取扱説明書 - オリンパス
Contents
1. E Never throw the battery into a fire or put it near a fire N m Do not use charge or store the battery where it may be exposed to high temperatures For example do not leave it on the dashboard of a car N under direct sunlight or place it near heating equipment m Never solder the battery or attempt to repair deform modify or disas S semble it E Keep the battery out of reach of children Swallowing a battery can be extremely dangerous Should a child swallow Q a battery see a doctor immediately E f battery fluid gets in your eyes blindness may result Rinse your eyes Oo with clean water without rubbing them and see a doctor immediately E Do not load the battery into the charger with the terminals upside down If the battery does not fit properly into the battery charger do not force fit the battery Doing so could cause a fire overheating explosion Q fluid leak or other damage WARNING E To avoid fire overheating explosion or leakage do not subject the battery to excessive shock throw it or otherwise damage it E f you notice any abnormalities such as leakage discoloration deforma tion overheating or odor remove the battery from the camera or battery charger immediately and stop using the equipment Continuing to use the battery under these conditions could result in fire overheating or explosion E Never put the battery in a microwave oven or high pressure container This could cause a fire leaka2. ARLE RRB Wee Bike Ko PHSSEY mH BATA RA AEFKE EERE MA RES SMAAK WH RE o EREN o FETEMKEA Bits ZA TE SEWAREN ATAR A SSSR 24 500 REEE KEETA BEBAR M AAD RBRELERECE AERAN AFB ith BY el er o ADAH AIR Ao BLL 1 i FFRIABN SAERHHERR ARAR TSH eMMSAIE EII AS PS BLL1 Fest gt FAST Bit IEEE DC7 2V TEJE 3400mA FEAR 860 K4 500 MIRE AKRAESASY mA mE OCB40C 7H 10CE60C RER 20C 2 30C RH SbF Ro 2752 5 3 x 112 EB x 34 8 SK Be 2919550 PAB WT AAA A RESET BL NATTA o FAP A R EAA ER 2 ET www olympus com cn PARA UD ER IERPARWKARK RE 1S RAT W2 HK 707 Eit 010 85180009 f H 010 85181899 WB 100738 Lif bat ASA 305 S SAB 1106 11112 Figs 021 64267119 H 021 64268325 Hib 4a 200030 A1103
3. 3 in Weight Approx 195 g 6 9 oz excluding the cap Design and specifications are subject to change without notice Technical Support USA 24 7 online automated help http Awww olympusamerica com E1 Phone customer support Tel 1 800 260 1625 Toll free Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm Monday to Friday ET E Mail e slrpro olympusamerica com European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or call NUMBER 00800 67 10 83 00 Toll free 49 0 1805 67 10 83 or 49 0 40 23 77 38 99 Charged BLL 1 Protection Cap iE Hin AR RGSS AME AEF BLL 1 o ATRREHWRE AEEA ARIZA ARS FHRRSRE URBSNSS 7 Rees MA HM H T ER TE EAE AAP URES HRA RUS RHEE DEAR PKRAST SHIRA SARS TANAR MAE HAY A os ANG AS NES RANE FARS MSE WRNETAGS HMI fim WARES SHEA fim WARES SRE ILL ume eer Ae 5 DOR AE TAS AE fam WARES SAS RIEL K EIR E E Hit H BCL 1 AWS AREA RAL RIE 0 EiS EEE AE RRITE 0 Bm RFAAI RPR SRE ART MRA ARP BMRB RSA ek Bip AEk WK BKM Rime BI o CA his Dik Tee o BinDRRRRAKH RSA EEG amg UMe At ASHMAN SEA aM TRF o BiRi Uh Be Beier EAEEREN A E A a te JLEIRR BS ek A REILBRAB HSH IERIE IH o EHER ARE MERSERHA BARE AAAA Rk HAKNA HBERZEERANT o EREADER te MWEE RRA RE R BAAD FERA BWESRAKR WH BRE Maiti A BS MWS Ain AMMAR Bk WH ARS BIBL o ERZE him BA Be WH ARMA CH
4. 94 0083 RFR HATRA 3 15 1 Zit 9 00 17 00 A MARUYHIAKEA ER lt merry 7 Terminal Terminal a INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the OLYMPUS Li ion Battery BLL 1 To ensure your safety please read this instruction manual before use and keep it handy for future reference SAFETY PRECAUTIONS This instruction manual uses a variety of common symbols and icons to assist you in proper handling and usage of this product properly and to warn you of potential hazards to yourself and others as well as to property These symbols and their significance are described below VAN Ne NENNT e Failure to observe the Failure to observe the precautions indicated by this precautions indicated by this symbol may result in serious symbol may result in injury injury or death or death N Prohibited N DANGER E Always use the specified Li ion battery charger BCL 1 to charge the N battery E Do not short circuit the battery terminals with a metallic object When transporting or storing the battery cover the battery terminals with N the provided Protection cap It is dangerous to carry an uncapped battery in a bag pocket etc VAN CAUTION Failure to observe the precautions indicated by this symbol may result in injury or property damage IMPORTANT Disassembly prohibited E Never expose the battery to water or moisture including rain seawater N and animal urine Do not charge or use a wet battery
5. OLYMPUS YFOULAAY SS Li ion Battery 2 fs AB BLL 1 Athans COV ESHRMEBRUVELIUKESHWNPEDCSWET CARICA FAB OAR E k lt THMOL REIL lt TAKES ZORE lS OER ORRMCWD CHR SNSEEH DICKMICREBL TC ESL 2s torszswrasu lt rcew yp ARAETH BRE RRICIEL lt CPBRUKEES BEE PUMOALAOEE REN DIBSCRAIMIET SEO BEGGAR ARRE E S CHML OWE To GRROBRERODEDICHDCOWET BRERONAEE lt BRUCP OA M e SAC E SU 2 uN 7 FA ASEE D BRET AAR SHENBELUMHEBEO ADELE SNOEARS MUTWETF UNG ASS ax AE S A AMET ELLER CADE LiBD KIERO FEA DAE NEABERLTWET ASETZEA BREE DAE SHZABRE RUTWHETST TAILS DRN Qs ay EAE LYSEROKE THEM Siew Q x BCL 1 TELT ES SwO imt t RRFC hitit EZ SIE REORIC HITEMRE v y T TEWO mT tA o T lt ESU Fr y PET EUR CIN TEICAN CHSEEU RETS CERTI eth 7K RK AK Ny KORE TADE EWC EZ hn AEWRE LA ALET EIU Beth KATR LEW KRIGIOW EW LENTE BAHAR BORy aK RPR INTERER h SBM CE FR FRB RBELAEWCCESL Bh lS FLD ROFO RD Geert CH RBLTC ES FLED IE Da o TEW MAIAG ERTI A MAAA KBE ILE ES CERO ARR BAIT TM TE RU BUORY BloAvtinald CT ST T CKEKEO ENWEKCHE TCT tL EE BCR ORE RIT TCE SU KAORA amp 4 t ET BM SwO ecmloLCRBLEWCC KS BHP RBA IEC AS KU walt WLA E EWC CE SU KIK EK ER RR aR RGRORAI CW ET Kee A BISA ECG ae RIFOWUEW BEDUEWCC KES KK 3K ER BR AORA CEET Mime EE BH BM RAR TOUWORREROWKE SIL eH SUISSE k RUI LEHAL EOT EINO EZAT EFTE RK BK BM
6. RAY kilt Ya hKBIEDKH DTH BORBA y yT LoPUTIT PIERLAS NENIAN EOT ESL bEURERO E OREO SWtTSRCAAFICMW AW EEKICULUCTH lt amp BIROFFARRE CEVEOSTRM AN SUOMAES LORACHW ES ZATA SEU eM BORET vy FEW CHMOD EUM15C 25C lt SUOR L GRA CREB LTC ESL H63EU REOR BMmtYVa hkULEWEDICUDIH BORE FyyTeELOPYNAUTCE SU Ny FOSAWBLESEICV tH SSB CICA N CREBLEYVRSBAEW TINIBO ESL BK ERM RA RORAI CHER Fes MOF th ICD IVT Bilt FEATS rR RY CLICK ERED RICHIE LET HRS IDS L lt 2l tok gt HARSHA C ST FARTO EW ETD M5O00MORME TE BeprtRMoET REICH DE BROUGH ZIVITDWT COV TlEN BRERSHORAMAC ANC LCHESNEVU HT ZIV JEG RBEKSHWCASnN4ZAYESReEaWoeATt SEOIUET AWC CHASES Blt AERE Ut DIBA lt OS MADBASKEEIA IN Flce EDU IIR Yy TACHIMLTIEST US SHH BASHLESK LX Y http www baj or jp recycle ZH lt Eu RECHKED SWATH BORE vv FEW CT TF CIEDSD SCO ME MeE POF TS Citta TD DUTT TVR y IJAICANTC ES tzitik D MODEL NO PS BLL1 HIR RPBKVFVLIAAL SH INFN ES FE DC7 2V TREKS 3400mAh Fos EX 500 RAT SRA EW RAIET FAA AEE OC 40C FB 10C 60C hEr 20C 30C RTFRF Kee 952 5mm W X 112mm BX X 34mm Bas se 11959 R vy FEET LX Y http www olympus co jp Banh CO CHER AARV FR bheEYA fHH0120 084215 fees e PHS Di4 TEL 0426 42 7499 FAX 0426 42 7486 Ze FA 9 30 21 00 H H 10 00 18 00 RFI VAFLAVIFFYABERS O HCT AOE AUUNAMAIBHLY 2 TEL0266 26 0330 FAX0266 26 201 1 T 3
7. RRORACCVET BPL UY PBEREIANEUCS ES BHO gt EK FA WERORACEW ET FARA L EI BRPTSESILEE SICKREW RAITT EAU MA L 7 BARRIO SIKU KE SEX RRORA CWE Biya Rig ARAB L E KIS EE BICTKIEIKED S NOK CHU FLTC ES AMICHE LT ES RBEBStecCT RA fae a be Ta BeOS Sisal eA TOENE T LADE ERELT E Slo KIK HK ER O RRORA EANET Ei UHI 7IVELIRETSZ CSA BORBA vy TETIT TFTCLHMSD SCOmFBe LAF TFSCH RLT ESL Ya hKTSCRBK gt SA RRORACEW ET Ut 7IVG SBS SILK OUT ZIVBAEANSRECESU EK So SIGS IL SEK WO BiB AOARRIIICTEL IE L lt EBL TCE SU A 33 MBLLIVUF UAT AL SHISBLLI PRES NTD D FSHATI AHO REASIC BARL GUYS KK EAU E REA L KB EAA Go TWETOC F LIIR HIROT ESU PU ECORAERWV ET E ZALEZ UAZ SOMME LEWES ESL WEORACHWET M C5 DUEBOLY HUE ECAS PRETA EDAT Eg UY SPU RBCUPSORAICAW ET E in Roc ZALBE ATORE POT EIO ROCKETS EOC AREY 10C 30CP RCT EWEBE SRF ORARICEW ES S O00 S O20V00 O 0 0o 0002 BLL 1 VT722602 CPALO CES SANETTO DNT Fehi REAR LACKELET SBEVLVOSH DZITRELCP5 ZEA CES EX RE CHRICC SEM rEwtwb UTA AAE LT D ZEA L EZ ZEBOULPAICOU Tt BASH BCL 1 ORRE hiia EAU CPA MC EAO AN CBW amp EBLE CES BN TUS LE PA RIC KW RBDPIER IC CRED OE ERIE lt AARAA ET BFEANOLMDE BNItMUVEEZS PUCK ES dan AETH KEDRA HUET HK PIII VU FH NUL RIF CHUEY LEWC CTS FAME IC DIT itii ZEAR D D X FOS RARE MAA CCR lt EMU HERRER RAN CD IEE A a CHARIS lt CUES PHORS LEBWERT Yy hDSICAN THEO TES ZZ HELET
8. RRPMR eM TADS TCR RA RRR TEEPE ANUS MKR AK WHAM TR o EJHA ARRAES o BWSR BX RAMAR Fo BHA eR I A o mh ERRRSIENK KR BA BK MEHER EHER BI ARAL ARES ALAARA A Az FF SEIT o BU REM EA TR AT AA SCR ICH ietPILT ARRAS KR Bk TARAR BARAN BETES ARAMA Swi pie HEAL BOW REAR A ERMEER R FEAR Fo PARR anSe SUE Ha ASKER RA K WA ER tis SEREA RANGES SIRT IE BAB HE 7 S 200 OY 9000 0 A HA BBL SAFRE BLL ENS BIAFEEKNE me ARK tiie hea IBAA WZ o EECMERAKLNS Bima AMS BRS CHRW AM RMAZHSMAR ARENA EAM A FBS Sse SAMS Misti SRA ATER RS RERA mE 10C430C AMERRE WIERE OOOO SO AUVINARNRSH Rae k ewe 2TA3815 Hit VY ZA OLYMPUS AMERICA INC Two Corporate Center Drive Melville NY 11747 3157 U S A Olympus Europa GmbH Premises Goods delivery Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany J EDEA ER o RERNE ESHTE o WARN EEA o Wb KRE EAB BRE AR RSP AHA ix BCL 1 ATIF SAE AAAS eA MEHHHHREGnA MRERABA BMRRSEATH RRO AY 3 4a Fo 70S J A ARTE 0 EFA e BH ARZRWTHRRAREZA AERAR HR FEK ahaa wml MeS ALK Fin E e BENE ANUMEN aE AA AB eoMPEEMENLIGRETHA MAn E TH BW T ER west hae 5 URMERK BWEPORENS AB FRRSTORRAAU RE miko MRWEORECRRAB SYVEARPRRRLEY LE AREER EC Wt b EAE oO Sei FORE eR RETR RABRRRR SHILA CURB E PADS ma ARES SSB ERE NEE AME FARA is FRB HLEE HRA RR AKRA FHRGMEMEA 15CS2CHRRATRNIA IBF
9. ge overheating or an explosion N E f the battery leaks or emits a burning odor keep it away from heat sources Leaked fluid may catch fire causing the battery to smoke burn Oo or explode E If fluid from inside the battery sticks to your skin or clothes it may cause injury Wash it off immediately with clean water and see a doctor Oo E f charging does not complete in the specified charge time stop charging Oo to prevent fire overheating or explosion E When recycling or disposing of the battery cover the battery with the provided cap use tape to secure it or use plastic tape to insulate all Oo terminals Otherwise the batteries could be short circuited and cause a fire overheating or explosion N CAUTION m The BLL 1 Li ion battery is designed only for use with those cameras for N which it is specified Do not use it with any other equipment m The battery gets hot after extended use in a camera To prevent burns do D not remove the battery from the camera immediately after use E Do not store the battery where it may be exposed to moisture excessive N dust or high temperatures E Do not place the battery on an unstable surface such as a tilted or unsteady table If the batter falls off it may be damaged or cause injury E Do not charge the battery in an extremely cold or hot environment Charging the battery in temperatures between 10 C and 30 C 50 F and N 86 F is recommended Using the battery in low temperatures ma
10. y attach the provided protection cap and store it in a cool dry place with a temperature between 15 C and 25 C 59 F and 77 F When transporting or storing the battery attach the provided protection cap to prevent short circuiting of the terminals Do not put any metallic objects including personal ornaments in a bag or drawer with the battery This could cause a fire overheating explosion or leakage Service life Battery performance degrades gradually after repeated charging and discharg ing When operation time has decreased significantly you may need to replace the battery Battery capacity is usually reduced by half after about 500 charge discharge cycles though this varies depending on the operating conditions Recycling the battery Please recycle BLL 1 batteries to help save our planet s resources When you throw away dead batteries be sure to cover their and terminals and always observe local laws and regulations MAIN SPECIFICATIONS Model Number PS BLL1 Type Rechargeable lithium ion battery Nominal output voltage 7 2 V DC Nominal capacity 3400mAh Charging discharging count Approx 500 cycles Variable depending on the operating conditions 0 C to 40 C 32 F to 104 F for recharging 10 C to 60 C 14 F to 140 F for operation 20 C to 30 C 4 F to 86 F for storage Ambient temperatures Dimensions Approx 52 5 W x 112 D x 34 H mm 2 1 x 4 4 x 1
11. y result in a decrease in battery performance OPERATING PRECAUTIONS At time of purchase The battery is not charged at the factory Charge it before use Also whenever the battery has not been used for a long period recharge it before use For information on charging the battery refer to the BCL 1 Li ion battery charger s instruction manual Check that the battery terminals are clean before use If they are dirty contact failure may cause problems with charging or shorten the battery s operation time after charging Care Clean the battery by wiping it with a soft dry cloth Never use a wet cloth alcohol lacquer thinner benzene or detergent Operating temperatures Use the battery within the operating temperature range specified for the camera Even within the specified operating temperature range battery operation time decreases as the temperature drops When the temperature is low it is recommended to carry a spare charged battery and keep it warm in a pocket bag etc When carrying a battery in your pocket be sure to cover the battery terminals with the provided protection cap to prevent short circuiting Do not put anything else in the pocket with the battery Transport and storage Do not leave the battery in the battery charger or camera Even when the power switch is set to off a small amount of current continues to flow and may lead to a decrease in battery performance When not using the batter
Download Pdf Manuals
Related Search