surrounding area to locate metal parts for attaining the given conditions o
163. re established a significant reduction of industrial accidents is expected Principle O Measures in the case that the principle cannot be applied Safety measures through substantial safety OStrategies for risk reduction in Hazardous designs machine stop and appropriate distance Point Nearby Operation ah National Institute of Industrial Safety NIIS 113 PROCESS FOR RISK REDUCTION FROM THE DESIGNER S STANDPOINT ISO12100 1 Risk assessment based on the limitation in the machine being checked and the purpose of use Step 1 Measures for substantial safety design Step 2 Safety protection and additional protection measures Step 3 Information on use Remaining risks after Machine protection measures Warning signs and signals were taken by designers FE Alarm unit Instruction manual Organization Safety operation procedures supervision operation system based on permission Remaining risks after Preparation of additional safety protection all the protection tools use of protection tools measures training and so on were taken ah National Institute of Industrial Safety NIIS PRPPOSAL FOR STRATEGIES FOR ACCIDENT PREVENTION Identification of machine operation condition Recognition of hazardous condition Implementation of risk assessment fplementation of substantia afety design Not completed Definition of categories in accident prevention Measures co
164. schinenfabriken eV Comeliusstrasse 4 60325 Frankfurt am Main Tel 069 756081 13 Fax 11 PAT Dipl Ing Wieland Link TFE SueddL MetalLBerufsgenossenschaft Technischer Aussichtsdienst Vollmoellerstr 11 70563 Stuttgart Dipl Ing Chrisoph Preusse Sueddt Metall Berufsgenossenschaft Fachausschuss Maschinenbau W T Roemheldstr 15 D 55130 Mainz 69 nI ii Iuar FI N N DIN EN 12417 Sicherheit von Werkzeugmaschinen Bearbeitungszentren Deutsche Fassung der EN 12417 2001 DIN EN 12417 Beulh Verlag Berlin 20014 12 EU Kommission EU BAS Maschinenrichtlinie 98 37 EG Anhang Absatz 1 2 5 Betriebsartenwachischalter 9837 EC 1 1 2 5 Wieland Link v Locquenghien Christoph Preusse Dr Matthias Umbreit Prozessbeobachtung in der Fertigung Die BG 2001 5 Besser R
165. y The job is done near the saw blade with both hands on the wood material Ih National Institute of Industrial Safety NIIS 115 CONDITIONS OF OPTIMAL SAFETY MONITORING SPACE The safe space does not overlaps with hazardous space by failure or degradation of the machine ah National Institute of Industrial Safety NUS ANALYSIS MODELING External view of RFID reader writer antenna Internal view of RFID reader writer antenna ie i Es th National Institute of Industrial Safety NIIS 116 ANALYSIS MODELING O Confirm the difference of positions for RFID reader writer antenna and the influences given by the existence of surrounding work pieces BOTTM Model The basic model shall be the one where RFID reader writer antenna is mounted on the bottom of the antenna box ne sa aw blade A N Workbench stool i Antenna box TOP Model Changed to the model where RFID reader writer antenna is mounted at RRID readen Writeranenna the same height with surface of workbench stool for operation Saw blade i Workbench stool Antenna box FREE Model The mounting position for RFID reader writer antennae shall be 5 Drader Ner amenna basically the same with that in the basic model However it was changed to the model without surrounding work pieces The Saw blade same method is applied regarding model formation in the basic a Panel sion repiaced with alr eleme
Download Pdf Manuals
Related Search