取扱説明書（PDF）
Contents
1. emm 089 Ai 7 EN 564 7 mm 9 8 KN DRE DR SESS EG T co a VER TER 19 MEIN LS TES TU 8 2 7 10 E CREUSE 12. 4 nm TEL 04 2969 1717 5 Fra 6 PEN T ER
3. EE eode EN BET n EN EN 1891 EN564 ua BR cR E LOG zz 5
4. 10 Sem 2 PPE LN 12
5. RR icu ide E S SURE s pu 2 SIE 24 CEPR CER 5 PERSE ADAE 5 RE 3 3 EM 1 2 6
6. 1 pr MB 04 2 2 petz fr ppe Petz PPE CD ROM RES cic un i lt ps Do ad MORTO REESE 3 IDE
7. 0 EE S chage 0 Sz r t s Produits dangereux JP S os ID E Trock B G C N Gef hrliche Produk Tocknen lene A efahrliche Produkte KR 24 IT Asciugamento JP JP 22 Todotti pericolosi 0 f amp 29 ES Secado CN 2 Productos peligrosos TH jeg uasan PT Secagem TH walwuma rodutos E NL Het drogen g Gevaarlijke producten i SE Torkning Farliga produkter y FI Kuivaus Vaaralliset tuotteet NO Torking Farlige produkter RU CZ Suseni Nebezpecne vyrobky PL Suszenie L Produkty niebezpieczne I Nevarne kemikalije U Veszelyes termekek Ed Drying I Susenje Dangerous products BG WE 2 R75 LINK R755000A 011208 JP www alteria lt X TEL04 2969 1717 EN bi 1
8. 1 0197 EN EN 564 Cordelette sheath FR Cordelette Ame gaine EN 564 DE Reepschnur Kern Mantel EN 564 IT Cordino anima calza EN 564 ES Cordino alma funda EN 564 Activities tnvolving the use of this equipment are inherently dangerous You are responsible for your own actions and decisions Before using this equipment must Read and understand all Instructions for Use Get specific training in its proper use m Become acquainted with its capabilities and limitations Understand and accept the risks involved I FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH 3 year guarantee Patented Year of manufacture Ann e de fabrication Herstellungsjahr Anno di fabbricazione de fabricaci n C 0197 Body controlling the manufacturing of this PPE Organisme contr lant la fabrication de cet EPI Organisation die die Herstellung dieser PSA kontrolliert Organismo che controlla la fabbricazione di questo DPI Organismo controlador de la fabricaci n de este EPI TUV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 KOLN N reference individual number produit num ro individuel Length meter Longueur m tre Longitud metro R75 LINK R755000A 011208 EN 564 TRACEABILITY and MARKINGS Notified body intervening for the CE type examination Organisme notif
9. i intervenant pour l axamen CE de type Zertifizierungsorganisation f r die CE Typen berpr fung Ente riconosciuto che interviene per l esame CE del tipo Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo APAVE SUD Europe BP 193 13322 Marseille Cedex 16 0082 TRACEABILITY datamatrix product TRACABILITE datamatrix r f rence 2 7 mm CC EN564 STATIC BREAKING STRENGTH CHARGE DE RUPTURE STATIQUE STATISCHE BRUCHLAST CARICO DI ROTTURA STATICO CARGA DE ROTURA ESTATICA 10 kN RESISTANCE FIGURE 8 KNOT R SISTANCE NCEUD EN 8 FESTIGKEIT ACHTERKNOTEN RESISTENZA NODO A OTTO RESISTENCIA NUDO EN OCHO 7 kN RESISTANCE SEWN TERMINATION RESISTANCE TERMINAISON COUSUE FESTIGKEIT VERNAHTE SEILENDEN RESISTENZA TERMINAZIONI CUCITE RESISTENCIA TERMINALES COSIDOS 10 kN RESISTANCE DOUBLE FISHERMAN S KNOT R SISTANCE NCEUD DOUBLE PECHEUR FESTIGKEIT DOPPELTEN SPIERENSTICH KNOTEN RESISTENZA DOPPIO NODA INGLESE RESISTENCIA NUDO PESCADOR DOBLE 0 7 15 kN SHRINKAGE IN WATER RETRACTION A L EAU SCHRUMPFUNG IN WASSER ACCORCIAMENTO IN ACQUA ENCOGIMIENTO AL AGUA 5 DIAMETER STANDARD DIAMETRE NORMATIF NORMDURCHMESSER DIAMETRO NORMATIVI DIAMETRO NORMATIVOS 6 8 mm 290 MATERIALS MATERIAUX MATERIALIEN MATERIALI MATERIALES PETZL Z Cidex 105A 38920 Crolles France www petzl com contact 150 9001 Co
10. pyright Petzl POLYAMIDE POLYAMIDE POLYAMID POLIAMMIDE POLIAMIDA Nomenclature of parts 60 540 kg X 72540 kg AC D 1000 kg 1000 kg 1200 kg EN Temperature SI Temperatura Storage and transport HU T rol s sz ll t s FR Temp rature HU H6merseklet Rangement et transport BG Lagerung und Transport emperatura gt ES Temperatura P Almacenamiento y transporte INL TH Armazenamento e transporte nassuai2uaznasiffuinsa SE Temperatur FI Lampotila Lagring og transport NO Temperatur 10 IR 7 Skladov n a doprava ota PL Pakowanie i transport eratura I Shranjevanje in transport EN Cleaning Disinfection BG Nettoyage D sinfection JP E Reinigung Desinfektion Pulizia Disinfezione TH 1 logan da 5 Limpieza Desinfecci n Limpeza Desinfecc o L Reiniging Ontsmetting E Reng ring Desinficering Puhdistus Desintiointi 0 Rengjgring Desinfisering U CZ Cist ni Desinfekce L Czyszczenie Dezynfekcja SI Ci amp cenje razkuZevanje HU Tiszt t s EI y N 30 C maxi
Download Pdf Manuals
Related Search